Vrtuľníky po havárii dekontaminujú budovy jadrovej elektrárne v Černobyle.
Igor Kostin / RIA Novosti
Pred 30 rokmi, 26. apríla 1986, došlo k jednej z najväčších katastrof spôsobených človekom v dejinách – k havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle. Výbuch na jednej z energetických jednotiek viedol k úniku bezprecedentného množstva rádioaktívnych látok do atmosféry. Z 30-kilometrovej zakázanej zóny bolo evakuovaných 115-tisíc ľudí, niekoľko miliónov ľudí na Ukrajine, v Rusku a Bielorusku dostalo rôzne dávky žiarenia, desaťtisíce z nich vážne ochoreli a zomreli. V aktívnej fáze likvidácie havárie v rokoch 1986-1987 sa zúčastnilo 240 tisíc ľudí, po celú dobu - viac ako 600 tisíc. Medzi likvidátormi sú hasiči, vojenský personál, stavbári (okolo zničeného energetického bloku postavili betónový sarkofág), baníci (pod reaktorom vykopali 136-metrový tunel). Na miesto výbuchu boli z vrtuľníkov zhadzované desiatky ton špeciálnej zmesi, okolo stanice bol v zemi vybudovaný ochranný val hlboký až 30 metrov a na rieke Pripjať boli vybudované hrádze. Po nehode bol pre černobyľských robotníkov, ich rodiny a likvidátorov založený Slavutyč, najmladšie mesto na Ukrajine. Posledný blok jadrovej elektrárne v Černobyle zastavili až v roku 2000, teraz sa tam stavia nový sarkofág, ukončenie prác je naplánované na rok 2018.
Záznam prvých rozhovorov černobyľského dispečera
Petr Kotenko, 53 rokov - likvidátor havárie v Černobyle, 7. apríla 2016, Kyjev. Na stanici sa venoval opravárenským prácam, po nehode tam pracoval asi rok. Hovorí, že na vstup do priestorov s obzvlášť vysokou úrovňou radiácie dostal ochranný oblek, v ostatných prípadoch išiel v bežnom oblečení. „Nepremýšľal som o tom, len som pracoval,“ hovorí. Následne sa jeho zdravotný stav zhoršil a o svojich príznakoch radšej nehovorí. Sťažuje sa, že úrady sa dnes nevenujú dostatočne likvidátorom.
Odstraňovanie následkov výbuchu v jadrovej elektrárni v Černobyle, 5.8.1986. Nehoda viedla k tomu, že územia ZSSR, kde žili milióny ľudí, boli vystavené rádioaktívnej kontaminácii. Rádioaktívne látky, ktoré sa dostali do atmosféry, sa rozšírili na územie mnohých ďalších európskych krajín.
Vasilij Markin, 68 rokov - likvidátor havárie v Černobyle, 8. apríla 2016, Slavutich. Pracoval na stanici ešte pred výbuchom, zaoberal sa nakladaním palivových článkov v prvej a druhej elektrárni. Počas samotnej nehody bol v Pripjati – s kamarátom sedeli na balkóne a popíjali pivo. Počul som výbuch a potom som videl, ako sa nad stanicou zdvihol hríbový mrak. Na druhý deň, keď prebral zmenu, sa zúčastnil prác na zastavení prvej pohonnej jednotky. Neskôr sa podieľal na pátraní po svojom kolegovi Valerijovi Chodemčukovi, ktorý zmizol vo štvrtej pohonnej jednotke, kvôli tomu sa nachádzal v oblastiach s vysokou úrovňou radiácie. Nezvestného robotníka sa nikdy nepodarilo nájsť, je uvedený medzi mŕtvymi. Počas prvých troch mesiacov pri nehode a ožiarení zomrelo celkovo 31 ľudí.
Snímka z dokumentárneho filmu „Černobyľ. Kronika ťažkých týždňov “(režisér Vladimir Shevchenko).
Anatolij Kolyadi n, 66 rokov - likvidátor havárie v Černobyle, 7. apríla 2016, Kyjev. Bol inžinierom na štvrtom energetickom bloku, 26. apríla 1986 prišiel na svoju zmenu o 6. hodine ráno – pár hodín po výbuchu. Spomína na následky výbuchu – posunuté stropy, úlomky potrubí a prasknuté káble. Jeho prvou úlohou bolo lokalizovať požiar na štvrtom pohonnom bloku, aby sa nerozšíril na tretí. „Myslel som si, že toto bude posledná zmena v mojom živote,“ hovorí. "Ale kto by to mal urobiť, ak nie my?" Po Černobyle sa jeho zdravotný stav zhoršil, objavili sa choroby, ktoré spája s radiáciou. Poznamenáva, že úrady urýchlene neevakuovali obyvateľstvo z nebezpečnej zóny a vykonali jódovú profylaxiu, aby zastavili hromadenie rádioaktívneho jódu v ľudskom tele.
Ľudmila Verpovskaja, 74 rokov - likvidátor havárie v Černobyle, 8. apríla 2016, Slavutich. Pred nehodou pracovala na stavebnom oddelení, bývala v Pripjati, počas výbuchu bola v dedine neďaleko stanice. Dva dni po výbuchu sa vrátila do Pripjati, kde bývali zamestnanci stanice a ich rodiny. Pamätá si, ako ľudí vynášali do autobusov. „Je to ako keby začala vojna a oni sa stali utečencami,“ hovorí. Lyudmila pomáhala evakuovať ľudí, zostavovala zoznamy a pripravovala správy pre úrady. Neskôr sa podieľala na opravách stanice. Napriek tomu, že bola vystavená žiareniu, na svoje zdravie sa nesťažuje – vidí v tom Božiu pomoc.
Vojaci Leningradského vojenského okruhu sa podieľajú na likvidácii černobyľskej havárie, 1. júna 1986.
Vladimír Barabanov, 64 rokov - likvidátor černobyľskej havárie (na obrazovke - jeho archívna fotografia, kde bol natočený s ďalšími likvidátormi v blízkosti tretieho energetického bloku), 2. apríla 2016, Minsk. Na stanici pracoval rok po výbuchu, strávil tam mesiac a pol. Medzi jeho povinnosti patrila výmena dozimetrov pre vojakov, ktorí sa podieľali na následkoch nehody. Venoval sa aj dekontaminačným prácam na treťom bloku elektrárne. Hovorí, že na následkoch nehody sa podieľal dobrovoľne a že „práca je práca“.
Stavba „sarkofágu“ nad štvrtým energetickým blokom jadrovej elektrárne v Černobyle, 29.10.1986. Objekt Útulok bol postavený z betónu a kovu v roku 1986. Neskôr, v polovici roku 2000, sa začala výstavba nového, vylepšeného sarkofágu. Ukončenie projektu je naplánované do roku 2017.
Vilija Prokopov- 76 rokov, likvidátor černobyľskej havárie, 8. apríla 2016, Slavutich. Od roku 1976 pracoval na stanici ako inžinier. Jeho smena sa začala pár hodín po nehode. Spomína na steny zničené výbuchom a reaktor, ktorý vo vnútri „žiaril ako slnko“. Po výbuchu bol poverený podieľať sa na odčerpávaní rádioaktívnej vody z miestnosti umiestnenej pod reaktorom. Podľa jeho slov bol vystavený veľkým dávkam žiarenia, dostal popáleninu hrdla, kvôli čomu odvtedy hovorí len polohlasne. Dva týždne pracoval na smeny, potom dva týždne oddychoval. Neskôr sa usadil v Slavutichu - meste postavenom pre obyvateľov evakuovanej Pripjati. Dnes má dve deti a tri vnúčatá – všetci pracujú v jadrovej elektrárni v Černobyle.
Takzvaná „slonia noha“ sa nachádza v miestnosti pod reaktorom. Ide o masu jadrového paliva a roztaveného betónu. Podľa začiatku roku 2010 bola úroveň radiácie v jej blízkosti asi 300 röntgenov za hodinu - dosť na to, aby spôsobila akútnu chorobu z ožiarenia.
Anatolij Gubarev- 56 rokov, likvidátor havárie v Černobyle, 31.3.2016, Charkov. Počas výbuchu pracoval v závode v Charkove, po mimoriadnosti prešiel urgentným výcvikom a bol poslaný do Černobyľu ako hasič. Požiar pomáhal lokalizovať vo štvrtom energetickom bloku - na chodbách, kde úroveň radiácie dosahovala 600 röntgenov, predĺžil požiarne hadice. S kolegami pracovali striedavo, v oblastiach s vysokou radiáciou neboli dlhšie ako päť minút. Začiatkom 90. rokov sa liečil na rakovinu.
Následky havárie na druhom bloku elektrárne v Černobyle, ku ktorej došlo v roku 1991. Potom vypukol požiar na druhom bloku elektrárne černobyľskej jadrovej elektrárne, strecha turbínovej haly sa zrútila. Potom ukrajinské úrady plánovali stanicu zastaviť, no neskôr, v roku 1993, sa rozhodlo, že bude pokračovať v prevádzke.
Valerij Zajcev- 64 rokov, likvidátor havárie v Černobyle, 6. apríla 2016, Gomel. Počas núdze slúžil v armáde, mesiac po výbuchu ho poslali do zakázanej zóny. Zúčastnil sa na dekontaminačných postupoch – vrátane likvidácie rádioaktívneho vybavenia a odevov. Celkovo tam strávil viac ako šesť mesiacov. Po Černobyle sa jeho zdravotný stav zhoršil a dostal infarkt. V roku 2007, keď bieloruské úrady znížili dávky pre obete Černobyľu, zorganizoval združenie na pomoc likvidátorom havárie a zúčastnil sa súdnych sporov na ochranu ich práv.
Taron Tunyan- 50 rokov, likvidátor černobyľskej havárie, 31.3.2016, Charkov. Slúžil v chemických jednotkách, do Černobyľu prišiel deň po výbuchu. Spomína, ako vrtuľníky zhadzovali zmes piesku, olova a iných materiálov na horiaci reaktor (celkovo piloti vykonali viac ako jeden a pol tisíc bojových letov, množstvo zmesi spadnutej na reaktor predstavovalo tisíce ton). Podľa oficiálnych údajov pri účasti na likvidačných prácach dostal dávku 25 röntgenov, ale domnieva sa, že v skutočnosti bola úroveň expozície vyššia. Po Černobyle bol zaznamenaný zvýšený vnútrolebečný tlak, čo malo za následok bolesti hlavy.
Evakuácia a vyšetrenie osôb po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle.
Alexander Mališ- 59 rokov, likvidátor havárie v Černobyle, 31.3.2016, Charkov. V Černobyle a zakázanej zóne som zostal asi štyri a pol mesiaca. Podieľal sa na dekontaminačných prácach. Oficiálne dokumenty naznačovali, že dostal malú dávku žiarenia, ale sám Malish sa domnieva, že bol vystavený vážnejšiemu ožiareniu. Hovorí, že úroveň jeho ožiarenia merali dozimetrami, no ich svedectvo nevidel. Jeho dcéra sa narodila s Williamsovým syndrómom, ktorý je spojený s genetickými poruchami a prejavuje sa mentálnou retardáciou.
Pozmenené chromozómy v likvidátore havárie v Černobyle. Výsledky prieskumu vykonaného diagnostickým a liečebným centrom v Brjansku. Na územiach vystavených rádioaktívnej kontaminácii zo sto skúmaných boli takéto zmeny zistené u desiatich ľudí.
Ivan Vlasenko- 85 rokov, likvidátor havárie v Černobyle, 7. apríla 2016, Kyjev. Pomohol vybaviť sprchy na dekontamináciu, ako aj zneškodniť rádioaktívne kontaminovaný odev likvidátorov pracujúcich na mieste nešťastia. Lieči sa na myeloplastický syndróm, ochorenie charakterizované poruchami krvi a kostnej drene a spôsobené okrem iného ožarovaním.
Cintorín rádioaktívnych zariadení, ktoré boli použité pri likvidácii následkov havárie v jadrovej elektrárni v Černobyle.
Gennadij Širyajev- 54 rokov, likvidátor havárie v Černobyle, 7. apríla 2016, Kyjev. Počas výbuchu bol staviteľom v Pripjati, kde bývali zamestnanci stanice a ich rodiny. Po urgencii pracoval na stanici a vo vylúčenej zóne ako dozimetrista, pomáhal mapovať miesta s vysokou úrovňou rádioaktívnej kontaminácie. Pamätá si, ako narazil na miesta s vysokou úrovňou žiarenia, urobil merania a potom sa rýchlo vrátil späť. V iných prípadoch meral radiáciu dozimetrom pripevneným na dlhej tyči (napríklad, keď bolo potrebné skontrolovať odpadky odvezené zo štvrtej pohonnej jednotky). Podľa oficiálnych údajov dostal celkovú dávku 50 röntgenov, hoci sa domnieva, že v skutočnosti bola expozícia oveľa vyššia. Po Černobyle sa sťažoval na neduhy spojené s kardiovaskulárnym systémom.
Medaila likvidátora havárie v jadrovej elektrárni v Černobyle.
Černobyľská jadrová elektráreň a Pripjať, 30. septembra 2015. Pred nehodou žilo v Pripjati, ktorý sa stal „mestom duchov“, viac ako 40-tisíc ľudí.
Obyvateľom Pripjati prisľúbili, že budú dočasne evakuovaní na 2-3 dni. Počas tejto doby sa chystali dekontaminovať mesto od radiácie a vrátiť ho jeho obyvateľom. Majetok, ktorý v meste zanechali obyvatelia, bol v tomto čase strážený pred nájazdníkmi.
Pripjať je malé mesto energetikov v Kyjevskej oblasti, v blízkosti ktorého sa nachádzala veľká jadrová elektráreň, ktorá dostala svoje meno podľa rovnomenného okresného centra ležiaceho neďaleko nej. Toľko ľudí si pamätá Černobyľ pred haváriou. A po nehode sa toto meno už spája len s jednou z najhorších katastrof spôsobených človekom svojej doby. Zdá sa, že samotné slovo v sebe nesie odtlačok ľudskej tragédie a tajomstva zároveň. Desí a priťahuje. Černobyľ zostane ešte dlhé roky predmetom zvýšenej pozornosti celého sveta.
Trochu histórie
Malé mesto Černobyľ je známe už od roku 1193. Zmienka o ňom sa nachádza v analistickom zozname veľkých a malých ruských miest XIV. Od polovice nasledujúceho storočia už bolo pod kontrolou Litovského veľkovojvodstva. Neďaleko neho bola postavená ťažko dostupná pevnosť, obohnaná hlbokou priekopou, ktorú možno vidieť aj dnes. V 16. storočí sa toto mesto stalo krajským centrom, ktoré sa prejavilo v Európe, zmietanej vojen po vypuknutí revolúcie vo Francúzsku v roku 1789 vďaka „Rosalii z Černobyľu“, ako sa Rozalia Chodkevič (neskôr Lubomirskaya) volala. Bol to jeden z aktívnych účastníkov v tých vzdialených historické udalosti, ktorý zdieľal smutný osud priaznivcov kráľovskej rodiny Bourbonovcov a Márie Antoinetty.
V roku 1793 sa mesto stalo súčasťou Ruskej ríše. Obývali ju Ukrajinci, Poliaci a Židia. Černobyľ bol dlho centrom chasidizmu, náboženského smeru v judaizme.
Takým málo známym mestom vo všeobecnosti bol Černobyľ pred haváriou. A po nehode sa naňho zrazu obracia pozornosť celého sveta a jeho samotné meno sa čoraz častejšie používa v nominálne zlovestnom význame, ktorý sa vo všeobecnosti spája so slovami „problém“ a „katastrofa“.
Pred nehodou
V 70. rokoch minulého storočia bol vo svete pozorovaný akýsi rozmach rozvoja jadrovej energetiky. V tých rokoch bolo v mnohých krajinách postavených veľa jadrových elektrární, z ktorých jedna bola postavená blízko sútoku rieky Pripyat s Dneprom. Spustenie prvého energetického bloku v jadrovej elektrárni v Černobyle sa uskutočnilo v roku 1975. Na jar 1986 už na stanici fungovali štyri energetické bloky.
V bezprostrednej blízkosti boli malé mestá s pracovníkmi na zmeny a obsluhou - Černobyľ a Pripjať. Tá bola navrhnutá na princípe satelitných miest jadrových elektrární. Pre zabezpečenie zamestnania rodinných príslušníkov energetikov zabezpečila výstavbu množstva priemyselných podnikov. Veľká pozornosť bola venovaná aj infraštruktúre mesta, od r priemerný vek obyvateľov Polessky atomograd mal 26 rokov.
Pripjať bola v tých časoch jedným z najprestížnejších ukrajinských miest. Jeho pohodlné dopravné prestupy, priestranné široké ulice, rozmiestnenie obytných štvrtí a zábavných parkov prilákali obyvateľov z okolitých dedín a miest, vrátane Černobyľu.
Mnohí ľudia doteraz celkom nepochopili, že skromné regionálne centrum Černobyľu malo v rokoch pred haváriou len malé spojenie s jadrovou elektrárňou. Rýchlo sa rozvíjajúce mladé mesto Pripjať, ležiace tri kilometre od jadrovej elektrárne v Černobyle, bolo svojráznym hlavným mestom energetikov. Spája sa s ňou havária v Černobyle, no názov dostala podľa rovnomenného názvu okresného centra ležiaceho juhovýchodne od stanice vo vzdialenosti 18 kilometrov. Pripjať vznikla v roku 1970 len vďaka výstavbe jadrovej elektrárne v Černobyle. Samotný Černobyľ bol malým mestom s počtom obyvateľov nepresahujúcim 13 tisíc ľudí. Dnes žije v celej vylúčenej zóne asi 5 000 ľudí, z ktorých asi 4 000 žije v regionálnom centre Černobyľu.
Nehoda
Udalosti roka rozdelili históriu mesta na dve obdobia: Černobyľ pred haváriou a po havárii.
Na pohonnom bloku č.4 došlo pri konštrukčnej skúške jedného z turbogenerátorov k výbuchu, ktorý úplne zničil reaktor. Vzniklo viac ako 30 požiarov, ktorých likvidácia bola pre ťažkú radiačnú situáciu najskôr začatá len pomocou vrtuľníkov. V prvých pohavarijných hodinách sa podarilo zastaviť susedný tretí energetický blok, vypnúť zariadenia štvrtého energetického bloku a skontrolovať stav havarijného reaktora.
V dôsledku katastrofy sa do životného prostredia dostalo asi 400 miliónov kúrie rádioaktívnych látok. Išlo o nový typ katastrofy, ktorá vošla do dejín pod slovom, ktoré nadobudlo zlovestný význam – „Černobyľ“. Nehoda v roku 1986 v najsilnejšej jadrovej elektrárni v ZSSR postavila ľudstvo pred nehmotného, neviditeľného nepriateľa – rádioaktívnej kontaminácie.
Príčiny nehody
Nehoda v Černobyle bola jednou z najväčších katastrof v histórii jadrovej energetiky. Počas prvých troch mesiacov zomrelo a bolo zranených veľa ľudí. Nasledujúce roky po katastrofe sa prejavili aj dlhodobými účinkami žiarenia. Oblak vytvorený z horiaceho reaktora priniesol značné množstvo rádioaktívnych materiálov na blízke územia v Sovietskom zväze a do veľkých častí Európy.
Spoločensko-politický význam černobyľskej havárie pre ZSSR nemohol ovplyvniť priebeh vyšetrovania jej príčin. Výklad skutočností a okolností nehody bol opakovane upravovaný. Dodnes sa nedosiahol konsenzus.
Medzi príčiny havárie patria chyby v projekte jadrovej elektrárne, množstvo konštrukčných nedostatkov na reaktore RBMK-1000, neodborné konanie zmenového personálu, v dôsledku čoho došlo v r. reaktor.
Medzi dôvody patrilo aj chýbajúce školiace a metodické centrum pre efektívny výcvik, poruchy zariadení, ktoré zostali v rokoch 1980 až 1986 bez vyšetrovania. Medzi rôznymi hypotézami bolo aj úzko smerované zemetrasenie s magnitúdou do 4 bodov.
Zo strany úradníkov a medicíny bolo len veľké klamstvo, zodpovednosť za haváriu sa presúvala len na operátorov a ich pochybenia, odmietali vidieť príčiny radiačnej záťaže v chorobách obetí. Neustále sa pokúšali minimalizovať rozsah katastrofy.
odcudzenie pôdy
Zóna v Černobyle je krajinou vylúčenia. Bolo to spôsobené významnými oblasťami, ktoré sú v tesnej blízkosti jadrovej elektrárne. Táto oblasť bola rozdelená na tri kontrolované zóny: samotná jadrová elektráreň, takzvaná špeciálna zóna, desaťkilometrová a tridsaťkilometrová zóna.
Na ich hraniciach sa vykonáva prísna dozimetrická kontrola vozidiel, rozmiestnené sú dekontaminačné miesta.
Orgány činné v trestnom konaní pracujú v Černobyle na ochranu územia zón a kontrolu nelegálneho vstupu neoprávnených osôb na ich územie. Sídlia tu hlavné podniky, inžinierske siete a iné štruktúry, ktoré vykonávajú práce na udržiavaní vyvlastnenej pôdy v ekologicky bezpečnom stave.
Druhý život
Málo známe mesto s neprehliadnuteľnými sivými dvojposchodovými budovami a čistými zelenými ulicami - taký bol Černobyľ pred haváriou a po havárii sa okamžite stane známym celému svetu, mesto navždy zamrznuté v časoch Sovietskeho zväzu.
Láka milovníkov postapokalyptov z celého sveta. Černobyľ a Pripjať, ktoré kedysi sebavedomo kráčali do svetlej budúcnosti, sú teraz vo vylúčenej zóne a sú zahrnuté do programu návštev v rámci oficiálnych exkurzií. Táto krajina získala mimoriadnu popularitu v roku 2007 po vydaní počítačovej hry S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl.
Podľa magazínu Forbes v roku 2009 bola černobyľská zóna zaradená do zoznamu 12 turistických destinácií uznaných za najexotickejšie.
Miestami úroveň radiácie v zóne prekračuje prípustné minimum 30-krát, ale to neprekáža tým, ktorí chcú na vlastné oči vidieť najveľkolepejší pamätník katastrofy spôsobenej človekom. Černobyľ navštívilo za posledných desať rokov 40 000 turistov. Každoročne je zadržaný značný počet stalkerov, ktorí nelegálne vstupujú na miesto miestnej „apokalypsy“, na miesto, kde už človek nikdy nebude môcť žiť. Turistický tok si však vytvára vlastnú ponuku a dopyt, čo mestu zrejme umožňuje nájsť si druhý život.
Tento rok si pripomíname 30. výročie havárie v jadrovej elektrárni v Černobyle, ku ktorej došlo 26. apríla 1986. Havária je považovaná za najväčšiu svojho druhu v histórii jadrovej energetiky, a to tak z hľadiska odhadovaného počtu usmrtených a postihnutých jej následkami, ako aj z hľadiska ekonomických škôd. Počas prvých troch mesiacov po nehode zomrelo 31 ľudí; dlhodobé účinky expozície zistené počas nasledujúcich 15 rokov spôsobili smrť 60 až 80 ľudí. Chorobou z ožiarenia rôznej závažnosti trpelo 134 ľudí. Z 30-kilometrovej zóny bolo evakuovaných viac ako 115-tisíc ľudí. Na odstraňovanie následkov sa zmobilizovali značné prostriedky, na likvidácii následkov havárie sa podieľalo viac ako 600 tisíc ľudí.
V dôsledku havárie bolo z poľnohospodárskeho obehu stiahnutých asi 5 miliónov hektárov pôdy, okolo jadrovej elektrárne bola vytvorená 30-kilometrová zakázaná zóna, stovky malých osád boli zničené a pochované (pochované ťažkou technikou).
Po posúdení rozsahu rádioaktívnej kontaminácie bolo jasné, že bude potrebná evakuácia mesta Pripjať, ktorá bola vykonaná 27. apríla. V prvých dňoch po nehode bolo obyvateľstvo 10-kilometrovej zóny evakuované. V nasledujúcich dňoch bolo evakuované obyvateľstvo ďalších sídiel 30-kilometrového pásma. Bolo zakázané brať si so sebou veci, obľúbené hračky detí a podobne, mnohí boli evakuovaní v domácom oblečení. Aby sa nerozdúchala panika, bolo oznámené, že evakuovaní sa o tri dni vrátia domov. Domáce zvieratá nebolo dovolené brať so sebou.
Dnes sa mesto Pripjať stalo mestom duchov.
Ruské koleso v opustenom meste Pripjať na Ukrajine. Toto mesto sa nachádza len pár kilometrov od jadrovej elektrárne v Černobyle.
Výstavba nového sarkofágu nad vybuchnutým štvrtým blokom jadrovej elektrárne v Černobyle.
Mesto Pripjať.
Taký bol Palác kultúry Energetik v meste Pripjať v roku 1986 a takto sa stal o 30 rokov neskôr.
Pohľad na štvrtý blok jadrovej elektrárne v Černobyle z mesta Pripjať.
Nad štvrtým blokom postavili nový sarkofág.
Zamestnanec závodu na spracovanie kvapalného rádioaktívneho odpadu v jadrovej elektrárni v Černobyle. Ukrajina.
Kontajnery v závode na spracovanie kvapalného rádioaktívneho odpadu v jadrovej elektrárni v Černobyle.
Pracovník stojí neďaleko rozostavaného dočasného skladu vyhoreného paliva. Ukrajina.
Ľudia zapaľujú sviečky pri pamätníku venovanom hasičom a robotníkom, ktorí zomreli na následky katastrofy v jadrovej elektrárni v Černobyle. Ukrajina.
Opustený radarový systém "Duga", ktorý sa nachádza vo vnútri vylúčenej zóny Černobyľu. Ukrajina.
Vlk v lese neďaleko jadrovej elektrárne v Černobyle v apríli 2012.
Dom v opustenej dedine Zalesye, neďaleko jadrovej elektrárne v Černobyle. Ukrajina.
Pracovník zo Štátnej ekologickej rezervácie, ktorý 21. apríla 2011 testoval úrovne radiácie na farme v bieloruskom Vorotets, v blízkosti uzavretej zóny jadrovej elektrárne v Černobyle.
Ivan Semenyuk (80) a jeho manželka Marya Kondratovna neďaleko ich domu, ktorý sa nachádza v zóne vylúčenia Černobyľu, v dedine Parushev na Ukrajine.
Zničený dom v opustenej dedine Vezhishche, v zóne vylúčenia, 30 km od jadrovej elektrárne v Černobyle.
Kolotoč v Pripjati.
Interiér Paláca kultúry "Energetik".
Učebnice rozhádzané na podlahe hudobná škola, obec Zalisya, ktorá sa nachádza v uzavretej zóne jadrovej elektrárne v Černobyle, dňa 29. septembra 2015.
Kostra psa vo vnútri 16-poschodovej budovy v meste Pripjať.
Los v štátnej rezervácii, v uzavretej zóne jadrovej elektrárne v Černobyle, neďaleko dediny Babchin, asi 370 km (231 míľ) juhovýchodne od Minska, Bielorusko, 22. marca 2011.
Herné atrakcie v Pripjati.
Opustená kaviareň. Pripjať.
Zvyšky bazéna. Pripjať.
Prístrojové panely v riadiacej miestnosti druhého reaktora jadrovej elektrárne v Černobyle. Sú takmer totožné s tými, ktoré stáli v riadiacej miestnosti štvrtého reaktora v čase katastrofy v jadrovej elektrárni v Černobyle. 29. septembra 2015.
Dozimeter ukazuje asi jeden mikroröntgen / hodinu, čo sa považuje za normu, za plotom zvyškov štvrtého reaktora jadrovej elektrárne v Černobyle.
Rys pri Černobyle na Ukrajine v decembri 2012.
Na fotografii: starý sarkofág štvrtého bloku (vľavo) a nový sarkofág, ktorý by mal nahradiť starý (vpravo). Pripjať, 23. marca 2016.
Inštalácia nového sarkofágu.
Žena navštívi svoj opustený dom počas sviatku Radunitsa, počas ktorého je zvykom navštevovať hroby zosnulých príbuzných, v opustenej dedine Oreviči, v blízkosti uzavretej zóny okolo jadrovej elektrárne v Černobyle, juhovýchodne od Minska 21. apríla 2015 . Každý rok sa obyvatelia, ktorí utiekli zo svojich dedín po černobyľskej havárii, vracajú navštíviť hroby svojich príbuzných, ako aj stretnúť bývalých priateľov a susedov.
26. apríl je Dňom pamiatky na obete radiačných havárií a katastrof. Tento rok uplynulo 33 rokov od černobyľskej katastrofy – najväčšej v histórii jadrovej energetiky na svete. Už vyrástla celá generácia, ktorá túto hroznú tragédiu nezažila, no v tento deň si už tradične pripomíname Černobyľ. Veď len pri spomienke na chyby z minulosti môžeme dúfať, že ich v budúcnosti nezopakujeme.
V roku 1986 došlo na černobyľskom reaktore číslo 4 k výbuchu a požiar, ktorý horel 10 dní, sa pokúsilo uhasiť niekoľko stoviek robotníkov a hasičov. Svet bol zahalený do oblaku žiarenia. Potom zahynulo asi 50 zamestnancov stanice a stovky záchranárov utrpeli zranenia. Je stále ťažké určiť rozsah katastrofy a jej vplyv na zdravie ľudí - iba 4 až 200 tisíc ľudí zomrelo na rakovinu, ktorá sa vyvinula v dôsledku prijatej dávky žiarenia. Pripjať a okolité oblasti budú pre ľudí nebezpečné ešte niekoľko storočí.
Post sponzor: Passepartout. Veľkoobchod s bagetami v Moskve a vybavenie pre bagetárske dielne. 
1. Tento letecký pohľad na jadrovú elektráreň Černobyľ v Černobyle na Ukrajine z roku 1986 ukazuje zničenie výbuchu a požiaru reaktora 4 26. apríla 1986. V dôsledku výbuchu a požiaru, ktorý ho nasledoval, sa do atmosféry dostalo obrovské množstvo rádioaktívnych látok. Desať rokov po najväčšej jadrovej katastrofe na svete pokračovala elektráreň v prevádzke pre akútny nedostatok elektriny na Ukrajine. Konečná zastávka elektrárne nastala až v roku 2000. (AP Photo/ Volodymyr Repik) 
2. Dňa 11.10.1991 pri znížení otáčok turbínového generátora č. 4 druhého energetického bloku pre jeho následné odstavenie a uvedení odlučovača-prehrievača SPP-44 do opravy došlo k havárii a požiaru. Táto fotografia, ktorá vznikla počas návštevy novinárov na stanici 13. októbra 1991, ukazuje časť zrútenej strechy černobyľskej jadrovej elektrárne zničenej požiarom. (AP Photo/Efrm Lucasky) 
3. Letecký pohľad na jadrovú elektráreň v Černobyle, po najväčšej jadrovej katastrofe v histórii ľudstva. Snímka vznikla tri dni po výbuchu v jadrovej elektrárni v roku 1986. Pred komínom je zničený 4. reaktor. (AP Photo) 
4. Fotografia z februárového vydania časopisu Soviet Life: hlavná sála 1. energetického bloku jadrovej elektrárne Černobyľ 29. apríla 1986 v Černobyle (Ukrajina). Sovietsky zväz priznal, že v elektrárni došlo k havárii, no bližšie informácie neposkytol. (AP Photo) 
5. Švédsky farmár odstraňuje slamu kontaminovanú zrážkami niekoľko mesiacov po výbuchu v jadrovej elektrárni v Černobyle v júni 1986. (STF/AFP/Getty Images) 
6. Sovietsky zdravotnícky pracovník skúma neznáme dieťa, ktoré bolo 11. mája 1986 evakuované z oblasti jadrovej katastrofy na štátnu farmu Kopelovo pri Kyjeve. Snímka vznikla počas cesty, ktorú zorganizovali sovietske úrady, aby ukázali, ako riešia nehodu. (AP Photo/Boris Yurchenko) 
7. Predseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Michail Gorbačov (uprostred) a jeho manželka Raisa Gorbačovová počas rozhovoru s vedením jadrovej elektrárne 23. februára 1989. Bola to prvá návšteva sovietskeho vodcu na stanici od havárie v apríli 1986. (AFP PHOTO/TASS) 
8. Kyjevčania stoja v rade na formuláre pred kontrolou radiačnej kontaminácie po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle, v Kyjeve 9. mája 1986. (AP Photo/Boris Yurchenko) 
9. Chlapec číta 5. mája 1986 na zatvorenej bráne ihriska vo Wiesbadene inzerát, ktorý hovorí: "Toto ihrisko je dočasne zatvorené." Týždeň po výbuchu jadrového reaktora v Černobyle 26. apríla 1986 mestská rada vo Wiesbadene zatvorila všetky ihriská po zistení úrovne rádioaktivity medzi 124 a 280 becquerelmi. (AP Photo/Frank Rumpenhorst) 
10. Jeden z inžinierov, ktorí pracovali v jadrovej elektrárni v Černobyle, sa 15. mája 1986, niekoľko týždňov po výbuchu, podrobí lekárskej prehliadke v sanatóriu Lesnaya Polyana. (STF/AFP/Getty Images) 
11. Advokátski aktivisti životné prostredieželezničné vagóny sú označené sušeným sérom kontaminovaným žiarením. Fotografia urobená v Brémach v severnom Nemecku 6. februára 1987. Sérum, ktoré bolo privezené do Brém na ďalšiu prepravu do Egypta, bolo vyrobené po havárii v Černobyle a bolo kontaminované rádioaktívnym spadom. (AP Photo/Peter Meyer) 
12. Pracovník bitúnku dáva 12. mája 1986 na jatočné telá kráv pečiatky vhodnosti vo Frankfurte nad Mohanom v západnom Nemecku. Podľa rozhodnutia ministra sociálnych vecí spolkovej krajiny Hesensko sa po výbuchu v jadrovej elektrárni v Černobyle začalo všetko mäso podrobovať radiačnej kontrole. (AP Photo/Kurt Strumpf/stf) 
13. Archívna fotografia zo 14. apríla 1998. Pracovníci černobyľskej jadrovej elektrárne prechádzajú okolo ovládacieho panela zničeného 4. energetického bloku stanice. Ukrajina si 26. apríla 2006 pripomenula 20. výročie havárie v jadrovej elektrárni v Černobyle, ktorá ovplyvnila osudy miliónov ľudí, vyžiadala si astronomické náklady z medzinárodných fondov a stala sa zlovestným symbolom nebezpečenstva jadrovej energetiky. (AFP FOTO/ GENIA SAVILOV) 
14. Na snímke, ktorá vznikla 14. apríla 1998, je vidieť ovládací panel 4. energetického bloku jadrovej elektrárne Černobyľ. (AFP FOTO/ GENIA SAVILOV) 
15. Robotníci, ktorí sa podieľali na stavbe cementového sarkofágu, ktorý uzatvára černobyľský reaktor, na pamätnej fotografii v roku 1986 vedľa nedokončeného staveniska. Podľa Černobyľského zväzu Ukrajiny tisíce ľudí, ktorí sa podieľali na likvidácii následkov černobyľskej katastrofy, zomreli na následky radiačnej kontaminácie, ktorú utrpeli pri práci. (AP Photo/ Volodymyr Repik) 
16. Vysokonapäťové veže v blízkosti jadrovej elektrárne v Černobyle 20. júna 2000 v Černobyle. (AP Photo/Efrem Lukatsky) 
17. Obsluha jadrového reaktora v utorok 20. júna 2000 zaznamená kontrolné stavy na mieste jediného prevádzkovaného reaktora č. 3. Andrey Shauman nahnevane ukázal na spínač skrytý pod zapečateným kovovým krytom na ovládacom paneli reaktora v Černobyle, jadrovej elektrárni, ktorej meno sa stalo synonymom jadrovej katastrofy. „Toto je ten istý spínač, ktorý možno použiť na vypnutie reaktora. Za 2000 dolárov nechám kohokoľvek stlačiť toto tlačidlo, keď príde čas,“ povedal vtedy Shauman, úradujúci hlavný inžinier. Keď 15. decembra 2000 nadišiel ten čas, ekologickí aktivisti, vlády a obyčajní ľudia na celom svete si vydýchli. Pre 5800 černobyľských pracovníkov to však bol deň smútku. (AP Photo/Efrem Lukatsky)
18. 17-ročná Oksana Gaibon (vpravo) a 15-ročná Alla Kozimerka, obete černobyľskej katastrofy v roku 1986, sú liečené infračervenými lúčmi v detskej nemocnici Tarara v hlavnom meste Kuby. Oksana a Alla, podobne ako stovky ďalších ruských a ukrajinských tínedžerov, ktorí dostali dávku radiácie, boli na Kube liečení bezplatne v rámci humanitárneho projektu. (ADALBERTO ROQUE/AFP)
19. Fotografia z 18. apríla 2006. Dieťa počas liečby v Centre pre detskú onkológiu a hematológiu, ktoré bolo vybudované v Minsku po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle. V predvečer 20. výročia černobyľskej katastrofy predstavitelia Červeného kríža informovali, že čelia nedostatku financií na ďalšiu pomoc obetiam černobyľskej havárie. (VIKTOR DRACHEV/AFP/Getty Images) 
20. Pohľad na mesto Pripjať a štvrtý reaktor Černobyľu 15. decembra 2000 v deň úplného odstavenia jadrovej elektrárne v Černobyle. (Foto: Yuri Kozyrev/Newsmakers) 
21. Ruské koleso a kolotoč v opustenom zábavnom parku mesta duchov Pripjať, vedľa jadrovej elektrárne v Černobyle 26. mája 2003. Obyvateľstvo Pripjati, ktoré v roku 1986 predstavovalo 45 000 ľudí, bolo úplne evakuované v priebehu prvých troch dní po výbuchu 4. reaktora č. K výbuchu v jadrovej elektrárni v Černobyle došlo 26. apríla 1986 o 1:23 ráno. Výsledný rádioaktívny mrak poškodil veľkú časť Európy. Podľa rôznych odhadov následne zomrelo v dôsledku ožiarenia 15 až 30 tisíc ľudí. Viac ako 2,5 milióna ľudí na Ukrajine trpí chorobami získanými v dôsledku expozície a asi 80 000 z nich dostáva dávky. (AFP PHOTO/ SERGEI SUPINSKY) 
22. Na snímke 26. mája 2003: opustený zábavný park v meste Pripjať, ktorý sa nachádza vedľa jadrovej elektrárne v Černobyle. (AFP PHOTO/ SERGEI SUPINSKY) 
23. Na snímke 26. mája 2003: plynové masky na podlahe triedy v škole v meste duchov Pripjať, ktoré sa nachádza v blízkosti jadrovej elektrárne v Černobyle. (AFP PHOTO/ SERGEI SUPINSKY) 
24. Na fotografii z 26. mája 2003: TV skrinka v hotelovej izbe v meste Pripjať, ktoré sa nachádza v blízkosti jadrovej elektrárne v Černobyle. (AFP PHOTO/ SERGEI SUPINSKY) 
25. Pohľad na mesto duchov Pripjať vedľa jadrovej elektrárne v Černobyle. (AFP PHOTO/ SERGEI SUPINSKY) 
26. Na snímke 25. januára 2006: opustená trieda v škole v opustenom meste Pripjať neďaleko Černobyľu na Ukrajine. Pripjať a okolité oblasti budú pre ľudí nebezpečné ešte niekoľko storočí. Úplný rozklad najnebezpečnejších rádioaktívnych prvkov bude podľa vedcov trvať asi 900 rokov. (Foto Daniel Berehulak/Getty Images) 
27. Učebnice a zošity na poschodí školy v meste duchov Pripjať 25. januára 2006. (Foto Daniel Berehulak/Getty Images) 
28. Hračky a plynová maska v prachu v býv Základná škola opustené mesto Pripjať 25. januára 2006. (Daniel Berehulak/Getty Images) 
29. Na fotografii z 25. januára 2006: opustená športová hala jednej zo škôl v opustenom meste Pripjať. (Foto Daniel Berehulak/Getty Images) 
30. Čo zostalo zo školskej telocvične v opustenom meste Pripjať. 25. januára 2006. (Daniel Berehulak/Getty Images) 
31. Obyvateľ bieloruskej dediny Novoselki, ktorá sa nachádza tesne za 30-kilometrovou zakázanou zónou okolo jadrovej elektrárne v Černobyle, na snímke zo 7. apríla 2006. (AFP FOTO / VIKTOR DRACHEV) 33. Zamestnanec bieloruskej radiačno-ekologickej rezervácie meria 6. apríla 2006 úroveň radiácie v bieloruskej obci Vorotets, ktorá sa nachádza v 30-kilometrovej zóne okolo jadrovej elektrárne v Černobyle. rastlina. (VIKTOR DRACHEV/AFP/Getty Images) 
34. Obyvatelia obce Ilintsy v uzavretej oblasti okolo jadrovej elektrárne Černobyľ, asi 100 km od Kyjeva, prechádzajú okolo záchranárov Ministerstva pre mimoriadne situácie Ukrajiny, ktorí 5. apríla 2006 nacvičujú pred koncertom. Záchranári zorganizovali amatérsky koncert venovaný 20. výročiu černobyľskej katastrofy pre viac ako tristo ľudí (väčšinou starších ľudí), ktorí sa vrátili nelegálne žiť do dedín nachádzajúcich sa v uzavretej zóne okolo jadrovej elektrárne v Černobyle. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images) 37. Stavebný tím v maskách a špeciálnych ochranných oblekoch 12. apríla 2006 počas prác na spevnení sarkofágu pokrývajúceho zničený 4. reaktor jadrovej elektrárne v Černobyle. (AFP FOTO / GENIA SAVILOV) 
38. 12. apríla 2006 pracovníci zametajú rádioaktívny prach pred sarkofágom pokrývajúcim poškodený 4. reaktor jadrovej elektrárne v Černobyle. kvôli vysoký stupeň radiačné posádky pracujú len niekoľko minút. (GENIA SAVILOV/AFP/Getty Images) „Príspevok z minulosti“: Dnes, 26. apríla, uplynie 26 rokov od černobyľskej katastrofy. V roku 1986 došlo na černobyľskom reaktore číslo 4 k výbuchu a požiar, ktorý horel 10 dní, sa pokúsilo uhasiť niekoľko stoviek robotníkov a hasičov. Svet zahalil oblak radiácie, bola to najhoršia jadrová katastrofa na svete. Potom zomrelo asi 50 zamestnancov stanice a stovky záchranárov utrpeli zranenia. Je stále ťažké určiť rozsah katastrofy a jej vplyv na zdravie ľudí - iba 4 až 200 tisíc ľudí zomrelo na rakovinu, ktorá sa vyvinula v dôsledku prijatej dávky žiarenia. Začiatkom tohto roka ukrajinská vláda oznámila, že sa chystá zúžiť okruh, na ktorý sa môžu turisti priblížiť k územiu jadrovej elektrárne v Černobyle. Medzitým sa očakáva, že do roku 2013 bude dokončený 20 000-tonový oceľový trup s názvom New Safe Confinement.
(Celkovo 39 fotografií)
1. Vojenský vrtuľník vykonáva dekontamináciu a odplyňovanie nad oblasťou okolo jadrovej elektrárne v Černobyle, pár dní po výbuchu na reaktore č. (STF/AFP/Getty Images)
2. Letecký pohľad na jadrovú elektráreň v Černobyle, kde došlo k najväčšej katastrofe spôsobenej človekom v 20. storočí, v apríli 1986. Pred potrubím je zničený štvrtý reaktor. Za potrubím a veľmi blízko 4. reaktora bol tretí reaktor, ktorý ukončil prevádzku 6. decembra 2000. (AP Photo)
3. Opravy v jadrovej elektrárni v Černobyle na Ukrajine 1. októbra 1986 po najväčšom výbuchu v apríli, ktorý postihol 3 235 984 Ukrajincov a rádioaktívne oblaky zahalili väčšinu Európy. (ZUFAROV/AFP/Getty Images)
4. Časť zrútenej strechy v jadrovej elektrárni v Černobyle po požiari 13. októbra 1991. (AP Photo/Efrm Lucasky)
5. Podplukovník Leonid Teljatnikov, šéf pripjatského hasičského zboru, ktorý bojoval s požiarom v jadrovej elektrárni v Černobyle, ukazuje na fotografiu štvrtého reaktora po výbuchu 26. apríla 1986. Potom bol reaktor naplnený cementom. 36-ročný Teljatnikov bol hospitalizovaný dva mesiace s akútnou chorobou z ožiarenia. Bol dvakrát ocenený za odvahu, získal titul Hrdina ZSSR. (Reuters)
7. Pracovník Ústavu pre atómovú energiu. Kurčatov v lúčoch slnka prúdiacich do cementom naplnenej miestnosti jadrovej elektrárne v Černobyle po výbuchu reaktora 15. septembra 1989, tri roky po katastrofe. (AP Photo/Michail Metzel)
8. Pracovník v jadrovej elektrárni v Černobyle kontroluje 5. júna 1986 úroveň radiácie v motorovom priestore prvého a druhého energetického bloku. (Reuters)
9. Cintorín ožiarených zariadení v blízkosti jadrovej elektrárne v Černobyle 10. novembra 2000. Asi 1350 sovietskych vojenských vrtuľníkov, autobusov, buldozérov, tankov, transportérov, hasičských áut a sanitiek bolo použitých na riešenie následkov katastrofy spôsobenej človekom v Černobyle. Všetky boli počas čistiacich prác ožiarené. (AP Photo/Efrem Lukatsky)
10. Pracovník Ústavu pre atómovú energiu. Kurčatov v mechanike na 4. bloku 15. septembra 1989. (AP Photo/Michail Metzel)
11. Zdravotná sestra z varšavskej nemocnice sa v máji 1986 pokúsila nakvapkať trojročnému dievčatku roztok jódu. Po černobyľskej katastrofe boli v mnohých susedných krajinách prijaté rôzne opatrenia proti možným radiačným škodám. (AP Photo/Czarek Sokolowski)
12. Domiešavače betónu na stavenisku, kde sa vyrábajú betónové sarkofágy, na štvrtom reaktore v októbri 1986. (Reuters)
13. Predstaviteľ Ukrajinskej akadémie vied Vjačeslav Konovalov s vypchatým zmutovaným žriebäťom v Žitomyre 11. marca 1996. Konovalov študoval biologické mutácie po výbuchu v jadrovej elektrárni v Černobyle. Žrebec dostal prezývku „Gorbačov“ po tom, čo Konovalov priniesol fotografiu nebohého zvieraťa plnej výške Najvyššiemu sovietu v roku 1988, aby ukázal Michailovi Gorbačovovi následky katastrofy. (AP Photo/Efrem Lukatsky)
14. Socha Vladimíra Lenina v malom parku v černobyľskom prístave neďaleko zamrznutej rieky Pripjať 29. januára 2006. Prístav v Černobyle bol opustený krátko po katastrofe v roku 1986. (Daniel Berehulak/Getty Images)
16. Obrazovka riadiacej jednotky prvej elektrárne v jadrovej elektrárni v Černobyle, ktorá zobrazuje proces vykladania poslednej dávky jadrového paliva z reaktora 30. novembra 2006. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)
17. Havran na značke „Radiačné nebezpečenstvo“ v 30-kilometrovej ochrannej zóne okolo jadrovej elektrárne Černobyľ, pri obci Babchin, 23. decembra 2009. (Reuters/Vasily Fedosenko)
18. Ukrajinskí školáci si 3. apríla 2006 na cvičení v škole v blízkosti zakázanej zóny nasadili masky. (AP Photo/Oded Balilty)
20. Ruské koleso v meste duchov Pripjať, ktoré bolo po výbuchu evakuované. (Reuters/Gleb Garanich)
21. Kolíska v nemocnici v opustenom meste Pripjať, v zakázanej oblasti okolo zatvorenej jadrovej elektrárne Černobyľ, 2. apríla 2006. Mesto Pripjať so 47 000 obyvateľmi bolo v priebehu niekoľkých dní po incidente úplne evakuované. (AP Photo/Oded Balilty)
23. Sprievodca s dozimetrom, pri ktorom je úroveň žiarenia 12-krát vyššia ako normálne. Dievča v pozadí fotografuje betónové sarkofágy zničeného štvrtého bloku jadrovej elektrárne. Každý rok prichádzajú tisíce ľudí do jadrovej elektrárne v Černobyle, kde v apríli 1986 došlo k najväčšej katastrofe storočia spôsobenej človekom. (GENYA SAVILOV/AFP/Getty Images)
24. Plačúca 67-ročná Nastasia Vasilyeva vo svojom dome v katastrofou postihnutej dedine Radnya v zakázanej oblasti, 45 km od jadrovej elektrárne v Černobyle. Desiatky miest a obcí v infikovanej zóne boli prázdne a ich obyvatelia boli evakuovaní. Napriek varovaniam o radiácii sa však mnohí obyvatelia vrátili do svojich domovov, keďže sa inde usadiť nemohli. (AP Photo/Sergey Ponomarev)
25. Ukrajinec so psom na ulici mesta duchov v Černobyle 13. apríla 2006. (Reuters/Gleb Garanich)
26. Opustený dom v opustenej obci Redkovka, 35 km od jadrovej elektrárne v Černobyle, 30. marca 2006. (AP Photo/Sergey Ponomarev)
27. Vlk na poli v zakázanej oblasti okolo reaktora jadrovej elektrárne v Černobyle neďaleko obce Babchin. Voľne žijúce zvieratá v zakázanej oblasti sa množia napriek radiácii, odkedy ľudia z oblasti utiekli. (Reuters/Vasily Fedosenko)
28. Muž zapáli sviečku pri pamätníku obetiam Černobyľu v Slavutyči, 50 km od miesta katastrofy, kde bývala väčšina pracovníkov stanice. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)
29. Fotografie pracovníkov jadrovej elektrárne v Černobyle, armády a hasičov, ktorí pracovali bezprostredne po výbuchu v roku 1986, v múzeu v Kyjeve. (Reuters/Gleb Garanich)
30. Reaktor č.4 jadrovej elektrárne Černobyľ. Vľavo je černobyľský pamätník postavený v roku 2006. Fotené 10.5.2007. (AP Photo/ Efrem Lukatsky)
31. Pracovník s vŕtačkou kontroluje sarkofágy v reaktore číslo 4 černobyľskej jadrovej elektrárne. (Reuters)
32. Hlavná dozorňa (blokový ovládací panel) 4. energetického bloku. Geigerove počítadlá zaznamenali približne 80 tisíc mikroröntgenov za hodinu, čo je 4 tisíckrát viac ako bezpečná úroveň. (AP Photo/Efrem Lukatsky, súbor)
33. Zamestnanec jadrovej elektrárne v Černobyle vo velíne reaktora číslo 4 24. februára 2011 v predvečer 25. výročia najväčšej katastrofy spôsobenej človekom. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)
34. Graffiti na stene jednej z budov v meste duchov Pripjať 22. februára 2011. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)
35. Jedna z budov vo vnútri v opustenom meste Pripjať. (Reuters/Gleb Garanich)
36. Muž vo svojom bývalom dome v zakázanej oblasti okolo Černobyľu, v dedine Lomysh, juhovýchodne od Minska, 18. marca 2011. (Reuters/Vasily Fedosenko)
37. Deväťročná Anya Savenok, ktorá sa 1. apríla 2006 narodila zdravotne postihnutá v dôsledku expozície, vo svojom dome v obci Strakholesye, tesne mimo zakázanej oblasti. (Reuters/Damir Sagolj)
38. Dievčatá prechádzajú 16. marca 2011 vo Vladivostoku okolo nápisu na hasičskej stanici, ktorý zobrazuje čas, teplotu a žiarenie pozadia. (Reuters/Jurij Malcev)
39. Osemročná Ukrajinka Vika Chervinska, trpiaca rakovinou, so svojou matkou v nemocnici v Kyjeve 18. apríla 2006. V správe z roku 2006 Greenpeace poznamenalo, že viac ako 90 000 ľudí pravdepodobne zomrie na rakovinu v dôsledku vystavenia žiareniu po katastrofe v Černobyle. Hoci predchádzajúce správy OSN uvádzali, že úmrtnosť na túto príčinu nepresiahne 4 tisíc ľudí. Rozdielne závery poukazujú na pretrvávajúcu neistotu ohľadom sledu najväčšej svetovej katastrofy spôsobenej človekom na ľudskom zdraví. 26. apríla tohto roku uplynie presne 25 rokov od výbuchu v jadrovej elektrárni v Černobyle. (AP Photo/Oded Balilty)
