Ebben a cikkben adok néhány fontos tereptárgyat + magát a bevezető oktatóanyagot.
Először szükséged van határozza meg céljait... Végül is, mint tudják, ha csak „valahova” megy, akkor valamilyen véletlenszerű pontra jut. Javaslom, hogy tisztázza a svéd nyelvvel kapcsolatos terveit a.
Amikor már egyértelműen eldöntötte, mire van szüksége svédre és hogyan fogja használni, itt az ideje megtalálni a megfelelő anyagokat. Ez a cikk segít Önnek, amely az oktatóanyagok mellett további oktatóanyagokat is érint.
Ebben a szakaszban van értelme megismerkedni. Nem támogatom a kiejtési szabályok végigverését, és csak azok elsajátítása után lépek tovább. Ezért a kiejtéssel kapcsolatos összes információt 3 logikai blokkra osztottam, amelyeket fokozatosan adok át a hallgatóimnak. A lecke előtt vagy után olvashat. A lényeg, hogy ne olvassa el mind a hármat egyszerre, különben rendetlenség lesz a fejében.
Ebben az első leckében megtanul beszélni azokon a nyelveken, amelyeket beszél, és beszélni egy kicsit önmagáról és más emberekről.
Ehhez több igére van szükség. Az ige általában a legfontosabb a nyelvben a kezdő szempontjából, mivel az ő segítségükkel épül fel a mondatok váza - egyszerû és bonyolult is.
Talar - Mondom
Pratar - beszélgetés / beszélgetés
Heter - (a nevem
Kommer (från) - jövök; (Származom)…
Ä r - igen, az vagyok
Kan - Meg tudom csinálni; Meg tudom csinálni; tud
Háromféleképpen mondhatod, hogy folyékonyan beszélsz ilyen és olyan nyelveken:
- Rovátkol talársvenska - svédül beszélek.
- Rovátkol pratar ryska. - Beszélek oroszul.
- Rovátkol kan engelska. - Tudok angolul / beszélek angolul.
A "Talar" és a "pratar" egyaránt "beszél / beszél", de a második szó köznyelven hangzik (van különbség a talar-pratar-säger között)... Jelenthet csevegést is. Egyébként a tankönyvek általában pontosan a "talar" változatot adják meg, a köznyelvben pedig a "pratar" változat dominál. Ha egy svéd azt kérdezi tőled, hogy „beszélsz-e svédül?”, Akkor valószínűleg azt fogja mondani: ” Pratar du svenska? "
Észrevette, hogy az ige nem változott? Szép pillanat: ha tudod, hogyan kell mondani „én mondom / tudom / megyek…”, akkor mind a „te mondod / tudod / hajtok”, mind a „mi mondjuk /…” -t, a „lány azt mondja /…” -t. Kényelmes, nem? Az ige egyik formája mindenki számára!
Ez kivétel nélkül minden igére érvényes. Egyáltalán nem úgy, mint az angolban, ahol egy kezdőnek nehéz a fejében tartani, hogy én van , de ő van ; Ő van , de te vannak és én am .
Még egy fontos dolog (és kellemes is): Kérdezni nagyon könnyű. Csak fel kell cserélni a "WHO" -t (te / te / ő / én / a családod, stb.) És az igét ("mondd", "megyünk", "csináld" stb.).
Nincs szükség olyan problémákra, mint a "segédigék", mint az angol (do, does, did), ami jó hír.
Kan du engelska? - Beszél / beszél / beszél angolul? Tudsz angolul?
A „Kan” alapvetően megfelel az angol „can” -nak, de jelenthet „know” -et is az idegen nyelvek összefüggésében. Érdekes, hogy angolul nem lehet azt mondani, hogy „tudok angolul” (bár az oroszok gyakran próbálnak így beszélni az anyanyelvük analógiájával), de svédül ez lehetséges - akárcsak oroszul.
Észrevetted már, hogy az említett három nyelv - svenska, engelska, ryska - mind -ska-val végződik? Ez a svéd nyelvnevek tipikus vége. Egyébként maga a „nyelv” szó ett språk, az „idegen nyelv” pedig ett främmande språk.
További példák a nyelvekre:
tyska - német
franska - Francia
kinesziska - Kínai
spanska - Spanyol
(Igen, a nyelvek és nemzetiségek nevét nagybetűvel írják. Az angolul beszélők gyakran megpróbálják nagybetűket írni.)
Azt is szeretném megjegyezni, hogy skandináv eredetű szavakra az első szótagra eső hangsúly jellemző, tehát ha nem biztos benne, akkor jobb, ha egy ismeretlen szót kiejtéssel hangsúlyozunk az első szótagra.
Így esik a stressz a fenti szavakba: tálar, prátar, éngelska, rýska, svénska, kinésiska ...
Biztosan azt akarja mondani, hogy „én kis svédül beszélek "vagy" én nem Svédül beszélek. "
Rovátkol kan lite svenska. - Kicsit svédül beszélek.
Rovátkol pratar bara lite svenska. - Csak egy kicsit svédül beszélek.
Rovátkol kan inte svenska. - Nem tudok svédül / nem beszélek svédül.
Rovátkol talár inte svenska. - Nem beszélek svédül.
OBS! Jegyzet! Az oroszral ellentétben a svédben az elutasítás "Nem" (inte) tedd után ige!
Talar du ryska? – Nej, rovátkol kan inte ryska. - Beszélsz oroszul? - Nem, nem tudok oroszul.
Jag förstår inte svenska. - Nem értek svédül.
Hogyan mesélj magadról?
A svédek általában nem azt mondják, hogy „A nevem…” (\u003d Mitt namn är…), bár lehetséges. De a szokásos forgatókönyv a következő:
- Vad heter du? - Jag heter ... (Margarita).
- Mi a neved? - A nevem Margarita).
Vagyis szó szerint - "engem hívnak / hívnak".
„Vad” \u003d mi.
Egy másik fontos szó az emberrel kapcsolatos kérdésekre a „var” (\u003d hol).
Var bor du? - Hol laksz?
Var ifrån kommer du? / Var kommer du ifrån? - Honnan jöttél?
Az angol nyelvet ismerők könnyen felismerhetik az ifrån (i + från) szóban az angol "from" szót. Még sok hasonlóság vár rád.
Mit tud válaszolni ezekre a kérdésekre?
Var bor du? - Jag bor i Sverige (Svédországban élek).
Var kommer du ifrån? - Jag kommer / är från Ryssland (Oroszországból származom).
A buktatók itt a kiejtés. Mindenki arra törekszik, hogy [bór] és [megdöntse]. De nem!
bor / [boo: p]
Sverige / [szuper]
Egyébként, hogy mondod "Tudsz svédül?" Några idéer? Bármilyen ötletet?
Alapvetően tudja ezeket a szavakat. Akkor talán "Kan du talar / pratar svenska?" Valójában ez a kifejezés azt fogja jelenteni, hogy „Beszélhetsz lát svédül? "
A helyes opció az "Kan du tala / prata svenska?"
A fogás itt a következő: a svédnek jelen van (általában -r végződéssel), de van egy infinitív (például "ügyek") lenni "," Olvas lenni "," Néz lenni "). Ez a forma - egy infinitív - általában -a -val végződik:
Jelen vs. Főnévi igenév
prat ar prat a
tal ar tal a
komm er komm a
het er het a
är var a
kan kunn a
förstå r förstå
Az utolsó három sor bizonyára felvetette kérdéseit. Nagyon hamar megtalálja a válaszokat rájuk, ben.
Addig is azt javaslom, hogy egy példa segítségével gyakorolja az ebben a leckében tanultakat különböző országok, népek és azok nyelvei.
Első gyakorlat
Nézze, a sorban az első szó ország, a második ember / nemzetiség, a harmadik pedig az ő nyelvük.
Addig exempel (például):
Finnország - finnar - finska (Finnország - finnek - finn)
Azt kell mondanod: finn b o r i Finnország. De pr a kátrány / t a lar finska. (A finnek Finnországban élnek. Finnül beszélnek).
Nu kör vi! Megy!
USA - amerik a ner - engelska
Spanyolország - spanj o rer - spanska
Frankrike - fransmän - franska
Anglia / St. o rbritannien - engelsmän - engelska
Ryssland - ryssar - ryska
Sveri g e - svenskar - svenska
Ki na - ki neser - ki nesiska
Nem. rg e - norrmän - nem rs ka
Danmark - danskar - danska
—————————————————————————
Második gyakorlat
Írjon rövid szövegeket ismerősökről.
Használja a következő sablont:
Jag har en pojkvän.
Han heter Sándor.
Han är ryss / Han kommer Ryssland.
Han är 28 (år gammal).
Han pratar ryska och engelska.
Pojkvän jelentése: "barát" (például "barát").
A következő szavak hasznosak lehetnek az Ön számára:
en flickvän - lány (mint "barátnő")
en kompis - barát, barát (barátnő is)
ru arbetskamrat - kolléga
ru brevvä n - tollas haver
Vi h ö rs ! (Halljuk tovább!)
Attól függően, hogy tanulsz svéd nyelvakár Svédországban, akár Oroszországban tartózkodik, nyelvtanulási stratégiája változhat. Természetesen minél közelebb van az anyanyelvűekhez, annál nagyobb az esélye a nyelv elsajátításának. Oroszországban tartózkodva azonban van még egy előnye - ismerős nyelvi környezet, amelyben könnyebb megtanulni az új nyelveket.
Ha Oroszországban tanul svédül, akkor is jól teljesíthet mester svéd mindössze hat hónap alatt... Tehát amire szükség van:
- Jó szótár. Ezt ajánlom, mert az egyértelmű magyarázat és a szavak jó lefordítása mellett lehetőség nyílik arra is, hogy az anyanyelvi beszélő által előadott szavakat jó dikcióval meghallgassam.
- Jó kiejtéssel és nyelvtani szabályokkal rendelkező tankönyv... A kezdéshez letölthet egy ingyenes svéd nyelvtangyűjteményt weboldalunkról.
- Svéd nyelvű szövegek olvasása közben ugyanazon szövegből. Például sok svéd híroldal szolgálja ezt a célt. A kezdők számára ez a híroldal alkalmas, ahol a híreket könnyen olvasható nyelven állítják össze, és a szövegeket a "Lyssna" gombra kattintva lehet meghallgatni.
- Írjon szövegeket svédül fogalmazza meg gondolatait egy előre meghatározott témában. Beszéljen hangosan.
- Lehetőség hallgass svédül a lehető leggyakrabban, lehetőleg minden nap, legalább egy órán keresztül. Ehhez például megnézheti a híreket a svéd televízióban vagy rádióban.
- Hangoskönyvek svédül kísérő szöveggel, miközben hallgatja és olvassa a szöveget.
Jelenleg kollégámmal, Anna Nertikkel, az ukrán tornaterem volt svéd tanárnőjével kettőt fejlesztettünk ki azon tapasztalatok alapján, amelyeket közvetlenül a svédországi svéd nyelvtanulás során kaptunk, valamint a tanári gyakorlatból. A tanfolyamokat önálló ütemre tervezik. A tananyagok anyanyelvű beszélgetések hangfelvételeit tartalmazzák.
Módszertanunk hangsúlyozza az észlelés több csatornájának egyidejű alkalmazásának fontosságát a tanulási folyamatban, különösen a hang és a kép egyszerre. Ebben az esetben nő a nyelv elsajátításának hatékonysága.
A nyelvtanulásban is fontos a rendszeresség. Ha minden nap legalább egy órányi minőségi munkát szán a nyelv tanulására, akkor valószínű, hogy hat hónap múlva kezd el beszélni.
Sokan felteszik nekem a kérdést: "Nem könnyebb elkezdeni svédül tanulni, miután Svédországba költöztem?" Svédországban tanultam a nyelvet, de csak azért, mert Oroszországban nem volt lehetőségem megtanulni ezt a ritka nyelvet. Svédországban pedig a nyelvet svédül tanítják a bevándorlóknak, és először stresszes volt számomra. A nyelvészek javasolják az idegen nyelvek megtanulását az Ön anyanyelvén keresztül, és ezt a szabályt a személyes tapasztalatok alapján ellenőriztem, és teljes mértékben egyetértek ezzel. Új nyelvet kell ismernie ismerős nyelvi környezetben. Ha Svédországba kíván költözni, ne halassza el a nyelvtanulást a "költözés után" -ra.
A mieink orosz nyelven íródtak, igyekeztünk a lehető legegyszerűbben elmagyarázni a svéd nyelv összes szabályát, anélkül, hogy túlterhelnénk a kifejezéseket. A tanfolyamokon felajánlott összes szöveget és párbeszédet hangleckék másolják, ahol anyanyelvi beszélők olvassák őket, ami lehetővé teszi a helyes kiejtés és intonáció elsajátítását.
Általánosságban szeretném megjegyezni, hogy a svéd nyelv nagyon egyszerű, a nyelvtan egyszerű, ha mindennap intenzíven tanulmányozza, mondjuk egy-két órán keresztül, akkor könnyen elsajátíthatja a kezdeti szintet hat hónap alatt.
Ha érdekli ez a téma, akkor elküldheti kérdéseit és jelentkezését e-mailünkre: [e-mail védett]weboldal
Aki úgy dönt, hogy a semmiből tanul svédül, körültekintő és komoly embernek nevezhető. Közelebb kerülni a kultúrához és a társadalomhoz egy olyan országban, amely magas demokratikus elvekkel, ókori történelemmel, fejlett gazdasággal és barátságos emberekkel rendelkezik, kiváló lehetőség nemcsak önértékelésének növelésére, hanem az életben való boldogulásra is. Svéd nyelv nyelvtani szempontból az északi államok dialektusai között a legegyszerűbbnek tartják, ezért teljesen elsajátítható az átlagember számára, ha pontosan tudja, hol kezdje meg a tanulást.
A svéd eredete
A svéd név úgy hangzik, mint "Svenska", csoportként jelölje skandináv nyelvek, és a határozószó eredete a germán ágra vezethető vissza. Ma svédül az egész világon körülbelül 10 millió ember beszél, közülük 9 millió Svédországban él, mások az USA, Kanada, Norvégia és Észtország állampolgárai. Finnországban a svéd a második legszélesebb körben beszélt nyelv, amelyet hivatalosan állami nyelvként fogadnak el. A svédek legközelebbi "rokonai" a dán és a norvég, ők a legérthetőbbek a svédek számára, különösen a szavak olvasásában és írásában. Az irodalmi svéd első említése 1540-ből származik, amikor a Biblia ezen a nyelven jelent meg, Gustav Vasi uralkodó parancsára lefordítva. A 12. és a 19. század eleje közötti időszakban, amikor a finn területek Svédország hatása alatt voltak, az oktatási és tudományos intézmények és a kormányzat legfőbb állami nyelve a svéd volt. Ma Finnországban a standard svéd nyelvet használják a finnekkel egyenértékűen, és összesen 300 000 finn beszél a "viking ország" nyelvén.
Irodalmi svéd
A modern svéd nyelv hosszú utat járt be a kialakulásban, amelyet leginkább befolyásolt híres emberek ország. A svéd írók a beszélt svéd nyelvet a lehető legközelebb állították az irodalomhoz, és sokat hoztak hozzá a legszebb szavakat és kifejezések. A svéd fejlődéséhez a legnagyobb mértékben hozzájárult a Nobel-díjas Selma Lagerlef, aki a Niels és a vadlibák meséjének szerzője, valamint August Strindberg, aki a "Haláltánc", "Egy őrült vallomásai" és "A vörös szoba" alkotásokat készítette. A svéd nyelvet már csak azért is érdemes megtanulni, hogy elolvassák az eredetiben a híres "Lány a sárkánytetoválással", a "Pippi hosszúharisnyás", a "Carlson" vagy az "Emil Lennebergből".Kiejtés svédül
Svéd kiejtés nem nevezhető szabványnak, a különbség különösen szembetűnő egy orosz ajkú ember számára. Azonban anélkül, hogy megtanulnánk a helyes stresszt, a hangokat az olvasáson túl nyújtanánk, az ügy nem fog előrehaladni. A svéd fonetika meglepően dallamos és dallamos, és sok turista, aki először érkezik az országba, azt gondolja, hogy a svédek nem beszélnek, hanem énekelnek. Ez a jellemző a zenei (tónusos) stresszhez kapcsolódik, amelyet szinte nem őriznek meg az indoeurópai csoport más nyelvei. A tónusos stressz kissé egyhangúvá teszi a svéd nyelvet, köszönhetően az éles és magas hangok váltakozó kombinációjának, majd az alacsony és durva hangoknak. A levélben ez a sajátosság semmilyen módon nincs feltüntetve, és csak a hanganyag szisztematikus meghallgatása után érthető meg. A svédül tanuló európaiak számára a legnehezebb megérteni a magánhangzók és mássalhangzók nyújtását. Meglepő módon a szó jelentése közvetlenül ettől függ, ezért egy ilyen fontos részletet nem lehet figyelmen kívül hagyni. Az átlag svéd által elhangzott elemi szavak megértése érdekében keményen kell dolgoznia, és el kell kezdenie a nyelv elsajátítását egyszerre minden síkon - fonetikus, nyelvtani és köznyelvi szinten. A svéd nyelv, mint bármely más, számos érdekes tulajdonsággal büszkélkedhet, például:
Hol lehet elkezdeni a svéd nyelv tanulását
Tekintettel a svéd nyelv számos árnyalatára, nehéz, hogy aki a semmiből kezdi megtanulni, a legoptimálisabb és leghatékonyabb módszert válassza. Számos módszer kínálja az idegen nyelv fokozatos elsajátítását a semmiből. A lehetőségek mindegyikének van létjogosultsága, de mindegyiknek számos előnye és hátránya van. Az első természetes impulzus a kezdő számára a tanuláshoz idegen nyelv tanfolyamokat talál a városában. Sajnos a svéd nyelv ritkasága miatt nem minden nyelviskola kínál professzionális tanár szolgáltatásait, és kevesen vannak, akik svédül akarnak tanulni.Ebben az esetben a másik úton is haladhat, szintén hagyományos, de hozzáférhetőbb módon:
- A nyelv elsajátítása tankönyvekből, oktatóanyagokból, szótárakból és kifejezésekből. Nincs olyan kevés nyomtatott kiadvány, amely alapvető információkat tartalmazna a svédről, de nagyon nehéz megtalálni őket egy adott településen, és az ilyen könyvek a nyelv sajátosságai miatt nem olcsók. A svéd ilyen kiejtésének megtanulása teljesen irreális lesz.
- A második lehetőség a tankönyvekből származó információk ötvözése video- vagy audioprogramokkal, amelyek megtalálhatók az interneten. Az élő beszéd nagymértékben megkönnyíti a nyelvtanulást, és az ismétlődő ismétlés lehetősége növeli a siker esélyét, azonban tapasztalt tanár vagy anyanyelvű beszélő nélkül a fontos információk nagy része elhalad melletted.
- A svéd nyelv oktatója a leghatékonyabb módszer a tantárgy elsajátítására. A hozzáértő nyelvész segít részletesen megérteni a fonetikát, a stresszt, az írást, a nyelvtani struktúrákat és a köznyelvi beszédet, de az ilyen képzés mindig drága, és sokakat megállít az a tény is, hogy folyamatosan alkalmazkodniuk kell az órákhoz, ami rendkívül elfoglalt környezetben nehéz.
Alapvető svéd távoktatási intézmény
A svéd elsajátításának legfejlettebb, leghatékonyabb és legolcsóbb módja a regisztráció egy távoli online iskolában. Az ilyen portálok népszerűsége minden évben lendületet vesz az ilyen tevékenységek nyilvánvaló előnyeinek köszönhetően:
A távoktatási iskola fő feladata, hogy bárkit a lehető leggyorsabban és könnyebben oktasson, és lehetőséget biztosítson számára a magasabb szintre lépéshez. A Https://marathon.speakasap.com/ hatékony programot kínál a svéd nyelvtanuláshoz.
