Анна Павловна Шерерын салон болон түүний зочдод хамгийн сайн хариултыг авав
Карина Порфириевагийн хариулт [гуру]
Лев Толстойн "Дайн ба энх тайван" роман 1805 оны 7-р сард Анна Павловна Шерерын салонд эхэлнэ. Энэхүү үзэгдэл нь биднийг ордны дээдсийн төлөөлөгчид болох гүнж Элизабет Болконская, хунтайж Василий Курагин, түүний хүүхдүүд - сүнсгүй гоо үзэсгэлэн Хелен, эмэгтэйчүүдийн дуртай, "тайван бус" Анатоле ба "тайван тэнэг" Хипполит, үдшийн эзэгтэй Анна Павловна нарыг танилцуулж байна. Энэ үдэшт оролцсон олон баатруудын дүрслэлд зохиогч "бүх багийг урж хаях" аргыг ашигладаг. Зохиолч эдгээр баатруудын бүх зүйл хичнээн худлаа, чин сэтгэлээсээ байгааг харуулж байна.Энд л тэдэнд хандах сөрөг хандлага илэрдэг. Дэлхий дээр хийгдэж байгаа эсвэл яригдсан бүхэн цэвэр ариун зүрх сэтгэлээс бус, харин ёс зүйг сахих шаардлагаас үүдэлтэй байдаг. Жишээлбэл, Анна Павловна “дөчин настай хэдий ч хөдөлгөөнт дүрс, сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн байв.
Сонирхогч байх нь түүний нийгмийн байр суурь болж, заримдаа бүр хүсээгүй үедээ түүнийг мэддэг хүмүүсийн хүлээлтийг хуурахгүйн тулд урам зоригтой болжээ. Анна Павловнагийн нүүрэнд байнга тоглодог хязгаарлагдмал инээмсэглэл нь түүний хуучирсан шинж чанаруудад огтхон ч ороогүй боловч эвдэрсэн хүүхдүүд шиг, түүний өө сэвгүй алдааны тухай байнгын ухамсар, түүнийг засахыг хүсэхгүй, чадахгүй, олж чадахгүй. "
Л.Н.Толстой дээд ертөнцийн амьдралын хэм хэмжээг үгүйсгэдэг. Түүний гадаад ёс зүй, иргэний ёс зүй, ач ивээлийн цаана хоосон байдал, хувиа хичээсэн байдал, шунал нуугдаж байдаг. Жишээлбэл, хунтайж Василийн хэллэгээр: “Юун түрүүнд хайрт найз минь, эрүүл мэндийн байдал сайн уу? Намайг тайвшруулаарай. ”Гэсэн нь оролцооны өнгө аяс, ёс суртахууны хувьд хайхрамжгүй байдал, бүр доог тохуу болно.
Техникийг тайлбарлахдаа зохиогч баатруудын дүрслэлд энэ нийгмийн хуурамч байдлын талаар өгүүлдэг дэлгэрэнгүй, үнэлгээний эпитет, харьцуулалтыг ашигладаг. Жишээлбэл, үдшийн эзэгтэйн царай, тэр Эзэн хааны тухай яриа хөөрөөндөө дурдах бүртээ, "уйтгар гунигтай хослуулан чин бишрэл, хүндэтгэлийг гүн гүнзгий илэрхийлсэн" байв. Хунтайж Василий өөрийн хүүхдүүдийнхээ тухай ярихдаа "ердийнхөөсөө илүү ер бусын, хүүхэлдэйн байдлаар инээмсэглэж, тэр үед, ялангуяа түүний амны эргэн тойрон дахь үрчлээнд гэнэтийн ширүүн, тааламжгүй зүйлийг огцом харуулж байна." "Бүх зочид үл мэдэгдэх, сонирхолгүй, шаардлагагүй авга эгчийг угтах ёслолыг хийв." Гүнж Хелене "энэ түүх сэтгэгдэл төрүүлэхэд Анна Павловна руу эргэж хараад тэр даруй хүндэт шивэгчний нүүрэн дээр байсан тэр дүр төрхийг олж аваад дахин гэрэлтсэн инээмсэглэлээр тайвшрав."
холбоос
Хариулт Нэргүй[гуру]
Энэхүү арга хэмжээ нь хамгийн ойрын хатан хаан Анна Павловна Шерерийг хүлээн авахаас эхэлнэ. Энэ техник нь нэг төрлийн үзэсгэлэн юм: энд бид романы хамгийн чухал дүрүүдтэй уулзаж байна. Нөгөөтэйгүүр, арга нь "өндөр нийгэм" -ийг тодорхойлох, "Famus Society" (A. Griboedov "Woe from Wit") -тай харьцуулах, ёс суртахуунгүй, хууран мэхлэх арга хэрэгсэл юм. Ирсэн бүх хүмүүс Scherer-тэй холбоо тогтоож болохуйц ашигтай холбоо барихын тулд өөрсдөдөө ашиг тусаа хайж байдаг. Тиймээс хунтайж Василий ашигтай гэрлэлт зохиох гэж буй хүүхдүүдийнхээ хувь заяанд санаа зовж, Друбецкая ханхүү Василийг хүүгийнхээ өмнөөс гуйхаар ятгахаар ирэв. Илтгэх шинж чанар нь үл мэдэгдэх, шаардлагагүй авга эгч (Францын ma tante) -тай мэндчилэх зан үйл юм. Зочдын хэн нь ч түүнийг хэн болохыг мэддэггүй, түүнтэй ярихыг хүсдэггүй ч иргэний нийгмийн бичигдээгүй хуулийг зөрчиж чадахгүй. Анна Шерерын зочдын өнгөлөг дэвсгэр дээр Андрей Болконский, Пьер Безухов гэсэн хоёр дүр тодорчээ. Чацкий "Famus Society" -ийг эсэргүүцдэг тул тэд дээд ертөнцийг эсэргүүцдэг. Энэ бөмбөг дээрх ярианы ихэнх нь улс төр, "Корсик мангас" гэж нэрлэгддэг Наполеонтой дайн хийх гэж байгаатай холбоотой юм. Гэсэн хэдий ч зочдын ихэнх яриаг франц хэлээр явуулдаг.
1805 оны 7-р сард хатагтай Мария Феодоровнатай ойр дотны эмэгтэй хатагтай Анна Павловна Шерер зочдод мэндчилгээ дэвшүүлэв. Орой анх ирсэн хүмүүсийн нэг бол "чухал, хүнд сурталтай" хунтайж Василий байв. Тэрээр Анна Павловнагийн дээр очиж гарыг нь үнсээд анхилуун, гэрэлтсэн халзан толгойг нь санал болгоод тайвнаар буйдан дээр суулаа.
Жүжигчин хүн хуучин жүжгийн дүрд тоглодог тул хунтайж Василий үргэлж залхуугаар ярьдаг байв. Анна Павловна Шерер, эсрэгээрээ, дөчин жилийг үл харгалзан хөдөлгөөнт дүрс, сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн байв.
Сонирхогч байх нь түүний нийгмийн байр суурь болж, заримдаа бүр хүсээгүй үедээ өөрийгөө мэддэг хүмүүсийн хүлээлтийг хуурч мэхлэхгүй байхын тулд тэр урам зоригтой болжээ. Анна Павловнагийн нүүрэнд байнга тоглодог хязгаарлагдмал инээмсэглэл нь түүний хуучирсан шинж чанарууд, түүний эвдэрсэн хүүхдүүдтэй адил түүний хүсээгүй, засч залруулахыг хүсдэггүй, олж чаддаггүй гэсэн байнгын ухамсрыг илэрхийлж чаддаггүй байв.
Төрийн асуудлыг хэлэлцсэний дараа Анна Павловна хунтайж Василийтай хүү Анатолийн тухай ярьсан бөгөөд түүний зан авираар эцэг эх, эргэн тойрныхоо хүмүүст маш их асуудал үүсгэдэг. Анна Павловна хунтайжийг өөрийн хамаатан болох алдарт хунтайж Болконскийн охин Болонская гүнжтэй хүнд хэцүү зан чанартай баян, харамч эртэй гэрлэхийг урьжээ. Хунтайж Василий уг саналыг дуртайяа зөвшөөрч, Анна Павловнагаас энэ бизнесийг зохион байгуулахыг хүсчээ.
Үүний зэрэгцээ бусад зочид үдшийн цугларалтаа үргэлжлүүлэв. Анна Павловна шинээр ирсэн хүмүүс бүртэй мэндчилж, авга эгчтэйгээ мэндчилэхээр авчрав - "өөр өрөөнөөс сэлж гарч ирсэн өндөр нум өмссөн бяцхан хөгшин эмэгтэй".
Анна Павловнагийн зочны өрөө бага багаар дүүрч эхлэв. Санкт-Петербургийн дээд язгууртнууд ирэв, хамгийн олон нас, зан чанар бүхий хүмүүс, гэхдээ бүгдээрээ амьдарч байсан нийгэмдээ адилхан; хунтайж Василийн охин, элч нарын баяраар аавтайгаа хамт явахаар зогсож байсан үзэсгэлэнтэй Хелен ирэв. Тэр шифр, бөмбөлөг даашинз өмссөн байв. Бидний сайн мэдэх ... залуу, бяцхан гүнж Болконская, өнгөрсөн өвөл гэрлэж, одоо жирэмсэн болсноосоо болоод том ертөнцөд гараагүй, харин жижиг оройн цагаар явсан. Хунтайж Василий хүү Ипполит өөрийн танилцуулсан Мортемартай хамт ирэв; Хамба Морио болон бусад олон хүмүүс хүрэлцэн ирэв.
Залуу гүнж Болконская хатгамал алтан хилэн цүнх барьж ажлын хамт ирэв. Түүний хөөрхөн, бага зэрэг харласан сахалтай, дээд уруул нь шүдний дээгүүр богинохон байсан ч илүү хөөрхөн нээгдэж, илүү хөөрхөн нь сунаж, доод уруугаа живж байв. Нэлээд дур булаам эмэгтэйчүүдэд үргэлж тохиолддог шиг түүний дутагдал, уруулын богинохон байдал, ам нь хагас задгай байх нь түүний өвөрмөц, өөрийн гоо үзэсгэлэн юм шиг санагддаг байв. Албан тушаалаа амархан тэвчсэн эрүүл энх, уян хатан сэтгэлээр дүүрэн энэ сайхан ирээдүйн ээжийг харах хүн бүрт хөгжилтэй байсан ...
Тун удалгүй бяцхан гүнж тэр үеийн загварт тайруулсан толгойтой, нүдний шилтэй, хөнгөн өмд өмссөн, өндөр хайрцагтай, хүрэн цувтай, том биетэй, бүдүүн залуу орж ирэв. Энэ бүдүүн залуу бол одоо Москвад үхэх гэж байсан алдарт Кэтрин ач, гүн Безухойн хууль бус хүү байв. Тэрээр одоог хүртэл хаана ч алба хааж амжаагүй, өсч хүмүүжсэн гадаадаас дөнгөж ирээд, нийгэмд анх удаагаа болов. Анна Павловна түүний салон дахь хамгийн доод шаталсан хүмүүсийг хэлээд түүнийг нумаар угтав. Гэхдээ Пенрийг Анна Павловнагийн нүүрэн дээр орж ирэхэд ийм доогуур мэндчилгээ дэвшүүлсэн ч гэсэн газар нь хэтэрхий том, ер бусын зүйлийг харсантай адил сэтгэлийн түгшүүр, айдас гарч ирэв.
Ээрэх цехийн эзэн ажилчдыг байрандаа суулган, байрныхаа эргэн тойронд эргэлдэж, хөдөлгөөнгүй байдал эсвэл "..." гэсэн шпинделийн ер бусын, гижигдэх, хэтэрхий чанга дууг анзаарав. Тиймээс Анна Павловна зочны өрөөндөө эргэлдээд ярихаа больсон эсвэл хэтэрхий их ярьсан аяга барин ойртов. тэр ганц үг эсвэл хөдөлгөөнөөр тэр дахин жигд, зохистой ярианы машиныг эхлүүлэв ...
Гэхдээ энэ бүх санаа зовнилын дотроос Пьерээс айх онцгой айдас түүний дотор харагдаж байв. Мортемарын талаар юу ярьж байгааг сонсохоор дөхөж очоод тэр хамба лам ярьж байсан өөр тойрог руу явахад тэр түүн рүү ганцаараа зоригтой харав. Гадаадад өссөн Пьерийн хувьд Анна Павловнагийн энэ үдэш Орост анх харсан юм. Тэрээр Санкт-Петербургийн бүх сэхээтнүүд энд цугларч, нүд нь тоглоомын дэлгүүрт байгаа хүүхэд шиг толгой эргэж байгааг мэджээ. Тэр бүгд сонсож болохуйц ухаалаг яриаг алгасахаас эмээдэг байв. Энд цугларсан царайны өөртөө итгэлтэй, эелдэг царай төрхийг хараад тэр ямар нэгэн онцгой ухаалаг зүйлийг хүлээсээр байв. Эцэст нь тэр Мориод ойртов. Энэ яриа түүнд сонирхолтой санагдаж, залууст дуртай тул бодлоо илэрхийлэх боломжийг хүлээж зогслоо.
Анна Павловна Шерерийн салон дахь үдэш үргэлжлэв. Пьер хамба ламтай улс төрийн яриа өрнүүлэв. Тэд халуун, цоглог яриа өрнүүлсэн нь Анна Павловнагийн дургүйцлийг төрүүлэв. Тэр үед зочдын өрөөнд шинэ зочин - бяцхан гүнжийн нөхөр, залуу ханхүү Андрей Болконский орж ирэв.
10-р ангийн уран зохиолын хичээл
Ангийн анализ
"Бүхээгт
Анна Павловна Шерер "
(Лев Толстойн "Дайн ба энх тайван" туульсын роман дээр үндэслэсэн)
Бэлтгэсэн:
орос хэл, уран зохиолын багш
Карпенко Н.А.
Анна Павловнагийн үдэш эхэллээ.
Янз бүрийн талаас эрэг нь жигд жигд биш
тэд чимээгүй чимээ гаргалаа.
Л.Толстой
Хатуу чанга маск ...
М.Лермонтов
Зорилго: Роман зохиогчийн өндөр нийгмийн амьдралын хэм хэмжээнд хандах хандлага, түүнийг хэрхэн илэрхийлж байгааг тодорхойл.
Даалгавар:
- Үйл явдлын элементүүд, тэдгээрийн бүтээл дэх үүрэг ролийг эргэн санаарай.
- Санкт-Петербургийн язгууртнууд нийслэлийн салонуудад ямар зорилгоор цугларсныг олж мэд.
- Роман дахь франц, орос ярианы утга санааны талаар эргэцүүлэн бодоорой.
- Зохиолч баатараа дүрсэлсэн уран сайхны нарийвчлалтай ажиллахыг заах.
- "Бүх ба бүх төрлийн маскуудыг урж хаях" аргын мөн чанарыг ойлгох.
- Толстой баатруудад хандах сөрөг хандлагаа илэрхийлж буй уран сайхны техникийг тодорхойл.
Хичээлийн үеэр.
- Талбайн элементүүд. Зохиолын эхлэл.
Сайн уу залуусаа.
Өнөөдөр бид хичээл дээр Лев Толстойн "Дайн ба Энхтайван" туульсын романтайгаа үргэлжлүүлэн танилцаж, өндөр нийгэм цугларсан 1805 оны хамгийн алдартай Петербург салон - Анна Павловна Шерерын салонд зочлох болно.
Бидний зорилго : өндөр нийгмийн амьдралын хэм хэмжээнд зохиогчийн хандлага, түүнийг хэрхэн илэрхийлж байгааг тодорхойлох.
Даалгавар:
- Санкт-Петербургийн язгууртнууд нийслэлийн салонуудад ямар зорилгоор цугларсныг олж мэд;
- Роман дахь франц, орос ярианы утгыг тодорхойлох;
- Салоны зочдын талаар ярилцаж, Лев Толстой туульсын роман дээрээ ашигладаг "бүх ба бүх төрлийн маскуудыг урж хаях" аргын мөн чанарыг ойлгохыг хичээцгээе;
- Лев Толстой баатруудад хандах хандлагыг ямар уран сайхны аргаар илэрхийлж байгааг олж мэдье.
Гэхдээ эхлээд энэ бүтээл яагаад туульсын роман шиг ийм туульсын төрөлд хамаарч байгааг санацгаая. Та туулийн ямар төрлийг мэддэг вэ? Ялгаа нь юу вэ?
Хэсгийг ихэвчлэн хэрхэн хийдэг вэ? Урлагийн бүтээлд өрнөлийн ямар элементүүд байдаг вэ?
"Дайн ба энх" туульсын роман ямар цувралаар эхэлдэг вэ? (A.P. Sherer салоны тайлбараас).
Энэ ангийг ямар өрнөлийн элементтэй холбож болох вэ?
Бүтээлийн тохиргоо ямар ач холбогдолтой гэж та бодож байна вэ? Бусад бүтээлүүд дээрх чавхдасын жишээг санаж байна уу? ("Инж" - Паратовын ирэлт)
Яагаад энэ тодорхой хэсгийг бүхэл бүтэн зохиолын эхлэл гэж үздэг вэ?
Дэвтэр дээрх тэмдэглэл:
А.П.Шерерийн үдэш романы бүх утас зангидсан байв. Хааны ордонд ойрхон хүмүүсийн салон дээр хийсэн яриа нь эрин үеийн улс төрийн уур амьсгалд орох боломжийг олгодог.Учир нь 1805 оны 7-р сард Францтай дипломат харилцаа тасарсан тул романы зохиолын үндэс суурь болох Наполеонтой зөрчилдөж байв. Энд салон дээр зохиолын гол бэрхшээлүүд гарч ирдэг: үнэн ба хуурамч гоо сайхан, харилцаа холбоо, хайр, эх оронч үзэл, дэлхийн энх тайвны боломжийн асуудал.
Салон гэж юу вэ?
"Дайн ба Энхтайван" туульсын роман эхэлсэн дүрслэлтэй уг салоныг хэн эзэмшдэг вэ? Анна Павловна Шерер гэж хэн бэ?
(Хүндэт үйлчлэгч, хатан хаан Мария Феодоровнагийн ойрын хамтрагч).
Хүндэт үйлчлэгч гэж хэн бэ?
1805 онд Оросын эзэн хаан хэн байсныг санацгаая? Мария Феодоровна гэж хэн бэ?
Тиймээс, Хатан хааны хүндэт үйлчлэгчийн салонд Петербургийн бүх язгууртнууд цугларав.
Тиймээс, салон аль хэдийн эхэлсэн байна!
- Ангийн анализ.
Анна Павловна Шерер.
Салоны эзэн хэн болохыг надад сануулаач?
Зочид үдшийг хэрхэн мэддэг байсан бэ? Анна Павловна үдэшлэг дээрээ хэрхэн биеэ авч явдаг вэ?
Түүний амьдралын утга учир юу вэ? Түүний амьдралын утга учир нь салоноо арчлах явдал юм. Түүнд амжилттай нийгэмших бүхий л шинж чанарууд бий.
Василий Курагин.
Анхны зочин хэн байв?
В.Курагин гэж хэн бэ, тэр ямар албан тушаал хашдаг вэ? ()
Тэр яаж хувцасласан бэ?
Василий Курагин Анна Павловнатай ямар аялгуу ярьдаг вэ? Түүний хэлсэн үг юу вэ?
Анна Павловна түүнтэй хэрхэн уулздаг вэ? Яагаад тэр ярианыхаа эхэнд Генуя, Лукка нар Бонапарт овгийн үл хөдлөх хөрөнгө гэдгийг дурдсан бэ?
Анна Павловна хэнийг Антихрист гэж дууддаг вэ? Яагаад?
1805 оны 7-р сард яагаад Наполеонтой хийх дайны тухай ярьж байна вэ?
Анна Павловна энэ дайнд Орост ямар үүрэг гүйцэтгэв?
Тэр эзэн хааны талаар ямар сэтгэгдэлтэй байдаг вэ?
Өндөр нийгмийн язгууртнууд юунаас хамгийн их айдаг вэ? (хувьсгал)
Новосилцев гэж хэн бэ? Түүний гавьяа юу вэ?
Василий Курагины айлчлалын жинхэнэ зорилго юу вэ? (Вена дахь Гипполитусыг нэгдүгээр нарийн бичгийн даргаар томилох)
Василий хэзээ түүний жинхэнэ зорилгын талаар ярьж эхэлсэн бэ? (А.П. эзэн хааны тухай гал цогтой үгээ дуусгаад үдэшт уригдсан хүмүүсийн талаар ярьж эхэлсний дараа).
Энэ юу гэсэн үг вэ? (Хунтайж Василий Оросын хувь заяаг огт сонирхдоггүй, тэр ч байтугай Анна Павловнагийн зочдыг огт сонирхдоггүй. Түүний санхүүгийн байдал үүнээс хамаардаг тул зөвхөн хүүхдүүдийнхээ хувь заяаг л сонирхдог).
Аав нь хүүхдүүдийнхээ талаар ямар сэтгэгдэлтэй байдаг вэ?
Анна Павловна Анатолетэй гэрлэхийг хэнтэй санал болгодог вэ?
Василий Курагин түүний саналыг хэрхэн хүлээж авсан бэ?
Анна Павловна үүнийг яаж татахыг хүсч байна вэ? (Энэ тухай Лиза Болконскаятай ярилцана уу)
Василий Курагин, Анна Павловна нар ард түмнийхээ хувь заяаг шийдэж, нэр төр, алдар хүндийг мартдаг.
Василий Курагин ашиг олохын тулд бүх зүйлд бэлэн байдаг. Зорилго бол хөвгүүдийг Вена, Анатоле дахь элчин сайдын яаманд байдаг Ипполит ("тайван тэнэг") ("тайван бус тэнэг") баян сүйт бүсгүйтэй гэрлүүлэхийг хичээх явдал юм.
Зочид: Хелене, Лиза, Хипполит, Мортемар (хувьсгалын улмаас Францаас цагаач), Аббат Морио (Итали).
- Салоны бүх зочид ямар ёслол хийх ёстой байсан бэ? (авга эгч нар). Юуны төлөө? Тиймээс өөрийн оюун ухаанаар биш, харин хөгшчүүл рүүгээ харж амьдрах нь заншилтай байв.
Лиза.
Лизагийн тодорхойлолт.
Пьер.
Пьерийн тодорхойлолт.
Анна Павловна түүнийг хэрхэн хүлээж авсан бэ?
Пьер салоны бусад зочдоос юугаараа ялгаатай байв?
Пьер салон дээрээ өөрийгөө хэрхэн авч явдаг вэ?
Анна Павловнагийн (хэрхэн амьдрахаа мэдэхгүй хүн) өгсөн Пьерийн тодорхойлолтыг юу гэж хэлэх вэ?
Анна Павловна үдшийн цагаар хэрхэн биеэ авч явдаг вэ?
Хелен.
Хеленийн тодорхойлолт.
Андрей Болконский.
Ханхүү Эндрюгийн тодорхойлолт.
Тэр яагаад энэ нийгэмд уйдсан бэ?
Нийгэм хунтай ямар холбоотой вэ? (Тэр тэгш эрхтэй, түүнийг хүндэлдэг, эмээдэг, нийгмийг тойрон "нүдэж" чаддаг. Гэхдээ тэд түүний хувьд танихгүй хүмүүс юм.)
Хурим хийснээс хойш жил хагасын дараа яагаад Андрей эхнэрээсээ залхаж байна вэ?
Энэ салонд Андрей хэнд баярлаж байсан бэ? Яагаад?
Пьер Петербург хотод хэнтэй хамт амьдардаг вэ? Яагаад? Хунтайж Василид Пьер яагаад хэрэгтэй вэ? (Ийнхүү Пьерийн нас барж буй эцэг, гүн Кирилл Владимирович Безухов, хууль бус хүүгээ асран хамгаалахын тулд Курагинаас өвийн хэсгийг үлдээв.
Анна Михайловна Друбецкая.
А.М гэж хэн бэ? Друбецкая? Язгууртан боловч сүйрсэн айлын эмэгтэй. Хунтайж Василий Курагин эцгийнхээ удирдлаган дор шүүхэд анхны алхмаа хийж байсан удаатай.
Яагаад А.М. Друбецкая?
Тэр өөрийгөө хэрхэн авч явдаг вэ? (Үл мэдэгдэх нагац эгчийн хажууд суугаад хүү Борисыг харуулд шилжүүлэх, дараа нь Кутузовын туслахаар шилжүүлэх талаар Василий Курагинтай ярилцах боломжийг хүлээнэ.)
Салонд хэн нь өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлж Наполеоныг хамгаалдаг вэ?
Тэр хэнтэй маргаж байна вэ?
Хэн түүн рүү дайрч байна вэ? (Мортемар, Анна Павловна, Лиза, Ипполит)
Бүгд Пьер рүү цохиход хэн түүнд тусалсан бэ?
Пьер яаж явах вэ?
3. Роман дахь франц хэл ярианы утга.
- Толстой ямар зорилгоор романдаа франц хэлийг оруулсан бэ? (Оросын роман дээр яагаад франц хэл дээрх текст маш их байдаг вэ?) (Энэ нь дүрүүдийн төрөлх хэлээ мэдэхгүй байгааг онцолсон болно.
Франц хэл бол язгууртнуудыг үндэсний эсрэг чиг баримжаагаар нь тодорхойлох хэрэгсэл юм. Орос эсвэл Францын аль алиных нь энгийн хэрэглээгээр Толстой дүрсэлсэн зүйлд хандах хандлагаа харуулдаг. Пьерийн хэлсэн үгс нь франц хэлээр сайн ярьдаг бөгөөд гадаадад илүү дассан боловч Толстой зөвхөн орос хэл дээр иш татдаг. Хунтайж Андрейгийн хэлсэн үгийг орос хэл дээр голчлон хэлдэг.Хоёр тохиолдлыг эс тооцвол: Андрей хун салонд ороод Анна Павловнагийн асуултанд францаар хариулж, францаар асуусан, францаар Наполеоны хэлсэн үгнээс иш татсан.
Дүрмээр бол худал эсвэл бузар зүйлийг дүрсэлсэн тохиолдолд Франц, дараа нь Герман хэл нь роман руу ордог.)
Иргэний үдэш, хов жив, эд баялаг, бөмбөг - энэ бол Санкт-Петербургийн дээд нийгмийн язгууртнуудын амьдардаг зүйл юм. Толстой энд болж буй бүх зүйлд жигшин зэвүүцдэг. Энд байгаа бүхэн хуурамч, хувиа хичээсэн байдал, хувийн ашиг сонирхлоос бусад бүх зүйлд хайхрамжгүй ханддаг байдлыг далдалдаг маск. Энд бүх зүйл театрын тоглолт шиг болдог. Бараг бүх хүмүүс бусдын түүн дээр үзэхийг хүсдэг маскны дор нуудаг, хүн бүр хүссэн зүйлээ хийдэггүй, харин хийх ёстой зүйлээ хийдэг. Тэдний яриа, дохио зангаа, үг хэллэгийг иргэний зан үйлийн дүрмээр тодорхойлдог. Тэдний амьдралын зорилго бол баян, алдартай байх явдал юм. Энэ бүх хугацаанд Толстой мухардмал эхлэлийг олж харсан, учир нь эдгээр дүрүүд романы туршид өөрчлөгддөггүй.
- Толстой иргэний нийгмийн амьдралын панорамыг дүрслэхдээ ашигладаг аргууд:
- Харьцуулалтыг хүлээн авах.
- Эсэргүүцлийг хүлээн авах.
2. "Бүх болон бусад маскуудыг урж хаях."
Гэрийн даалгавар:
- 7-17 бүлгийг уншина уу.
- "Наташа Ростовагийн төрсөн өдөр" цуврал анализ.
Анна Павловна Шерерын салонд үдэш (1805 оны 7-р сар) (1-р боть, 1-р хэсэг, I-IV бүлэг)
Роман яагаад 1805 оны 7-р сард эхэлсэн бэ? Л.Н.Толстой өөрийн ажлын эхлэлийн 15 хувилбарыг сонгосны дараа 1805 оны 7-р сард Санкт-Петербург хотод нийслэлийн нийгмийн дээд давхарга цуглардаг Анна Павловна Шерерын (хүндэт шивэгчин, ойрын хатан хаан Мария Феодоровна) -ын салон дээр яг зогсов. тэр үеийн улс төрийн уур амьсгал.
Романы эхний үзэгдэл яагаад Scherer салон дахь үдшийг дүрсэлсэн бэ? Толстой романы эхэнд ийм тохиргоог олох ёстой гэж үзээд "усан оргилуур шиг үйлдлийг өөр өөр газарт цацаж, өөр өөр хүмүүс дүрд тоглох болно" гэж үздэг байв. Ийм "усан оргилуур" нь шүүхийн салонд нэгэн үдэш болж хувирсан бөгөөд зохиогчийн сүүлд өгсөн тодорхойлолтын дагуу "... нийгмийн сэтгэл хөдлөл тогтсон улс төрийн термометрийн зэрэг" -ийг маш тодорхой бөгөөд хатуу илэрхийлсэн байв.
Шерерын зочны өрөөнд хэн цугларав? "Дайн ба энх тайван" роман нь эзэн хааны ордны хүндэт үйлчлэгч дөчин настай А.П.Шерерын өрөөнд цугларсан өндөр нийгмийн дүр төрхөөр нээгдэв. Эдгээр нь сайд, хунтайж Василий Курагин, түүний хүүхдүүд (сэтгэлгүй үзэсгэлэнт Хелен, "тайван бус" Анатоле ба "тайван тэнэг" Ипполит), гүнж Лиза Болконская - "Санкт-Петербургийн дээд язгууртнууд, хамгийн олон янзын нас, зан чанартай хүмүүс. бүгд амьдарч байсан. ... ... "(II бүлэг).
Анна Павловна Шерер гэж хэн бэ? Анна Павловна бол зальтай, авхаалжтай, шүүхэд нөлөөтэй, сонирхлыг татдаг эмэгтэй юм. Түүний аливаа хүн эсвэл үйл явдалд хандах хандлагыг улс төр, шүүх, иргэний үзэл бодлоос хамгийн сүүлийн үед авч үздэг. Тэрээр байнга “хөдөлгөөнт дүрс, импульсээр дүүрч”, “урам зоригтой байх нь түүний нийгмийн байр суурь болжээ” (I бүлэг) бөгөөд түүний салон дээр шүүх, улс төрийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдээний талаар ярилцахаас гадна зочдод үргэлж ямар нэгэн шинэлэг зүйл эсвэл алдартнуудаар “дайлдаг”.
Анна Павловна Шерерийн үдшийн цувралын ач холбогдол юу вэ? Тэрээр романыг нээж, имижийн систем дэх улс төр, ёс суртахууны гол өрсөлдөгчдийг уншигчдад танилцуулж байна. Эхний таван бүлгийн түүхэн гол агуулга нь 1805 оны зун Европт өрнөсөн улс төрийн үйл явдлуудын тухай болон Наполеоны эсрэг Австритай холбоотон болох Оросын дайны тухай уран сайхны мэдээлэл юм.
Орос, Наполеоны хоорондох дайныг хэлэлцэх үеэр язгууртнууд хоорондоо ямар зөрчилдөөн үүсдэг вэ? Черетийн салонд байсан язгууртнуудын урвалтын олонх нь Наполеонд хааны хууль ёсны хүчийг булаан авсан, улс төрийн адал явдалт, гэмт хэрэгтэн, тэр ч байтугай антихристийг олж харсан бол Пьер Безухов, Андрей Болклнский нар Бонапартийг суут командлагч, улс төрч гэж үздэг байв.
Ассимиляцийг хянах асуулт Ромын I-IV бүлгээс ишлэл авч, Наполеонд хандах язгууртнуудын янз бүрийн хандлагыг харуул.
Наполеоны тухай ярианы үр дүн юу вэ? Хүндэт шивэгчин Шерерийн зочдод улс төрийн мэдээ, Наполеоны цэргийн ажиллагааны талаар ярилцаж байгаа бөгөөд үүний ачаар Австрийн холбоотны үүрэг гүйцэтгэж байсан Орос Францтай дайтах ёстой болжээ. Гэхдээ төрийн ач холбогдол бүхий үйл явдлын тухай яриа хэнийг ч сонирхохгүй бөгөөд заримдаа орос хэл дээр, заримдаа франц хэлээр хоосон яриа өрнүүлдэг бөгөөд үүний цаана гадаадад кампанит ажлын үеэр Оросын армийг юу хүлээж байгааг үл тоомсорлож байдаг.
А.П.Шерер хэмээх салонд зочилдог хүмүүс яагаад ихэвчлэн франц хэлээр ярьдаг вэ? "Лев Толстойн" Дайн ба Энхтайван "романы франц хэлний үүрэг"
"Лев Толстойн" Дайн ба Энхтайван "роман дахь франц хэлний үүрэг нь тухайн үеийн бодит байдлын нэрс, франц хэлний элбэг дэлбэг хэрэглээ зэргээс гадна янз бүрийн талыг ашигласнаар тэмдэгтүүдийн ярианы түүхэн өвөрмөц байдлыг хангаж өгдөг: ихэнхдээ франц хэллэгийг шууд дүрсэлсэн байдлаар харуулдаг. харилцан яриа нь франц хэлээр эсвэл түүнгүйгээр, хэрэв тэд франц хэлээр ярьдаг бол) тэдгээрийг орос хэлээр орлуулж, заримдаа орос хэл, франц хэлийг уламжлалт ба баатруудын сүнс дэх хуурамч байдал, байгалийн жам ёсны тэмцлийг дамжуулдаг. Францын хэллэгүүд нь эрин үеийн сүнсийг сэргээн хөгжүүлэх, франц сэтгэлгээг илэрхийлэхэд тусалдаг төдийгүй тэр дороо худал хуурмаг эсвэл бузар мууг дүрсэлсэн хоёр нүүрт хэрэгслийн хэрэгсэл болж хувирдаг.
“Лев Толстойн“ Дайн ба энх ”романд франц хэлний үүрэг роль Франц хэл бол иргэний нийгмийн хэм хэмжээ юм; Толстой нь баатруудын төрөлх хэлээ мэдэхгүй, ард түмнээсээ хөндийрснийг онцлон тэмдэглэв, өөрөөр хэлбэл франц хэл бол үндэсний эсрэг чиг баримжаагаараа язгууртнуудыг шинжих хэрэгсэл юм. Романы баатрууд, франц хэлээр ярьдаг нь бүх ард түмний үнэнээс хол байдаг. Хэв маяг, ухаарал, нарциссизмаар ярьдаг зүйлийн ихэнхийг францаар ярьдаг. Наполеоны гаргасан хуурамч дэвсгэртүүд шиг франц үгс нь жинхэнэ мөнгөн дэвсгэртийн үнэ цэнийг нэхэхийг хичээдэг. Орос, франц үгс холилдож, хүмүүсийн ярианд мөргөлддөг, Бородино дахь орос, франц цэргүүд шиг найзыгаа зэрэмдэглүүлж, гутааж байна.
"Лев Толстойн" Дайн ба Энхтайван "романд франц хэлний үүрэг роль орос эсвэл франц хэлний аль алиныг нь энгийнээр ашигласнаар болж буй зүйлд хандах хандлагыг нь харуулдаг. Пьер Безуховын үг хэдийгээр франц хэлээр ярьдаг нь гарцаагүй бөгөөд гадаадад илүү дассан боловч зохиогч зөвхөн орос хэл дээр иш татсан байдаг. Андрей Болконскийн хэлсэн үг (мөн тэрээр Толстойн тэмдэглэснээр зуршилтай байсан тул ихэнхдээ франц хэл рүү шилжиж, франц хүн шиг ярьдаг, тэр ч байтугай "Кутузов" гэдэг үгийг сүүлчийн үен дээр өргөлтөөр дууддаг) хэргүүд: хунтайж Эндрю салонд орж, францаар Анна Павловнагийн асуултанд францаар асууж, францаар Наполеоноос иш татав. Безухов, Болконский нар франц хэлнээс аажмаар татгалзаж байна.
Таны хувийн амьдралд тохиолдсон ямар үйл явдлууд салоны зочдод санаа зовж байна вэ? Үүний зэрэгцээ, романы эхэнд голчлон Толстойн хэлснээр "бодит амьдрал" (2-р боть, 3-р хэсэг, I-р хэсэг) нь өдөр тутмын, хувийн, гэр бүлийн ашиг сонирхол, хүмүүсийн санаа зоволт, найдвар, хүсэл эрмэлзэл, төлөвлөгөөтэй холбоотой болохыг илчилдэг. : энэ бол хунтайж Андрей Лизатай гэрлэсэнтэй холбоотой нөхөж баршгүй алдааг хүлээн зөвшөөрсөн явдал, Пьерийн нийгэм дэх гүн Безуховын хууль бус хүү гэсэн хоёрдмол байр суурь, хөвгүүдээ илүү ашигтай байлгахыг хүссэн хунтайж Василий Курагины төлөвлөгөө: "тайван тэнэг" Хипполит ба "тайван бус тэнэг" Анатол; Боренкаг хамгаалагч руу шилжүүлэх гэсэн Анна Михайловнагийн хүчин чармайлт.
Толстой салоны зочдод хэрхэн ханддаг вэ? Эдгээр бүх үзэгдлүүд нь тодорхой зохиогчийн аялгуугаар өнгө оруулдаг бөгөөд үүнд тухайн үйл ажиллагаанд оролцогч тус бүрийн ёс суртахууны үнэлэмжийг харж болно: хунтайж Василийтай холбоотой хайхрамжгүй байдал, ядаргаа, түр зуурын сонирхол нэрийн дор жинхэнэ зорилгоо далдлах чадвартай авьяас чадвараараа нарийн инээдэм; Анна Павловнагийн олон нийтийн "урам зоригийг" бараг л илт дооглон тохуурхах, "ярианы семинар" -аас хэтрэх бүх зүйлээс айж сандрах, "амьдрах чадваргүй" Пьер Безухов руу найрсгаар инээмсэглэх; хунтайж Эндрюд илэрхий өрөвдөх сэтгэл. Энэхүү ёс суртахууны ялгааны гол үндэс нь оюун санааны ашиг сонирхлоор амьдардаг чин сэтгэлтэй, харамгүй баатруудыг өрөвдөх сэтгэл, мөн иргэний орчинд байгалиас заяасан байгалиас заяасан хүмүүсээ мансуурах үзэл, амин хувиа хичээх байдал, хянамгай байдал, хоёр нүүрт байдал, оюун санааны хоосролыг илт далд хэлбэрээр буруушаах явдал юм.
"Бүх ба бүх маскуудыг урж хаях" хүлээн авалт Дээд ертөнцийн хүмүүсийн хуурамч, байгалийн бус байдлыг илчлэхийн тулд Толстой "бүх ба бүх маскыг урж хаях" аргыг ашигладаг ("Avant tout dites moi, commtnt vous allez, chere amie? хайрт найз уу?) Намайг тайвшруулаач, гэж тэр хэлэв (хунтайж Василий Курагин) хоолойгоо солилгүй, хайхрамжгүй байдал, тэр ч байтугай тохуурхлыг зохистой байдал, оролцоотойгоор гялалзаж буй өнгөөр \u200b\u200bхэллээ. ”- Ч. I).
Толстой Scherer салоны үдшийг юутай зүйрлэдэг вэ? Толстой энэ салоныг ээрэх цехтэй зүйрлэж зүйрлэвэл тэнд зочид ихэвчлэн ярьдаггүй ч гэсэн ээрүүл шиг нэг хэвийн дуугаар: “Анна Павловнагийн үдэш эхэллээ. Янз бүрийн талаас ирсэн шпинделүүд жигд, тасралтгүй чимээ гаргадаг байв. ”(III бүлэг). Зохиолчийн хувьд гэрлийн ертөнц нь механик, машин шиг байдаг.
Салоны эзэн ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ? А.П.Шерер ээрэх цехийн эзний хувьд шпинделийн дуу чимээг "хязгаарлаж, зохих чиглэлд нь тохируулж" хянадаг. Хэрэв зочдын хэн нь ч энэ харилцан адилгүй яриаг эвдсэн бол (ялангуяа гэмт хэрэгтэн Пьер гэх мэт "түүний салоны хамгийн доод шаталсан хүмүүсийг" хэлвэл) гэрийн эзэгтэй "ярихаа больсон эсвэл хэтэрхий их ярьсан аяга руу дөхөж очоод нэг үгээр эсвэл хөдлөх замаар дахин дүрэмт хувцас эхлэв. , зохистой ярих машин "(Бүлэг II).
Энэхүү зүйрлэлд зохиогчийн онигоог илэрхийлсэн ямар зүйрлэл орсон бэ? "Анна Павловнагийн үдэш эхэлсэн" (нээлттэй биш, эхлээгүй); Гэрийн эзэгтэй загварлаг зочдоо бусадтай адил танилууддаа танилцуулаагүй боловч “сайн дарга зөөгч нь ер бусын үзэсгэлэнтэй зүйлээр үйлчилдэг шиг, бохир гал тогоонд харвал идэхийг хүсэхгүй байгаа үхрийн махыг энэ орой хийсэн тул Анна Павловна зочдодоо үйлчиллээ Эхлээд виконт, дараа нь хамба лам нь ер бусын цэвэршүүлсэн зүйл болно ”(III бүлэг), өөрөөр хэлбэл зочдод гоёмсог таваг, тансаг соустай сайхан хоолоор үйлчлэхийг хичээв.
Толстой баатруудыг дүрслэхдээ ямар үнэлгээний эпитет, харьцуулалтыг ашигладаг вэ? "Хавтгай царайны тод илэрхийлэл" Василий Курагин, "... хунтайж зуршилтай болж цаг шиг итгэхийг хүсээгүй зүйлээ хэллээ", "Хунтайж Василий үргэлж залхуугаар ярьдаг байсан, жүжигчин хуучин жүжгийн дүрийг хэлдэг шиг" (Ч. I) - шархны цагтай харьцуулах нь нийгмийн амьдралын автоматизмыг дамжуулахад маш амжилттай байдаг. Энд тэд өөрсдөдөө үүрэг гүйцэтгэж, өөрсдийн хүсэл зоригийн эсрэг дагаж мөрддөг.
Зохиолчийн дүрүүдийн хөрөг шинж чанарыг нарийвчлан шингээсэн зохиолчийн хандлага юу вэ? Хачирхалтай байдал, сайхан зан чанар, ичимхий зан, хамгийн чухал нь Пьерийн үнэнч байдал, салонд ер бусын, гэрийн эзэгтэйг айлгадаг; Анна Павловнагийн наасан инээмсэглэл шиг урам зоригтой; Хеленийн “хувиршгүй инээмсэглэл” (III бүлэг); Хунтайж Эндрюгийн "Өөр царайлаг царайг бузарласан царай" (III бүлэг), энэ нь өөр өөр орчинд хүүхэд шиг, эгдүүтэй төрхтэй болсон; Бяцхан гүнж Лиза Болконскаягийн богино дээд уруулын антенн.
Ипполит Курагины дүрийг дагалдуулсан зохиогчийн үнэлгээ юу вэ? Толстой түүний нүүр царайг “тэнэг байдал бүрэлзэж, өөртөө итгэлтэй ярвигтай байдлыг байнга илэрхийлж, бие нь туранхай, сул дорой байсан” гэж бичжээ. Нүд, хамар, ам гэх мэт бүх зүйлийг нэг хязгааргүй ярвайсан байдлаар шахаж, гар, хөл нь үргэлж байгалиас заяасан байр суурийг баримталдаг байсан. ”(III бүлэг). Тэрээр "Орост нэг жил суусан францчуудтай адил зэмлэлээр оросоор ярьсан" (IV бүлэг).
Толстой Анна Михайловна Друбецкаяад ямар ханддаг вэ? Анна Михайловна Друбецкаягийн хувьд хүүгийнхээ төлөө бүх хүчээ дайчлан зүтгэж, бүх зүйл нэгэн зэрэг амилж байх шиг санагдахад Лев Н.Толстой "... тэр эмэгтэйчүүдийн нэг, ялангуяа эхчүүд нэгэн цагт толгойд нь ямар нэг юм авч байсан, тэд хүслээ биелүүлэхээс нааш хоцрохгүй, эс тэгвээс өдөр бүр, минут тутамд дарамт шахалт, тэр ч байтугай тайзан дээр гарахад бэлэн байна. " Энэ бол түүнийг "сүүлчийн анхаарал хандуулсан" (хунтайж Василий) байсан бөгөөд тэрээр "боломжгүй зүйлийг хийх болно" гэж амласан (1-р боть, 1-р хэсэг, IV хэсэг).
Андрей Николаевын "Салон Анна Павловна Шерер" -ын жишээг авч үзье. Ямар хүйтэн юм бэ! Сувдан саарал өнгийн даашинз, хана, толь - үхлийн аюултай, хөлдсөн гэрэл. Сандлын хөхрөлт, сүүдрийн ногоон байдал - энэ бүхэнд ямар нэгэн намгийн хүйтэн мэдрэмж төрж байна: бидний өмнө үхэгсдийн бөмбөг, хий үзэгдлийн уулзалт байна. Энэхүү тэнцвэртэй хаант улсын гүнд, эсрэгээрээ, амин чухал эрч хүч, цусны цохилт шиг - ханхүү Андрейгийн улаан хүзүүвч, дүрэмт хувцасныхаа цагаан өнгөөр \u200b\u200bцохиулсан энэ намаг дахь галын дусал.
Иргэний нийгмийн амьдралд байгалийн бус зүйл гэж юу вэ? Салон Петербургийн амьдрал бол ер бусын албан ёсны оршин тогтнолын жишээ юм. Энд байгаа бүх зүйл ер бусын, ер бусын юм. Иргэний амьдралын нэг хэвийн бус зүйл бол үүнд байгаа ёс суртахууны үзэл санаа, үнэлэмжийг бүрэн төөрөлдүүлэх явдал юм. Гэрэл нь юу нь үнэн, юу нь худал, юу нь сайн, юу нь муу, юу нь ухаалаг, юу нь тэнэг болохыг мэддэггүй.
Иргэн бус нийгмийн хүмүүсийн ашиг сонирхол, үнэт зүйл юу вэ? Хуйвалдаан, шүүхийн хов жив, ажил мэргэжил, эд баялаг, давуу эрх, өдөр тутмын өөрийгөө батлах - энэ бол үнэн, энгийн, байгалийн жам ёсны зүйлгүй энэ нийгмийн хүмүүсийн ашиг сонирхол юм. Бүх зүйл худлаа, худал хуурмаг, зүрхгүй, хоёр нүүртэй, жүжиглэлтээр дүүрэн байдаг. Эдгээр хүмүүсийн яриа, дохио зангаа, үйлдлийг иргэний зан үйлийн ердийн дүрмээр тодорхойлдог.
Толстойн өндөр нийгэмд хандах хандлага нь юу вэ? Толстой эдгээр баатруудад хандах сөрөг хандлага нь зохиогч нь тэдний доторх бүх зүйл хэр зэрэг хуурамч болохыг харуулдаг нь цэвэр зүрх сэтгэлээс бус харин ёс зүйг ажиглах хэрэгцээ шаардлагаас үүдэлтэй болохыг харуулж байв. Толстой өндөр нийгэм дэх амьдралын хэм хэмжээг үгүйсгэж, гадаад ёс зүй, нигүүлсэл, иргэний тактикийн ард нийгмийн “цөцгий” -ийн хоосон чанар, амин хувиа хичээсэн байдал, шунал, карьеризмыг илчилдэг.
Салоны зочдын амьдрал яагаад удаан хугацаагаар үхсэн бэ? Салонгийн дүрслэлд Л.Н.Толстой хуурамч, бүдүүлэг жүжиглэлтээс гадуур байх боломжтойг эрт дээр үеэс мартсан хүмүүсийн амьдралын ер бусын механик явцыг тэмдэглэжээ. Энд мэдрэмжийн чин сэтгэлийг хүлээх нь хачин байх болно. Байгалийн байдал бол энэ тойрогт хамгийн их хүсээгүй зүйл юм.
Инээмсэглэл бол сэтгэлзүйн шинж чанарыг илэрхийлэх хэрэгсэл юм Толстойн баатрын хөрөг дээрх дуртай аргууд нь намтар судлалын гурамсан дээр гарч ирсэн: харц, инээмсэглэл, гар. “Надад нэг инээмсэглэлээр нүүрний гоо үзэсгэлэн гэж нэрлэгддэг юм шиг санагддаг: хэрэв инээмсэглэл нүүрэнд увдис нэмдэг бол царай нь үзэсгэлэнтэй байдаг; хэрэв тэр үүнийг өөрчлөхгүй бол энэ нь энгийн зүйл юм; Хэрэв түүнийг эвдвэл муу гэсэн үг ”гэж“ Хүүхэд нас ”үлгэрийн хоёрдугаар бүлэгт өгүүлжээ.
Ассимиляцийг хянах асуултууд Инээмсэглэлийн зүйрлэлийг баатрууд, тэдгээрийн тээгчтэй харьцуул. Тэдний инээмсэглэл дүрүүдийг хэрхэн тодорхойлдог вэ?
Инээмсэглэлийн зүйрлэлийг баатрууд, тээгчидтэй нь тааруулаарай, инээмсэглэл бол дэлгэц, дүр эсгэсэн дүр юм. Гүн Пьер Безухов Инээмсэглэл бол сээтэгнэх зэвсэг юм. А.П.Шерер ба хунтайж Василий Курагин нар инээмсэглэл бол эсрэг инээмсэглэл, тэнэг хүний \u200b\u200bинээмсэглэл юм. Хелен Курагин инээмсэглэв - өөрчлөгдөөгүй Бяцхан гүнж Лизагийн маск Хунтайж Ипполит Курагин инээмсэглэв. Гүнж Друбецкая инээмсэглэл - сүнс, инээмсэглэл Ханхүү Андрей Болконскийн хүүхэд. Инээмсэглэл бол хэрэмний инээмсэглэл, сахалтай инээмсэглэл юм.
Ойлголтын тестийн асуултууд, дүрүүдийн талаархи анхны сэтгэгдлээ найруулагч, жүжигчидтэй харьцуулаарай. А.П.Шерерийн франц хэл дээрх анхны хэллэг болон хөшигний ард өгүүлэгчийн ярианд анхаарлаа хандуулаарай. Үүнд метафора, харьцуулалт гэх мэт зохиогчийн хэрэгслүүд багтдаг: “Петербургийн нийгмийн сэтгэл хөдлөл зогссон улс төрийн термометрийн зэрэг” (энэ зүйрлэл нь механизм, хэмжих хэрэгсэлтэй холбоо холбодог); “Нийгмийн оюуны мөн чанарын өнгө” (зохиогчийн онигоо); "Нийгмийн оюун санааны дээд ангиуд" (дахин инээдэмтэй). Хүлээж буй бүсгүйчүүд хэрхэн инээмсэглэв? Салон дахь С.Бондарчукийн бүтээлд зочдын инээмсэглэл яагаад бараг байдаггүй вэ? Аль дүрс (кино эсвэл аман) танд илүү бүрэн дүүрэн санагдсан бэ? Яагаад?
Бүтээлийн үзэл суртлын болон сэдэвчилсэн үндэс суурь Романы найруулгын гол хэсэг нь түүхийн болон нийтлэг гэсэн амьдралын хоёр урсгалыг багтаасан үйл явдлын хувьд харьцангуй бүрэн хэмжээний анги юм. Романы баатруудын хоорондох зөрчилдөөн нь цэргийн үйл явдлууд эхлэхээс өмнө гарч ирсэн ба дүрүүдийн ялгаа нь тэдний эрин үеийн түүхэн өөрчлөлтөд хандах хандлагыг үнэлэх, Толстойн ёс суртахууны үзэл баримтлал дээр үндэслэсэн болно.
Толстойн баатруудын ёс суртахууны үнэлгээний дуртай роман дахь өгүүллэгийн уран сайхны шинж чанарууд нь ер бусын олон янзын зохиогчийн аялгуу, өгүүлэмжийн сүүдэр, инээдэм, инээдэм, сэргэлэн байдал, уншихыг ер бусын сэтгэл татам болгодог.
Энэ хэсгийн үзэл суртлын утга нь “хүн ба түүх, хүмүүсийн амьдралд түр зуурын ба мөнхийн” гэсэн асуудлыг тодорхойлсон нь Толстойн санаанд дэлхийн уран зохиолд урьд өмнө мэдэгдээгүй ертөнцийг үзэх ертөнцийн цар хүрээг өгдөг. Зохиолчийн тодорхой бөгөөд шууд үзэл суртлын байр суурь нь уншигчдад байгалийн ердийн амьдралаас тасарсан ертөнцийн конвенцууд, тооцоо, сониуч зангидаг, хуурамч орчин тойронд орооцолдсон хүмүүсээс илүү ёс суртахууны давуу байдлын онцгой сэтгэл хөдлөлийг бий болгодог.
Н.Г.Долинина энэ цувралын дүрийн талаар маш сайхан ярилаа. “Толстойн эхний бүлгүүдэд дараачийн болох бүх зүйлтэй шууд хамааралгүй иргэний үдшийг тайван, яаралгүй дүрсэлсэн мэт санагдах болно. Гэхдээ энд бидний хувьд үл мэдэгдэх бүх утаснууд тэнцсэн байна. Энд Пьер анх удаа үзэсгэлэнтэй Хеленийг "бараг айсан, урам зоригтой нүдээр" харж байна; энд тэд Анатолийг гүнж Мариятай гэрлэхээр шийдэв; Анна Михайловна Друбецкая хүүгээ харуулын доторх дулаан газарт хавсаргахаар энд ирдэг; энд Пьер ар араасаа үг хэлж, явахдаа жанжныхаа малгайны оронд малгайгаа өмсөх гэж байна. ... ... Энд хунтайж Эндрю эхнэрээ хайрладаггүй, жинхэнэ хайрыг хараахан мэдээгүй байсан нь тодорхой болсон - тэр түүн дээр цагтаа ирж болно; удалгүй Наташаг "гайхшрал, баяр баясгалан, ичимхий зан, тэр ч байтугай франц хэл дээрх алдаануудаараа" олж, талархахдаа - ямар ч иргэний ул мөр үлдээгээгүй Наташа, - Шерер, Андрей нарын эхнэртэй хамт өнгөрүүлсэн үдшийг санаж байхдаа байгалиас заяасан увдистай гүнж "
Дайн ба энх тайван нь Оросын уран зохиолын сонгодог жишээ болохыг хүлээн зөвшөөрдөг. Энэхүү бүтээл нь утга агуулгын гүн гүнзгий байдал, өгүүлэмжийн тансаг байдал, орос хэлний увидас, олон тооны дүрийг нэгтгэсэн болно. Энэ номонд 19-р зууны нийгмийн нийгмийн сэдэв, онцлог шинжийг тодорхойлсон болно. Энэ нь цаг хугацаа өнгөрөх тусам хамаарал алдагдахгүй байгаа асуудлуудыг үүсгэдэг. Бүтээлийн баатрууд нь тухайн эрин үеийн төлөөлөгчдийн үзэл бодлыг гэрэлтүүлж, янз бүрийн хүрээний асуултанд хариулахад тусалдаг.
Түүхийн туршид уншигчдыг дагалдан явдаг анхны баатар бол өндөр нийгэмд зочид цуглардаг салоны эзэн Анна Павловна Шерер юм. Салоны гол сэдэв бол улс орны орчин, үйл ажиллагаа юм.
Бүтээлийн түүх
"Дайн ба энх тайван" бол маш эрэлттэй, хэвлэгдсэнийхээ дараа шууд амжилтанд хүрсэн роман юм. Энэхүү бүтээлээс авсан хэсэг 1865 онд "Оросын бюллетень" сэтгүүлд хэвлэгдсэн бөгөөд 1866 онд уншигчид романы дараагийн гурван хэсэгтэй танилцжээ. Дараа нь өөр хоёр анги хэвлэгдэв.
Лев Толстой "Дайн ба Энхтайван" Бүтээлийг туульсын роман гэж тодорхойлсон нь санамсаргүй зүйл биш юм. Зохиогчийн зорилго нь үнэхээр амбицтай юм. Энэ номонд дүрүүдийн намтарыг дүрсэлсэн байдаг бөгөөд эдгээрийн дотроос бодит зан чанар, зохиомол дүрс байдаг. Толстой баатруудыг сэтгэлзүйн онцлог шинж чанараараа дүрсэлсэн бөгөөд утга зохиолын судлаачид түүний уран зохиолын хөрөг бүтээхэд ашиглаж байсан анхны загварыг олохыг эрмэлздэг.
Дайн ба энх тайвны судлаачид баатруудын зураг дээр ажиллахдаа Толстой бизнесийн чадвар, романтик харилцаа дахь зан байдал, амтыг дүрслэн бичдэг байсан гэж үздэг. Ирээдүйд дүрүүдийг Ростов, Курагин эсвэл Болконский болгон гэр бүлүүд тарааж байв. Тухайн үеийн найдвартай байдал, тухайн үеийн нийгмийн сэтгэлзүй, түүхэн бодит байдалтай уялдуулан зохицуулж, баатар тус бүрийн дүрийг тусад нь зааж өгсөн.
Уран зохиолын шүүмжлэгчид зарим дүрсийг бодит хүмүүстэй холбохыг ажигладаг. Язгууртан, Санкт-Петербургийн салоны эзэн Анна Шерер бол эдгээр баатруудын нэг юм. Энэхүү бүтээлд түүний бүтээл нь эх оронч үзлийг эсэргүүцсэн бүтээл юм. Энд хүлээн авалт дээр түүний зочдын хоёр нүүртэй байдлыг үзүүлэв. Анна Шерер бол хууран мэхлэлт, худал хуурмагийн загвар бөгөөд түүний салон дахь түүний хүрээлэн буй орчинд тохирсон хөшүүн чанар, зан чанарыг харуулдаг.
Эхэндээ Толстой баатардаа өөр үүрэг оноож өгсөн нь сонирхолтой юм. Баатрын дүр дээр ажиллаж байхдаа түүнийг Аннет Д. хэмээн нэрлэж, өндөр нийгмийн царайлаг сайхан бүсгүй болгохыг хүсжээ. Орчин үеийн хүмүүс Шерерийн хөрөг зургийн эцсийн хувилбараас түүний хайртай зохиолчийн хамаатан болох хүндэтгэлийн үйлчлэгч Александра Андреевна Толстаяатай төстэй байдлыг олжээ. Тэмдэгтийн эцсийн хувилбар нь томоохон өөрчлөлтүүдэд орж, анхны загвартай бүрэн эсрэг дүр болсон байна.
"Дайн ба энх"
Толстойн хэлснээр Анна Павловна Шерер бол Хатан хааны хүндэт үйлчлэгч байжээ. Тэрээр улс төр, нийгмийн асуудлыг хэлэлцдэг заншилтай байсан өндөр нийгмийн төлөөлөгчдөд зориулсан салон хадгалдаг байв. Орой нь түүний үүсгэн байгуулагдахаас түүх эхэлдэг. Шерерийн нас дөчин жилтэй ойрхон, гадаад төрх нь өмнөх шинэлэг байдлаа алдаж, уян хатан, авхаалж самбаагаараа ялгардаг. Анна Павловна нөлөөтэй бөгөөд шүүх хуралдаанд оролцохоос татгалздаггүй. Тэрээр хүмүүстэй харилцах харилцааг холбогдох анхаарч үзсэний үндсэн дээр бий болгодог. Толстой баатарыг Курагины гэр бүлтэй ойр дотно болгосон.
Эмэгтэй хүнийг амьдрах чадвар, импульс байнга удирддаг бөгөөд үүнийг нийгэм дэх байр суурь нь тайлбарладаг. Scherer салон дээр хамгийн сэдэвчилсэн сэдвүүдийг хэлэлцэж, сониуч хүнийг амттангаар "бэлэглэв". 19-р зууны эхэн үеийн загварын дагуу түүний хүрээлэл нь эх оронч үзлээр дүүрэн бөгөөд хамгийн их яригддаг сэдэв бол дайн ба Наполеон юм. Анна Павловна эзэн хааны ерөнхий санаа бодол, санаачлагыг дэмжиж байв.
Баатарлаг эмэгтэйн үнэнч бус байдал нь түүний үйлдэл, үг хэллэгээс илт харагдаж байв. Тэрээр өөртөө тохилог дүр төрхийг бий болгож, зочдын өмнө яг үнэндээ байгаагүй хүний \u200b\u200bдүрээр гарч ирэв. Шерерын амьдралын утга учир нь түүний хүрээлэл оршин тогтнох, хамааралтай байх явдал байв. Тэрээр салоныг ажил гэж харж, амжилтанд хүрсэн. Эмэгтэй хүний \u200b\u200bхурц ухаан, хошин шогийн мэдрэмж, эелдэг байдал нь ямар ч зочинд сэтгэл татам болоход нь тусалдаг байсан.
Салонд үл мэдэгдэх хуулиуд байсан бөгөөд үүнд оролцохыг хүссэн бүх хүмүүс гаргаж байв. Хотын хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ мэдээллээс хоцрохгүй байх, өндөр нийгмийн төлөөлөгчдийн дунд ямар сонирхолтой явдлууд өрнөж байгааг нүдээрээ үзэх гэж олон хүн түүн дээр очжээ. Бодит мэдрэмж, бодитой үзэл бодлыг илэрхийлэх газар байхгүй байсан бөгөөд Анна Павловна салонд зөвшөөрөгдсөн зүйлийн талаар хэн ч дуугараагүй гэдэгт итгэлтэй байв.
Тойрог дээр гарч ирсэн байдал нь гэрийн эзэгтэйн дургүйцлийг төрүүлэв, учир нь Пьер нь сошиал хүн биш бөгөөд байгалиас заяасан зангаараа ялгарч байв. Түүний зан авирыг зочдод муу хэлбэр гэж ойлгов. Орой зочин явснаар аврагдсан.
Романы хуудсан дээрх Анна Павловнагийн хоёр дахь дүр төрх нь Бородиногийн тулалдааны үеэр болжээ. Тэрээр одоо ч гэсэн салон ажиллуулдаг бөгөөд хуурамч эх оронч сэтгэлгээгээ хадгалсаар байдаг. Энэ өдрийн сэдэв бол Патриархын захидлыг унших бөгөөд Орос дахь нөхцөл байдал, байлдааны талаар ярилцав. Толстой Scherer салоны үдшийг хоёр удаа дүрсэлж, улс төрийн нөхцөл байдал өөрчлөгдсөн ч тойрогт ямар ч өөрчлөлт ороогүйг харуулав. Москвад бодит аюул заналхийлж байсан ч иргэний яриаг үйлдлүүдээр орлуулдаггүй. Энэхүү танилцуулгын ачаар францчуудыг ялсан нь зөвхөн энгийн ард түмний хүчээр хүртсэн нь тодорхой болж байна.
Хатагтай Шерерийн Курагины гэр бүлтэй ойр дотно харилцаатай байдгийг харгалзан Анна Шерер яагаад хүүхэдгүй болох нь тодорхой байна. Эмэгтэйчүүдийн сонголт нь бие даасан, сайн дурын үндсэн дээр явагддаг. Тэднийг гэр бүлийн үүргээ биелүүлэхээс илүүтэй нийгэм дэх үйл ажиллагаа илүү татдаг байв. Хоёулаа үлгэр жишээ эхнэр, гэр бүлийн ээж гэдгээрээ танигдах боломжийг бус гэрэлд гэрэлтэх ирээдүйг сонирхож байв. Ростовын гүн бол энэ утгаараа Шерерын антипод байв.
Дэлгэцийн тохируулга
Энэхүү роман нь Зөвлөлт, Орос, гадаадын найруулагчдын кинонд дасан зохицох зорилгоор сонгогддог бөгөөд эндээс үл үзэгдэх сонгодог бүтээлүүдийн жишээ, дүрсийг дүрслэх, олон талт дүрүүдийг илтгэх трамплин зэргийг хардаг.
Толстойн бүтээлийн сэдэв дээр үндэслэсэн эхний гурван кино чимээгүй байсан: тэдгээрийн хоёр нь найруулагч Петр Чардининийх байв. Удаан хугацааны дараа найруулагч Кинг Видор анхны өнгөт соронзон хальсыг дуу авиагаар бууджээ. "Дайн ба энх тайван" кинонд тэр тоглосон. Анна Шерерын дүр төрх өмнөх кинонуудын нэгэн адил бүрэн ил болоогүй байна.
1959 онд найруулагчийн найруулсан "Хүмүүс" кинонд ийм дүр байгаагүй.
Анх удаа "Дайн ба энх тайван" кинонд Анна Шерерийн дүрийг дэлгэцэн дээр баатарлаг эмэгтэйн дүрийг бүтээсэн Анна Степановагийн ачаар олны анхаарлыг татав. Барбара Янг 1972 онд гарсан Жон Дэвисийн найруулсан Британийн олон ангит кинонд Хатан хааны хүндэт шивэгчний дүрд тоглосон.
Анжелина Степанова, Джиллиан Андерсон нар Анна Павловна Шерерын дүрд тогложээ Роберт Дорнхелм, Брендан Доннисон нарын найруулсан 2007 оны цувралд Анна Шерерын дүр байхгүй байсан бөгөөд салоны оронд Ростовын гэрт харгалзах арга хэмжээ болсон юм.
2016 онд гарсан Tom Harper цуврал Анна Шерерийн дүр төрхийг бүрэн алдарт байдлаар толилуулсан.
