Literárna rozprávka (autorská rozprávka, literárna rozprávka) je literárny epický žáner v próze alebo poézii, založený na tradícii ľudovej rozprávky. Literárna rozprávka má korene v ľudovej rozprávke; folklórne rozprávky boli často zdrojom autorských práv.
Rozprávači C. Perrault a H. C. Andersen pripomenuli, že príbehy, ktoré sprostredkovali vo svojich rozprávkach, počuli od ľudí. A. S. Puškin zapísal ľudové rozprávky a tie tvorili základ jeho rozprávkového cyklu. Báječné tradície pôvodného ruského severu sa odrazili v dielach autorov 20. storočia S.G. Pisakhova a B.V. Shergina.
Ľudová rozprávka
Do literárnej rozprávky v Starom Rusku je zahrnutá ľudová rozprávka a v Európe ožíva v žánri stredovekého rytierskeho románu. 18. storočie zoznamuje čitateľov s autorovými prerozprávaniami a úpravami ľudových rozprávok.
V 19. storočí sa zrodila žánrová literárna rozprávka, ktorá potom dospela - v Európe v dielach Perraulta a Andersena, ako aj E.T.A. Hoffmanna a V. Gaufa, v Rusku - V.A. Zhukovsky, P.P. Ershov, Puškin, V. I. Dal (ako prvý uviedol do literárnej rozprávky rozprávkovú formu rozprávania, obraz rozprávača a sprostredkovateľa medzi spisovateľom a čitateľom), A. Pogorelsky, V. F. Odoevsky, M. E. Saltykov Shchedrin, N. S. Leskov, Lev Tolstoj a ďalší.
Literárna rozprávka o ruských spisovateľoch striebornej doby
Literárna rozprávka sa stala obľúbeným žánrom ruských spisovateľov striebornej doby: „démonologické“ rozprávky A. M. Remizova, rozprávkové podobenstvá M. A. Kuzmina, rozprávkové novely F. Sologuba, humorné „vojakové“ rozprávky S. Černého, \u200b\u200blyrické básne I. Tsvetaeva. Medzi autormi literárnych rozprávok sú A. N. Tolstoj, P. P. Bazhov, A. P. Platonov, K. G. Paustovský, E. L. Schwartz, K. I. Chukovský, S. Ya. Marshak, V.M. Shukshin, S. V. Mikhalkov, V. V. Bianki, N. N. Nosov, L. I. Lagin, K. Bulychev, E. N. Uspensky.
Literárne rozprávky zahraničných spisovateľov
Z literárnych rozprávok zahraničných spisovateľov sú najznámejšie rozprávky O. Wildeho, J. Rodariho, A. Milneho, A. Lindgrena, R. Bradburyho, R. Bacha, J. Crewsa. Zázračný v ľudových aj literárnych rozprávkach nie je cieľom sám o sebe, nie spôsobom, ako prekvapiť čitateľa, ale prostriedkom na vytvorenie ideálneho rozprávkového sveta, v ktorom prevláda noblesa, láskavosť a nezainteresovanosť.
Analogicky s klasifikáciou ľudových rozprávok možno medzi literárne rozprávky rozlišovať rozprávky o zvieratách, mágii, každodenných, dobrodružných; na pátose - rozprávky hrdinské, lyrické, humorné, satirické, filozofické, psychologické ;, v blízkosti iných literárnych žánrov - rozprávky, romány, rozprávky, príbehy, rozprávky, podobenstvá, rozprávky, hry, rozprávky, paródie, vedecké fantastické rozprávky, absurdné rozprávky atď.
Literárna rozprávka ako žáner je samozrejme plnohodnotným a plnohodnotným smerovaním literatúry. Zdá sa, že dopyt po týchto dielach nebude nikdy vyčerpaný, určite a neustále budú dopytovať deti i dospelí všetkých vekových skupín. Dnes je tento žáner univerzálnejší ako kedykoľvek predtým. Literárne príbehy a ich autori sú populárne, aj keď sa vyskytujú určité neúspechy. Súvislosť s folklórom je stále zachovaná, využívajú sa však aj moderné skutočnosti a detaily. dosť veľký. Ak sa pokúsite označiť len to najlepšie, môžete napísať viac ako jeden list papiera. Skúsme to však urobiť v tomto článku.
Vlastnosti literárnej rozprávky
V čom sa líši od folklóru, folku. No, po prvé, tým, že má konkrétneho autora, spisovateľa alebo básnika (ak je v poézii). A folklór, ako viete, predpokladá kolektívnu tvorivosť. Zvláštnosťou literárnej rozprávky je, že kombinuje princípy folklóru aj literatúry. Dalo by sa povedať toto: toto je ďalší krok vo vývoji folklóru. Mnoho autorov skutočne prerozpráva známe zápletky rozprávok, považovaných za ľudové, s použitím rovnakých postáv. A niekedy prídu s novými originálnymi postavami a porozprávajú sa o svojich dobrodružstvách. Názov môže byť tiež originálny. Boli vynájdené stovky literárnych rozprávok, ale všetky majú špecifické autorské a výrazné zastúpenie
Trochu histórie
Pokiaľ ide o pôvod autorovej rozprávky, môžeme si konvenčne všimnúť egyptské „O dvoch bratoch“ zaznamenané v 13. storočí. Pamätajte tiež na grécke eposy „Ilias“ a „Odyssey“, ktorých autorstvo sa pripisuje Homérovi. A v cirkevných podobenstvách - nič viac ako zdanie literárnej rozprávky. V období renesancie by zoznam literárnych príbehov bol pravdepodobne zbierkou poviedok slávnych spisovateľov.
Žáner sa v 17. - 18. storočí ďalej rozvíjal v európskych rozprávkach C. Perraulta a A. Gallanda, ruských rozprávkach M. Chulkova. A v roku 1919 celá galaxia vynikajúcich autorov v rôznych krajinách používa literárnu rozprávku. Európska - napríklad Hoffmann, Andersen. Rusi - Žukovskij, Puškin, Gogoľ, Tolstoj, Leskov. A. Tolstoj, A. Lindgren, A. Milne, K. Čukovskij, B. Zakhoder, S. Marshak a mnohí ďalší rovnako známi autori rozširujú zoznam literárnych rozprávok 20. storočia.
Puškinove rozprávky
Pojem „rozprávka literárneho autora“ azda najlepšie ilustruje dielo Alexandra Puškina. V zásade išlo o tieto diela: rozprávky „O cárovi Saltanovi“, „O rybárovi a rybách“, „O kňazovi a jeho pracovníkovi Baldovi“, „O zlatom kohútikovi“, „O mŕtvej princeznej a siedmich hrdinoch“ - nebolo plánované predstaviť detskému publiku. ... Vďaka okolnostiam a talentu autorky sa však čoskoro ocitli na detskom čitateľskom zozname. Živé obrazy, dobre zapamätané línie poézie zaradili tieto rozprávky do kategórie bezpodmienečných klasík žánru. Málokto však vie, že Puškin použil ako motív svojich diel ľudové rozprávky ako „Chamtivá stará žena“, „Batrak Šabarš“, „Príbeh nádherných detí“. A v samotnom ľudovom umení videl básnik nevyčerpateľný zdroj obrazov a príbehov.
Zoznam literárnych rozprávok
O originalite prerozprávaní a úpravách môžeme hovoriť ešte dlho. Ale v tejto súvislosti by bolo najlepšie pripomenúť známu rozprávku o Tolstojovi „Buratinovi“, ktorú autor „skopíroval“ z Collodionovho „Pinocchia“. Sám Carlo Collodi zasa použil ľudový obraz drevenej pouličnej divadelnej bábiky. Ale „Buratino“ je úplne iná, autorská rozprávka. V mnohých ohľadoch podľa niektorých kritikov literárnou a umeleckou hodnotou prevyšoval originál, minimálne pre rusky hovoriaceho čitateľa.
Z pôvodných literárnych príbehov, kde hrdinov vymyslel sám autor, možno rozlíšiť dva príbehy o Medvedíkovi Pú žijúcom so svojimi priateľmi v Hundred Acre Forest. Kúzelná a optimistická atmosféra vytvorená v dielach, postavy obyvateľov lesa, ich postavy sú nápadné svojou jedinečnosťou. Aj keď tu bola z hľadiska usporiadania príbehu použitá technika, ktorú predtým používal Kipling.
V tejto súvislosti sú zaujímavé príbehy Astrid Lindgrenovej o vtipnom lietajúcom Carlsonovi, ktorý žije na streche, a Kida, ktorý sa stáva jeho priateľom.
Obrazové úpravy literárnych rozprávok
Je potrebné poznamenať, že literárne príbehy sú plodným a nevyčerpateľným materiálom pre filmové adaptácie, beletristické aj „karikatúry“. Čo je adaptácia cyklu rozprávok Johna Tolkiena (Tolkiena) o dobrodružstvách hobita Pytlíka (v jednom z prvých prekladov do ruštiny - Sumkins).
Alebo svetoznámy epos o mladých čarodejníkoch a Harrym Potterovi! A karikatúr je nespočetne veľa. Tu budete mať Karlsona a Čarodejníka zo Smaragdového mesta a ďalších hrdinov, ktorých už od detstva pozná každý, postavy literárnych rozprávok.
Rozprávky sú veľmi dôležitým žánrom v literatúre. Práve s ním sa malé deti začínajú oboznamovať so svetom prózy a poézie. Čo však znamenajú, aká je história a konkrétnosť autorových rozprávok? Zvážte to všetko nižšie a zoznam ruských literárnych rozprávok s ich autormi a vlastnosťami.
Definícia
Rozprávka je žáner v literatúre, obvykle založený na folklóre. Môže to byť prozaické aj poetické. Ide však hlavne o folklórne prózy a každý národ má svoje vlastné rozprávky. Hlavným rozdielom pre nich je zvyčajne prítomnosť bájnych tvorov a / alebo fantázie, fantastické, magické prvky.
Ale na rozdiel od folklórnych diel, rozprávky majú vždy autora. Často existuje zjavný boj medzi dobrom a zlom, zlým a dobrým. Spravidla existuje hlavná postava - „obľúbenec“ autora a v dôsledku toho aj čitateľa. A je tu aj antihrdina - mýtický darebák.
História
Ako už bolo spomenuté vyššie, rozprávky pochádzajú z folklóru. Nie však vždy, pretože môžu byť aj čisto autorské. Objavili sa už dávno v podobe folklórnych diel odovzdávaných „z úst do úst“. V Rusku dlho existovali a šírili sa jeho vlastné ľudové rozprávky.
Niektoré diela možno pripísať veľmi starým rozprávkam. Napríklad existuje veľa ľudových rozprávok o starom Rusku a cirkevných podobenstiev zo stredoveku, ktoré v mnohom pripomínajú žáner, o ktorom uvažujeme.
Ďalej v Európe sa rozprávky začali objavovať v obvyklom chápaní pre ľudí: bratov Grimma, Hansa Christiana Andersena, Charlesa Perraulta a mnohých ďalších. Ale na území moderného Ruska, predtým (a stále), bol Alexander Sergejevič Puškin veľmi populárny. V 18. storočí všeobecne veľa spisovateľov rád vzalo základ z folklóru a vytvoril tak nové diela.
V 20. storočí sa objavilo ešte viac rozprávok. Ako autori tohto žánru boli známi takí skvelí spisovatelia ako Maxim Gorkij, Alexej Tolstoj a ďalší.
Špecifickosť
Autorská rozprávka sa nazýva aj literárna. Ako už bolo uvedené vyššie, od folklóru sa odlišujú prítomnosťou autora. Samozrejme, aj veľmi staré ľudové rozprávky mali svojich vlastných tvorcov, ale autori ako takí sa stratili, pretože príbehy po celé storočia prechádzali ústne z jedného človeka na druhého, niekedy sa dokonca výrazne menili, pretože každý človek mohol interpretovať a prerozprávať rôznymi spôsobmi, a tak na dlho.
Ďalším rozdielom medzi autorskou a ľudovou rozprávkou je, že môže byť v poézii alebo v próze, zatiaľ čo druhá je iba v próze (pôvodne bola iba ústna). Aj vo folklóre sa zvyčajne dotýka témy konfrontácie medzi dobrom a zlom, zatiaľ čo v literárnych dielach to nie je potrebné.
Ďalším rozdielom je, že ľudové rozprávky majú povrchnejšie opísané postavy, zatiaľ čo v literárnych je každá postava naopak výrazná a individuálna. Vo folklóre je stále začiatok, príslovie a akýsi prejav sa obracia. Tiež bývajú ešte menšie ako literárne. Všetko je to kvôli tomu, čo sa prenášalo ústne, toľko sa stratilo a veľkosť sa skrátila, pretože sa na ňu po celé generácie zabudlo. Ale napriek tomu tendencia k rôznym rečovým modelom, charakteristickým iba pre ruské rozprávky, zostala. Napríklad „kedysi“, epiteton „dobrý človek“, ale v Puškinovi: „v ďalekom kráľovstve, v tridsiatom deviatom stave“ atď.
Najprekvapujúcejšou vecou je, že neexistuje presná definícia autorskej rozprávky ako takej. Áno, pochádza z folklóru a výrazne sa zmenil, čo pomáha pri definovaní tohto pojmu. Prežili fantastické bytosti, ktoré sa menia v závislosti od ľudí. Spravidla sú rozprávky malé. Vždy je v nich fikcia. Vždy sa ale dá nájsť nejaká morálka, ktorá je hlavným cieľom rozprávky. To ho odlišuje od fantázie, kde sa dôraz nekladie na morálku, ale na rozprávanie zápletky, ktoré sa líši aj tým, že má viac dobrodružstiev, udalostí, vyrážajúcich dych. Aj fantasy diela a eposy sú dlhé. A svet v nich opísaný zvyčajne nemá pod sebou folklórny základ. Často je to fikcia autora, ktorý si úplne vytvoril svoju vlastnú realitu. V rozprávkach naopak existuje fikcia, ale je v rámci skutočného sveta.
Druhy
Mnoho vedcov rozdeľuje literárne rozprávky do niekoľkých kategórií. Napríklad E. V. Pomerantseva ich rozdeľuje na 4 žánre:
- dobrodružný romanopisec;
- domácnosť;
- o zvieratách;
- kúzelný.
A tu je ďalší ruský folklorista V. Ya. Propp rozdeľuje rozprávky do viacerých kategórií:
- O neživej prírode, zvieratách, rastlinách, predmetoch. Všetko je tu jednoduché: rozprávky o ňom vypovedajú o zvieratách alebo neživej prírode ako hlavnom prvku. Je zaujímavé, že také diela sú zriedka ruské alebo európske. Ale také príbehy sa často vyskytujú medzi národmi Afriky a Severnej Ameriky.
- Kumulatívne rozprávky označujú také diela, kde sa opakujú opakované dejové zápletky, až kým rozuzlenie nedosiahne vrchol. Deti ich teda vnímajú ľahšie. Pozoruhodným príkladom sú príbehy o repíku a žemli.
- Žáner domácnosti (novelistický) rozpráva o rôznych ľuďoch podľa charakteru. Napríklad rozprávka o zlom podvodníkovi alebo o hlúpom človeku.
- Nudné rozprávky sú tvorené na upokojenie detí. Sú veľmi krátke a jednoduché. (Napríklad rozprávka o bielom býkovi).
- Fikcie o niečom, čo v skutočnosti nemohlo byť. Stojí za zmienku, že všetky rozprávky majú určitý podiel beletrie, ale beletria je predovšetkým: hovoriace zvieratá, poľudštené medvede (žijú ako ľudia, komunikujú atď.). Spravidla sa všetky poddruhy navzájom prekrývajú. Málokedy patrí kúsok iba jednému z nich.
V ruských rozprávkach sa rozlišujú aj hrdinské, vojakové vetvy.
Najzaujímavejšie je, že žánrové rozprávky sú študované veľmi vážne. V Európe A. Aarne napísal v roku 1910 takzvaný „Index rozprávkových typov“, kde existujú aj rozdelenia na typy. Na rozdiel od typológie Proppa a Pomerantsevy sa tu pridávajú známe európske rozprávky o klamných diabloch a anekdotách. Na základe diel vytvoril Aarne vlastný index rozprávok a S. Thompson v roku 1928. O niečo neskôr sa touto typológiou, ale so zavedením ruských (slovanských) druhov, zaoberal folklorista N. P. Andreev a mnohí ďalší bádatelia.
Vyššie sme preskúmali hlavný poddruh, ktorý pravdepodobne patrí k ľudovému umeniu. Autorské rozprávky sú spravidla oveľa komplikovanejšie a nie je ľahké ich napísať do konkrétneho podžánru, ale veľa si požičali z folklóru a z vyššie popísaných typov ako zo základu. Z mnohých zdrojov sú ako základ brané aj dejové motívy. Napríklad populárna nenávisť k nevlastnej dcére a nevlastnej matke v dielach.
Prejdime teraz k zoznamom ľudových a literárnych rozprávok.
Rozprávky pre 1. ročník
Zoznam je dlhý, pretože deti sa začínajú čítať pomocou príbehov a rozprávok, pretože sú malé a ľahko zapamätateľné a zvládnuteľné. V prvej triede sa odporúča prečítať si:
- Malé ľudové rozprávky. Často sú to zvieratá: „Mačka a líška“, „Perník“, „Vrana a rakovina“, „Husi-labute“, ako aj „sestra Aljonuška a brat Ivanuška“, „Kaša zo sekery“, „Muž a medveď“, „ Kohút-zlatý hrebeň, „Frost“, „Bublinkové, slamené a lykové topánky“, „Teremok“, „Na príkaz šťuky“ atď.
- Charles Perrault, Červená čiapočka.
- Alexander Puškin, „Príbeh cára Saltana“ a ďalšie poviedky.
Literárne rozprávky: 2. ročník, zoznam
- Ľudové rozprávky pri spracovaní A. N. Tolstého.
- Diela bratov Grimmovcov, napríklad „The Bremen Town Musicians“.
- E. L. Schwartz, „Nové dobrodružstvá mačiek v čižmách“.
- C. Perrault: „Kocúr v čižmách“ a „Červená čiapočka“.
- Príbehy Hansa Christiana Andersena.
- A tiež malé diela A. S. Puškina, D. N. Mamin-Sibiryaka, P. Ershova, P. Bazhova, K. D. Ushinského atď.
Zoznam literárnych rozprávok pre 3. ročník
Na týchto hodinách sa čítajú aj rozprávky, ktoré sú však dlhšie, tiež je menej ľudových a viac literárnych. Napríklad známa rozprávka Lewisa Carrolla o Alici cez zrkadlo. A tiež väčšie rozprávky Mamin-Sibiryak, Saltykov-Ščedrin, Puškin, Bazhov, Žukovskij, Čajkovskij, Perrot, Andersen a mnoho ďalších.
4. ročník
Zoznam literárnych príbehov:
- VM Garshin, „Príbeh ropuchy a ruže“;
- Žukovskij VA, „Príbeh cára Berendeyho“, „Existujú čisté nebo a vody“;
- E. Schwartz „Príbeh strateného času“.
5. stupeň
Literárne rozprávky na strednej škole v rámci čitateľského programu sú oveľa menej časté ako v ročníkoch 1 - 4, napriek tomu však také diela existujú. Napríklad rozprávky o Andersenovi a Puškinovi, ktoré sa nachádzajú aj na základnej škole. Zoznam literárnych rozprávok 5. stupňa týmto nekončí. Existujú aj diela Žukovského, Schwartza a mnohých ďalších pre deti tohto veku.
Namiesto záveru
Rozprávka je veľmi zaujímavý žáner, ktorý stále skúmajú rôzni bádatelia a deti čítajú podľa školských osnov. Spočiatku boli iba ľudové, prenášané ústne. Potom sa však začali objavovať autorove literárne rozprávky, ktoré si väčšinou zakladajú na folklórnych zápletkách a postavách. Takéto diela sú malé, majú beletriu a zvláštny príbeh. Práve tým je žáner rozprávky ozvláštnený a odlišuje sa od ostatných.
Aké literárne rozprávky ste čítali a kto sú ich autori?
Odpoveď
P.P. Ershov. „Malý hrbatý kôň“.
V.F. Odoevskij. „Čierna sliepka alebo obyvatelia podzemia“, „Moroz Ivanovič“.
S.T. Aksakov. „Šarlátový kvet“.
L.N. Tolstoj. „Príbeh Ivana Blázna a jeho dvoch bratov: bojovníka Semjona a Tarasa Bruchana a nemej sestry Malanyi a starého diabla a troch diablov.“
V.M. Garshin. „Žabí cestovateľ“.
D.N. Mamin-Sibiryak „Alenushkinove príbehy“.
M. Gorkého. „O bláznovi Ivanuške“.
A.I. Tolstoj. „Zlatý kľúč alebo Buratino dobrodružstvo.“
V.V. Bianchi. „Mravenecké dobrodružstvá“.
E.A. Permyak. „Ako sa oženiť s ohnivou vodou.“
Rozprávka o V.A. Žukovskij "Tri pásy". Rozpráva o chudobnom dievčati Lyudmile, ktoré za láskavosť a skromnosť odmenila čarodejnica kúzelným opaskom. Keď mladý princ Svyatoslav upozornil na Lyudmila, závistlivé sestry jej ponúkli bohatý odev a odniesli si čarovný opasok. Stará čarodejnica sa nad dievčaťom zľutovala a vrátila jej opasok. Lyudmila sa stala manželkou Svyatoslava.
Rozprávka je podobná ľudovej rozprávke v tom, že v nej dve staršie sestry závidia mladšej, šťastie a ženích ide k mladšej - skromnej a pracovitej, ako napríklad v rozprávke „Khavroshechka“.
Od ľudovej rozprávky o Žukovskom sa líši zvláštnym jazykom, v ktorom je veľa literárnych slov a výrazov, a tým, že autor zdôrazňuje najmä hlavnú myšlienku jeho rozprávky. Žukovskij nám hovorí, že skromnosť je dôležitejšia ako márnosť, že závisť a pýcha sú hrozné príšery, ktoré otrávia dušu človeka, a že šťastie ide k pokorným a láskavým.
