Жэйн Эйр англиар уншина. Ном: Бронте Ш

Өнгөрсөн долоо хоногт надад завтай байсан бөгөөд ээж маань надад дуртай номоо уншихыг зөвлөсөн. Тэд ихэвчлэн гадаадын зохиолчид байсан бөгөөд тэдний ихэнх нь надад таалагдсан. Гэхдээ Шарлотт Бронтегийн "Жейн Эйр" дуу надад хамгийн их таалагдсан.

Энэ бол Викторийн Англид өрнөсөн аз жаргалтай төгсгөлтэй хайрын түүх юм. Зохиолч ядуу Жэйн охины гэрлэсэн эзэн Эдвард Рочестерт гүн гүнзгий, чин сэтгэлээсээ ханддаг энгийн бөгөөд нэлээд уламжлалт түүхийг өгүүлдэг. Жейн Эйр бол дэлхийн уран зохиолын агуу романтик баатруудын нэг гэж би боддог. Ганц ч төгрөггүй өнчин байсан Жэйн хувийн авъяас чадвар, онцгой дотоод онцлог, ёс суртахууны итгэл үнэмшлийнхээ ачаар жинхэнэ хайр, аз жаргалыг олж авсан.

Би энэ номны үйл явдал, дүрүүд, хэв маяг, ялангуяа зохиолчийн сэтгэл хөдлөлийн үнэнч шударга байдлыг биширсэн.Уншигчид энэ романаас олон сонирхолтой зүйлийг олж харах боломжтой: эелдэг баатар, өөрийгөө зориулах, гашуун хагацал, харанхуй нууц, сүйрэл, аз жаргалтай төгсгөл Уншигчид, утга зохиол судлаач, судлаачид энэ номыг үнэлдэг нь дамжиггүй.

"Жэйн Эйр" романаас сэдэвлэсэн хорин хоёр кино, есөн зурагт хувилбар, хэд хэдэн балет, дуурь, хоёр мюзикл байдгийг би мэдсэн. Манай эрин үеийн прагматизмд автсан орчин цагийн уншигчийн хувьд энэ түүх жаахан гэнэн юм гэж зарим хүмүүс хэлэх байх. Заримдаа Жэйн Эйрийн идэвхгүй байдал намайг уурлуулдаг байсан. Гэхдээ уншигчийг романы үйл явдалд ингэж оролцуулах нь жинхэнэ зохиолчийн авьяас билгийн шинж юм.

Жэйн Эйр

Өнгөрсөн долоо хоногт надад завтай байсан бөгөөд ээж маань надад дуртай номоо уншихыг зөвлөсөн. Тэд ихэвчлэн гадаадын зохиолчид байсан бөгөөд надад маш их таалагдсан. Гэхдээ надад Шарлотт Бронтегийн "Жейн Эйр" хамгийн их сэтгэгдэл төрүүлсэн.

Энэ бол Викторийн Англид өрнөсөн аз жаргалтай төгсгөлтэй хайрын түүх юм. Зохиолч Эдвард Рочестерт гүн гүнзгий, чин сэтгэлээсээ ханддаг ядуу охин Жейнийн тухай энгийн бөгөөд уламжлалт түүхийг өгүүлдэг. Жейн Эйр бол дэлхийн уран зохиолын агуу романтик баатруудын нэг гэж би боддог. Ганц ч төгрөггүй өнчин байсан Жэйн хувийн авъяас чадвар, онцгой дотоод чадвар, ёс суртахууны итгэл үнэмшлийнхээ ачаар жинхэнэ хайр, аз жаргалыг олж авсан.

Би энэ номын үйл явдал, дүрүүд, хэв маяг, ялангуяа зохиолчийн сэтгэл хөдлөлийн үнэнч шударга байдал зэрэг бүх зүйлийг биширсэн. Уншигчид энэ романаас сэтгэл татам олон шинж чанарыг олж чадна: эелдэг баатар, өөрийгөө зориулах, зовлонтой салалт, харанхуй нууц, гамшиг, аз жаргалтай төгсгөл. Энэ номыг уншигчид, утга зохиол судлаач, судлаачид өндөр үнэлдэг нь дамжиггүй.

Жэйн Эйрээс сэдэвлэсэн хорин хоёр кино, есөн телевизийн хувилбар, хэд хэдэн балет, дуурь, хоёр мюзикл байдгийг би мэдсэн. Манай эрин үеийн прагматизмд автсан орчин үеийн уншигчдад энэ түүх арай гэнэн юм гэж зарим хүмүүс ярьдаг. Жэйн Эйрийн идэвхгүй байдал заримдаа намайг бухимдуулдаг. Гэхдээ зохиолчийн жинхэнэ авъяас чадварын шинж тэмдэг нь романы үйл явдалд уншигчийг ингэж оролцуулах явдал юм.

О.Н.Прокофьевагийн текстийн дасан зохицох

Д.Л.Абрагинагийн тайлбар, толь бичгийн эмхэтгэл

© Prokofieva O. N., текстийн дасан зохицох

© Абрагин Д.Л., тайлбар, толь бичгийн эмхэтгэл

© LLC AST Publishing House, 2016 он

Өмнөх үг

Жэйн Эйр нь хэвлэгдсэнээс хойш (1847) англи хэл дээрх хамгийн алдартай, хамгийн их уншигдсан романуудын нэг юм. Зохиолч Шарлотт Бронте маш алдартай зохиолч болох хувь тавилантай байв. Гэсэн хэдий ч Жэйн Остин гэх мэт эртний алдартай зохиолчдын амжилтыг үл харгалзан эмэгтэй зохиолчдыг нухацтай авч үзэх нь ховор байсан тул тэрээр романаа эрэгтэй нууц нэрээр Каррер Белл нэрээр хэвлүүлэх шаардлагатай болжээ. Шарлотт Бронте эрэгтэй нэрээр гарын үсэг зурснаар уншигчдынхаа бүтээлийг илүү найрсаг хүлээж авна гэж найдаж байв.

Жэйн Эйр хэвлэгдэхээ болих үед Шарлотт 31 настай байсан ч бүх насаараа бичжээ. Шарлотт, түүний дүү Брэнвелл, эгч Эмили, Анна нар хүүхэд байхдаа маш их зүйлийг төсөөлж, төсөөллийн үр дүнд бий болсон ертөнцийн түүхийг өчүүхэн жижиг номонд бичиж, зарим нь өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ. Ингээд Шарлотт, Бранвелл хоёр Африкийн Ангриа хэмээх хаант улсыг санаачилж, Эмили, Анна нар өөрсдийн Гондал хэмээх хаант улсыг байгуулжээ. Бронте охид өсч томрохдоо тэд юу хийх вэ гэдэг асуулттай тулгарсан - бичих эсвэл заах (сонголт бага байсан). Шарлотт, Эмили, Анна нар зохиолч болжээ.

Бронтечууд хэдийгээр их найрсаг байсан ч тэд хэцүү амьдралтай байсан. Тэд нутгийн ноёны хүүхдүүд байсан бөгөөд Йоркширын (Английн хойд хэсэгт) орших Ховорт хотод амьдардаг байв. Гэр бүл нь 1820 онд энд нүүж ирсэн боловч 1821 онд Шарлотт дөнгөж таван настай байхад ээж нь хорт хавдраар нас баржээ. Нагац эгч Элизабет Брэнвелл хүүхдүүдийг асрахаар ирсэн.

Дараа нь шинэ золгүй явдал тохиолдов. 1824 онд дөрвөн том охин болох Элизабет, Мэри, Шарлотт, Эмили нарыг санваартны охидын асрамжийн газар болох Коуэн Бридж руу илгээв. Дараа жил нь тус сургуульд сүрьеэгийн тахал дэгдэхэд Элизабет, Мария хоёр бие мууджээ. Тэднийг гэр рүү нь явуулсан ч хоёр охин хоёулаа нас баржээ. Шарлотт, Эмили нар мөн гэртээ буцаж ирсэн бөгөөд тэр цагаас хойш Шарлотт гэр бүлийн том охин болжээ.

Шарлоттын эцэг Патрик Бронте Ирландын ядуу гэр бүлээс гаралтай ч түүний ухаан, шаргуу хөдөлмөр нь түүнийг Кембрижийн их сургуульд боловсрол эзэмшихэд нь тусалсан юм. Тэрээр охид, хөвгүүдэд заах нь ашиг тустай гэдэгт бат итгэдэг байв. Түүний байшин номоор дүүрэн байсан бөгөөд тэдний дунд өөрийн бичсэн бүтээлүүд байсан. Тэрээр бүх хүүхдүүддээ ном унших дуртай болгосон.

Гэсэн хэдий ч яг энэ ном унших донтолт нь Бронте хүүхдүүдийн эцэг эх нь ихэвчлэн энгийн тариачин, ажилчин байсан нутгийн хүүхдүүдтэй харилцахад хэцүү байсан юм. Шарлотт эргэн тойрныхоо хүмүүс түүнийг ойлгох чадваргүй, оюун ухаан нь адил хөгжсөнгүй гэдгийг байнга мэдэрдэг байв. Энэ мэдрэмж Жэйн Эйрийн хуудсан дээр ч байдаг.

Зохиолчийн бусад зохиолуудын нэгэн адил Жэйн Эйр өөрийн амьдралаас авсан олон нарийн ширийн зүйл, нөхцөл байдлыг агуулсан байдаг. Жэйний хатуу ширүүн, өршөөлгүй асрамжийн газар болох Ловуд нь Шарлотта өөрөө хэсэг хугацаанд амьдарч байсан Коуэн Бриджтэй ижил төстэй зүйл байдаг ба Жэйний найз Эллен Бернсийн дүр төрх нь эгч дүүсийн дурсамжаас сэдэвлэсэн байж магадгүй юм. 19 настайдаа Шарлотт Роухед сургуулийн багш болж, дараа нь захирагчийн ажилд орсон. Мөн энэ үйл явдал романд тусгагдсан байдаг. Өөртөө нөхрөө олохын тулд Шарлотт өөрийн дүр Жэйн шиг хэтэрхий жижиг, туранхай, царай муутай гэж үзэн гадаад төрхөндөө найдаж чадахгүй байв. Эцэст нь түүнд хүсэл тэмүүлэлтэй, болгоомжгүй хайр ирэхэд гэрлэсэн хүн түүний объект болж, мэдрэмж нь хариу өгөхгүй байв.

Шарлотт эгч Эмили, Анна нартайгаа хамт Хаворт өөрийн сургуулиа нээхээр төлөвлөжээ. Гэхдээ эхлээд Шарлотт, Эмили хоёр Брюссельд англи хэл заах замаар гадаад хэлний мэдлэгээ дээшлүүлэхээр очжээ. Тэнд Шарлотт ноён Хегер хэмээх гэрлэсэн профессорт дурлажээ. Нагац эгчээ нас барсны дараа Эмили аавыгаа асрахаар гэртээ буцаж ирсэн бөгөөд Шарлотт Брюссельд бүтэн хоёр жилийг өнгөрөөжээ. Эжэ ноёныг хайрлах хүсэлдээ автсан тэрээр насан туршдаа хайр сэтгэлээ тээж явсан ч түүнээс харилцан ойлголцох мэдрэмжийг олж чадаагүй юм. Зохиолчийн баатруудын ихэнх нь ганцаардмал, ичимхий эмэгтэйчүүд байдаг бөгөөд ахмад эрчүүдэд дурладаг. Хэдийгээр тэр номондоо хайрын түүхийг эргүүлж чаддаг байсан нь мэдээж.

Бронте эгч дүүс сургууль байгуулж чадаагүй бөгөөд дараа нь тэд бүхэлдээ зохиол бичихэд зориулав. Эрт дээр үеэс шүлэг зохиосон гурван эгч бүгд 1846 онд Керрер, Эллис, Актон Белл гэсэн нууц нэрээр ном хэвлүүлжээ. Тэрээр уншигчдын дунд амжилтанд хүрээгүй ч эгч нар бууж өгөөгүй. Дараа жил нь Эллис Беллийн (Эмили Бронтегийн) Ууршиж буй өндөрлөг роман, Актон Беллийн (Анна Бронтегийн) Агнес Грей романыг хэвлүүлэхээр хүлээн авсан. Хэд хэдэн хэвлэн нийтлэгчид Шарлоттын анхны роман болох "Багш"-аас татгалзсан боловч түүний хоёр дахь роман болох Жейн Эйр тэр даруйд хэвлэгдэхийг зөвшөөрөв. 1847 оны эцэс гэхэд гурван роман бүгд хэвлэгдэн гарсан бөгөөд ах дүү Белл үндэсний хэмжээний шуугиан тарьсан юм.

Уншигчид анхнаасаа л Беллийн нууц нэрээр хэн нуугдаж байгааг мэдэхгүй эргэлзэж байв. Зарим нь энэ нь эмэгтэйчүүд байж магадгүй гэж хэлж зүрхэлсэн хэвээр байна. Удалгүй эгч нар нээх хэрэгтэй болов. Жэйн Эйр бусад хоёр зохиолоосоо их борлуулалттай байсан бөгөөд Анна Бронте "Вилдфеллийн танхимын түрээслэгч" романыг бичихэд хэвлэгч үүнийг Актон Белл гэхээсээ илүү Керрерийн нэрээр хэвлүүлэхийг санал болгов. Шарлотт, Анна хоёр Лондонд хэвлэн нийтлэгчидтэй хэлэлцээр хийхээр явсан бөгөөд зөвхөн энд анх удаа жинхэнэ нэрээ өгсөн.

Шарлотт өөрийн үндсэн мэргэжлийг бичихээр шийдсэн боловч удалгүй түүнд дахин золгүй явдал тохиолдов. 1848 оны зун түүний ах Брэнвелл Бронте архи, хар тамхинд донтсон бөгөөд хүндээр өвдөж, тэр оны 9-р сард нас баржээ. Намрын дунд гэхэд Эмили мөн сүрьеэтэй байж магадгүй нь тодорхой болов. Гэсэн хэдий ч Эмили хэмээх хүчтэй хүсэл зоригтой эмэгтэй гэр орныхоо ажлыг үргэлжлүүлж, эмчид үзүүлэхээс татгалзжээ. 1848 оны 12-р сард тэрээр 30 нас хүрэхээсээ өмнө нас баржээ.

Шарлоттагийн сэтгэлийг гонсойлгосон нь түүний цорын ганц амьд үлдсэн эгч Анна нь сүрьеэтэй гэж оношлогджээ. Эмчилгээний бүх аргыг туршиж үзсэний дараа 1849 оны 5-р сард Шарлотт эгчтэйгээ хамт далайн эргийн Скарборо хотод очсон бөгөөд тэндхийн уур амьсгал нь өвчнийг даван туулахад илүү таатай байв. Энд Анна үхэж, Шарлоттын зүрхэнд өөр нэг шарх үлдээжээ.

Дараагийн хэдэн жилийн хугацаанд Шарлотт бичихэд анхаарлаа хандуулж, Ширли (1849), Виллетт (1853) гэсэн хоёр роман хэвлэв. Сүүлийн романыг зарим шүүмжлэгчид түүний шилдэг бүтээл гэж үздэг. Тэрээр хэд хэдэн удаа Лондонд ирж, Элизабет Гаскелл, Уильям Такерей зэрэг бусад алдартай зохиолчидтой уулзсан. Түүний хөргийг Лондонд зуржээ. Зохиолчийн алдар нэр өссөн.

1852 онд Хаворт дахь Эцэг Шарлоттын сүмд ажилладаг даруухан санваартан Артур Белл Николс түүнд гэрлэх санал тавьжээ. Эхлээд тэр түүнээс татгалзсан боловч 1854 онд түүнтэй гэрлэжээ.

Хэдийгээр тэр нөхөртөө жинхэнэ хайрыг мэдрээгүй ч гэрлэлт нь түүнд амар амгалан, амар амгаланг авчирсан. Гэвч эгч, дүү хоёр нь ийм эрт нас барсан тухай дурсамж түүнийг дарамталсаар байв. Дараа жил нь Шарлотт уушгины хатгалгаагаар өвдөж, өвчин нь эдгэршгүй байсан ч амьдралын төлөө тэмцэх хүч чадлаа олж чадаагүй юм. 1855 оны 3-р сард анхны хүүхдээ хүлээж байхдаа 38 насандаа нас баржээ.

Зохиолчийг нас барсны дараа Шарлоттын анхны роман болох "Багш" нь өдрийн гэрэл гэгээг олж харав. Зохиолч Элизабет Гаскелл С.Бронтегийн намтрыг бичсэн. Үүний ачаар Бронте эгч нарын амьдрал, романууд нь олон нийтэд маш их танигдсан юм. Түүнээс хойш Бронте эгч нарын бүтээл, тэдний хувь заяа уншигчдын зүрх сэтгэлийг байнга байлдан дагуулсаар ирсэн.

1-р бүлэг

Тэр өдөр зугаалах боломжгүй байсан. Оройн хоолноос хойш өвлийн хүйтэн салхи үүлтэй бүрхэг үүл авчирч, бороо орж байсан тул гадаа дасгал хийх боломжгүй байв. Үүний оронд бид гэртээ зугаацах ёстой байсан. Би үүнд баяртай байсан: Би урт удаан алхах дургүй байсан, ялангуяа хүйтэн үдээс хойш. Манай үеэл Элиза, Жон, Жоржиана Рид нар галын дэргэдэх зочны өрөөнд ээжийгээ тойрон сууж байсан ч намайг бүлэгт нэгдэхийг зөвшөөрөөгүй.

Хатагтай "Жэйн, чамайг яг л эелдэг, хөөрхөн охин шиг аашилж чадна гэж Бессигээс сонсох хүртэл манай компаниас хасагдсан" гэж мэдэгдэв. зэгс.

"Бэсси намайг юу хийсэн гэж хэлсэн бэ?" Би асуусан.

“Жэйн, би асуулт асуудаг хүмүүст дургүй; надад хариу битгий хэлээрэй. хаа нэгтээ суух; Та аятайхан ярих хүртлээ чимээгүй бай."

Би номын тавиуртай өөр өрөөнд орлоо. Би нэг ном болох Бьюикийн "Британийн шувуудын түүх"-ийг аваад цонхны суудал руу авирав. Би хөшгөө татаад хөлөө босгоод яг л турк хүн шиг завилан суув. Дараа нь би өөр ертөнцөд умбасан. Би одоо Лапланд, Сибирь, Шпицберген, Нова Зембла, Исланд, Гренландын эрэг, "Арктикийн бүсийн өргөн уудам талбай, хүйтэн жавар, цастай усан санг" олж мэдсэн. Эдгээр үхлийн цагаан ертөнцийн талаар би өөрийн гэсэн санааг бий болгосон: хүүхдийн тархинд бүдгэрч буй бүх хагас ойлгосон ойлголт шиг сүүдэртэй, гэхдээ хачирхалтай гайхалтай.

Энэ номонд зураг байсан бөгөөд зураг бүр түүх өгүүлдэг. Эдгээр түүхүүд нь Бессигийн заримдаа өвлийн үдэш сайхан хошигнолтой байхдаа ярьдаг үлгэрүүд шиг сонирхолтой байсан бөгөөд хуучин үлгэр болон бусад балладуудаас дурлал, адал явдлын хэсгүүдээр бидний анхаарлыг татдаг байв.

Бэвик өвдөг дээрээ суугаад би аз жаргалтай байсан: ядаж л миний хувьд аз жаргалтай байсан. Би саад болохоос өөр юу ч айгаагүй бөгөөд энэ нь хэтэрхий хурдан болсон. Өглөөний цайны өрөөний хаалга нээгдэв.

"Хоёулаа!" гэж Жон Ридийн хоолой хашгирав. Тэгээд өрөө хоосон байна гэж бодон хэсэг зогсов. "Тэр хаана байна? Лиззи! Жорж! Ээждээ хэл! Жэйн бороонд орчихлоо!"

"Тэр цонхны суудал дээр байна" гэж Элиза тэр даруй хэлэв.

Жон намайг чирч амжаагүй байхад би шууд гарч ирлээ.

"Чи юу хүсч байна?" Би асуусан.

Жон Рид бол арван дөрвөн настай сургуулийн сурагч, надаас дөрвөн насаар ах байсан. Тэр наснаасаа биеэр том биетэй бөгөөд намайг байнга дээрэлхдэг байв. Би түүнийг үзэн ядаж, айж байсан тул түүний заналхийллийн эсрэг юу ч хийж чадахгүй. Зарц нар залуу эзнээ гомдоох дургүй байсан бөгөөд хатагтай. Рид энэ сэдвээр сохор, дүлий байсан.

Жон нэгэн зэрэг үг хэлэлгүй гэнэт хүчтэй цохив

"Энэ бол таны ээжид бүдүүлэг хариулт өгсөн, хөшигний ард нуугдаж байсан, нүдээ харсан харцныхаа төлөө юм" гэж тэр хэлэв.

"Чи тэр хөшигний ард юу хийж байсан юм бэ?"

"Би уншиж байсан."

"Номоо үзүүлээч."

Би түүнд ном өгсөн.

“Та бидний номыг авах эрхгүй. Чамд мөнгө байхгүй, аав чинь чамд мөнгө үлдээгээгүй, чи гуйж, бидэнтэй хамт амьдрах ёсгүй. Одоо би чамд хичээл заая. Очоод хаалганы дэргэд зогсоо” гэж хэлсэн.

Би тэгж, дараа нь хүлээгээд, нүдээ аниад зогслоо. Тэр хүнд номоо над руу шидэв. Энэ нь намайг цохиж, би унасан бөгөөд толгойгоо хаалга руу цохиж, таслав. Зүссэн хэсэг нь цус алдаж, өвдөлт нь хурц байсан: гэнэт миний айдас арилж, уур хилэнгээр дүүрэв.

"Муу, харгис хүү! Чи алуурчин шиг байна!"

"Тэр надад ингэж хэлсэн үү? Та түүнийг, Элиза, Жоржиана, сонссон уу? Би ээжид хэлэхгүй юу? гэхдээ эхлээд -"

Тэр миний үс, мөрнөөс атгав. Би гараараа юу хийснээ сайн мэдэхгүй ч тэр намайг "Харх! Харх!”, Элиза, Жоржиана нар хатагтайн төлөө гүйв. зэгс.

Бид салж, хатагтай Рид миний дээр зогсож байв.

"Хонгор минь, хонгор минь" гэж Эббот толгой сэгсэрлээ. "Эзэн Жон руу нисэх нь ямар их ууртай вэ!"

"Түүнийг улаан өрөөнд аваач" гэж хатагтай хэлэв. Рид, "түүнийг тэнд түгж."

Улаан хивс, улаан дамаск даавуу, улаан хилэн хөшиг, хар зандан ор бүхий Гейтсхед танхимын хамгийн том унтлагын өрөө байв. Тэнд хэн ч унтаагүй. Хэн ч хүсээгүй. Эндээс есөн жилийн өмнө яг тэр орон дээр ноён. Рид нас барсан. Тэр цагаас хойш би үйлчлэгчид үүнийг хий үзэгдэл гэж шивнэхийг олонтаа сонссон.

Би бүх талаар эсэргүүцсэн. Бесси, Эббот хоёр намайг хүчээр хаалгаар оруулах хэрэгтэй болсон. Намайг сандал дээр хүлнэ гэж заналхийлэхэд л би тэмцэхээ больсон.

“Залуу ноёнтонг цохих нь ямар аймшигтай үйлдэл вэ, Эйр авхай! Таны залуу эзэн” гэж хэлсэн.

“Багш! Тэр миний эзэн яаж байна? Би үйлчлэгч мөн үү?"

“Үгүй; Та өөрийн асрамжийн төлөө юу ч хийдэггүй тул үйлчлэгчээс ч дор байна" гэж хатагтай Аббот хэлэв.

“Хатагтай Эйр, та хатагтайд талархах ёстой. Чамайг үлдээсэнд Рид гэж Бесси эелдэг хоолойгоор хэлэв. "Хэрэв чи биеэ авч явахгүй бол тэр чамайг явуулж магадгүй, тэгвэл чи хаана байх байсан бэ?"

"Хатагтай, та залбирлаа хэлж, уучлал гуйсан нь дээр" гэж Эббот хэлэв.

Тэд гараад хаалгыг нь түгжлээ.

Ганцаараа үлдэж, намайг түлхэж суулгасан сандал дээрээ ууртай барин үдээс хойш болсон үйл явдлуудыг оюун ухаандаа дахин дахин эргүүлэв. Би сайн байхыг хичээсэн ч яагаад бүгд хувиа хичээсэн, бүдүүлэг Жон, Жоржиана, Элиза нарыг шүтэж, намайг үзэн яддаг юм бэ? Яагаад би хэзээ ч таалагдаж чадаагүй юм бэ? Тэд алтан буржгар, торгон даашинзтай хөөрхөн, харин би ядуу, энгийн байсан болохоор тэр үү? “Шударга бус! - шударга бус!" гэж миний толгойд хоолой сонсогдов.

Цэцэрлэг, гал тогооны өрөөнөөс хол байсан тул өрөө чимээгүй байв. Өдрийн гэрэл бүдгэрч, лаа ч байхгүй болохоор харанхуй болж байлаа. Гал түймэр гараагүй болохоор хүйтэн байсан. Би ноёныг бодсон. зэгс. Тэр миний авга ах байсан - ээжийн минь ах. Аав ээжийгээ нас барахад би нялх байсан бөгөөд авга ах Рид намайг Гейтсхед Холл-д авчирсан юм. Хатагтай гэж Бесси надад хэлсэн. Рид намайг үргэлжлүүлэн харж байсан, учир нь нас барахынхаа өмнөхөн ноён. Рид тэгнэ гэж амласан.

Тэр үргэлж надад эелдэг ханддаг байсан. Магадгүй одоо түүний сүнс харж байсан бөгөөд тэд надад хэрхэн хандсанд уурласан байх. Магадгүй би сандлаа чанга атгаад айсан байх - магадгүй түүний сүнс үнэхээр энэ өрөөнд амьдарч байсан байх.

Сүнсийг харна гэсэн бодол, бүр эелдэг Ридийн сүнс намайг айдас төрүүлэв. Би Абботт, Бэсси хоёр хаалгыг түгжсэн эсэхийг сайн мэдэхгүй байв; Би босоод харахаар явлаа. Өө! тиймээ. Би сандран харанхуй руу ширтэж, хий үзэгдэл гарч ирэх гэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байлаа.

Энэ үед ханан дээр гэрэл гялалзаж, таазны дээгүүр аажуухан над руу гулсаж эхлэв.

Эргээд бодоход энэ нь зүлгэн дээгүүр дэнлүү зөөсөн явган хүнээс өөр зүйл биш гэдгийг би мэдэж байна. Гэхдээ би айж сандарсандаа үүнийг сүнс гэж итгэсэн. Миний толгой халуу оргиж, миний хажууд ямар нэгэн зүйл мэдрэгдэв. Би хаалга руу гүйж очоод цоожоо сэгсрээд цөхрөнгөө баран хашгирлаа.

Би хөлийн чимээ сонсогдож, түлхүүр эргэж, Бесси, Аббот хоёр орж ирэв.

“Намайг гарга! Намайг цэцэрлэгт оруулаач!" Би уйлсан.

"Юуны төлөө? Чи гомдсон уу? Чи ямар нэг юм үзсэн үү?" гэж Бесси шаардав.

"Би гэрэл харсан бөгөөд үүнийг сүнс гэж бодсон ..."

"Энэ бүхэн юу вэ?" Хатагтай байсан. зэгс. "Бэсси, би чамайг Жэйнийг тайван орхи гэж хэлсэн."

"Хатагтай Жэйн маш чанга хашгирав."

"Чи ийм аргаар гарч чадахгүй, хүү минь" гэж хатагтай. гэж Рейд хэлэв. “Заль мэх бүтэхгүй гэдгийг харуулах нь миний үүрэг. Та одоо энд нэг цаг илүү үлдэх болно."

“Ай авга эгч! уугаарай! Намайг уучил!"

Гэхдээ би түүний нүдэнд зөвхөн жүжигчин байсан. Бэсси, Аббот хоёр эхлээд явлаа, хатагтай. Рид намайг өрөө рүү түлхэн оруулаад цоожиллоо.

Дахиад ганцааранг нь орхиод би ухаан алдаж унав, учир нь энэ миний санаж байгаа хамгийн сүүлчийн зүйл байсан юм.

2-р бүлэг

Сэрсэн чинь би хаа нэгтээ дулаахан зөөлөн байсан. Миний эргэн тойронд улаан туяа, бүдэгхэн хоолой сонсогдов. Хэн нэгэн намайг өргөж, дараа нь би толгойгоо дэр эсвэл гаранд нааж, амар амгаланг мэдэрсэн.

Нүдээ нээхэд би өөрийнхөө орон дээр хэвтэж байна. Гэрэл нь галаас гарсан. Шөнө байсан. Бэсси миний хажууд санаа зовсон байдалтай зогсоход дэрний дэргэдэх сандал дээр нэгэн эрхэм суув. Би түүнийг таньдаг байсан. Энэ бол ноён байсан. Ллойд, эм зүйч. Хадагтай. Зарц нар өвдсөн үед Рид түүнийг заримдаа дууддаг байв.

"Би хэн бэ, Жэйн?" гэж тэр асуув.

“Ноён. Ллойд" гэж хэлээд би түүнд гараа өргөв. Тэр үүнийг аваад инээмсэглэв.

"Би түүнийг зүгээр байх болно гэж бодож байна. Би маргааш буцаж ирнэ” гэж хэлсэн.

Тэр миний уй гашуу руу явсан. Түүнийг сандал дээр суухад би үнэхээр хамгаалагдсан мэт санагдсан бөгөөд дараа нь бүх өрөө харанхуйлав.

"Та унтмаар байна уу, Хатагтай Эйр?" гэж Бесси намуухан асуув.

"Би хичээх болно."

"Та идэх юм уу уумаар байна уу?"

"Би сургуульд явах дуртай."

"За тэгвэл" гэж тэр хэлэв. "Би хатагтайтай ярина. Рид.”

3-р бүлэг

Тэр өдрийн дараа өөрчлөлт ойртсон мэт санагдаж, би үүнийг хүсч, чимээгүй хүлээв. Хадагтай. Рид намайг сургуульд явуулах талаар огт санаа зовсонгүй, гэхдээ тэр намайг нэг дээвэр дор тэвчихээ больсон гэж би мэдэрсэн. Би ганцаараа хоолоо идэж, хатагтай. Рид Жон, Элиза, Жоржиана хоёрыг надтай битгий ярь гэж хэлсэн. Би Зэгстэй харьцуулахад зарц нартай илүү их цагийг өнгөрөөсөн. Заримдаа Бесси намайг завгүй байлгахын тулд тоосыг арчиж, өрөөнүүдийг цэгцлэхийг зөвшөөрдөг.

Арваннэгдүгээр сар, арванхоёрдугаар сар, нэгдүгээр сарын хагас өнгөрчээ. Зул сарын баяр, шинэ жилийн бүх үдэшлэгийн үеэр би өрөөндөө төгөлдөр хуурын чимээ, нүдний шилний чимээ, ярианы чимээг сонсон хүлээж байв. Нэг хоёр удаа Бэсси надад найрнаас бялуу авчирсан.

Нэгдүгээр сарын арван тав, өглөөний есөн цаг болж байв. Бэсси гүйн ирж цэцэрлэгт оров. “Хатагтай Жэйн! Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?" тэр хэлсэн. "Өнөө өглөө гараа нүүрээ угаасан уу?" Тэр намайг угаалгын газар луу яаран аваачиж нүүрийг минь арчаад үсийг минь хурдан самнав. Би доошоо орохыг хүссэн.

Би аажуухан бууж өглөөний цайны өрөөний хаалганы өмнө чичирсээр зогсов. Би цэцэрлэгтээ буцаж очихоос айж, цаашаа явахаас айж байлаа. Би 10 минут эргэлзэн зогсож байж эцэст нь: БИ орох ёстой.

Хадагтай. Рид ердийн суудалдаа галын дэргэд сууж, намайг ойрт гэж дохио өгөөд, "Энэ бол миний чамд бичсэн бяцхан охин" гэсэн үгтэй өндөр саарал нүдтэй ноёнтонтой танилцуулав.

"Тэр маш жижигхэн. Тэр хэдэн настай юм бэ?" гэж тэр басс хоолойгоор хэлэв.

"Арван жил."

"Тийм их үү? Таны нэр хэн бэ, бяцхан охин?"

"Жэйн Эйр, эрхэм ээ."

"За, Жэйн Эйр, чи сайн хүүхэд мөн үү?"

Хариулах боломжгүй байсан. Би өөрийгөө сайн гэж бодсон ч гэрт өөр хэн ч тэгж хэлэхгүй гэдгийг мэдэж байсан. Би чимээгүй байсан. Хадагтай. Рид миний өмнөөс толгой сэгсрэн "Энэ талаар бага ярих тусмаа сайн" гэж хариулав.

"Уучлаарай, сонссондоо! Тэр бид хоёр ярилцах ёстой. Нааш ир."

Би түүн дээр ирлээ. Тэр намайг шууд урд нь тавив. Тэр ямар царайтай байсан бэ! Ямар сайхан хамар вэ! Тэгээд ямар ам вэ!

“Дэггүй хүүхдийнх шиг гунигтай дүр байхгүй. Жэйн, муу хүмүүс үхснийхээ дараа хаашаа явдгийг чи мэдэх үү?"

"Тэд тамд очно" гэж би бэлэн хариулав.

"Чи ийм зүйл тохиолдоосой гэж хүсч байна уу?"

"Үгүй ээ, эрхэм ээ" гэж би хэлэв.

"Үүнээс зайлсхийхийн тулд та юу хийх ёстой вэ?"

Би алдагдалтай байсан. Би сайн байхын тулд илүү их хичээж чадахгүй гэдгээ мэдэж байсан. "Би үхэхгүй байх ёстой, эрхэм ээ."

"Та шөнө, өглөө залбирлаа хэлдэг үү?"

"Та Библигээ уншдаг уу?" гэж байцаагч үргэлжлүүлэв.

"Заримдаа."

"Чи үүнд дуртай юу?"

"Би Илчлэлтүүд болон Даниелын номонд дуртай."

"Бас Дуулал?"

"Би тэдэнд дургүй."

“Өө, цочирдмоор! Би чамаас дүү, зургаан Дуулал цээжээр мэддэг бяцхан хүүг мэднэ. Самар эсвэл Дуулал юуг илүүд үзэхийг асуухад тэрээр "Өө, Дууллын шүлгийг өгөөч. Тэнгэр элч нар Дуулал дууг дуулдаг. Би бяцхан сахиусан тэнгэр шиг байхыг хүсч байна.” Тэр сайн үйлсийнхээ шагнал болгон хоёр самар авдаг.”

"Дуулал нь сонирхолтой биш юм."

"Чи муу зүрх сэтгэлээ өөрчилж, шинэ, цэвэр зүрх сэтгэлийг өгөхийн тулд Бурханд залбирах ёстой."

Би түүнээс яаж хэзээ хатагтай? Рид чимээгүй байдлыг эвдэв.

“Ноён. Броклехерст" гэж тэр хэлэв. "Хэрвээ чи түүнийг Ловудын сургуульд элсүүлбэл ахлах ахлагч, багш нар түүнийг хатуу хянаж байхыг хүсч байна. Хууран мэхлэлт бол үнэхээр хүүхдийн гунигтай алдаа юм." Танихгүй хүний ​​өмнө хэлсэн энэ буруутгал миний зүрхийг шархлуулсан.

“Мэхлэх нь үнэхээр хүүхдийн гунигтай алдаа юм. Түүнийг ажиглах болно, хатагтай. зэгс. Би мисс Темпл болон багш нартай ярилцах болно” гэж ноён хэлэв. Броклехерст.

“Би түүнийг хэрэгтэй, даруухан болгохыг хүсч байна. Тэр таны зөвшөөрөлтэйгээр бүх амралтаа Ловуд өнгөрөөх болно."

"Би таны шийдвэрийг зөвшөөрч байна, хатагтай."

"Би түүнийг аль болох хурдан явуулах болно, ноён. Броклехерст."

“Би шинэ охины талаар Мисс Темплийн мэдэгдэл илгээх болно, ингэснээр түүнийг хүлээж авахад ямар ч бэрхшээл гарахгүй. Баяртай."

“Баяртай, ноён Броклехерст."

Хадагтай. Рид бид хоёр ганцаараа үлдэв: хэдэн минут чимээгүй өнгөрөв; тэр оёж байсан, би түүнийг ууртай нүдээр харж байсан. Хадагтай. Рид ажлаасаа дээш харав

"Үржүүлгийн газар руу буц" гэж тэр ууртайгаар тушаав. Гэхдээ эхлээд би түүнтэй ярилцахыг хүссэн.

"Би доройтсон хүн биш" гэж би хэлэв. "Хэрвээ би байсан бол би чамд хайртай гэж худал хэлэх байсан, би чамд хайргүй гэдгээ зарлах байсан. Би чамд, чиний хүү, охидод дургүй. Тэд худлаа ярьдаг болохоос би биш.”

"Танд нэмж хэлэх зүйл байна уу?" гэж тэр хүүхэд биш том хүнтэй ярьж байгаа мэт хүйтнээр асуув. Түүний өнгө аяс намайг улам ихээр уурлууллаа. Би толгойноосоо хөл хүртэл чичирсээр үргэлжлүүлэн: "Чамайг миний хамаатан биш байгаад баяртай байна. Би амьд байгаа цагт чамайг ахиж авга эгч гэж дуудахгүй. Хүмүүс чамайг сайн эмэгтэй гэж боддог ч муу, хатуу сэтгэлтэй. ТА бол сүйрсэн байна!"

"' Жэйн, чи алдаатай байна: чамд юу болоод байна вэ? Би чамд баталж байна, би чамтай найз болохыг хүсч байна."

"Чи биш. Та ноёнд хэлсэн. Brocklehurst Би муу, доройтсон зан чанартай байсан; Би Ловудын бүх хүмүүст чамайг юу болохыг, юу хийснээ мэдэгдье. Намайг хурдан сургуульд явуулаарай, хатагтай. Рид, би энд амьдрахыг үзэн яддаг."

"Би түүнийг удахгүй сургуульд явуулах болно" гэж хатагтай бувтналаа. Рид хэлээд өрөөнөөс гарлаа. Би тэгэхгүй.

"Би нэгэн зэрэг "Хатагтай Жэйн! чи хаана байна? Үдийн хоолондоо ирээрэй!"

Энэ бол Бэсси байсан, би хангалттай сайн мэдэж байсан ч хөдөлсөнгүй. Тэр ирсэн бөгөөд түүний оршихуй хөгжилтэй мэт санагдав. Би түүнийг хоёр гараараа тэвэрлээ.

"Чи сургуульд явах гэж байна, би?" тэр эмэгтэй асуусан.

"Чи хөөрхий Бессиг орхисондоо харамсахгүй биз дээ?"

“Яг ч үгүй, Бесси; Үнэхээр уучлаарай."

Тэр миний үгэнд инээж, бид тэврэлдэв.

Бронте Ш.

Шарлотта Бронте
Шарлотта Бронте
Гадна нэр:	Куррер Белл
Төрсөн өдөр:
Төрсөн газар:
Нас барсан өдөр:
Үхлийн газар:
Иргэний харьяалал:	Их Британи
Мэргэжил:
Урлагийн хэл:

Мөнгөн ус дээрх тогоог Шарлотт Бронтегийн нэрээр нэрлэсэн.

Холбоосууд

• Бронте, Шарлотт Максим Мошковын номын санд

Үүнтэй төстэй сэдэвтэй бусад номууд:

Шарлотт Бронте "Жэйн Эйр" англи хэл дээр

Уг роман 10 настай Жейн Эйр нагац ахынх нь гэр бүл болох Зэгстэй хамт амьдарч, авга ахынхаа үхэхийг хүссэнээр эхэлдэг. Эцэг эх нь хижиг өвчнөөр нас барснаас хойш хэдэн жил өнгөрчээ. ноён Жэйний авга ах Рид л Ридийн гэр бүлээс Жэйнд эелдэг ханддаг цорын ганц хүн байв. Жэйний нагац эгч Сара Рид түүнд дургүй, түүнийг ачаа гэж үзэж, хүүхдүүдээ Жэйнтэй харилцахыг хориглодог. Хадагтай. Рид болон түүний гурван хүүхэд Жэйнийг бие махбодь, сэтгэл санааны хувьд хүчирхийлж, мөн уншигчийн хурдан ойлгодог шиг сүнслэг байдлын хувьд хүчирхийлэлд өртдөг. Бэсси заримдаа Жэйнийг ширүүн загнаж байсан ч сувилагч эмэгтэй Бэсси гэр бүл дэх Жэйний цорын ганц холбоотон гэдгээ баталж байна. Гэр бүлийн үйл ажиллагаанаас гадуурхагдсан Жэйн үнэхээр аз жаргалгүй, зөвхөн хүүхэлдэй, тайтгарлыг олох номтой.

Нэг өдөр үеэл Жон түүнийг унагаж, өөрийгөө хамгаалах гэж оролдсоны дараа Жейн авга ах нь нас барсан улаан өрөөнд түгжигдэнэ; Тэнд тэрээр түүний сүнсийг харсан гэж бодсоныхоо дараа сандарсандаа ухаан алддаг. Дараа нь түүнийг эелдэг эм зүйч ноён. Ллойд, Жейн Гэйтсхед Холл-д хэр аз жаргалгүй амьдарч байгаагаа хэлжээ. Тэр хатагтайд зөвлөж байна. Рид Жэйнийг сургуульд явуулах ёстой гэсэн санаа нь Хатагтай. Рид баяртайгаар дэмжиж байна. Хадагтай. Дараа нь Рид хатуу ширүүн хүмүүсийн тусламжийг авдаг Броклехерст, охидод зориулсан буяны сургууль болох Lowood Institution-ийн захирал. Хадагтай. Рид анхааруулж байна Броклехерст Жэйн "хууран мэхлэх хандлагатай" бөгөөд түүнийг "худалч" гэж тайлбарладаг. Харин Жэйн явахын өмнө хатагтайтай тулгардаг. Рид түүнийг дахиж хэзээ ч "авга эгч" гэж дуудахгүй гэдгээ мэдэгдэв. Рид болон түүний охин Жоржиана нар хууран мэхлэгчид бөгөөд тэрээр Ловуд дахь бүх хүнд хатагтайг хэр харгис хэрцгийгээр хэлнэ гэж хэлдэг. Рид түүнийг эмчилсэн.

Ядуу, өнчин охидод зориулсан Lowood Institution-д Жэйн удалгүй амьдрал хатуу ширүүн болохыг олж мэдсэн ч түүний шийтгэлийг гүн ухааны үүднээс хүлээж авах чадвартай Хелен Бернс гэх ахимаг насны охинтой таарч, нөхөрлөхийг оролддог. Сургуульд хийсэн шалгалтын үеэр н. Броклехерст, Жэйн санамсаргүйгээр шиферээ эвдэж, улмаар өөртөө анхаарал хандуулдаг. Дараа нь тэр түүнийг сандал дээр суулгаж, түүнийг худалч гэж үзэн, бүх чуулганы өмнө ичээв. Дараа нь Жэйнийг найз Хелен нь тайвшруулав. Хатагтай Темпл халамжтай ахлагч Жэйн өөрийгөө хамгаалахад тусалж, ноёнд захидал бичдэг. Ллойд, түүний хариулт Жэйнтэй санал нэг байна. Дараа нь Жэйн ноёноос олон нийтэд цэвэрлэгддэг. Броклехерст буруутгаж байна.

Ловудын 80 сурагч хүйтэн өрөөнд, муу хооллож, нимгэн хувцас өмсдөг. Хилгийн тахал дэгдэх үед олон оюутнууд өвдөж, Жэйний найз Хелен түүний гарт хооллож нас баржээ. Хэзээ ноён. Броклехерст оюутнуудтай зүй бус харьцаж байсныг илрүүлж, хэд хэдэн сайн үйлстэн шинэ барилга бариулж, ноёныг зохицуулахын тулд өрөвдөх сэтгэлтэй удирдлагын хороог байгуулжээ. Броклехерстийн хатуу дүрэм. Дараа нь сургуулийн нөхцөл байдал эрс сайжирдаг.

Ловуд гэдэг нэр нь Жэйнтэй зүй бус харьцаж байсан амьдралынхаа "доод" үеийг бэлэгддэг. Хелен Бернс бол хүүхдүүдтэй зүй бус харьцаж байсан сургуульд өнгөрөөсний дараа сүрьеэ өвчнөөр нас барсан Шарлоттын эгч Мариягийн төлөөлөл юм.

Ловудэд зургаан жил оюутан, хоёр жил багшийн ажил хийснийхээ дараа Жэйн саяхан гэрлэсэн найз, итгэлт хүн Мисс Темпл шиг явахаар шийджээ. Тэрээр өөрийн үйлчилгээгээ захирагчийн хувиар сурталчилж, Торнфилд Холл дахь гэрийн үйлчлэгч Алис Фэйрфаксаас нэг хариулт авдаг. Жэйн энэ албан тушаалыг авч, Франц залуу Адель Варенс охиныг зааж байна.

Нэгэн шөнө Жэйн ойролцоох хот руу явж байтал хажуугаар нь морьтон явж байна. Морь мөсөн дээр гулсаж, унаачийг шиддэг. Морьтон ширүүн байсан ч Жэйн түүнийг морьдоо буцахад нь тусалдаг. Хожим нь Торнфилд руу буцаж ирэхдээ энэ хүн бол байшингийн эзэн Эдвард Рочестер гэдгийг мэдэв. Адель бол түүний тойрог бөгөөд ээж нь түүнийг хаяхад түүний асрамжинд үлдсэн юм.

Жэйн түүнтэй Торнфилд дэх анхны уулзалт дээр ноён. Рочестер түүнийг шоолж, түүнийг унагахын тулд морийг нь илбэв. Тэр бас өөр байдлаар хачирхалтай ярьдаг ч Жэйн чадах чинээгээрээ өгч чаддаг. ноён Удалгүй Рочестер, Жэйн нар бие биенээ таашааж, олон үдшийг хамтдаа өнгөрөөдөг.

Гэрт хачирхалтай инээд, ноёнтонд учир битүүлэг гал гарах гэх мэт хачирхалтай зүйлс тохиолдож эхэлдэг. Рочестерийн өрөө (Жэйн Рочестерийг сэрээж, түүн рүү ус болон гал дээр цацан авардаг), Рочестерийн гэрийн зочин ноён Рочестер руу дайрчээ. өрлөгчин. Дараа нь Жэйн нагац эгч нь хатагтай. Сахилгагүй хүү Жон нь гунигтай нөхцөлд нас барсны улмаас тархинд нь цус харвасны дараа Рид түүнийг дуудаж байна. Жэйн Гэйтсхед рүү буцаж ирээд, нас барж буй нагац эгчдээ нэг сарын турш үлджээ. Тэр үхэх гэж хэвтэж байхдаа хатагтай. Рид Жэйнд өөрт нь буруу зүйл хийсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрч Жэйн аавын авга ах ноён Жэйнд захидал өгдөг. Жон Эйр түүнийг өөртэй нь хамт амьдарч, өв залгамжлагч болгохыг гуйдаг. Хадагтай. Рид ноёнд хэлснээ хүлээн зөвшөөрсөн. Жэйн Ловуд халуурч нас барсан гэж Айр хэлэв. Удалгүй Жэйний нагац эгч нас барж, Жэйн Торнфилд руу буцахаасаа өмнө оршуулгын дараа үеэл нартаа тусалдаг.

Торнфилд руу буцахдаа Жэйн ноёныг бодно. Рочестерийг үзэсгэлэнтэй, авъяаслаг, гэхдээ онигоо, зүрх сэтгэлгүй Бланш Инграмтай гэрлэх гэж байгаа тухай цуу яриа. Гэсэн хэдий ч зуны дунд нэгэн орой Рочестер Жэйнтэй гэрлэсний дараа түүнийг хичнээн их санаж байгаа ч түүнийг хэрхэн удахгүй мартахыг хэлжээ. Дараа нь бүхэл бүтэн номын хамгийн сэтгэл хөдөлгөм илтгэлүүдийн нэг нь өөрийгөө захирдаг Жэйн түүнд зүрх сэтгэлээ нээдэг. Рочестер Жэйн түүнд чин сэтгэлээсээ хайртай гэдэгт итгэлтэй байгаа тул гэрлэх санал тавьжээ. Жэйн эхлээд түүний чин сэтгэлд эргэлзэж байсан ч эцэст нь түүнд итгэж, түүнтэй гэрлэхийг дуртайяа зөвшөөрчээ. Дараа нь тэр авга ах Жон руу захидал бичиж, баяртай мэдээгээ түүнд хэлэв.

Түүнийг хуримандаа бэлдэж байх үед нэгэн шөнө хачин, зэрлэг төрхтэй эмэгтэй түүний өрөөнд орж ирээд хуримын гивлүүрээ хоёр хуваасан нь Жэйний таамаглал төрдөг. Өмнөх нууцлаг үйл явдлуудын нэгэн адил ноён. Рочестер энэ үйл явдлыг өөрийн зарц нарын нэг Грейс Пүүлтэй холбон тайлбарлав. Хуримын ёслолын үеэр ноён. Мэйсон болон хуульч нар ноён. Рочестер ноёнтой гэрлэсэн хэвээр байгаа тул гэрлэх боломжгүй. Мэйсоны эгч Берта. ноён Рочестер үүнийг үнэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн ч аав нь түүнийг мөнгөөр ​​нь гэрлүүлсэн гэж тайлбарлав. Тэднийг нэгтгэсний дараа тэрээр түүнийг хурдан галзуурч байгааг олж мэдээд эцэст нь түүнийг Торнфилдэд түгжиж, Грейс Пүүлийг сувилагчаар ажилд авчээ. Грейс согтуурах үед эхнэр нь зугтаж, Торнфилд дээр хачирхалтай үйл явдлуудыг бий болгодог.

Жэйний авга ах ноён. Жон Эйр бол ноён Жон Айргийн найз юм. Мэйсоных байсан бөгөөд ноён Майсоны дараахан түүн дээр очсон. Эйр удахгүй гэрлэх гэж байгаа тухайгаа Жэйний захидлыг хүлээн авчээ. Хуримын ёслол тасалсны дараа ноён. Рочестер Жэйнийг түүнтэй хамт Францын өмнөд хэсэгт очиж, гэрлэх боломжгүй байсан ч түүнтэй хамт эхнэр, нөхөр болон амьдрахыг хүсдэг. Түүний зарчмуудын эсрэг явахаас татгалзаж, түүнд хайртай байсан ч Жейн шөнө дунд Торнфилдээс гарч одов.

Жэйн өмнө нь хуримтлуулсан багахан мөнгөө ашиглан Торнфилдээс аль болох хол аялдаг. Тэрээр санамсаргүйгээр өөрийн боодолтой эд хөрөнгөө дасгалжуулагч дээр үлдээж, эрэг дээр унтахаас өөр аргагүй болж, алчуур, бээлийгээ хоолоор солих оролдлого бүтэлгүйтэв. Ядарч, өлссөн тэрээр эцэст нь Диана, Мэри Риверс хоёрын гэр рүү явсан ч гэрийн үйлчлэгч түүнийг буцаасан байна. Тэр үхэлдээ бэлдэж, босгон дээр унана. St. Диана, Мэри нарын ах, лам Жон Риверс түүнийг аварчээ. Тэрээр эрүүл мэндээ сэргээсний дараа St. Жон Жэйнийг ойролцоох тосгоны сургуульд багшлах ажлыг олжээ. Жэйн эгч нартай сайн найзууд болсон ч St. Жон хол хөндий хэвээр байна.

Эгч нар төрийн ажилд явахаар явсан бөгөөд St. Жон Жэйнтэй илүү дотно болсон. St. Жон Жэйний үнэн төрхийг олж мэдээд авга ах Жон Эйр нас барж, 20,000 фунт стерлинг (2011 онд 1,3 сая фунт стерлингтэй тэнцэх) бүх хөрөнгөө үлдээсэн гэж хэлснээр түүнийг гайхшруулжээ. Жэйн түүнээс цааш асуухад St. Жон Жон Эйр мөн түүний болон түүний эгч нарын авга ах гэдгийг илчилэв. Тэд нэгэнтээ өвийн хувь хүртэнэ гэж найдаж байсан ч бараг юу ч үлдээгээгүй. Амьд, найрсаг гэр бүлийн гишүүдтэй гэдгээ мэдээд маш их баярласан Жэйн үеэлүүдтэйгээ мөнгөө тэнцүү хуваахыг шаардаж, Диана, Мэри хоёр Мур Хаус руу буцаж ирж амьдрах болжээ.

Саналууд

Жэйн тохиромжтой номлогчийн эхнэр болно гэж бодож байна, St. Жон түүнээс гэрлэхийг хүсч, түүнтэй хамт Энэтхэг рүү явахыг хайрын улмаас биш, харин үүрэг хариуцлагаа хүлээдэг. Жэйн эхэндээ Энэтхэг рүү явахыг зөвшөөрсөн боловч гэрлэх саналаас татгалзаж, ах, эгч дүүсийн хувиар аялахыг санал болгов. Жэйн Сенттэй гэрлэхээс татгалзсан даруйд. Жон суларч эхэлдэг, тэр нууцлаг байдлаар сонсдог Түүний нэрийг дуудах Рочестерын хоолой. Жэйн дараа нь зөвхөн харласан балгасуудыг олохын тулд Торнфилд руу буцаж ирэв. Тэр үүнийг сурдаг Рочестерийн эхнэр байшинг шатааж, дээвэр дээрээс үсэрч амиа хорложээ. Аврах оролдлогодоо ноён. Рочестер гар, хараагаа алджээ. Жэйн түүнтэй дахин нийлсэн ч түүний энэ байдлаас болж түүнийг зэвүүцнэ гэж эмээж байна. "Би муухай юм уу, Жэйн?" гэж тэр асуув. "Маш ноёнтоон: та үргэлж байсан, та мэднэ" гэж тэр хариулав. Жэйн түүнд хайртай гэдгээ баталж, түүнийг хэзээ ч орхихгүй гэдгээ хэлэхэд ноён. Рочестер дахин гэрлэх санал тавьж, тэд гэрлэжээ. Эцэст нь тэрээр анхны хүүгээ харах хангалттай хараатай болжээ.

Jan Eyre-ийн номын тойм

Өнчин Английн ядуу хүү Жэйн Эйр бараг гурван зууны турш зовж шаналж, гачигдаж байсан түүх дэлхийн өнцөг булан бүрээс уншигчдын сонирхол, энэрэнгүй сэтгэлийг төрүүлдэг. Уг бүтээлийн зохиогч нь Английн гайхалтай зохиолч Шарлотт Бронте юм. Тэрээр Женийн амьдралын хүнд хэцүү түүхийг ярихын тулд хялбар бөгөөд хүртээмжтэй өгүүллэгийн хэв маягийг сонгосон. Зохиолд өгүүлсэн үйл явдлууд Викторийн эрин үед Англид өрнөж, зохиолчийн өөрийнх нь амьдралын бодит байдлыг тусгасан байдаг.

Энэ роман 1847 онд хэвлэгдсэн бөгөөд шууд утгаараа уншигчдын хүлээн зөвшөөрлийг хүртсэн. Жен бол өнчин, мөнгөгүй, нагац эгчээсээ хамааралтай, хөөрхий охиныг үзэн ядаж, эцэст нь түүнийг асрамжийн газар явуулдаг. Оюун санааны хүч чадал, эр зориг, хурц ухаан нь Женийг азгүй өнчин охинд тохиолдсон бүх зовлон зүдгүүр, зовлон зүдгүүрийг даван туулахад тусалдаг. Охин гайхалтай бэрхшээлийг туулж, эцэст нь хувь заяагаар шагнагдсан. Тэрээр чинээлэг газар эзэмшигч ноён Рочестерийн гэр бүлд захирагчийн албан тушаалтай болжээ. Жен шинэ статусдаа маш их баяртай байна, тэр өөрийн гэсэн өрөөтэй. Тосгоны нам гүм амьдрал, үзэсгэлэнт цэцэрлэгт хүрээлэн, номын сангууд нь номоор дүүрэн байдаг том харш нь охинд үнэхээр дуртай. Түүний шинэ амьдралын тайван байдалд юу ч саад болохгүй юм шиг санагдаж байгаа ч эндээс Женийн жинхэнэ сорилт, хамгийн сэтгэл хөдөлгөм, нууцлаг үйл явдлууд эхэлдэг.

Байшингийн эзний идэмхий зан нь эхлээд Женийг няцаах боловч дайсагнал нь аажмаар огт өөр зүйл болж хувирдаг. Залуу хүмүүсийн хооронд хүчтэй, гүнзгий мэдрэмж төрдөг бөгөөд энэ нь юу ч саад болохгүй юм шиг санагддаг. Гэхдээ энд ч гэсэн охиныг таагүй гэнэтийн бэлэг хүлээж байна - Женийн хайрт бүсгүйн хадгалдаг аймшигт нууц нь түүний хувьд хамгийн дээд аз жаргалын мөчид илчлэгдэж, охины бүх амьдралыг орвонгоор нь эргүүлдэг. Хувь тавилан охиныг хамгийн хэцүү сонголтын өмнө тавьдаг - хайрттайгаа юу ч байсан хамт байх, эсвэл орхиж, хайраа үүрд мартах. Жен юу сонгох вэ?

Жэйн Эйр бол бүх цаг үеийн хамгийн романтик зохиолуудын нэг гэж тооцогддог. Түүх шигээ мартагдашгүй дүрүүдтэй уг бүтээл нь Английн уран зохиолын хамгийн чухал бүтээлүүдийн нэг болжээ.

Зохиолын сэтгэл татам үйл явдал, ярвиггүй хэллэг нь зохиолыг эх хэлээр нь уншихад хялбар болгодог. Англи хэлээ сайжруулах хүсэлтэй хүмүүсийн хувьд энэхүү роман нь төгс сонголт юм. Манай вэбсайт дээр бид танд энэ боломжийг олгож, "Жейн Эйр" романыг эх хэл, орос хэл рүү орчуулсан хоёр хэлээр нийтэлж байгаадаа баяртай байна.