"... Багш аа! Таны нэрийн өмнө
Би даруухан мэхийн ёслоё
Өвдөг!"
ДЭЭР. Некрасов
Цаг хугацаа ямар хурдан бөгөөд үл анзаарагдам нисдэг вэ. Өчигдөр есдүгээр сар болсон юм шиг байна. Энэ нь өөрийн гэсэн шинж тэмдгүүдтэй: 9-р сард хачирхалтай ой байдаг - хавар, намар ойрхон байдаг. Навч нь шар болж, хажууд нь ногоон өвс байдаг. Эсвэл: бүдгэрсэн өвс, тод цэцэглэж буй астер, дулаан нар, хүйтэн салхи. Заримдаа гялалзсан хяруу нь ногоон зүлгэн дээр инээдтэй харагддаг. Есдүгээр сарын гол шинж тэмдэг бол хичээлийн жилийн эхлэл юм.
Гэтэл аравдугаар сар ирлээ. Алтан навчис хөл дор шаржигнана. Навч унахтай зэрэгцэн баярын өдөр ирлээ: 10-р сарын 5-нд Багш нарын өдөр тохиож, өчигдөр буюу 10-р сарын 20-нд Багшийн өдөртэй шууд холбоотой хүн ойгоо тэмдэглэв. Энэ хүн бол Тамбовын нэр хүндтэй, нэр хүндтэй, ОХУ-ын гавьяат багш Александра Павловна Баринова бөгөөд түүний ойг тэмдэглэхгүй байхын аргагүй, бид алс холын бага наснаасаа ийм итгэл үнэмшилтэй байсан бөгөөд бид өөрсдөө ээж, аав болсон гэдэгт итгэдэг. болон олон - эмээ, өвөө, Александра Павловна Т-тэй багш байсан бөгөөд одоо ч хэвээр байна.
Ийм сайхан шүлэг байдаг:
Эргэн тойронд байсныг санаж байна уу
Өнгө, дуу чимээний тэнгис үү?
Ээжийн халуун гараас
Багш чиний гараас атгалаа.
Тэр чамайг нэгдүгээр ангид оруулсан
Ёстой, хүндэтгэлтэй.
Одоо чиний гар
Багшийн чинь гарт...
Александра Павловна бол бидний анхны багш биш, тэр биднийг зургадугаар ангид байхад манай ангид орж байсан ч хэзээ ч мартагдахааргүй багш болсон.
Тэрээр надад болон ангийнхандаа бичсэн нэгэн захидалдаа: "Би өнөөдрийг хүртэл багш хэвээр байгаа бөгөөд эцсийн өдрүүдээ хүртэл багш хэвээр үлдэнэ гэж найдаж байгаа бөгөөд та бүхний амжилт, бүтэлгүйтлийн төлөөх хариуцлагаас өөрийгөө чөлөөлөхгүй байна. Хүн бүр намайг санаж байгаадаа баяртай байна, мөн таныг ажил, гэр бүлийн үүрэг хариуцлагаа нухацтай авч үзсэнд бүр ч их баяртай байна." Бид бүх зүйлд багшийнхаа үлгэр жишээг дагадаг байсан тул үүнээс өөр арга байхгүй.
1929 оны 10-р сарын 20-нд Ржаксинскийн дүүргийн Алкалатка тосгонд Бокарев, Павел Васильевич, Дарья Никифоровна нарын гэр бүлд гурав дахь хүүхэд мэндэлжээ. Цэнхэр нүдтэй охиныг Александра гэдэг байв. Гурван сайхан охин, нэг хүүг Бокарев нар өсгөжээ. Өрхийн тэргүүн дайны өмнө болон дараа нь нэгдлийн фермийн даргаар ажиллаж байсан бөгөөд Аугаа эх орны дайны үед фронтод байсан. Тэр дайнаас ахмад цолтой буцаж ирсэн.
Александра Павловна эдгээр он жилүүдийг ингэж дурсдаг: "Би цэргийн үеийн хүүхдүүдийнх. Дайн биднийг зовлон зүдгүүрээр шатааж, харин Ялалтаар гэрэлтүүлсэн. Хэцүү байдал биднийг өсөхөд хүргэсэн. Өсвөр насандаа бид нас, өвчний улмаас фронтод илгээгдээгүй эхчүүд, эрчүүдтэй мөр зэрэгцэн ажиллаж эхэлсэн. Хэцүү байдал биднийг хүчирхэгжүүлж, Ялалт биднийг даван туулах итгэлийг өгсөн.
Би сурах үнэхээр дуртай байсан бөгөөд гурван жилийн завсарлагааны дараа би Ржаксинскийн сурган хүмүүжүүлэх коллеж, Тамбовын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургууль гэсэн хоёр боловсролын байгууллагыг амжилттай төгссөн. Мэргэжил сонгохдоо Оросын агуу багш К.Д. Ушинский. Тэрээр: "Хэрэв та дуртай ажлаа сонгоод түүндээ сэтгэлээ зориулж чадвал аз жаргал таныг өөрөө олох болно."
Миний аз жаргал намайг олсон. Анх Кузбасст багшийн мэргэжлээр нэг ангийн босгыг давахад дөчин хос анхааралтай, сониуч зан угтсан бөгөөд би гайхалтай энгийн үнэнийг ойлгосон: манлайлахын тулд та маш их зүйлийг мэдэж, зогсохгүй байх хэрэгтэй. энэ хөдөлгөөнд нэг өдрийн турш. Тэрээр энэ дүрмийг чанд баримталдаг: тэр үргэлж маш их уншдаг, уран зохиолын газрууд, хөдөлмөрийн алдар нэрийн газруудаар маш их аялдаг байсан бөгөөд манай газар маш сонирхолтой байдаг тул та хаа сайгүй очиж үзэх боломжгүй бол ядаж л хамгийн сонирхолтой газрууд байдаг гэдгийг санаж байна. .”
Дайны дараахан Алкалат долоон жилийн сургуулийн сурагч Александра Бокарева "Аугаа эх орны дайны үеийн эр зоригийн төлөө" медалиар шагнагджээ.
Ржаксинскийн багшийн коллежид сурч байхдаа ирээдүйн нөхөр Иван Васильевич Бариновтой танилцжээ.
1950 онд хоёулаа Багшийн дээд сургуулийн оюутан болжээ. Тэр Филологийн факультетийн, тэр нь Газарзүйн факультетийнх. 1956 онд Александра Павловна Кемерово мужаас Тамбов руу буцаж ирэхэд тэд гэрлэжээ. Хотын сургуулиудад филологчийн ажил байдаггүй байсан бөгөөд А.П.Баринова 16-р сургуулийн бага ангийн сурагчдад мэдлэг олгох шаардлагатай болж, 1961 онд 27-р сургуулийн босгыг давж, өмнө нь орос хэл, уран зохиолын хичээл заадаг байв. тэтгэвэрт гарах. Түүнийг ирснээр манай 6-р анги танигдахын аргагүй өөрчлөгдсөн. Түүний заасан хичээлд хандах бидний хандлага өөрчлөгдсөн. Амьсгаа даран бид нүдээ салгах аргагүй багшийнхаа үгийг сонсов. Бид эх орон, Оросын байгаль, Оросын ард түмний талаар маш олон шинэ, сонирхолтой зүйлийг сурч мэдсэн.
Багш хүн төрөлхтний хувь тавилан харилцан уялдаатай уран зохиол, яруу найраг, жүжиг, эмгэнэлт жүжгийн ертөнцөд улам олон үүд хаалгыг нээж, багшийн хэлсэн үйл явдлуудад бидний бодлоор оролцов.
Бид Базаровыг дэмжиж байсан.
Тэд Таня Ларинаг өрөвдөж,
Тэд Болконскийтэй Оросын төлөө тулалдсан.
Мөн сүнснүүд хамгийн сайн сайхны төлөө хичээсэн.
"Эх орон, Орос" гэсэн ариун үгс бидний хувьд өөр, аль хэдийн утга учиртай болсон. Багш бидний сэтгэлд нэвтэрч, эргэн тойрныхоо ертөнцийг харж, ойлгоход тусалсан. Эдгээр хичээлүүд мартагдашгүй. Тиймээс манай ангийн олон хүүхэд Александра Павловнагийн мөрөөр дагаж, сурган хүмүүжүүлэх ажилд амьдралаа зориулж байсан нь гайхах зүйл биш юм.
Багшийн мэргэжил хэзээ ч амар байгаагүй ч нэр хүндтэйд тооцогддог байв. Одоо багшийн ажил амаргүй, нэр хүндтэй биш, харин чухал, эрхэмсэг хэвээр байна. Ялангуяа орос хэл, уран зохиолын багшийн ажил, өөрөөр хэлбэл уран зохиол. Хүүхдийн сэтгэлийн ариун дэнлүүг тэр л асаадаг гэж үздэг. Магадгүй энэ бол мэдлэгээс гадна оюутнуудын хайрыг шаарддаг цорын ганц мэргэжил юм. Эртний Грекчүүд "Оюутан бол дүүргэх шаардлагатай сав юм." Энэ бол асаах ёстой бамбар юм." Мөн гэрэлтүүлэхийн тулд мэдээжийн хэрэг та хүүхдүүдийг хайрлаж, багшийг өөртөө дурлуулж, шатаах хэрэгтэй. Багшийн мэргэжил нэгэн зэрэг гайхалтай хичээл зүтгэл, хариуцлага шаарддаг. Тийм болохоор заримдаа өөрөө хүүхэд байх хэрэгтэй болдог. Гэхдээ энэ нь таныг хөгшин насандаа тавдугаар ангийн сурагч хэвээр үлдэх боломжийг олгодог.
Александра Павловнагийн эзэмшсэн мэдлэг одоо ч биднийг гайхшруулж байна. Багш маань одоог хүртэл бидэнд зааж сургасаар л байна. Нэгэн цагт "Бүх нийтийн сурган хүмүүжүүлэх ухаан" хэмээх алдарт номын зохиолч, зохиолч, публицист Саймон Соловейчик: "Багш бол самбарт үүрд дуудагдсан шавь юм" гэж бичжээ. Өөрөөр хэлбэл, багш гэдэг бол өдөр бүр шалгалт өгч, амьдралын будлиантай төөрөгдөлд хүүхдүүдийн анхны алхмыг хийхэд нь тусалдаг хүн юм. Мөн тэрээр тэдний хувьд зөвхөн мэдлэг олгох төдийгүй ёс суртахууны хүмүүжлийн үндсийг тавьж өгөх найз байх ёстой.
Багш нь сайхан сэтгэл, нээлттэй байдал, бүх зүйлд туслах хүсэл, дотоод хүч чадлыг илэрхийлэх ёстой. Багшийн үг, судалж буй материал, гадаад төрх, инээмсэглэл нь боловсролын хэрэгсэл байх ёстой. Александра Павловна нэгэнтээ бичсэнчлэн: "Зөвхөн энэ тохиолдолд оюутнууд олон жилийн туршид өөрчлөгдөж, заримдаа бие биенээ алддаг ч багш нараа санаж байна.
Мөн тэдний захидал, мэндчилгээний хуудас, цахилгаан утас нь тэдний зөвлөгчдийн оюун санааны залуу насыг хадгалахад тусалдаг сэтгэлийн эрхэм хөдөлгөөн юм. Энэ нь хэт үнэлэхэд хэцүү хоёр талын бэлэг болж хувирдаг.
Амьдралын энергийн очыг тэр л асаадаг. Мөн улсын хэмжээнд багш гэдэг бол үндэстний мод буюу амьдралын модыг ургуулдаг нэгэн төрлийн цэцэрлэгч юм. Хэрэв бид "H" том үсэгтэй хүнийг хүмүүжүүлэхгүй бол дэлхий сүйрнэ."
Александра Павловна өвчтэй байсан ч гуч гаруй жил багшлахдаа зүгээр сууж чадахгүй, уран зохиолын сэдвээр бичсэн нийтлэлүүд нь холбооны болон бүс нутгийн хэвлэлүүдийн хуудсан дээр байнга нийтлэгддэг. Зохиолч биднийг Невагийн дагуух сонирхолтой аялалд хөтлөх эсвэл агуу А.П. Чехов, хайрын тухай А.С. Пушкин ба Н.Н. Гончарова, дараа нь өнөө үеийн ахмад хүмүүсийн тулгамдсан асуудлын талаар бичиж, тэднийг сэтгэлээр унахгүй, харин амьдралын баяр баясгаланг олохыг уриалав. Ямар шүүслэг, үзэсгэлэнтэй, нэгэн зэрэг ойлгомжтой өгүүлэх хэл вэ!
Александра Павловнагийн амьдрал амжилттай байсан: тэр дуртай ажилтай байсан, тэр сайхан гэр бүлээр хүрээлэгдсэн бөгөөд тэр эрт дээр үеэс хайртай ээж, эмээ байсан бөгөөд саяхан элэнц эмээ болжээ.
Бид түүний 80 насны төрсөн өдрийн мэндийг чин сэтгэлээсээ хүсч, эрүүл энх, аз жаргал, олон цэцэг, инээмсэглэлийг хүсэн ерөөе! Мөн би мэргэн яруу найрагч Расул Гамзатовын "Зөвлөгчид" шүлгээс иш татмаар байна.
Таны үдшийг гэрэлтүүлэх болтугай
одод,
Зуухны дөл унтардаггүй,
Мөн өдрүүд алтан байх болно,
Төрөлх хэлээ тараадаг шиг!
Людмила Адерихина
Сургууль төгссөн -27
Тамбов хотууд
Энэ эссэ гурван жилийн өмнө бүс нутгийн нэгэн сонинд хэвлэгдсэн.
2012 оны 11-р сарын 16-нд Александра Павловна таалал төгсөв. Энэ алдагдал нөхөж баршгүй юм. Баян сэтгэлтэй энэ ер бусын ХҮН өнгөрсөн гэдгийг би хэзээ ч бүрэн ухаарч байгаагүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. Бид бие бие рүүгээ байнга залгадаг. Шинэ шүлгээ багшид уншиж өгөөд янз бүрийн сэдвээр ярилцлаа. Тэгээд дандаа БАГШ-ын санаа бодлыг сонсдог байсан. Александра Павловна надад захидал бичиж, сонирхолтой нийтлэлүүд илгээсэн. Тэр амьдралынхаа эцэс хүртэл миний БАГШ хэвээр байсан. Өвчтэй хүн байсан тэрээр: "Бид амьдарна!" Одоо би хэлмээр байна: "ХҮНДЭТ БАГШ аа, бид чамайг амьд байхдаа САНАЖ БАЙНА!" ТАНД ГАЙХАЛТАЙ дурсамж."
Зураг дээр A.P. Баринова. Интернетээс авсан зураг. Зохиогчид маш их баярлалаа.
Сайн байна уу, эрхэм найзууд! Орос хэлний багш нартай онцгой харилцаатай. Эдгээр нь эх хэл, уран зохиолоо хайрлах, хүндлэх сэтгэлгээг төлөвшүүлж, бичиг үсэг, сайхан хэв маяг, логик илтгэл зэргийг заадаг хүмүүс юм. Орос хэлийг төгс мэдэх нь эх оронч хүн бүрийн иргэний үүрэг учраас би баярын өмнөх өдөр орос хэлний багшийн багшийн баярын мэндчилгээ нь зохиол, яруу найргийн хувьд өнөөдрийнх шиг ямар байхыг та бүхний анхаарлыг татахыг хүсч байна.
Оюутнуудаас орос хэлний багшид зориулсан талархлын үгс зохиол дээр
Таньд үг хэлэх, ил захидлуудад зориулсан ангийнхнаас ирсэн сайхан, сэтгэл хөдөлгөм баяр хүргэлтүүд таныг хүлээж байна.
Манай эрхэм багш! Баярын мэнд хүргэе! Утга зохиолын суут зохиолчдын олон зуун зузаан боть дунд бидний мэндчилгээ алга болохгүй бөгөөд та бүхний хувьд үнэ цэнэтэй байх болно гэдэгт бид итгэлтэй байна. Бид Александр Сергеевич, Толстой, Лермонтовууд болоогүй байхад та биднийг ижил өндөрт хүрэхийг хүсэх их зүйлийг хийсэн! Цаашид бид таныг зөвхөн эссэ төдийгүй өөрсдийн бүтээлүүд болох шүлэг, олон боть номоор баярлуулах болно. Олон жилийн турш бидний үйлс, дэмжлэг, урам зориг өгсөнд баярлалаа. Танд эрүүл энх, гэр бүлийн тогтвортой байдал, хөгжил цэцэглэлт, аз жаргал, гэрэл гэгээтэй санаануудыг хүсэн ерөөе!
Та Орос хэлийг зааж өгсөн хувь заяанд талархаж байна. Та бүхэнтэй хамт бид төрөлх хэлээ хайрлаж, ойлгож сурсан бөгөөд зөв бичгийн дүрэм, илтгэл, найруулгаа сайжруулж байгаадаа баяртай байна. Орос хэл бол хүчирхэг, эрх чөлөөтэй, хамгийн үнэн гэсэн үгсийн хүч чадал, үнэнийг одоо бид ойлгож байна. Түүний хүч чадал, үнэнч шударга байдлыг бид өөрсдөө мэдэрсэн. Багш нарын баярын мэнд хүргэе, аз жаргал таныг дагаж, зөвхөн сайхан сэтгэлтэй, сайхан сэтгэлтэй хүмүүсээр хүрээлэгдсэн байх болтугай!
Эрхэм хүндэт, хайрт багш! Энэ баярын өдөр орос хэлний хичээл бидэнд ямар их ач холбогдолтой болохыг бид дахин санав. Та түүхэнд арилшгүй ул мөр үлдээсэн гайхамшигт хүмүүс, суут хүмүүс - яруу найрагч, зохиолчдын ертөнцөд үүд хаалгыг нээсэн боловч энэ нь бүгд биш юм. Та бүхэнтэй хамт бид бичиг үсэгт тайлагдаж, эх хэлээ үнэлж, хайрлаж, ур чадвар, мэдлэгээ дээшлүүлэхийн баяр баясгаланг хүртэж сурсан.
Тийм ээ, бичих, унших нь өнөөдөр моод биш байна. Хүмүүс мессеж бичдэг, мессенжерт товчлол ашигладаг, аудио номыг илүүд үздэг боловч энэ нь бидний хувьд чухал биш юм. Энэ асуудалд загвар нь бидний хувьд юу ч биш юм. Бичих, унших, тайлбарлах, зохиох нь бидний хобби, бидний таашаал, энэ бол таны гавьяа. Та бүхэндээ аз жаргал, талархалтай, хичээнгүй тойргууд, хамт олны ойлголт, дэмжлэг, мэдээжийн хэрэг илүү их аялал!
Бид бичих чадвартай байх нь хангалтгүй -
Бид шилдэг бүтээлүүдийг бүтээх ёстой!
Энэ тухай бидэнд хэлээч
Дэлхий даяар танигдах
Бидний хүн нэг бүрийн нэр!
Одоо баяр хүргэе,
Бид танд амжилт хүсье,
Та нар инээдтэй найзууд байх болтугай!
Эцэг эхчүүд яаж баяр хүргэх вэ
Эцэг эхчүүд сурагчдын нэгэн адил баярыг багшдаа талархлаа илэрхийлэх боломж болгон ашиглах боломжтой. Талархсан аав, ээжийн мэндчилгээний үгс иймэрхүү харагдаж магадгүй юм.
Багш аа, бидний мэдэрсэн бүхнийг дүрслэх үг олдохгүй байна! Та бол салбартаа суут ухаантан. Та хүүхдүүдийг төрөлх хэлээ хайрлаж, оросоор ярьж, бичиж, уншдаг гэдгээрээ бахархаж сургасан. Бүх сурагчдын эзэмшсэн төгс бичиг үсгийн мэдлэг, хичээл зүтгэл, нөхөрсөг дэмжлэг, оюутан бүрийн чадварт итгэх итгэлд маш их баярлалаа. Та бүхэндээ амралтын өдрийн мэнд хүргэе! Амар амгалан, эелдэг байдал, урт удаан жил, хүч чадлыг ижил сүнсээр үргэлжлүүлээрэй!
Эрхэм багш! Хүүхдэд хичээл заахдаа онцгой хандлага, тэвчээр, бүтээлч хичээл зааж байгаад нийт эцэг эхийн багийн нэрийн өмнөөс талархал илэрхийлье! Таны төрөлх, гэхдээ маш хэцүү орос хэл сурах нь тийм ч хялбар биш гэдгийг бид мэднэ.
Та бүхний ачаар хүүхдүүд маань зөв бичгийн дүрэм мэддэг, сайхан ярих, сонсох чадвараараа үе тэнгийнхнээсээ түрүүлж байна. Та бичиг үсэг зааж байсан, гэхдээ энэ нь гол зүйл биш юм. Та хүүхдүүдийн зүрх сэтгэлд төрөлх хэлээ хайрлаж, түүний агуу байдал, хүч чадлыг ойлгоход нь тусалсан бөгөөд энэ нь жинхэнэ эр зориг юм! Амралтын өдрийн мэнд, зөвхөн аз жаргалтай өдөр тутмын амьдрал, баяр ёслол, үнэнч хамт олон, талархалтай шавь нар таныг хүлээж байх болтугай.
Яриагаар хүний тухай маш их зүйлийг мэдэж болно гэж тэд хэлдэг. Энэ бол үнэн. Хүүхдүүд маань ярьж, бичиж байхад энэ бол бидний бахархах шинэ үе гэдэг нь тодорхой болдог. Чадварлаг, уран яруу, хариуцлагатай - өнөөдөр залуус ийм харагдаж байна, энэ бол таны гавьяа юм. Та бүхэндээ амралтын өдрийн мэнд хүргэе!
Эрхэм багш аа, энэ баярын өдөр бид та бол үгийн эзэн, бурхнаас ирсэн жинхэнэ багш юм. Та хүүхдүүдэд бичиг үсгийн үндсийг зааж, одоо ч гэсэн тэд телевизийн хөтлөгчийн тэмцээнд оролцох боломжтой байхаар ярьж сур! Хүүхдүүд алдаагүй бичиж, бичиг үсгийн чадвараа эзэмшиж, хамгийн чухал нь шинэ хичээл бүрээс баяр баясгаланг авдаг.
Та оны шилдэг багшийн цолыг хүртэх эрхтэй, бид таны нэр дэвшигчийн төлөө саналаа өгөхөд бэлэн байгаа бөгөөд таны арга барил, үр дүнгийн талаар мэддэг хүн бүр үүнийг хийх болно гэдэгт итгэлтэй байна. Багш нарын баярын өдрөөр бид таныг гэгээлэг, өрөвч сэтгэлтэй, эрхэмсэг хүн хэвээр үлдэж, баяр баясгалан ихийг мэдэж, өдөр бүр азын инээмсэглэлийг эдлэхийг хүсч байна. Аз жаргал, эрүүл мэнд, шавхагдашгүй эрч хүч!
Одоохондоо би чамд хэлэхийг хүссэн баяр хүргэе. Тэдгээрийн зарим нь таны баяр хүргэх эссений сайн жишээ болж магадгүй юм. Хэрэв та ийм бодолтой байгаа бол энэ нийтлэлийг найзуудтайгаа хуваалцаарай. Би тусалсандаа баяртай байсан, удахгүй блог дээр уулзъя!
Хүндэтгэсэн, Анастасия Скорачева
Орос хэлний багшдаа баяр хүргэе
Миний төрөлх славян хэл,
Би үүнийг ярьж дассан
Би үүнийг байнга судалдаг.
Миний "Оросын мэргэжилтэн" танд баяр хүргэе
Мөн би энэ талархалыг илгээж байна.
Би төрөлх оросдоо хайртай,
Эцсийн эцэст Пушкин, Блок нар түүнд бичсэн:
Би чиний хичээлд дуртай хонгор минь.
Би хараахан уулзаагүй байна
Хэлнээс илүү эрхэм, үзэсгэлэнтэй.
Төрөлх, тэр орос хүн,
Польш биш, Франц биш.
Орос багш аа, ойлгоорой
Бас баяр хүргэе.
Хамгийн сайн хэлээр
Би танд самбар дээр бичиж байна.
Магадгүй Бурхан үүнийг ингэж хүссэн байх:
Зөвхөн чамтай хамт бидний оюун ухаан ойлгодог
Агуу, хүчирхэг, үнэнч, чөлөөтэй,
Хамгийн сайхан орос хэл!
Үгийг дэмий үрэлгүйгээр, хүчээ дэмий үрэлгүйгээр
Бид буланд нуугддаггүй
Энэ өдөр та бүхэнд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе,
Орос болон хэлээр!
Оросын бүх зохиолч, яруу найрагчид
Мөн шүүмжлэгчид авьяас чадвараа сорьж,
Таны сэдэвт текст бичсэн -
Ингэснээр бид диктант бичиж болно;
Одоо шүлэг бичих нь моод биш ч гэсэн
Гэхдээ бид загварт бууж өгөх гэж яарахгүй байна:
Эцсийн эцэст бид өнөөдөр танд баяр хүргэхийг хүсч байна
Диктантаас биш - зөвхөн зүрх сэтгэлээсээ!
Та эх хэлээ хайрлах сэтгэлийг төрүүлсэн.
Тэгээд бидэнд өөр дүрэм заадаг байсан.
Хаана цэг тавих, хаана зураас, хаана зураас байна.
Одоо бид үүнийг хэнээс ч илүү мэднэ.
Санаа зовоосон таньд баярлалаа гэж хэлмээр байна.
Та бидэнд хэл зааж өгсөнд бид баяртай байна.
Бид бүх зүрх сэтгэлээрээ танд баяр хүргэхийг хүсч байна,
Мөн танд урт удаан жил, маш их хүч чадал хүсье.
Та бидэнд зөвхөн дүрэм заагаагүй.
Мөн бид зөвхөн зөв бичгийн дүрмийг мэддэггүй.
Та бидэнд сайхан ярихыг заасан,
Хүмүүсийн дунд мунхагт тооцогдохгүйн тулд.
Таны жинхэнэ, аварга том ажлын төлөө
Бид одоо бүх ангидаа баярлалаа.
Мөн энэ өдөр ёслол төгөлдөр, гайхамшигтай
Бид өнөөдөр болон одоо та бүхэнд баяр хүргэхийг яаравчлав.
Бидний яриа бол бидний хөрөгтэй адил юм.
Мөн ноцтой эсвэл үгүй
Бид ойлгох ёстой -
Үүнээс та бүх зүйлийг мэдэж болно.
Тэд бидэнд бичиг үсэг заасан
Бид хичээлээ мартаагүй.
Бүх зүйлд баярлалаа
Мөн бид танд баяр хүргэхийг хүсч байна.
Агуу, хүчирхэг бидний сайхан хэл,
Манай багш бол зүгээр л үгийн мастер.
Бидэнд ямар ч асуулт гарч ирж магадгүй,
Тэр хариулт өгөхөд үргэлж бэлэн байдаг.
Одоо та бүхэндээ баярын мэнд хүргэе
Бид ямар ч алдаа байхгүй байхыг хүсч байна,
Та хамгийн сайхан хэллэгийг хүртэх ёстой
Баярласан оюутнуудын инээмсэглэл.
Хуудас:
Өө, орос хэл! Та бидний хувьд үзэсгэлэнтэй юм
Энэ нь гайхалтай хөгжим шиг урсдаг.
Та бидний зүрх сэтгэлд үүрд үлдэх болно
Таныг гайхамшигтай, цэвэр ариун гэж нэрлэдэг.
Та бидэнд эдгээр үндсийг заадаг,
Үүний төлөө бид танд талархаж байна,
Тэгээд маш их баярлалаа гэж хэлцгээе!
Үргэлж талархаж байна, хүүхдүүд ээ.
Бид тантай хамт үүнийг ойлгосон
Дүрэм журмын дагуу хаана юу бичих вэ.
Тэгээд маш хурдан дүүрсэн
Тэгш бус гар бичмэл бүхий дэвтэр.
Багш нарын баяраар баярлалаа
Үүний тулд та хэлэхийг хүсч байна:
Та тэвчээртэйгээр юу зааж байсан бэ?
Бидний төрөлх яриаг хүндэтгэ!
Та нартай хамт бид ойлгосон
Төрөлх хэлний үндэс.
Бид зөв бичгийн дүрмийг судалж үзсэн,
Хэдийгээр энэ нь амаргүй байсан ч гэсэн.
Багшийн өдөр бид танд баяр хүргэе
Ажилдаа баяр баясгаланг олж,
Эцсийн эцэст та мэргэжлээрээ багш,
Аль нь та одоо олохгүй байна!
Үгийн хүч бол агуу хүч,
Мөн та үүнийг төгс эзэмшдэг!
Багш нарын өдөр, миний хайрт баярын өдөр,
Зүрх сэтгэлээ хайраар нээх болтугай!
Өнөөдөр бүх зүйл таны хүссэнээр байг
Таны сэтгэлд аз жаргал цэцэглэх болтугай!
Та орос хэл мэддэг, чадна
Бүх муу цаг агаарыг зайлуул!
Та олон зуун жилийн соёлтой,
Бүх сонгодог зохиол танд танил,
Бид уран зохиолд хайртай
Зохиол, яруу найргийн аль алинд нь!
Гайхамшигтай ертөнцөд баярлалаа,
Номын хуудсан дээр нээсэн,
Та урт удаан, сонирхолтой амьдрах болтугай
Хүсэл тэмүүлэлтэй, амьд хичээлүүд!
Бид чамгүйгээр төсөөлж чадахгүй байсан
Манай хэл ямар олон талт юм бэ.
Бид гурван нарсанд төөрсөн юм шиг
Нянгийн хувьд энгийн дүрмүүд.
Багш нарын баяр танд авчрах болтугай
Амжилт хүсье, баяр баясгалан, инээд хөөр.
Таны нэр хүндтэй ажилд баярлалаа,
Бидний хүчтэй гар бичмэл бол таны амжилт юм!
Өнөөдөр багш нарын баярын мэнд хүргэе
Дахин баяр хүргэе!
Танд амжилт, эрүүл энхийг хүсье
Бүх ангийнхан хүсч байна!
Манай хэл бол баян орос хэл юм
Чи надад хайрлахыг зааж өгсөн
Бид танд орос хэл дээр байхыг хүсч байна
Амьдрах нь чин сэтгэлээсээ, гайхалтай юм!
Таны ажлыг хэт үнэлж болохгүй,
Эцсийн эцэст хүн бүр шууд ойлгодог:
Та Пушкин биш байж магадгүй,
Гэхдээ та эх хэлээ мэддэг байх ёстой!
Та бидэнд зөвхөн дүрмийг заагаагүй.
Мөн бид зөвхөн зөв бичгийн дүрмийг мэддэггүй.
Та бидэнд сайхан ярихыг заасан,
Хүмүүсийн дунд мунхагт тооцогдохгүйн тулд.
Таны ажилд энэ нь маш хэрэгтэй,
Бид одоо бүх ангидаа баярлалаа.
Мөн энэ баярт өдөр
Бид одоо танд баяр хүргэх гэж яарч байна.
Би хараахан уулзаагүй байна
Хэлнээс илүү эрхэм, үзэсгэлэнтэй.
Төрөлх, тэр орос хүн,
Польш биш, Франц биш.
Орос багш аа, ойлгоорой
Бас баяр хүргэе.
Хамгийн сайн хэлээр
Би танд самбар дээр бичиж байна.
Орос хэл бол бидний үндэс,
Тэгээд манай анги бичиг үсэггүй байх байсан,
Хэрэв та заримдаа хатуу ширүүн байсан ч,
Тэд бидэнд зааж өгөхгүй!
Цэг, хашилт, зураас, таслал
Бид одоо бичиж чадахгүй байх байсан.
Бид төрөлх хэлээ мэддэг учраас
Бид зөвхөн танд баярлалаа!
Та бидэнд хайрлах хэлийг зааж өгсөн
Ярих нь соёлтой, үзэсгэлэнтэй,
Бодол санаагаа хялбар бөгөөд ойлгомжтой илэрхийлэх
Өөрийгөө болон эргэн тойрныхоо бүх хүнийг хүндэл.
Мөн бид чин сэтгэлээсээ талархаж байна,
Танд аз жаргал, сэтгэлийн тэнхээг хүсэн ерөөе
Өглөөг сайн сайхангаар эхлүүлээрэй
Дэлхий чухал үгсээр дүүрэн байх болно!
Тэр агуу, хүчирхэг
Энэ бүхэн бидний хэлтэй холбоотой,
Дэлхий дээр үүнээс илүү сайн зүйл байхгүй
Мөн та бол мэдлэгийн хөтөч юм.
Энэ гайхалтай өдөр хүлээн зөвшөөр
Таны хүндэтгэлд баяр хүргэе,
Хамгийн чадварлаг багш
Мөн та байгаадаа бид баяртай байна!
Бүх угтвар, төгсгөл,
Үгийн үндэс хаана байдаг вэ?
Хүчин чармайлтаа гаргаад,
Багш бидэнд тайлбарлах болно.
Хэрхэн үгсийг зөв цэгцлэх вэ
Тохиолдол бүрээр нь татгалз
Жишээнүүдийг тодорхой болгохын тулд
Тэр бидэнд самбар дээр харуулах болно.
Багш нарын баяраар би чин сэтгэлээсээ
Бид танд хүчтэй эрч хүчийг хүсч байна
Мөн эцэс төгсгөлгүй санаа зоволт,
Мөн оюутнуудад хайртай!
Таны төрөлх хэл бол таны хүчтэй тал,
Бичиг үсэг үл мэдэх нь таны хувьд зэмлэл юм.
Та баялаг үгсийн сантай,
Энэ бол таны сум.
Та хүүхдүүдэд бичих заадаг уу?
Бүр тодруулбал төрөлх хэл.
Бидний баяр хүргэе,
Мөн урам зориг аваарай!
Сайхан, чадварлаг бичвэр
Мөн алдаагүй ярь.
Өөрийн бодлоо тодорхой илэрхийлэхийн тулд
Багш зааж чадна!
Та бүхэндээ энэ өдрийн мэнд хүргэе,
Бид танд аз жаргал, сайхан сэтгэлийг хүсч байна.
Уй гашуу нь мөрөөдөл болгоорой
Бүх мөрөөдөл тань биелэх болтугай!
Таны гайхалтай ажилд баярлалаа,
Чи бид хоёр зөв бичиж сурч байна,
Та бидэнд ярих, унших,
Мөн бүх бодлоо зөв илэрхийлэх.
Орос хэл нь төвөгтэй, сонирхолтой,
Гэхдээ тантай хамт бид бүх дүрмийг сурахад хялбар,
Ангийнхаа хамт олонд баяр хүргэхийг хүсч байна,
Бид танд чинээлэг амьдралыг хүсэн ерөөе!
Багш нарын баярын мэнд хүргэе, танд тэвчээр, амжилт,
Саарал, гунигтай, уйтгартай өдрүүдийг мэдэхгүй,
Бид танд илүү их баяр баясгалан, инээд хөөрийг хүсч байна,
Таны амьдрал илүү гэрэл гэгээтэй, илүү хөгжилтэй байх болтугай!
Маш үзэсгэлэнтэй, хүчирхэг, агуу
Бидний дуртай орос хэл!
Сургалтанд баярлалаа,
Таны хичээл зүтгэл, бүх тайлбарын төлөө!
Багш нарын баярын өдөр би та нарт хүсч байна
Бид таван сайхан сэтгэлийг хүсч байна
Зөвхөн хичээнгүй оюутнууд
Мөн илүү гайхалтай өдрүүд!
Бид диктант, эссэ,
Бид үзэсгэлэнг бичих болно,
Эцсийн эцэст, оросоор багш
Тэр бидэнтэй илүү ойртож, илүү хайртай болж,
Багш нарын баярын мэнд хүргэе
Чин сэтгэлээсээ багш,
Алдаа гарахгүй гэж бид амлаж байна
Бид үүнийг дахиж хийхгүй!
Агуу, хүчирхэг бол бидний орос хэл төдийгүй гайхамшигтай багш юм. Та бүхэндээ мэргэжлийн баяр, багш нарын баярын мэнд хүргэе. Амьдралын бүх зүйл орос хэлний дүрмийн дагуу цагаан толгойн үсэг бүрийг байрандаа байрлуулахыг бид танд хүсч байна. Мөн бид танд хамгийн тохиромжтой морфемийг хүсч байна: язгуурт аз жаргал, давуу байдал, угтвар дахь бүх сайхан зүйл, сайн үгийн төгсгөл, доромжлолгүйгээр -enk дагавартай.
Багш нарын баярын мэнд хүргэе
Та өнөөдөр бүх зүрх сэтгэлээрээ,
Бид орос хэл мэдэхээ амлаж байна,
Алдаагүй бичиж, ярь.
Бизнест амжилт таныг хүлээж байг,
Хүүхдүүд таны хичээл рүү яарч байна,
Ингэснээр бизнест хөндлөнгөөс оролцохгүй байх,
Мөн тэд үргэлж аз жаргалтай байсан.
