Үг нь түүний илэрхийлэл, дуудлагын гоо үзэсгэлэнд нөлөөлдөг. Энэ нь үндсэндээ нэр үгээр илэрхийлэгдэхээс гадна нэмэлт үгээр ("хайрлах"), нэр үг ("хөгжилтэй чимээ"), тоогоор ("хоёр дахь амьдрал") илэрхийлэгддэг.

Уран зохиолын онолд тодорхой байр суурь эзэлдэггүй тул "эпитет" гэдэг нэр нь синтакс дахь тодорхойлолт, этимологийн нэр томъёо гэж нэрлэгддэг үзэгдлүүдэд ойролцоогоор хэрэглэгддэг; гэхдээ давхцал нь зөвхөн хэсэгчилсэн юм.

Уран зохиолын онолд эпитетийн талаар тогтсон үзэл бодол байдаггүй: зарим нь үүнийг ярианы дүрүүдтэй холбодог бол зарим нь үүнийг дүрс, тропикийн хамт яруу найргийн дүрслэлийн бие даасан хэрэгсэл гэж үздэг; Зарим нь эпитетийг зөвхөн яруу найргийн ярианы элемент гэж үздэг бол зарим нь зохиол дээр бас үздэг.

А.Н.Веселовскийн нэр томъёогоор "бодит утгыг мартах" нь аль хэдийн хоёрдогч үзэгдэл боловч байнгын эпитетийн дүр төрхийг анхдагч гэж үзэх боломжгүй: түүний тогтмол байдал нь ихэвчлэн туульс, баатарлаг ертөнцийг үзэх үзлийн шинж тэмдэг гэж тооцогддог. зарим олон янз байдлын дараа сонгон шалгаруулалтын үр дүн.

Хамгийн эртний (синкретт, уянгын туульс) дууны бүтээлч эрин үед ийм тогтвортой байдал хараахан байгаагүй байж магадгүй юм: "Хожим нь энэ нь бидний үздэг ердийн ба ангиллын ертөнцийг үзэх үзэл, хэв маягийн шинж тэмдэг болсон юм. , зарим талаараа өрөөсгөл, туульс, ардын яруу найргийн шинж чанартай байх" [ ] .

Эпитетийг ярианы янз бүрийн хэсгүүдээр илэрхийлж болно (Ижил мөрний эх, салхин тэнүүчлэгч, тод нүд, чийгтэй газар). Эпитет бол уран зохиолд маш түгээмэл ойлголт бөгөөд тэдгээргүйгээр урлагийн бүтээлийг төсөөлөхөд хэцүү байдаг.

Нэвтэрхий толь бичиг YouTube

1 / 3

✪ Эпитет гэж юу вэ? [Уран зохиолын талаархи лекцүүд]

✪ Орос хэл | OGE-д бэлтгэх | Даалгавар 3. Яриа илэрхийлэх хэрэгсэл

✪ Улсын нэгдсэн шалгалт 2017. Уран зохиол. Эпитет

Хадмал орчуулга

Эпитетийн толь бичгүүд

Оросын уран зохиолын ярианы эпитетүүд. A. Зеленецкий. 1913 он

Ярилцагчдаа ярьж буй объектын шинж чанарыг дүрсэлсэн үггүйгээр бидний яриа хөөрөө муу байх болно. Эпитетүүд нь тодорхой үзэгдлийн талаар илтгэгч ямар сэтгэгдэлтэй байгаа, түүнд ямар үнэлгээ өгч байгааг илэрхийлэхэд тусалдаг.

Уран зохиолд эпитет гэж юу болохыг авч үзье, энэ нэр томъёоны тодорхойлолтыг өгч, яагаад хэрэгтэй байгаагийн жишээг авч үзээд тодорхой тохиолдолд ашиглахын ач холбогдлыг тэмдэглэе.

Энэ үг нь эртний Грек үндэстэй бөгөөд орчуулгаас нь "хавсаргасан" гэсэн утга нь тодорхой харагдаж байна. Эпитетийн үүрэг бол түүний хажууд байгаа үгийг онцлон тэмдэглэх явдал юм.

Энэ нь хэллэгт илэрхий байдлыг өгдөг. Энэ нь нэр үг (сайхан хашаа), adverb (хурдан гүйх), түүнчлэн нэр үг, тоо (гурав дахь тоо), үйл үг, .

Шүлэгт эпитетийг дүрслэл, сэтгэл хөдлөлийн өнгө, зохиогчийн алсын хараа, далд эсвэл тодорхой утгыг онцлон тэмдэглэхэд ашигладаг.

Эпитетийг яруу найраг, зохиолын аль алинд нь ихэвчлэн ашигладаг. Түүний бүтэц, текстийн функциональ байдал нь үгэнд өнгө, шинэ утга, сэтгэл хөдлөлийг өгдөг. Үгийн үүргийг мэргэжилтнүүд янз бүрээр тайлбарладаг. Тэдэнд нэгдсэн үзэл бодол байдаггүй. Хэдийгээр энэ нь хамгийн эртний стилист нэр томъёоны нэг юм.

Зарим нь үүнийг бие даасан нэгж гэж үзэн тоо, замуудын дунд ангилдаг. Бусад нь үүнийг зөвхөн яруу найрагт ашиглах ёстой, зохиолд ашиглах ёсгүй гэж маргадаг.

Чухал!Өмнө нь "чимэглэлийн эпитет" гэсэн нэр томъёог ашигладаг байсан боловч энэ үзэгдлийг нарийн тодорхойлж чадаагүй юм.

Энгийн эпитет гэдэг нь дүрслэх утгагүй илэрхийлэл юм. Мөн өндөр нэр томъёог зүйрлэлтэй холбож болно.

Энэ үгийн утгыг хэт үнэлэхэд хэцүү байдаг, учир нь үүнийг ашиглахгүйгээр шүлэг бүдгэрсэн, илэрхийлэлгүй байх болно.

Тодорхойлох үгс нь тухайн объектын шинж чанарыг онцлон тэмдэглэхээс гадна зохиогчийн энэ объектод хандах хандлагыг сэтгэл хөдлөлөөр илэрхийлэх боломжийг олгодог. Дараа нь уншигч текстийн зохиогчийн хэлэхийг хүссэн сэтгэл хөдлөлийг бас мэдэрдэг.

Эпитетүүдийн жишээ

Ийм техник нь гол санааг тодруулах эсвэл давуу талыг онцлон тэмдэглэхэд тусалдаг. Хүмүүс зарим илэрхийлэлд маш их дуртай байсан тул ярианд хэрэглэж эхэлсэн. Энэ нь зохиолч даалгавраа даван туулсан болохыг харуулж байна: түүний ажил зөвхөн дурсагдахаас гадна хүмүүст очсон.

Заримдаа зөвхөн эдгээр тодорхойлолтоор л зохиолч өөрийн зан чанарыг ашиглаж, өвөрмөц тодорхойлолт гаргаж ирдэг. Энэ нь зохиолчийн дотоод ертөнц, нөхцөл байдалд хандах хандлагын үр дүн байж магадгүй юм.

Уран зохиолд ашиглах

Энэхүү техникийг ашигласнаар зохиогчийн хэлэхийг хүссэн зүйлийн нэг чухал шинж чанарыг тодорхойлсон болно. Энэ нь үг эсвэл хэллэг байж болно. Шүлэгт хоёр төрлийг ашиглаж болно:

• дүрслэл;
• уянгын.

Эхний сонголтыг та үгийг онцлон тэмдэглэх шаардлагатай үед ашигладаг, гэхдээ үнэлгээ хийхээс зайлсхий. Жишээ нь: улаан нар жаргах, шар нар, хөх тэнгэр. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь бодит байдлын мэдэгдэл юм. Хоёрдахь хувилбар бол зохиогчийн дүрсэлсэн зүйлд хандах хандлага юм (шуугиантай улиас, хамгийн үзэсгэлэнтэй үйлдэл).

Эпитетүүд: тайлбар ба хэл дээрх үүрэг

Зохиолч, яруу найрагч нь сайн сонгогдсон эпитетийн тусламжтайгаар онцлон тэмдэглэхийг хүсч буй үгэндээ илүү их анхаарал хандуулдаг. Тиймээс уран бүтээлд илэрхийлэл нэмэх илэрхийлэлийг олох нь чухал юм.

Зөв сонгогдсон тодорхойлолт нь ярианы боловсронгуй байдал, гүн гүнзгий, сайжруулсан шинж чанарыг илэрхийлэх боломжийг олгоно.Ихэнхдээ эдгээр үгс нь нэр үг юм. Тэдгээр нь тодорхойлсон үгийн ард байрладаг.

Александр Блок бүтээлдээ арматурыг ашиглаж, бие биенээсээ хол байрлуулжээ. Энэ техник нь тэдний дууг өнгөлсөн. Тэд шүлгийн мөрний төгсгөлд байрладаг байв.

Ярианы янз бүрийн хэсэгт эпитетүүд

Уран зохиолд эпитет гэж юу болохыг мэддэг зохиолч үүнийг семантик нөлөөг сайжруулахын тулд хялбархан ашиглахаас гадна зохиогчийн тодорхойлолтыг бий болгож чадна. Энэ нь дүрэм гэхээсээ үл хамаарах зүйл боловч тэд жишээлбэл В.Маяковскийн бүтээлүүдэд байдаг.

Тэдний тусламжтайгаар тэрээр нэг үг биш, харин хэд хэдэн үг ашиглан илэрхийлэлийг илэрхийлдэг. Ийм хослолыг уншсаны дараа хүн зохиолчийн санаа бодлыг бодож, өдөр тутмын зүйлийг харах нь хичнээн төвөгтэй, өргөн цар хүрээтэй болохыг ойлгох болно.

Хэд хэдэн удаа өгүүлбэрүүдийг дахин уншсаны дараа зохиолчийн уншигчдад хүргэхийг хүссэн дэд текст, далд мессежийг олоход хялбар байдаг.

Тогтмол эпитетүүд

Олон хүмүүс байнгын, тогтсон эпитет гэж юу болохыг гайхдаг. Энэ бол үгтэй холбоотой, түүнтэй салшгүй, тогтвортой холболт үүсгэдэг сайхан тодорхойлолт юм.

Үнэн хэрэгтээ эдгээр нь хэл дээр тогтсон, ардын аман зохиолоос утга зохиолд орж ирсэн хэллэгүүд юм. Ихэнхдээ тэдгээр нь нэр үг юм.

Эпитетийн тодорхойлолт, жишээ

Эдгээр тогтвортой хэллэгүүдийн олон жишээг үлгэр, туульсаас хялбархан олж болно. Дүрмээр бол энэ нь тайлбарлаж буй зүйлийн хамгийн өндөр чанар юм. Тэд бүтээлийн утга агуулгад органик байдлаар нийцдэг.

Тогтмол эпитетүүд нь бүтээлийн идеал болсон ертөнц, түүний төгс байдлыг дүрсэлдэг. Эдгээрийг мөн уянгын талархлын үүднээс дуунд ашигладаг.

Тэдний хэрэглээ системтэйгээр явагддаг бөгөөд тэд ярианд чимээгүйхэн үндэслэдэг. Жишээлбэл:

• улаан охин;
• чихрийн уруул;
• нар тунгалаг;
• саарал туулай;
• Алтан намар;
• цагаан гар;
• хазах хяруу;
• цэвэр талбай.

Тэдгээрийг маш олон удаа ашигладаг тул анхны утгаа алддаг. Гэхдээ тэдний гол хэрэглээ нь ардын урлагт байсан.

Эпитетүүдийн жишээ

Хэл шинжлэлийн "илэрхийлэх хэрэгсэл" гэсэн нэр томъёо нь нэг бүхэлийг бүрдүүлдэг хэд хэдэн үгийн тодорхой нэгдэл юм.

Энэ нэр томъёо нь үгсийг уран сайхны аргаар тодорхойлдог. Тэр:

• шинж чанар, чанарыг тодорхойлдог;
• сэтгэгдэл төрүүлдэг;
• зохиогчийн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлдэг;
• сэтгэлийн хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг;
• зургийг дүрсэлсэн;
• үнэлж, тодорхойлдог.

Эпитетийн төрлүүд

Дараах төрлүүдийг ялгадаг.

1. Тогтвортой эсвэл яруу найргийн. Ихэнхдээ тэд ардын аман зохиол, шүлэгт хэрэглээгээ олдог.
2. Дүрслэх эсвэл дүрслэх.
3. Уянгын, сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй.
4. Давхар, гурав дахин.
5. Метафоризм.
6. Метаномик.

Эпитетийн төрлүүд

Чухал!Эпитет бол зохиолчийн бүтээлийн уран сайхны ертөнцийг бүтээхэд ашигладаг гол барилгын материал юм. Тэдний тусламжтайгаар та шүлгийн уур амьсгалд орж, тухайн үеийн гэрч болж чадна.

Хэрэгтэй видео

Үүнийг нэгтгэн дүгнэе

Зохиолч хамгийн энгийн үгсээр ер бусын шинж чанарыг өгөхдөө ярихыг хүсч буй түүхийн тод, тод байдлыг онцлон тэмдэглэдэг. Энэ техник нь үг, илэрхийлэлд эзлэхүүнийг өгч, сэтгэл хөдлөлийг үнэлэх үйл явц үүсдэг.

Өнгө өнгийн тодорхойлолтуудын тусламжтайгаар зохиолч, яруу найрагчийн бүтээсэн ертөнц амьд, бодитой болдог. Ийм бүтээлийг уншсаны дараа хүн ертөнц, дүрсэлсэн уур амьсгалыг дүрслэлийн үгээр хялбархан төсөөлж чаддаг.

-тай холбоотой

Орос хэл

Эпитет гэж юу вэ, түүнийг хэрхэн олох вэ?

сэтгэгдэл байхгүй

Эпитет гэдэг нь үгийн тодорхойлолт, илэрхийлэлийг өгдөг яруу найргийн хэрэгсэл юм. Уран сайхны бичвэрт, заримдаа яруу найргийн болон уянгын бүтээлд ашиглагддаг.

Эпитетийн зорилго нь зохиогчийн анхаарлыг татахыг хүсч буй онцгой зүйл, түүний онцгой илэрхийлэлийг онцлон тэмдэглэх явдал юм.

Ийм уран сайхны аргыг ашиглах нь зохиогчид текстэнд нарийн мэдрэмж, гүн гүнзгий, илэрхий байдлыг нэмэх боломжийг олгодог. Зохиогчийн бүтээлч зорилгыг илэрхийлэхэд эпитетийг ашигладаг (харна уу).

Энгийн ба хосолсон эпитетүүд

• энгийн - нэг нэр үг, үгэнд зориулсан эпитет байдаг, жишээлбэл: торгон буржгар, гүн нүд;
• нийлсэн - тэдгээр нь хоёр ба түүнээс дээш үндэстэй бөгөөд нэг бүхэл байдлаар ойлгогддог, жишээлбэл: гайхалтай холимог чимээ шуугиан.

Бусдаас бага байдаг зохиолчийн нэр томъёо гэж байдаг. Өгүүлбэрт өвөрмөц утга, нэмэлт илэрхийлэл өгдөг. Таны өмнө ийм бичвэрүүдийг хараад та зохиолчийн ертөнцийг үзэх үзэл ямар нарийн төвөгтэй, өргөн цар хүрээтэй болохыг ойлгож эхэлдэг.

Танилцуулгад эпитетүүд байгаа нь инээдэм, гашуун, элэглэл, төөрөгдөлөөр дүүрэн онцгой семантик гүн мэдрэмжийг төрүүлдэг.

Эпитетүүд нь дүрсийг гэрэлтүүлэхэд тусалдаг

Эпитетийн төрлүүд

Орос хэл дээр эпитетийг гурван төрөлд хуваадаг.

Ерөнхий хэл

Уран зохиолын хэллэгийн хэм хэмжээ. "Чимээгүй" гэдэг үгийн 210 орчим үг байдаг: уйтгартай, сэтгэл хөдөлгөм, үхлийн аюултай, эмзэг.
Хэл шинжлэлийн нийтлэг эпитетүүд нь:

• харьцуулсан. Тэдгээр нь нэг объектыг нөгөөтэй нь харьцуулах, харьцуулах (нохойн хуцах, баавгайн харц, муурны шуугиан) -д ашиглагддаг;
• антропоморф. Энэ нь хүний ​​шинж чанар, объектын шинж чанарыг байгалийн үзэгдэлд шилжүүлэхэд суурилдаг, жишээлбэл: зөөлөн сэвшээ салхи, инээмсэглэсэн нар, гунигтай хус мод;
• эрчимжүүлэн тавтологийн. Тэд объектын шинж тэмдгийг давтаж, эрчимжүүлдэг: зөөлөн хөвөн ноос, чимээгүй чимээгүй, ноцтой аюул.

Эпитетүүдийн жишээ: эзгүй амьдрал, бичихэд эгдүүтэй, намуухан хоолой, сайхан сэвшээ салхи, үхлийн чимээгүй байдал.

Ардын яруу найраг

Ийм эпитетүүд аман ардын урлагийн ачаар гарч ирэв. Үндсэндээ ардын аман зохиолын амт хадгалагдан үлджээ. Бусдаас ялгаатай нь тэд хязгаарлагдмал нийцтэй байдаг: цэнхэр гол, улбар шар нар, хүрэн баавгай.

Жишээ нь: цэлмэг сар, задгай талбай, амьд ус, будсан цамхаг, сайн нөхөр, нэгэн цагт тэр алхаж, алхаж байсан.

Ганцаарчилсан зохиогч

Ховор семантик холбоо. Үндсэндээ тэдгээрийг хуулбарладаггүй, гэхдээ хааяа нэг шинж чанартай байдаг.

Жишээ нь: шоколадны сэтгэлийн байдал, chamomile инээд, чулуун аянга, элсэн цөлд хоцрогдсон алтан үүл, аварга хад.

Ийм хослолууд нь уран зохиолын ерөнхий хэм хэмжээний хүрээнд тохирохгүй боловч хөдөлгөөнт эффект үүсгэж, илэрхийлэлийг сайжруулдаг.

Тогтмол

Техникийг тогтоосон хэллэгт ашиглах үед, жишээлбэл: алс холын хаант улс, сайн нөхөр. Зохиогчид уран зохиол бичихдээ дараахь зүйлийг ашигладаг.

• үнэлгээний эпитетүүд (тэвчихийн аргагүй дулаан, алдагдсан мэдрэмж);
• дүрсэлсэн (ядарсан зүрх);
• сэтгэл хөдлөл (уйтгартай намар, гунигтай цаг).

Эпитетүүдийн ачаар уран сайхны хэллэг илүү илэрхийлэлтэй болдог.

Текстээс эпитетийг хэрхэн олох вэ?

Орос хэл дээр ямар эпитетүүд байдаг, тэдгээрийг бичгээр хэрхэн танихыг олж мэдье. Тэдгээрийг тодорхойлсон үгийн дараа шууд байрлуулна.

Түүхийн гүнд хүрэх, дууны өвөрмөц байдлыг нэмэгдүүлэхийн тулд зохиогчид эпитетүүдийг босоо байрлалд байрлуулж, өөрөөр хэлбэл бие биенээсээ тусгаарлагдсан байдаг. Оросын нэрт яруу найрагчид шүлэг бичихдээ мөрний төгсгөлд тавьдаг байв. Ийм бүтээлийг уншихад уншигчид нууцлаг мэдрэмж төрдөг.
Урлагийн бүтээлийг тодорхойлохын тулд тэдгээр нь ярианы өөр өөр хэсгүүд гэдгийг санах хэрэгтэй. Тэдгээрийг нэр үг болгон ашигладаг: хонхны алтан инээд, хийлийн нууцлаг чимээ.

Үүнийг мөн үйл ажиллагааны хэлбэрээр олж болно, жишээлбэл: чин сэтгэлээсээ залбирав. Ихэнхдээ тэд нэр үгийн хэлбэрийг авдаг (дуулгаваргүй байдлын үдэш); тоо (гурав дахь гар).
Товчхондоо өгүүлбэрийг нэрийн үг болон үгийн нэмэлт үг (хэрэв би, бодоод байвал та буцаж ирж чадах уу?) болон gerunds болгон ашиглаж болно.

Уран зохиол дахь эпитетүүд

Уран зохиолд эпитет гэж юу вэ? Урлагийн бүтээл бичихдээ хийх боломжгүй чухал элемент. Уншигчдын анхаарлыг татахуйц сонирхолтой түүхийг бичихийн тулд ийм арга техникийг ашиглах нь чухал юм. Текстэд тэдгээр нь олон байвал энэ нь бас муу юм.

Тодорхой дүр төрх, объект, үзэгдлийг эпитетээр дүрслэх үед тэдгээр нь илүү илэрхийлэлтэй болно.

Тэд өөр зорилготой, тухайлбал:

• танилцуулгад дүрслэгдсэн объектын онцлог шинж чанар, шинж чанарыг онцлон тэмдэглэх, жишээлбэл: хөх тэнгэр, зэрлэг амьтан;
• энэ эсвэл өөр объектыг ялгахад туслах тэмдгийг тайлбарлаж, тодруулах, жишээлбэл: навчнууд нь нил ягаан, час улаан, алт;
• жишээлбэл, комиксийг бүтээхэд үндэс болгон ашигладаг. Зохиогчид ялгаатай утгатай үгсийг нэгтгэдэг: цайвар хүрэн, тод шөнө;
• зохиолчийг дүрсэлж буй үзэгдлийн талаар санал бодлоо илэрхийлэх боломжийг олгох;
• сэдэвт урам зориг өгөхөд туслах, жишээлбэл: хаврын анхны дуугарах чимээ, хар хөх тэнгэрт чимээ шуугиан;
• уур амьсгалыг бий болгож, шаардлагатай сэтгэл хөдлөлийг өдөөх, жишээлбэл: бүх зүйлд харь гаригийнхан, ганцаардмал байх;
• юу болж байгаа талаар уншигчдад өөрсдийн үзэл бодлыг бий болгох, жишээлбэл: жижиг эрдэмтэн, гэхдээ педант;

Эпитетийг шүлэг, өгүүллэг, роман, богино өгүүллэгт ихэвчлэн ашигладаг. Тэд тэднийг амьд, сэтгэл хөдөлгөм болгодог. Тэд уншигчдад болж буй үйл явдлын талаархи сэтгэл хөдлөлийг төрүүлдэг.

Эпитетгүйгээр уран зохиол бүрэн оршин тогтнохгүй гэж хэлж болно.

Уран зохиол дахь эпитетүүдийн жишээ:

• Мармеладын сэтгэлийн байдал - A.P. Чехов.
• Чөлөөт тэнгис - A. S. Пушкин.
• Уйтгартай эрэг - A. S. Пушкин.
• Дайсагнасан элементүүд - A. P. Чехов
• Миний бодолтой, эелдэг нутаг - С.А.Есенин.
• хайхрамжгүй шар гал - A. A. Ахматова.
• Унтаж буй ойн цөлд - Н.М.Рубцов.

Метафор дахь эпитетүүд

Эпитетийн хэлбэрээс гадна тэдгээрийг дараахь шинж чанаруудаар хуваана.

• зүйрлэл. Эпитет нь зүйрлэл гэх мэт уран сайхны төхөөрөмж дээр суурилдаг, жишээлбэл: хөнгөн өвлийн зураг, намрын алт, үржил шимгүй хус мод;
• метонимик. Тэдний зорилго бол сэдвийн хувьд метонимик мөн чанарыг бий болгох явдал юм, жишээлбэл: хус, хөгжилтэй хэл, түүний халуун, маажин чимээгүй байдал.

Хэрэв та өгүүлэлдээ ийм арга техникийг ашиглавал уншигчид дүрсэлсэн объект, үзэгдлийг илүү хүчтэй, тодоор мэдрэх боломжтой болно. Өдөр тутмын амьдрал, урлаг, уран зохиолд эпитет чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.

Уран сайхны синтаксийн хамгийн түгээмэл үзэгдэл бол эпитет юм. Эпитет (Грекийн эпитетон - хэрэглээ). Уран сайхны, дүрслэлийн тодорхойлолт, тропийн төрөл. Хөгжилтэй салхи, үхсэн нам гүм, саарал эртний, хар гуниг.Өргөн утгаар нь тайлбарлавал эпитет гэдэг нь зөвхөн нэр үгийг тодорхойлох нэр үг биш, мөн үйл үгийг зүйрлэлээр тодорхойлох үйл үгийг хэлдэг. Дайны ноёныг хяруу, тэнүүлчийг салхи, өвгөнийг далай; Петрель бахархалтайгаар нисч байна(гашуун); Петроград 1-р сарын эдгээр шөнө хурцадмал, догдолж, ууртай, ууртай амьдарч байв(А.Н. Толстой)

Тогтмол эпитет нь ардын яруу найрагт ихэвчлэн нэг бүтээлээс нөгөөд шилждэг. Далай цэнхэр, талбай цэвэр, нар улаан, үүл нь хар, сайн нөхөр; өвс ногоон, охид нь улаан.

Эрт дээр үед үүссэн "эпитет" гэсэн нэр томъёо нь урт хугацааны туршид хоёр үзэгдлийг илэрхийлдэг: тодорхойлолт (epitheton necessarium - шаардлагатай эпитет) ба эпитет өөрөө (epitheton ornans - гоёл чимэглэлийн эпитет). Одоогийн байдлаар энэ нэр томъёоны эхний утга алдагдаж, хоёр дахь нь мэдэгдэхүйц өөрчлөлтөд орсон: эпитетийг гоёл чимэглэлийн хэрэгсэл биш, харин хэд хэдэн талтай (логик, сэтгэл зүй, хэл шинжлэл, утга зохиолын) утга учиртай үзэгдэл гэж үздэг. тодорхойлолт ба эпитет хоёрын хооронд гурван ялгаа байдаг.

• 1) Танин мэдэхүйн үүднээс авч үзвэл тодорхойлолт нь тодорхойлсон үзэл баримтлалын агуулгад түүний хамрах хүрээг хязгаарласан шинж тэмдгийг нэмдэг ("морь" - "хар морь", "саарал морь"), өөрөөр хэлбэл логик ангиллыг гүйцэтгэдэг. . Уг эпитет нь тодорхойлогдсон зүйлийн ердийн шинж чанарыг ("саарал чоно") тодотгож, сайжруулж, улмаар уран сайхны дүр төрхийг бий болгох хэмнэлттэй хэрэгсэл болдог; Гоголын хэлснээр Пушкиний үг нь "маш тодорхой бөгөөд зоримог тул заримдаа бүх тайлбарыг орлуулдаг"
• 2) Харилцааны үүднээс авч үзвэл энэ тодорхойлолт нь цэвэр оюун ухаанаас бусад хувь хүний ​​бүх талаас нь салгаж, объектив гэж үздэг. Эпитет нь тухайн зүйлийн (оюун ухаан, төсөөлөл, сэтгэл хөдлөл, хүсэл зориг) нэгдмэл хандлагыг илтгэдэг бөгөөд энэ нь үргэлж тодорхой хувь хүний ​​​​хувийн үнэ цэнийн чанарыг илэрхийлдэг.
• 3) Хэл шинжлэлийн үүднээс авч үзвэл тодорхойлолт ба тодорхойлсон нь өдөр тутмын нэршил ("модон байшин") эсвэл шинжлэх ухааны (шинжлэх ухаан, техникийн) нэр томьёотой ("Арктик") холбоотой хоёр үгтэй (хоёргүй гурван үгтэй) тэмдэглэгээ юм. Далай", "төмөр бетон") нь тогтвортой хэллэг бөгөөд клишегийн нэг хэлбэр бөгөөд үнэлгээний хандлага нь ихэвчлэн үндэслэлгүй байдаг. Эпитет ба шинж чанар нь чөлөөт хэллэг бөгөөд хамгийн тохиромжтой нь өвөрмөц байдлаараа ялгагдах шинэ "хэлэл" юм. (Тэд яруу найрагч бүрийн шүлгийн чулуу нь эпитет гэж хэлдэг нь үндэслэлгүй биш юм) Гэсэн хэдий ч тодорхойлолт ба эпитет хоёрын ялгаа нь харьцангуй бөгөөд контекстээс хамаардаг; "Хүүхдийн сүнс" (хүүхдэд) ба "Би нээлттэй, хүүхэд шиг сэтгэлтэй хүмүүст очсон" (А.А. Блок) хоёрын харьцуулалт.

Түүх ба уран зохиолын үйл явцын үе шат бүр (хэв маяг, чиглэлийн өөрчлөлт) нь эпитетт тусгагдсан; А.Н.Веселовскийн хэлснээр "эпитетийн түүх бол товчилсон хэвлэлд яруу найргийн хэв маягийн түүх юм." Сонгодог үзлийн өвөрмөц шинж чанар, тусгай "яруу найргийн хэл" -ийн нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн, жанрын канонжуулсан элемент; захын хэллэг, дүрслэх, зүйрлэл гэх мэт аргуудын нэг хэсэг болгон өргөн хэрэглэгддэг бөгөөд үүгээрээ дамжуулан "сонирхолтой", логик ойлгомжтой үгсийг бий болгосон. патосоор дүүрэн гармоник ярианы нэгжүүд (дээд төрөлд) ("бүтэн улс", "цуст сэлэм", "мэргэн алим"). Романтизмын уран зохиол дахь эпитет нь бүхэл бүтэн хөдөлгөөний хэв маягийн онцлог шинж чанартай өөрчлөлтөд ордог: аман арга хэрэгслийг зохицуулахаас татгалзах (гэхдээ бүрэн нийцдэггүй: охин нь "залуу" эсвэл "залуу" - бараг зайлшгүй нэмэлт хэрэгсэл болгон), оновчтой байдлыг сэтгэл хөдлөлийн, зөн совингийн ("хорт хавдар"; Тютчев), бүх нийтийн ач холбогдолтой, хувь хүнээр солих ("ганцаардсан дарвуулт", Лермонтов).

Бодит эпитетүүд нь реализм үүсэхтэй зэрэгцэн гарсан ерөнхий гүн гүнзгий стилист өөрчлөлтийг тусгасан: амьдралтай төстэй хэлбэр рүү тэмүүлэх, тусгай "яруу найргийн хэл" нүүлгэн шилжүүлэх, каноник бус, хувийн хэв маягийг ("үе") эцсийн байдлаар батлах. Эпитет нь одоо үнэн зөв, найдвартай байдлыг (аналитик мэдлэг) зохиогчийн (хувь хүний) үнэлэмжтэй хослуулах боломжийг олгодог; Үүний зэрэгцээ зайлшгүй нөхцөл бол бүтээлийн цогц утгыг ухамсарлахуйц дүрслэх, илэрхийлэх хэрэгслийн уран сайхны систем юм.

Түүхийн хожуу эринүүдэд уламжлалт, нэргүй ардын урлагийн дэргэд “хувийн” бүтээлч байдал илэрч, хамтын амьдралын туршлага байхаа больсон, харин нэгдлээс тусгаарлагдсан хувь хүний ​​үзэл санаа, урлагийн ашиг сонирхлыг илэрхийлэх болсонтой холбогдуулан эпитетүүд аажмаар өөрчлөгдсөн. Тэд байнгын, нэг талыг барьсан материаллаг үзэл санаагаа алдаж, янз бүрийн сэтгэлзүйн холбоогоор баяжуулж, ихэнх тохиолдолд агуулгын хувьд сэтгэл хөдлөлийн шинж чанартай болсон. Веселовский тэднийг "орчин үеийн яруу найргийн синкретист эпитетүүд" гэж нэрлэдэг.

Ассоциатив болон сэтгэл хөдлөлийн эпитетийн хөгжлийн оргил үе нь дэлхийн өндөр хөгжилтэй орнуудад романтик бүтээлч байдал бий болсон явдал байв. Уран сайхны семантикийн метонимик ба зүйрлэл зүйрлэлийн жишээнүүд үүнтэй шууд холбоотой.

Амьдралыг тусгах бодит зарчмын оргил үеийн уран зохиолд материаллаг утгатай эпитетүүд, өөрийн гэсэн сэтгэл хөдлөлийн шинж чанартай байдаг. Идеалчлах утгаараа тэд тодорхой объектод суурилсан дүрслэлийг олж авсан. 20-р зууны яруу найрагт сэтгэл хөдлөл, метафорик эпитетүүдийн шинэ цэцэглэлт гарч ирэв.

Энэ троп нь яруу найргийн бүтээлүүдээс ажиглагдаж болно. Жишээлбэл, А.А.Фетийн шүлгийн дараах мөрүүд:

Архирах чимээгээр бидний доор цутгамал төмөр

Гүүрүүд шуурхайшажигнан.

Эцэст нь хэлэхэд би Веселевскийн "эпитетүүд хүйтэн болж байна ..." гэсэн сонирхолтой ажиглалтыг дурдахыг хүсч байна. Эдгээр үгсээр эрдэмтэн эпитетийн шинж чанарыг онцлон тэмдэглэхийг хүссэн боловч бусад төрлийн тропикийн нэгэн адил шинэлэг байдал, илэрхийлэл байдлаа алдах болно.

Хүмүүсийн харилцааны гол гоо сайхны нэг нь юу вэ? Мэдээжийн хэрэг, харилцаа холбоо, хэлээр дамжуулан бие биетэйгээ бодол санаа, сэтгэл хөдлөл, мэдрэмжээ хуваалцах. Бидний бүх яриа нь зөвхөн энэ эсвэл бусад мэдээллийг дамжуулахтай холбоотой байсан бол ямар ч дүрслэлийн шинж чанаргүй, хэлсэн зүйлд хандах хандлагыг харуулсан нэмэлт утгагүй нүцгэн өгөгдөл байсан гэж төсөөлөөд үз дээ. Энэ нь янз бүрийн тэг ба нэг хослолыг солилцдог машинуудын харилцааг санагдуулах болно, зөвхөн тоонуудын оронд сэтгэл хөдлөлийн утга агуулаагүй үгс байдаг. Ярианы илэрхийлэл нь зөвхөн өдөр тутмын харилцаанд төдийгүй уран зохиолд чухал ач холбогдолтой (мөн энд "амин чухал" юм). Зөвшөөрч байна, роман, шүлэг, үлгэрийг төсөөлөхөд хэцүү байдаг бөгөөд энэ нь дүрслэлийн тодорхойлолт болон бусад зүйлийг ашигладаггүй тул бидний ярианы аман болон бичгийн аль алинд нь эпитет чухал байдаг. Энэ юу вэ? Энэ нь ашигласан үг, хэллэгийг илүү өнгөлөг болгох, тэдгээрийн үндсэн шинж чанарыг илүү үнэн зөв илэрхийлэх, тэдэнд хандах хандлагыг илэрхийлэхэд тусалдаг зүйл юм. Дараа нь бид энэ ойлголтыг нарийвчлан авч үзэх, ярианы үг хэллэг дэх эпитетийн үүрэг, утгыг тодорхойлж, хэрэглээний зорилго, онцлогоос хамааран тэдгээрийг ангилахыг хичээх болно.

Эпитетийн тухай ойлголт ба түүний бүтцийн төрлүүд

"Эпитет" гэдэг үгийн талаархи бүрэн, гүнзгий ойлголтыг танилцуулж эхэлцгээе: энэ нь юу вэ, ямар бүтэцтэй, тодорхой нөхцөл байдалд хэрхэн ашиглагддаг.

Нэмэлт үгсийг эпитет гэж нэрлэдэг

Эртний Грек хэлнээс "эпитет" нь гол зүйлд "хавсарсан" эсвэл "нэмсэн" зүйл гэж орчуулагддаг. Энэ бол үнэн. Эдгээр онцгой илэрхийлэлтэй үгс нь үргэлж зарим объектыг (объект эсвэл субьект) илэрхийлдэг бусдын нэмэлт үүрэг гүйцэтгэдэг. Ихэнхдээ энэ нь "тодорхойлолт + нэр" бүтэц бөгөөд энд эпитет нь тодорхойлолт, ихэвчлэн нэр үг (гэхдээ заавал биш). Энгийн жишээ татъя: хар гуниг, шөнө үхсэн, хүчирхэг мөр, чихэрлэг уруул, халуун үнсэлт, хөгжилтэй өнгө гэх мэт.

Энэ тохиолдолд нэр үгс нь тодорхой сэдвийн талаар илүү бүрэн дүр зургийг гаргах боломжийг олгодог эпитетүүд юм: зүгээр л гунигтай биш, харин "хар", дарангуйлагч, нэвтэршгүй; зүгээр л үнсэлт биш, харин "халуун", хүсэл тэмүүлэлтэй, таашаал өгдөг - ийм дүрслэл нь зохиолчийн хэлэхийг хүсч буй зүйлийг илүү гүнзгий мэдэрч, зарим мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлийг мэдрэх болно.

Ярианы бусад хэсгийг эпитет болгон ашиглах

Гэсэн хэдий ч эпитетийн үүргийг зөвхөн тэмдэг нэрээр гүйцэтгэдэггүй, ихэнхдээ энэ "үүргийн" хэсэгт үйл үг, нэр үг, төлөөний үг, тэр ч байтугай оролцоо, оролцооны хэлцүүд (өөрөөр хэлбэл нэг үг биш, харин тэдгээрийн хослол) гарч ирдэг. Ихэнхдээ үг хэллэгийн эдгээр хэсгүүд нь дүр төрхийг илүү нарийвчлалтай, тод илэрхийлэх, хүссэн уур амьсгалыг бий болгох боломжийг олгодог.

Ярианы янз бүрийн хэсгийг эпитет болгон ашиглах жишээг харцгаая.

1. Үйл үг. Өгүүлбэрт эдгээр нь нөхцөл байдал юм. Жишээ нь: "Өвс хөгжилтэй цэцэглэв" (Тургенев); "Би гашуун гомдоллож, гашуун нулимс урсгасан" (Пушкин).
2. Нэр үг. Тэд тухайн сэдвийн дүрслэлийн тайлбарыг өгдөг. Програм эсвэл предикат хэлбэрээр ажиллах. Жишээ нь: "Өө, Волга эх буцаж гүйсэн бол!" (Толстой); "Хүндэтгэлийн хавар, бидний шүтээн!" (Пушкин).
3. төлөөний үг. Аливаа үзэгдлийн дээд зэрэглэлийг илэрхийлэхдээ тэдгээрийг эпитет болгон ашигладаг. Жишээ нь: "... байлдааны агшилтууд ... тэд ямар төрлийн агшилтыг хэлдэг!" (Лермонтов).
4. Оролцогч. Жишээ нь: “...Би ид шидтэй, ухамсрын утсыг таслав...” (Блок).
5. Оролцсон хэллэгүүд. Жишээ нь: "Зууны нам гүм дэх навч хангинаж, бүжиглэж байна" (Краско); “...борзопистууд... ураг төрлийн холбоог санадаггүй үгсээс өөр хэлэнд юу ч байхгүй” (Салтыков-Щедрин).
6. Оролцогч ба оролцоотой хэллэгүүд. Жишээ нь: “... нуугдаж тоглож, тэнгэр мансардаас бууж ирдэг” (Пастернак); "... зугаалж, тоглож, шуугиж байна ..." (Тютчев).

Тиймээс ярианы эпитетүүд нь дүрсийг дамжуулах, дүрсэлж буй объектын шинж чанарыг илүү нарийвчлалтай илэрхийлэхэд тусалдаг бол зөвхөн нэр үг төдийгүй ярианы бусад хэсгүүд байж болно.

Бие даасан эпитетүүд

Гол үггүй текстэнд илэрхийлэх хэрэгслийг ашиглах тохиолдол ховор байдаг; эпитетүүд нь шалгуур үзүүлэлтгүйгээр бие даасан тодорхойлолтоор ажилладаг. Жишээ нь: "Би хуучин, сараачсан номнуудын хуудаснаас хачирхалтай, шинэ зүйл хайж байна" (Блок). Энд "хачин" ба "шинэ" гэсэн эпитетүүд нь тодорхойлолт ба тодорхойлсон гэсэн хоёр үүргийг нэгэн зэрэг гүйцэтгэдэг. Энэ техник нь бэлгэдлийн эрин үеийн уран зохиолын хувьд ердийн зүйл юм.

Эпитетийг ангилах аргууд

Тиймээс одоо бид уран зохиолын онолын эпитет гэх мэт чухал нэр томъёоны талаар нэлээд тодорхой ойлголттой болсон. Энэ нь юу болох, хэрхэн ашиглагддаг талаар бид судалж үзсэн. Гэсэн хэдий ч энэ үзэгдлийг илүү сайн ойлгохын тулд эпитетийг тодорхой шалгуурын дагуу ялгаж, ангилах чадвартай байх нь чухал юм. Эдгээр илэрхийлэлийн хэрэгслийг ашиглах гол бөгөөд хамгийн чухал зорилго нь объект, үзэгдлийн талаар дүрслэх, уран сайхны тодорхойлолт өгөх гэсэн нэг зүйлээс хамаардаг боловч бүх эпитетийг ангилж болно. Тэдгээрийг өөр өөр параметрийн дагуу бүлэгт хуваадаг бөгөөд бид үүнийг доор авч үзэх болно.

Генетикийн үүднээс авч үзвэл эпитетийн төрлүүд

Эхний бүлэг нь генетикийн гарал үүслээс хамааран эпитетүүдийг төрөлд хуваадаг.

• ерөнхий хэллэг (чимэглэлийн);
• ардын яруу найргийн (байнгын);
• дангаар нь бичсэн.

Чимэглэлийн хэл шинжлэлийн ерөнхий хэллэгүүд нь объект, үзэгдэл, тэдгээрийн шинж чанарыг тодорхойлсон аливаа шинж чанарыг илэрхийлдэг. Жишээ нь: зөөлөн далай, үхлийн чимээгүй байдал, хар тугалгатай үүл, дуугарах чимээгүй байдал гэх мэт. Бид тэдгээрийг өдөр тутмын ярианд ихэвчлэн тайлбарлаж буй үйл явдал/объектийн уур амьсгал, ярилцагчдаа илүү сайн хүргэхийн тулд ашигладаг.

Ардын яруу найргийн буюу байнгын эпитет гэдэг нь олон жилийн туршид хүмүүсийн оюун санаанд тодорхой үгэнд бат бэх бэхлэгдсэн үг эсвэл бүхэл бүтэн хэллэг юм. Жишээ нь: сайн нөхөр, улаан охин, цэлмэг сар, задгай талбай гэх мэт.

Хувь хүний ​​​​бие даасан эпитетүүд нь зохиогчийн өөрийнх нь бүтээлч сэтгэлгээний үр дүн юм. Өөрөөр хэлбэл, өмнө нь эдгээр үг, хэллэгийг ярианд яг ийм утгаар ашигладаггүй байсан тул эпитет биш байв. Уран зохиолд, тэр дундаа яруу найрагт маш олон байдаг. Жишээ нь: "мянган нүдтэй итгэлийн нүүр царай ..." (Маяковский); "Тунгалаг зусардсан зүүлт", "алтан мэргэн ухааны сарнай" (Пушкин); “...Амьдралын дундах мөнхийн сэдэл” (Бродский).

Метоним ба метафора дээр үндэслэсэн эпитетүүд

Эпитетийг бусад шалгуурын дагуу бүлэгт хувааж болно. Дүрслэлийн эпитетүүд нь ихэвчлэн дүрслэлийн утгатай үгсийг ашиглахтай холбоотой байдаг тул энэ дүрслэлийн үгийн төрлөөс хамааран (энэ нь эпитет юм) бид дараахь зүйлийг ялгаж чадна.

• зүйрлэл;
• метонимик.

Нэрнээс нь харахад метафорын эпитетүүд нь "гэрлийн хэв маяг", "өвлийн мөнгө" (Пушкин) дээр суурилдаг; "Уйтгартай, гунигтай нөхөрлөл", "гунигтай, гашуудлын тусгал" (Герцен); "Үржилгүй талбайнууд" (Лермонтов).

Метонимик эпитетүүд нь тухайн үгийн дүрслэлийн метонимик утга дээр суурилдаг. Жишээ нь: "түүний халуун, маажин шивнээ" (Горький); "хус, хөгжилтэй хэл" (Есенин).

Нэмж дурдахад метафорик эсвэл метонимик утга дээр суурилсан эпитетүүд нь бусад тропуудын шинж чанарыг агуулж болно: гипербол, дүрслэх гэх мэт.

Жишээ нь: "Чанга далавчтай сумнууд, мөрний ард цохиж, дуугарлаа / Уурласан бурхны жагсаалд: тэр шөнө шиг алхав" (Гомер); "Тэр харааж, гуйж, зүсэж, хажуу тийш хазах гэж хэн нэгний араас авирав. / Марсель шиг улаан тэнгэрт / нар жаргах нь чичирч, эргэн тойрон эргэлддэг" (Маяковский).

Энэхүү эпитетийн хэрэглээ нь зохиогчийн зарим үзэгдэл/объектуудын талаарх ойлголтыг илүү тод, илүү хүчтэй, үнэн зөв илэрхийлэх, эдгээр мэдрэмжийг уншигч, сонсогчдод хүргэх боломжийг олгодог.

Зохиогчийн үнэлгээний үүднээс эпитетүүд

Зохиогчийн үнэлгээг бүтээлд хэрхэн илэрхийлснээс хамааран эпитетүүдийг бүлэгт хувааж болно.

• дүрслэл;
• илэрхийлэлтэй.

Эхнийх нь тухайн объектын зарим нэг чухал ялгаа, шинж чанарт анхаарлаа төвлөрүүлж, зохиогчийн үнэлгээг илэрхийлэхгүйгээр шинж чанарыг илэрхийлэхэд ашиглагддаг. Жишээ нь: "...намрын бүрэнхийд цэцэрлэгийн тунгалаг байдал ямар сүнслэг ноёрхож байна вэ" (Бродский); "Таны хашаанууд ширмэн хээтэй, цоолтуурын дөл нь цэнхэр" (Пушкин).

Илэрхий эпитетүүд (нэрнээс нь аль хэдийн тодорхой болсон) уншигчдад зохиогчийн хандлага, дүрсэлсэн объект, үзэгдлийн талаархи тодорхой илэрхийлсэн үнэлгээг сонсох боломжийг олгодог. Жишээ нь: “утгагүй, бүдэг гэрэл” (Блок); "Зүрх бол хүйтэн төмрийн хэсэг" (Маяковский).

Гэсэн хэдий ч ийм хуваагдал нь маш нөхцөлтэй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй, учир нь ихэвчлэн дүрслэлийн эпитетүүд нь сэтгэл хөдлөлийн утгатай байдаг бөгөөд зохиогчийн тодорхой объектын талаарх ойлголтын үр дагавар юм.

Уран зохиолд эпитетийн хэрэглээний хувьсал

Уран зохиолд эпитет гэж юу болох талаар ярилцахдаа цаг хугацааны явцад тэдний хувьслын сэдвийг хөндөхгүй байхын аргагүй юм. Тэд түүх, соёлын аль алинд нь байнга өөрчлөгдөж байдаг. Нэмж дурдахад эпитетүүд нь тэдгээрийг бүтээсэн хүмүүсийн газарзүй (оршин суугаа газар) -аас хамааран өөр өөр байдаг. Бидний хүмүүжил, шинж чанар, амьдралын нөхцөл байдал, тохиолдсон үйл явдал, үзэгдлүүд, олж авсан туршлага - энэ бүхэн ярианд бий болсон дүр төрх, мөн тэдгээрт агуулагдах утга агуулгад нөлөөлдөг.

Эпитет ба Оросын ардын урлаг

Эпитетүүд - аман ардын урлагт эдгээр зургууд юу вэ? Уран зохиолын хөгжлийн эхний үе шатанд эпитетүүд нь дүрмээр бол объектын зарим физик шинж чанарыг тодорхойлж, тэдгээрийн чухал ач холбогдолтой, гол шинж чанаруудыг онцлон тэмдэглэв. Тайлбарласан объектод хандах сэтгэл хөдлөлийн бүрэлдэхүүн хэсэг, хандлагын илэрхийлэл нь арын дэвсгэр дээр бүдгэрч эсвэл огт байхгүй байв. Нэмж дурдахад, ардын эпитетүүд нь объект, үзэгдлийн шинж чанарыг хэтрүүлсэн байдлаар ялгагдана. Жишээ нь: сайн нөхөр, тоолж баршгүй баялаг гэх мэт.

Мөнгөний үе ба постмодернизмын эпитетүүд

Цаг хугацаа өнгөрч, уран зохиол хөгжихийн хэрээр эпитетүүд улам бүр төвөгтэй болж, загвар нь өөрчлөгдөж, бүтээлд гүйцэтгэх үүрэг нь өөрчлөгдсөн. Яруу найргийн хэлний шинэлэг байдал, тиймээс эпитетийн хэрэглээ нь мөнгөн эрин үеийн уран зохиолын бүтээлүүдэд онцгой тод харагддаг. Дайн, шинжлэх ухаан, технологийн хурдацтай дэвшил, дэлхийн үүнтэй холбоотой өөрчлөлтүүд нь дэлхийн талаарх хүмүүсийн ойлголтыг өөрчлөхөд хүргэсэн. Зохиолч, яруу найрагчид шинэ уран зохиолын хэлбэрийг хайж эхлэв. Тиймээс олон тооны "өөрийн" (өөрөөр хэлбэл зохиогчийн) үгс бий болсон нь хэвшмэл морфем, ишний холболт, үгийн шинэ хэлбэр, тэдгээрийг нэгтгэх шинэ аргуудыг зөрчсөнтэй холбоотой юм.

Жишээ нь: "Буржгар цастай цагаан мөрөн дээр унтдаг" (Муравьев); "Инээж байна ... инээж инээдэг, инээж инээдэг, өө, инээж инээдэг!" (Хлебников).

Маяковскийн бүтээлүүдээс үг ашиглах, объектын ер бусын дүрслэлийн олон сонирхолтой жишээг олж болно. “Хийл ба жаахан эелдэг” шүлгийг хар л даа, “бөмбөр... шатаж буй Кузнецкийн дээгүүр гулсаад гараад явчихлаа”, “тэнэг таваг хангинав”, “зэс царайт геликон” ямар нэг юм хашгирч байсан. хийл гэх мэт.

Постмодернизмын уран зохиол нь эпитетийн хэрэглээний хувьд ч анхаарал татаж байна. Энэ чиглэл (40-өөд онд гарч ирсэн бөгөөд 80-аад онд хамгийн том хөгжлийг олж авсан) 70-аад оны эцэс хүртэл Орост ноёрхож байсан реализмтай (ялангуяа социалист реализм) ялгаатай. Постмодернизмын төлөөлөгчид соёлын уламжлалаар боловсруулсан дүрэм, хэм хэмжээг үгүйсгэдэг. Тэдний бүтээлд бодит байдал ба уран зохиол, бодит байдал ба урлаг хоёрын зааг арилдаг. Эндээс - олон тооны шинэ аман хэлбэр, арга техник, сониуч, маш сонирхолтой эпитетийн хэрэглээ.

Жишээ нь: "Диатез цэцэглэж байв / Живх нь алтан болж хувирав" (Кибров); “Хуайсны мөчир... креозот үнэртэж, үүдний хонгилын тоос... орой хөлийнхөө үзүүрээр цэцэрлэгт буцаж орж, цахилгаан галт тэрэгний хөдөлгөөнийг сонсдог” (Соколов).

Постмодерн үеийн бүтээлүүд нь бидний үеийн уран зохиолд эпитет гэж юу байдгийн жишээгээр дүүрэн байдаг. Соколов (дээр жишээг үзүүлэв), Строчков, Левин, Сорокин гэх мэт зохиолчдыг уншихад л хангалттай.

Үлгэр ба тэдгээрийн онцлог шинж чанарууд

Үлгэрт эпитетүүд онцгой байр суурь эзэлдэг. Өөр өөр цаг үе, дэлхийн янз бүрийн ард түмний ардын аман зохиолын бүтээлүүд нь эпитет хэрэглэх олон жишээг агуулдаг. Жишээлбэл, Оросын ардын үлгэрүүд нь зайны эпитетийг байнга ашигладаг, мөн хүрээлэн буй орчныг дүрсэлсэн тодорхойлолтоор тодорхойлогддог. Жишээ нь: “нээлттэй талбай, харанхуй ой, өндөр уулс”; "Алс хол газар, алс холын мужид" ("Финист - тунгалаг шонхор", Оросын ардын үлгэр).

Гэхдээ жишээлбэл, Ираны үлгэрүүд нь дорнын дүр төрх, янз бүрийн үг хэллэгээр баялаг яруу яриагаар тодорхойлогддог. Жишээ нь: "... төрийн хэрэгт онцгой анхаарал хандуулж байсан сүсэгтэн, мэргэн султан..." ("Султан Санжарын түүх").

Тиймээс ардын урлагт хэрэглэгддэг эпитетүүдийн жишээг ашиглан тухайн ард түмний өвөрмөц соёлын шинж чанарыг ажиглаж болно.

Дэлхийн янз бүрийн ард түмний туульс, домог дахь эпитетүүд

Үүний зэрэгцээ дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн ардын аман зохиолын бүтээлүүд нь тодорхой зорилгод нийцсэн эпитетийн хэрэглээний нийтлэг шинж чанартай байдаг. Үүнийг эртний Грекийн домог, Кельтийн домог, Оросын туульсын жишээнээс хялбархан харж болно. Эдгээр бүх бүтээлүүд нь үйл явдлын зүйрлэл, уран зөгнөлт шинж чанараараа нэгддэг бөгөөд сөрөг утгатай эпитетүүдийг аймшигтай газар, үйл явдал, үзэгдлийг дүрслэхдээ ашигладаг.

Жишээ нь: "хязгааргүй харанхуй эмх замбараагүй байдал" (эртний Грекийн домог), "зэрлэг хашгираан, аймшигт инээд" (Келтийн домог), "бохир шүтээн" (Оросын туульс). Ийм эпитетүүд нь зөвхөн газар нутаг, үзэгдлийг тод дүрслэхээс гадна уншигчдад уншсан зүйлийнхээ талаархи онцгой ойлголт, хандлагыг бий болгодог.

Орос хэлний баялаг юу вэ? Эпитет ба тэдгээрийн ярианы болон уран сайхны ярианд гүйцэтгэх үүрэг

Энгийн жишээгээр эхэлцгээе. Хоёр өгүүлбэр бүхий богино яриа: "Сайн уу, хүү минь. Би харих замдаа байна. Чи яаж байна? Чи юу хийж байна?" - "Сайн уу, ээж ээ. Сайн байна. Би шөл идсэн." Энэ яриа нь хуурай мэдээлэл солилцох явдал юм: ээж нь гэртээ харьж байна, хүүхэд шөл идсэн. Ийм харилцаа холбоо нь ямар ч сэтгэл хөдлөлийг үүсгэдэггүй, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгодоггүй бөгөөд ярилцагчийн мэдрэмж, бодит байдлын талаар бидэнд ямар ч мэдээлэл өгдөггүй гэж хэлж болно.

Хэрэв эпитетүүд харилцааны үйл явцад "саад" байвал энэ нь өөр асуудал юм. Энэ нь юу өөрчлөгддөг вэ? Жишээ нь: "Сайн уу, хөөрхөн хүү минь. Би нохой шиг ядарсан, ядарсан гэр лүүгээ жолоодож байна. Чи яаж байна? Чи юу хийж байна?" - "Сайн уу, хайрт ээж ээ. Би өнөөдөр маш халуун өдөр байлаа! Би шөл идсэн, сайхан байлаа." Энэ жишээ нь энгийн өдөр тутмын яриа байсан ч орчин үеийн ярианд эпитет яагаад ийм чухал байдаг вэ гэсэн асуултад маш сайн хариулдаг. Зөвшөөрч байна, ийм ярианаас ярилцагч бүрийн сэтгэл санаа ямар байгааг ойлгоход илүү хялбар болно: ээж нь хүүгээ сайн хийж байгаад баярлаж, шөл таалагдсанд баяртай байх болно; Хүү нь эргээд ээж нь ядарсан гэдгийг ойлгож, түүнийг ирэхэд оройн хоолоо халаах эсвэл өөр хэрэгтэй зүйл хийх болно. Мөн энэ бүхэн эпитетийн ачаар!

Орос хэл дээрх эпитет: уран сайхны ярианд ашиглах үүрэг, жишээ

Энгийнээс нарийн төвөгтэй рүү шилжье. Уран сайхны ярианд эпитетүүд нь үүнээс дутахгүй, магадгүй бүр илүү чухал байдаг. Нэг ч уран зохиолын бүтээл нь цөөн тооны эпитет агуулсан бол (мэдээж ховор тохиолдлыг эс тооцвол) сонирхолтой биш бөгөөд уншигчдын сэтгэлийг татах боломжгүй болно. Эдгээр нь дүрсэлсэн үзэгдэл, объектын дүр төрхийг илүү тод, илэрхий болгох боломжийг олгодогоос гадна эпитетүүд нь дараахь үүргийг гүйцэтгэдэг.

1. Тэд тайлбарлаж буй объектын зарим онцлог шинж чанар, шинж чанарыг онцолж өгдөг. Жишээ нь: "шар туяа", "зэрлэг агуй", "гөлгөр гавлын яс" (Лермонтов).
2. Тэд объектыг ялгах шинж чанаруудыг (жишээлбэл, өнгө, хэмжээ гэх мэт) тайлбарлаж, тодруулдаг. Жишээ нь: "Ой ... голт бор, алт, час улаан ..." (Бунин).
3. Эсрэг утгатай үгсийг нэгтгэн оксиморон үүсгэх үндэс болгон ашигладаг. Жишээ нь: "гялалзсан сүүдэр", "муу тансаг байдал".
4. Эдгээр нь зохиогчид тайлбарлаж буй үзэгдэлд өөрийн байр сууриа илэрхийлэх, үнэлэлт дүгнэлт өгөх, энэ ойлголтыг уншигчдад хүргэх боломжийг олгодог. Жишээ нь: "Бид зөгнөлийн үгийг үнэлдэг, орос үгийг хүндэтгэдэг" (Сергеев-Ценский).
5. Тэд тухайн сэдвийн талаар тод санааг бий болгоход тусалдаг. Жишээ нь: "... хаврын анхны дуугарах чимээ ... хөх тэнгэрт шуугиж байна" (Тютчев).
6. Тэд тодорхой уур амьсгалыг бий болгож, хүссэн сэтгэл хөдлөлийн байдлыг өдөөдөг. Жишээ нь: “... ганцаардмал, бүх зүйлд танихгүй хүн, орхигдсон өндөр замаар ганцаараа алхаж байна” (Толстой).
7. Тэд уншигчдад аливаа үзэгдэл, объект, дүрд хандах тодорхой хандлагыг бий болгодог. Жишээ нь: "Залуу тариачин унаж байна, тэр сайн морь дээр сууж байна" (Оросын тууль); "Онегин бол олон хүний ​​бодлоор ... / Жижиг эрдэмтэн, гэхдээ педант хүн байсан" (Пушкин).

Тиймээс уран зохиол дахь эпитетийн үүрэг үнэлж баршгүй юм. Шүлэг, өгүүллэг, роман гэх мэт бүтээлийг амьд, сэтгэл татам, тодорхой сэтгэл хөдлөл, сэтгэл хөдлөл, үнэлгээг өдөөх чадвартай болгодог эдгээр илэрхийлэлтэй үгс юм. Хэрэв эпитет байхгүй байсан бол уран зохиол урлаг болох эсэх нь эргэлзээтэй байх байсан гэж бид баттай хэлж чадна.

Дүгнэлт

Энэ нийтлэлд бид асуултанд бүрэн хариулахыг хичээж, эдгээр илэрхийлэлийн хэрэгслийг ангилах янз бүрийн арга замыг судалж, амьдрал, бүтээлч байдал дахь эпитетийн үүргийн талаар ярилцав. Энэ нь уран зохиолын онолын эпитет гэх мэт чухал нэр томъёоны талаарх ойлголтыг тань өргөжүүлэхэд тусалсан гэдэгт найдаж байна.