1962 novemberében a "Novy Mir" magazin közzétette egy akkor még ismeretlen szerző történetét, aki egy rjaazani iskolában dolgozott tanárként "Egy nap Ivan Denisovichban" címmel. Leírta egy GULAG-fogoly, Ivan Denisovich Shukhov falusi paraszt egyik napját. Így hangzott el először az orosz irodalomban Alekszandr Iszajevics Szolzsenyicin hangja.
Még a Novy Mir megjelenése előtt az irodalmi Moszkvát felkavarták az orosz irodalom új jelenségéről szóló pletykák. 1962. november 17-én a magazin előfizetőkhöz került, másnap pedig eladásra került. A százezredik példány szinte azonnal elfogyott, a könyvtárakban az olvasók sorra jelentkeztek Szolzsenyicinért.
Miután az "Ivan Denisovich egy napja" -ot lefordították a világ minden fontosabb nyelvére, ez nem kevésbé sokkolta a külföldi olvasókat.
Szolzsenyicin első kiadványának története akciódús nyomozóhöz hasonlított. Alekszandr Isajevics moszkvai barátain keresztül 1961 novemberében benyújtotta a kéziratot a Novy Mir szerkesztőségéhez. A történet a szerző neve nélkül volt, és "Shch-854" néven szerepelt. Berzer Annának, a prózai osztály szerkesztőjének sikerült átadnia a kéziratot, megkerülve a képviselőket, azonnal a főszerkesztő, Alekszandr Trifonovics Tvardovszkij kezébe, mondván: "A tábor egy paraszt szemével nagyon népszerű dolog."
A szerkesztőségben Alekszandr Trifonovics azt mondta: "Nyomtatni! Nyomtatni! Nincs más cél. Mindent legyőzni, a csúcsra jutni, Nikitáig ... Bizonyítani, győzni, vissza a falhoz. Azt mondják, hogy megölték az orosz irodalmat. A fenébe! Itt van, ebben a mappában húrokkal. És ő? Ki ő? Senki sem látta ... ".
Tvardovszkij tíz hónapig küzdött a történet közzétételéért. Ennek eredményeként sikerült meggyőznie Hruscsovot, hogy adjon engedélyt a publikálásra. 1962. október 12-én Nyikita Szergejevics nyomására az SZKP Központi Bizottságának Elnöksége történelmi döntést hozott - közzéteszi Szolzsenyicin történetét!
Később Alexander Isaevich maga írta történetének Novy Mirben való közzétételéről a következőképpen:
"Ha Tvardovszkij nem lett volna a magazin főszerkesztője, nem, ezt a történetet nem tették volna közzé. És ha abban a pillanatban nem lett volna Hruscsov, akkor sem jelent volna meg. Továbbá - ha Hruscsov abban a pillanatban nem támadta Sztálint -, sem nyomtatták volna ki. Történetem publikálása a Szovjetunióban, 1962-ben olyan, mint egy jelenség a fizikai törvényekkel szemben. Mintha például a földről felfelé emelkedni kezdenének tárgyak, vagy hideg kövek melegítenének, izzanának a tűztől. "
A Novy Mir szerkesztőségébe érkezett levelek közül sokat a GULAG egykori foglyai írtak.
Ez a kiadás igaz és végleges.
Egy életre szóló kiadás sem törli.
Reggel öt órakor, mint mindig, megindult az emelkedő - kalapáccsal a sínen a székház barakkjában. A szakaszos csengés gyengén haladt át az üvegen, két ujjába fagyva, és hamarosan alábbhagyott: hideg volt, és az őrnagy nem volt hajlandó sokáig integetni a kezével.
A csengés elhallgatott, és az ablakon kívül minden ugyanaz volt, mint az éjszaka közepén, amikor Shukhov feljött a paraszához, sötétség és sötétség volt, és három sárga lámpa csapódott az ablakon: kettő a zónában, egy a táborban.
És nem mentek elzárni a laktanyát, és nem lehetett hallani, hogy a rendesek botokra vitték az ejtőernyős hordót - hogy kivitelezzék.
Suhov soha nem aludt az emelkedőn, mindig felkelt rajta - a válás előtt másfél óra volt a saját ideje, nem hivatalos, és aki ismeri a tábori életet, mindig kereshet némi extra pénzt: varrjon kesztyűhuzatot valakinek egy régi bélésből; hogy egy gazdag dandártábornok száraz filccsizmát szolgáljon fel közvetlenül az ágyon, hogy mezítelen lábakkal ne topogjon a kupac körül, ne válasszon; vagy szaladjon át az öltözőszekrények között, ahol szolgálnia kell valakit, söpörnie vagy hoznia valamit; vagy menj az ebédlőbe, hogy összegyűjtsd a tálakat az asztalokról, és csúszdákkal vigyük a mosogatógépbe - ők is etetnek, de sok vadász van, ennek nincs vége, és ami a legfontosabb, ha nem tudsz ellenállni a tálban, elkezded nyalogatni a tálakat. És Suhov határozottan emlékezett első dandártábornokának, Kuzeminnek a szavaira - ő öreg tábori farkas volt, tizenkilenc évig volt börtönben, amikor kilencszáznegyvenhárom éves volt, és egyszer azt mondta utánpótlásáról, amelyet a tűz puszta tisztásakor elölről hozott:
- Itt srácok, a törvény a tajga. De itt is élnek emberek. A táborban ez haldoklik: ki nyalja a tálakat, ki reméli az orvosi egységet, és ki megy a keresztapához kopogni.
Ami a keresztapát illeti, természetesen visszautasította. Azok megmentik magukat. Csak az ő gondozásuk van más vérén.
Shukhov mindig felkelt, de ma nem állt fel. Még este is nyugtalannak érezte magát, vagy reszketett, vagy összetört. És nem melegedtem éjjel. Egy álom révén úgy tűnt, hogy teljesen betegnek tűnik, aztán egy kicsit otthagyta. Mindenki nem akarta a reggelt.
De a reggel a szokások szerint jött.
És honnan szerezz angolnát - sok jég van az ablakon, és a falakon a kereszteződés mentén a mennyezet az egész barakkban - egészséges barakk! - a pókháló fehér. Fagy.
Shukhov nem állt fel. A bélés tetején feküdt, fejét takaróval és borsódzsekivel takarta, és steppelt kabátban, egy feltekert hüvelyben, mindkét lábát összefogva. Nem látta, de a hangokból megértett mindent, ami a laktanyában és a dandársarkukban zajlott. Itt a folyosón erősen lépkedve a rendesek átvitték a nyolcvödöres parasha egyikét. Mozgássérültnek, könnyű munkának számít, de gyere, vedd ki, ne öntsd ki! Itt, a 75. dandárban, a szárítóból egy rakás bakancs csapódott a padlóra. És itt - a miénkben (és ma volt a sor a száraz csizmára). Az elöljáró és az elöljáró némán felveszi a cipőjét, a bélése pedig recseg. A dandártábornok most a kenyérszeletelőhöz, a dandártábornok pedig a főkapitánysághoz, a munkásokhoz megy.
Igen, nem csak a vállalkozóknak, ahogyan minden nap megy, - emlékezett vissza Shukhov: ma dől el a sors - azt akarják, hogy 104. brigádjuk a műhelyek építésétől az új "Sotsbytgorodok" objektumig sértődjön. És ez a szociális város puszta mező, havas dombokban, és mielőtt bármit megtehetne ott, lyukakat kell ásnia, oszlopokat kell kitennie és szögesdrótot kell húznia magáról, nehogy elmeneküljön. És akkor épít.
Ott, bizony, egy hónapig nem lesz hová melegedni - nem egy kennel. És nem lehet tüzet rakni - hogyan lehet azt felmelegíteni? Dolgozz keményen a lelkiismereteden - egy üdvösség.
Az elöljáró szorong, rendezni fogja. Valami másik brigád, lassú, hogy odalökjen maga helyett. Természetesen nem lehet üres kézzel megegyezni. Fontos fontot vinni a vezető vállalkozóhoz. És még egy kilogrammot is.
A teszt nem veszteség, nem kellene megpróbálni az orvosi egységben levágni, egy napra szabadulni a munkától? Nos, igaz, az egész test elválik.
És mégis - az őrök közül melyik szolgál ma?
Ügyeletben - eszembe jutott: másfél Iván, vékony és hosszú őrmester fekete szemű. Amikor először megnézi - ez csak ijesztő, de felismerték - az összes kísérő közül, ő sokkal kedvesebb: nem helyezi büntetési cellába, vagy nem rángatja a rezsim élére. Tehát lefeküdhet, még a kilencedik barakk ebédlőjében is.
A bélés megremegett és megingott. Egyszerre két ember állt fel: fent - Suhov szomszédja, a baptista Aljoska és alul - Buinovsky, a második rangú volt kapitány, Cavtorang.
A rendek öregjei, kivitelezve mindkét vödröt, bajba kerültek, akiknek forró vízért kellene menniük. Szeretettel káromkodtak, akár a nők. A 20. dandár elektromos hegesztője ugatott:
- Hé, kanócok! - és filcbakancsot indított beléjük. - Békét kötök!
A nemezcsizma tompán kopogott az oszlopon. Elhallgattak.
A következő brigádban a brigád vezetőjét kissé burkolták:
- Vaszil Fedorics! Rángatóztak az ételasztalon, te gazemberek: kilencszáznégy volt, de csak hárman. Ki ne legyen?
Ezt csendesen mondta, de természetesen mindaz a csapat hallotta és elrejtette: este levágnak egy darabot valakiről.
Suhov feküdt és feküdt matracának összenyomott fűrészporán. Legalább az egyik oldal elveszi - vagy hidegen hűlt volna, vagy a fájdalmak elmúltak volna. És akkor sem az egyik, sem a másik.
Amíg a Baptista imákat suttogott, Buinovszkij visszatért a szellőből, és bárkinek is bejelentette, de mintha ordítozott volna:
- Nos, kapaszkodjatok, vörös haditengerészet emberei! Harminc fokos hívek!
És Shukhov úgy döntött, hogy az orvosi egységhez megy.
Aztán valaki, akinek tekintélye van, lehúzta steppelt kabátját és takaróját. Shukhov ledobta arcáról a kabátját és felemelte magát. Alatta, feje a bélés felső priccsével egy szintben, vékony tatár állt.
Tehát nem volt szolgálatban a sorban, és csendesen kúszott.
- Több - nyolcszázötvennégy! - olvasta fel a tatárt a fekete borsódzseki hátán lévő fehér folt. - Három nap kondeya visszavonással!
És amint különleges fojtott hangja megszólalt, mint az egész félig sötét barakkban, ahol nem égett minden fény, ahol kétszáz ember aludt ötven bungalóban, mindenki, aki még nem állt fel, elkezdett ficánkolni és sietni öltözködni.
„Ivan Denisovich egyik napja” egy fogolyról szól, aki élete egy napját írja le a börtönben, amelyből háromezer-ötszázhatvannégy van. Összegzés - alább 🙂
Az egy nap alatt lejátszódó mű főszereplője Ivan Denisovich Shukhov paraszt. A Nagy Honvédő Háború kezdete után a második napon szülőfalujából, Temgenevoból ment a frontra, ahol feleséget hagyott két lányával. Suhovnak még volt fia, de meghalt.
Ezerkilencszáznegyvenkettő februárban az északnyugati fronton egy katonacsoportot, köztük Ivan Deniszovicsot, körülvette az ellenség. Lehetetlen volt segíteni rajtuk; az éhségtől a katonáknak még a vízben áztatott elhullott lovak patáját is meg kellett enniük. Hamarosan Shukhov fogságba esett a németek által, de négy kollégájával együtt sikerült onnan elmenekülnie és a sajátjához kerülnie. A szovjet gépfegyveresek azonban azonnal megölték két volt foglyot. Az egyik belehalt a sebeibe, és Ivan Denisovichot az NKVD-be küldték. Gyors nyomozás eredményeként Suhovot koncentrációs táborba küldték - elvégre minden embert, akit a németek elfogtak, ellenséges kémnek tekintették.
Ivan Denisovich kilencedik éve tölti büntetését. Nyolc évig Ust-Izmában volt, most pedig egy szibériai táborban van. Az évek során Shukhov hosszú szakállat növesztett, fogai pedig fele annyiá váltak. Steppelt kabátba van öltözve, amely fölött egy húrral övezett borsódzseki található. Ivan Denisovich nadrágot és nemezcsizmát vitt a lábára, alattuk pedig két pár lábtörlőt. A nadrágon, közvetlenül a térd felett, van egy folt, amelyre a tábor száma hímzett.
A táborban a legfontosabb feladat az éhezés elkerülése. A foglyokat csúnya morzsával - pörkölt fagyasztott káposztával és apró haldarabokkal - etetik. Ha megpróbálja, akkor kaphat egy extra adagot egy ilyen pörköltből vagy más adag kenyérből.
Egyes foglyok még csomagokat is kapnak. Egyikük Caesar Markovich (akár zsidó, akár görög) volt - kellemes keleti megjelenésű, vastag, fekete bajusszal rendelkező férfi. A fogoly bajuszát nem borotválták le, mivel nélkülük nem illett volna az esethez mellékelt fényképhez. Egyszer rendező akart lenni, de nem sikerült semmit sem lőnie - börtönbe került. Caesar Markovich emlékeken él és kulturált emberként viselkedik. A "politikai eszméről" a zsarnokság ürügyeként beszél, és néha nyilvánosan szidja Sztálint, "bajuszapának" nevezve. Shukhov úgy látja, hogy a büntetés-végrehajtásban szabadabb légkör uralkodik, mint Ust-Izhma-ban. Bármiről beszélhet, félelem nélkül, hogy ez növeli a kifejezést. Caesar Markovich, mivel praktikus ember volt, képes volt alkalmazkodni az elítélt életéhez: a neki küldött csomagokból tudja, hogyan kell "a szájába adni, akinek szüksége van rá". Ennek köszönhetően asszisztensként dolgozik a normalizálóban, ami nagyon egyszerű volt. Caesar Markovich nem mohó, sokakkal megosztja a csomagokból származó ételt és dohányt (főleg azokkal, akik bármilyen módon segítettek neki).
Ivan Denisovich ennek ellenére megérti, hogy Caesar Markovich még nem ért semmit a tábori rendből. A "shmon" előtt nincs ideje a csomagot a tárolóba vinni. A ravasz Shukhovnak sikerült megmentenie a Caesarnak küldött árut, és nem maradt adós vele.
Leggyakrabban Caesar Markovich osztozott készleteivel szomszédjával "az éjjeliszekrényen" Kavtorang - Buinovsky másodrangú tengeri kapitány. Körbejárta Európát és az Északi-tengeri útvonalat. Egyszer Buinovsky kommunikációs kapitányként még az angol tengernagyot is elkísérte. Lenyűgözte magas profizmusa, és a háború után ajándékot küldött. Emiatt az NKVD úgy döntött, hogy Buinovsky angol kém. Kavtorang nem is olyan régen a táborban van, és még nem vesztette el az igazságosságba vetett hitét. Az emberek parancsolásának szokása ellenére Kavtorang nem zárkózik el a tábori munkától, amiért minden fogoly tiszteli.
Van olyan is a táborban, akit senki sem tisztel. Ez Fetyukov volt irodavezető. Egyáltalán nem tud semmit csinálni, és csak hordágyat képes hordozni. Fetyukov semmiféle segítséget nem kap otthonról: felesége elhagyta őt, majd azonnal máshoz ment. A volt főnök szokott enni eleget, ezért gyakran könyörög. Ez az ember régóta elvesztette önértékelését. Folyamatosan megsértődik, sőt néha meg is verik. Fetyukov nincs abban a helyzetben, hogy visszavágjon: "kitörli magát, sír és elmegy". Shukhov úgy véli, lehetetlen, hogy olyan emberek, mint Fetyukov, túlélhessenek egy táborban, ahol képesnek kell lennie arra, hogy helyesen elhelyezze magát. Az önbecsülés megőrzése csak azért szükséges, mert enélkül az ember elveszíti az élni akarását, és nem valószínű, hogy a ciklus végéig kitart.
Maga Iván Deniszovics sem kap otthonról csomagokat, mert szülőfalujában már éheznek. Szorgalmasan nyújtja az adagot egész napra, hogy ne érezzen éhséget. Suhov nem riad vissza a lehetőségtől, hogy "levágjon" egy extra darabot feletteseiről.
A történetben leírt napon a foglyok egy ház építésén dolgoznak. Suhov nem riad vissza a munkától. Elöljárója, Andrej Prokofjevics Tyurin elvetve a nap végén kiírja az "érdeklődést" - egy extra kenyéradagot. A munka segít a raboknak, akik felkelnek, hogy ne éljenek fájdalmas várakozással a kialudt fények, hanem töltsék be a napot valamilyen jelentéssel. A fizikai munka okozta öröm különösen támogatja Ivan Denisovichot. Csapatában a legjobb kézművesnek számít. Suhov intelligensen osztja el erőit, ami segít abban, hogy ne terhelje túl magát és hatékonyan dolgozzon a nap folyamán. Ivan Denisovich szenvedéllyel dolgozik. Örül, hogy sikerült elrejteni a fűrész egy darabját, amelyből egy kis kést lehet készíteni. Egy ilyen házi kés segítségével könnyű pénzt keresni kenyérre és dohányra. Az őrök azonban rendszeresen átkutatják a foglyokat. A kést el lehet venni, amikor "smona"; ez a tény egyfajta izgalmat ad az esetnek.
Az egyik fogoly a szektás Alyosha, akit hitéért börtönbe zártak. Keresztelő Alyosha az evangélium felét egy füzetbe másolta, és gyorsítótárat készített neki a falrepedésben. Aljósha kincsének átkutatása során egyszer sem találtak. A táborban nem vesztette el a hitét. Alyosha mindenkinek elmondja, hogy imádkozniuk kell az Úrért, hogy távolítsa el a gonosz skálát a szívünkből. Kemény munkában nem feledkeznek meg a vallásról, a művészetről vagy a politikáról: a foglyok nemcsak napi kenyerük miatt aggódnak.
Lefekvés előtt Suhov összefoglalja a napot: nem került büntetés-zárkába, nem küldték el Sotsgorodok építésére (fagyos mezőbe), elrejtett egy darabot a fűrésszel, és nem akadt el a "smona" -on. dohány ... Szinte boldog napnak tűnik a táborban.
És ilyen napok Ivan Denisovich számára - háromezerötszázhatvannégy.
Reggel öt órakor, mint mindig, megindult az emelkedő - kalapáccsal a sínen a székház barakkjában. A szakaszos csengés halványan haladt át az üvegen, két ujjába dermedt, és hamarosan alábbhagyott: hideg volt, és az őrnagy nem volt hajlandó sokáig integetni a kezével.
A csengés elhallgatott, és az ablakon kívül minden ugyanaz volt, mint az éjszaka közepén, amikor Shukhov felért a paraszához, sötétség és sötétség volt, és három sárga lámpa csapódott az ablakon: kettő a zónában, egy a táborban.
És nem mentek elzárni a laktanyát, és nem lehetett hallani, hogy a rendesek botokra vitték az ejtőernyős hordót - hogy kivitelezzék.
Shukhov soha nem aludta át az emelkedőt, mindig felállt rajta - a válás előtt másfél óra volt a saját ideje, nem hivatalos, és aki ismeri a tábori életet, mindig kereshet plusz pénzt: varrjon valakit a régi bélésből az ujjatlan huzat; hogy egy gazdag dandártábornok száraz filccsizmát szolgáljon fel közvetlenül az ágyon, hogy mezítelen lábbal ne topogjon a kupac körül, ne válasszon; vagy szaladjon át az öltözőszekrényeken, ahol valakit kiszolgálni kell, söpörni vagy hozni valamit; vagy menj az ebédlőbe, hogy összegyűjtsd a tálakat az asztalokról, és csúszdákkal vigyük le őket a mosogatógépbe - ők is etetnek, de sok vadász van, ennek nincs vége, és ami a legfontosabb, ha valami maradt a tálban, akkor nem tud ellenállni, elkezdi nyalogatni a tálakat. És Shukhov határozottan emlékezett első Kuzyomin dandártábornokára - ő egy régi tábori farkas volt, már tizenkét éve 1943-ban ült, és egyszer azt mondta a tűz elől egy puszta tisztáson elölről hozott erősítéseinek:
- Itt srácok, a törvény a tajga. De itt is élnek emberek. A táborban az hal meg: ki nyalja meg a tálakat, ki reméli az orvosi egységet és ki keresztapa kopogáshoz jár.
Ami a keresztapát illeti, természetesen visszautasította. Azok megmentik magukat. Csak az ő gondozásuk van más vérén.
Shukhov mindig felfelé haladt, de ma nem állt fel. Még este is nyugtalannak érezte magát, vagy reszketett, vagy összetört. És nem melegedtem éjjel. Egy álom révén úgy tűnt, hogy teljesen betegnek tűnik, aztán egy kicsit otthagyta. Mindenki nem akarta a reggelet.
De a reggel a szokások szerint jött.
És hol veszel angolnát - az ablakon jég van, a falakon pedig a mennyezet kereszteződése mentén az egész barakkban egészséges barakk található! - a pókháló fehér. Fagy.
Suhov nem állt fel. A tetején feküdt bélés, takaróval és borsódzsekivel takarva a fejét, és steppelt kabátban, egy feltekert hüvelyben, mindkét lábát összefogva. Nem látta, de a hangokból megértett mindent, ami a laktanyában és a dandársarkukban zajlott. Itt a folyosón erősen lépkedve a rendesek hordták a nyolcvödöres parasha egyikét. Fogyatékossággal élő embernek számít, könnyű munka, de gyere, vedd ki, ne öntsd ki! Itt, a 75. dandárban, a szárítóból egy rakás bakancs csapódott a padlóra. És itt - a miénkben (és ma volt a sor a száraz csizmára). Az elöljáró és az elöljáró némán felveszi a cipőjét, a bélése pedig recseg. A dandártábornok most a kenyérszeletelőhöz, a dandártábornok pedig a főkapitánysághoz, a munkásokhoz megy.
Igen, nem csak a vállalkozóknak, ahogyan minden nap megy - emlékezett Suhov: ma dől el a sors - meg akarják sütni a 104. brigádot a műhelyek építésétől az új Sotsgorodok létesítményig. És hogy Sotsgorodok puszta mező, havas domboldalakon, és mielőtt bármit is tenne, lyukat kell ásnia, oszlopokat kell elhelyeznie és szögesdrótot kell húznia magáról, nehogy elmeneküljön. És akkor épít.
Ott, bizony, egy hónapig nem lesz hová melegedni - nem egy kennel. És nem lehet tüzet rakni - hogyan lehet azt felmelegíteni? Dolgozz keményen a lelkiismereteden - egy üdvösség.
Az elöljáró szorong, rendezni fogja. Valami másik brigád, lassú, hogy odalökjen maga helyett. Természetesen nem lehet üres kézzel megegyezni. Fontos fontot vinni a vezető vállalkozóhoz. És még egy kilogrammot is.
A teszt nem veszteség, lehetséges-e kipróbálni az orvosi egységben érintés, egy napig mentes a munkától? Nos, igaz, az egész test elválik.
És mégis - az őrök közül melyik szolgál ma?
Ügyeletben - emlékeztem - másfél Iván, vékony és hosszú őrmester fekete szemű. Amikor először megnézi - ez csak ijesztő, de felismerték - az összes kísérő közül, ő sokkal kedvesebb volt: nem helyezte büntetés-zárkába, és nem rángatta a rezsim élére. Tehát lefeküdhet, még a kilencedik barakk ebédlőjében is.
A bélés megremegett és megingott. Két ember felkelt egyszerre: fent - Suhov szomszédja, a baptista Aljoska és alatta - Buinovsky, a másodrendű volt kapitány, cavtorang.
A rendek öregjei, kivitelezve mindkét vödröt, bajba kerültek, akiknek forró vízért kellene menniük. Szeretettel káromkodtak, akár a nők. A 20. dandár elektromos hegesztője ugatott:
- Hé, kanócok!- és filcbakancsot indított beléjük. - Békét kötök!
A nemezcsizma tompán kopogott az oszlopon. Elhallgattak.
A következő brigádban a brigád vezetőjét kissé burkolták:
- Vaszil Fedorics! Rángatóztak az ételasztalon, te gazemberek: kilencszáznégy volt, de csak hárman. Ki ne legyen?
Ezt csendesen mondta, de természetesen mindaz a csapat hallotta és elrejtette: este levágnak egy darabot valakiről.
Suhov feküdt és feküdt matracának összenyomott fűrészporán. Legalább az egyik fél elfogadja - vagy hidegen hűlt volna, vagy elmúlnának a fájdalmak. És se egyik, se másik.
Amíg a Baptista imákat suttogott, Buinovszkij visszatért a szellőből, és bárkinek is bejelentette, de mintha ordítozott volna:
- Nos, kapaszkodjatok, vörös haditengerészet emberei! Harminc fokos hívek!
És Shukhov úgy döntött, hogy az orvosi egységhez megy.
Aztán valaki, akinek tekintélye van, lehúzta steppelt kabátját és takaróját. Shukhov ledobta arcáról a kabátját és felemelte magát. Alatta, feje a bélés felső priccsével egy szintben, vékony tatár állt.
Tehát nem volt szolgálatban a sorban, és csendesen kúszott.
- Még mindig nyolcszázötvennégy! - olvasta fel a tatárt a fekete borsódzseki hátán található fehér foltról. - Három nap kondeya következtetéssel!
És amint különös elfojtott hangja megszólalt, mint az egész félig sötét barakkban, ahol nem égett minden fény, ahol kétszáz ember aludt ötven bungalóban, mindenki, aki még nem állt fel, azonnal megfordult és kapkodva öltözködni kezdett.
- Miért, polgárfőnök? - több szánalmat adva a hangjának, mint amennyit érzett - kérdezte Suhov.
A következtetés a munka - ez még mindig fél büntetés cellában, és adnak forró, és nincs idő gondolkodni. A teljes büntetés cellája mikor visszavonás nélkül.
- Nem keltél fel az emelkedőn? Menjünk el a parancsnoki irodába - magyarázta lustán Tatarin, mert ő és Shukhov, és mindenki megértette, mire szolgál a társasház.
A tatár szőrtelen, gyűrött arcán semmi nem volt. Megfordult, keresett egy második embert, de mindenki már, ki a félhomályban, ki egy villanykörte alatt, a tapéták első emeletén, a második pedig fekete pamut nadrágba tolta a lábát bal térdén, vagy már felöltözve becsomagolta magát és a kijárathoz sietett - várja ki a tatárt az udvaron.
Ha Shukhov büntetéssejtet kapna valami másért, ahol megérdemelné, az nem lenne olyan sértő. Kár volt, hogy mindig előbb állt fel. De lehetetlen időt szakítani a tatárra, tudta. És folytatva a szabadidő kérését csak a rend kedvéért, Shukhov, mivel vattás nadrágban volt, amelyet éjszakára nem vettek le (a bal térd fölött kopott, szennyezett szárnyat is varrtak, és fekete, már elhalványult Shch-854 számú festéket húztak rá), steppelt kabátot vett fel (két ilyen szám volt rajta - egy a mellkason és egy hátul), a földön levő kupacból kiválasztotta a filccipőjét, felvette a kalapját (ugyanazzal a fedéllel és számmal elöl) és kiment Tatarin után.
Az egész 104. dandár látta, hogy Suhovot elvitték, de senki sem szólt egy szót sem: a semmire, és mit mondasz? A dandártábornok állhatott volna egy kicsit, de nem volt ott. És Suhov sem szólt egy szót sem senkinek, nem kötekedt Tatarinnal. Megspórolják a reggelit, kitalálják.
Így együtt mentünk ki.
A fagy homályos volt, lélegzetelállító. Két nagy reflektor lőtt a környéken a saroktornyokból. A zóna és a belső világítás világított. Olyan sokan voltak, hogy teljesen felderítették a csillagokat.
Nemezcsizmával a hóban nyikorogva az elítéltek gyorsan ügyeiket hajtották - ki a mosdóba, ki az öltözőszekrénybe, ki a csomagraktárba, majd a gabonaféléket átadták az egyéni konyhának. Mindegyikük feje a vállukba süllyedt, borsókabátjuk köré van tekerve, és mindegyikük nem fázik annyira a fagytól, mint attól gondolkodva, hogy egy egész napot töltenek ebben a fagyban.
A tatár pedig kék galléros gombjaival ellátott régi nagykabátjában simán járt, és úgy tűnt, hogy a fagy egyáltalán nem viszi el.
Cikk menü:
Az "Egy nap Ivan Deniszovicsban" című történet ötlete Alekszandr Szolzsenyicinnél merült fel, amikor 1950-1951 telén egy különleges rezsimű táborban börtönbe zárták. Csak 1959-ben tudta megvalósítani. Azóta a könyvet többször kinyomtatták, ezt követően kivonták az értékesítésből és a könyvtárakból. A történet a szülőföld szabad hozzáférésében csak 1990-ben jelent meg. A mű szereplőinek prototípusai valós emberek voltak, akiket a szerző a táborokban vagy a fronton töltött tartózkodása alatt ismert.
Suhov élete egy különleges rezsimű táborban
A történet egy speciális rezsimű javító tábor felemelkedésének jelzésével kezdődik. Ezt a jelet úgy adták, hogy kalapáccsal eltalálták a sínt. A főszereplő, Ivan Shukhov soha nem aludt át a liftben. Közte és a munka megkezdése között az elítélteknek körülbelül másfél óra szabadidejük volt, amely során megpróbálhattak extra pénzt keresni. Ilyen mellékes munka lehet a konyhában való segítés, az öltözőszekrények varrása vagy tisztítása. Shukhov mindig szívesen dolgozott részmunkaidőben, de aznap nem érezte jól magát. Feküdt, és azon gondolkodott, vajon menjen-e az orvosi egységbe? Ezenkívül a férfit zavarták azok a pletykák, miszerint csapatukat a műhelyek építése helyett Sotsgorodok építésére küldik. És ez a munka nehéz munkának ígérkezett - hidegben, fűtés lehetősége nélkül, messze a laktanyától. Shukhov dandártábornok eldöntötte ezt a kérdést a vállalkozókkal, és Shukhov feltételezése szerint szalonna formájában megvesztegette őket.
Hirtelen a steppelt kabát és a borsódzseki, amellyel takarták, durván letépte a férfit. Ezek egy tatár nevű felügyelő kezei voltak. Azonnal megfenyegette Suhovot három napos "kondejával visszavonással". A helyi zsargonban ez három napot jelentett egy büntetés-végrehajtási cellában, amelynek következtetése volt a munka. Suhov játékosan kezdett bocsánatot kérni az őrtől, de ő hajthatatlan maradt, és megparancsolta a férfinak, hogy kövesse őt. Suhov engedelmesen Tatarin után sietett. Odakint rettenetes fagy volt. A fogoly reménykedve nézte az udvaron függő nagy hőmérőt. A szabályok szerint negyvenegy fok alatti hőmérsékleten nem vitték őket dolgozni.
Javasoljuk, hogy ismerkedjen meg azzal, hogy ki volt a huszadik század második felének legvitatottabb alakja.
Közben a férfiak az őrök szobájába jöttek. Ott a tatár nagylelkűen kijelentette, hogy megbocsátott Shukhovnak, de meg kell tisztítania a padlót ebben a szobában. A férfi feltételezte, hogy ilyen eredmény született, de játékosan hálálkodni kezdett az őrnagynak a büntetés enyhítéséért, és megígérte, hogy soha nem hagyja ki a mászást. Aztán a kúthoz rohant vízért, azon gondolkodva, hogyan mossa le a padlót, és ne nedvesítse be a csizmáját, mert nem volt cserélhető cipője. Nyolc év börtönből egyszer kiváló bőrcsizmát kapott. Suhov nagyon szerette őket és gondozta őket, de át kellett adniuk a csizmájukat, amikor filccsizmát kaptak. A börtön teljes ideje alatt nem bánt meg semmit annyira, mint azokat a csizmákat.
A férfi gyorsan megmosta a padlót, és berohant az ebédlőbe. Nagyon komor épület volt, tele gőzzel. A dandárok emberei hosszú asztaloknál ültek és zabkását ettek. A többiek a folyosón tolongtak, és várták a sorukat.
Shukhov az orvosi egységben
A foglyok minden brigádjának hierarchiája volt. Suhov nem volt az utolsó ember a sajátjában, így amikor az ebédlőből jött, egy rangja alatti fickó ült és takarította a reggelijét. A balanda és a zabkása már kihűlt és gyakorlatilag ehetetlenné vált. De Shukhov elgondolkodva és lassan ette meg az egészet, és tükrözte, hogy a táborban az elítélteknek csak személyes idejük van, tíz perc reggelire és öt perc ebédre.
Reggeli után a férfi az orvosi egységhez ment, majdnem elérte azt, hogy eszébe jutott, hogy el kellett mennie samosadot vásárolni egy litvántól, aki megkapta a csomagot. De miután kissé habozott, mégis az orvosi egységet választotta. Suhov belépett az épületbe, amely soha nem fáradt el attól, hogy fehérségével és tisztaságával megütje. Az összes iroda még mindig zárva volt. Nyikolaj Vdovuskin mentős ült a posztnál, és szorgalmasan írt szavakat papírlapokra.
Hősünk megjegyezte, hogy Kolja valami "baloldali" dolgot ír, vagyis nem kapcsolódik a munkához, de azonnal arra a következtetésre jutott, hogy ez nem érinti őt.
Panaszolta a mentősnek, hogy nem érzi jól magát, adott neki hőmérőt, de figyelmeztette, hogy a ruhákat már kiosztották, és este panaszkodnia kellett az egészsége miatt. Suhov megértette, hogy nem maradhat az orvosi egységben. Vdovuskin tovább írt. Kevesen tudták, hogy Nyikolaj csak akkor lett orvosi asszisztens, amikor a zónában tartózkodott. Előtte egy irodalmi intézet hallgatója volt, Stepan Grigorovich helyi orvos felvette, remélve, hogy ide írja azt, amit a vadonban nem. Shukhov nem szűnt meg csodálkozni az orvosi egységben uralkodó tisztaságon és csenden. Öt egész percet inaktívan töltött. A hőmérő harminchét és kettő volt. Ivan Deniszovics Suhov némán felhúzta a kalapját, és a laktanya felé sietett, hogy munka előtt csatlakozzon száznegyedik brigádjához.
A foglyok kemény mindennapjai
Tyurin dandár őszintén örült, hogy Suhov nem került a büntetés cellájába. Adott egy adagot, amely kenyérből és egy tetejére öntött halom cukorból állt. A fogvatartott sietve nyalogatta a cukrot, és a kenyér felét varrta ki a matracba. A takarmány második részét a steppelt kabát zsebébe rejtette. Az elöljáró jelzésére a férfiak munkába álltak. Shukhov megelégedéssel vette tudomásul, hogy ugyanazon a helyen dolgoznak, ami azt jelenti, hogy Tyurinnak sikerült megegyeznie. Útközben a foglyok "shmon" -ra vártak. Ez egy eljárás volt annak kiderítésére, hogy cipelnek-e valami tiltottat a táboron kívül. Ma a folyamatot Volkova hadnagy vezette, akitől még maga a tábor vezetője is félt. A fagy ellenére arra kényszerítette a férfiakat, hogy levetkőzzék az ingüket. Mindenkit lefoglaltak, akinek volt extra ruhája. Sukhov egydandáros vezetője, Buinovszkij, a Szovjetunió egykori hőse felháborodott feletteseinek ilyen viselkedésén. Azzal vádolta a hadnagyot, hogy nem szovjet ember, amiért azonnal tíz napos szigorú rendszert kapott, de csak a munkából való visszatérése után.
Az üldözés után az elítélteket ötös sorokban sorakoztatták fel, gondosan megszámolták és kíséret alatt a hideg pusztára küldték dolgozni.
A fagy olyan volt, hogy mindenki rongyokkal borította be az arcát, és csendben sétált, lenézett a földre. Ivan Denisovich, hogy elterelje a figyelmét a gyomrában dübörgő éhesről, gondolkodni kezdett azon, milyen hamar ír haza levelet.
Állítólag évente két levelet fog kapni, és nem kellett több. 1941 nyara óta nem látta a családját, most pedig 1951 volt az udvaron. A férfi úgy gondolta, hogy most több közös vonása van az emeletes szomszédaival, mint a rokonaival.
Feleség levelei
Felesége ritka leveleiben Shukhovnak írt a nehéz kolozsvárosi életről, amelyet csak a nők húznak. A háborúból visszatért férfiak oldalán dolgoznak. Ivan Denisovich nem tudta megérteni, hogy nem akarsz dolgozni a földeden.
A feleség elmondta, hogy a környékükön sokan divatos jövedelmező kereskedelemmel - szőnyegfestéssel - foglalkoznak. A boldogtalan nő azt remélte, hogy a férje is gondoskodik erről az üzletről, amikor hazatér, és ez segít a családnak kiszabadulni a szegénységből.
A munkaterületen
Közben a száznegyedik dandár elérte a munkaterületet, újból felépítették, megszámolták és beengedték a területre. Ott mindent ástak és felástak, deszkák, forgácsok szétszóródtak mindenfelé, látszottak az alapozás nyomai, előregyártott házak voltak. Tyurin dandár elment, hogy aznapi ruhát kapjon a brigádhoz. A férfiak, élve ezzel a lehetőséggel, a területen egy nagy faépületbe futottak be, egy fűtőszobába. A kályha helyét az ott dolgozó harmincnyolcadik dandár foglalta el. Shukhov és társai csak a falnak támaszkodtak. Ivan Denisovich nem tudott ellenállni a kísértésnek, és szinte az összes kenyeret megette, amit ebédre tartott. Körülbelül húsz perccel később megjelent a dandártábornok, aki elégedetlennek látszott. A csapatot elküldték a CHP épületének befejezésére, amelyet az ősz óta felhagytak. Tyurin terjesztette a munkát. Shukhov és a lett Kildigs megkapta a falazott ruhát, mivel ők voltak a legjobb kézművesek a brigádban. Ivan Denisovich kiváló kőműves, a lett asztalos volt. Először azonban le kellett szigetelni azt az épületet, ahol a férfiak dolgoztak, és kemencét kellett építeniük. Shukhov és Kildigs az udvar másik végébe mentek, hogy hozzanak egy tekercs kátránypapírt. Ezzel az anyaggal lezárták az ablakok lyukait. A tetőfedő papírt be kellett vinni a hőerőmű épületébe, titokban az elöljáró és a besúgók elől, akik az építőanyagok lopását figyelték. A férfiak egyenesen tették a tekercset, és testükkel szorosan nyomva bevitték az épületbe. A munka javában zajlott, minden fogoly azzal a gondolattal dolgozott, hogy minél többet csinál a brigád, minden tagja nagy adagot kap. Tyurin szigorú, de tisztességes elöljáró volt, parancsnoksága alatt mindenki megérdemelt darab kenyeret kapott.
Délhez közelebb építették a kályhát, az ablakokat kátránypapírral töltötték meg, és a dolgozók egy része még leült pihenni és hűtött kezét melegíteni a kandalló mellett. A férfiak sürgetni kezdték Suhovot, hogy máris szinte szabadon van egy lábával. Tízéves megbízatást kapott. Nyolcat már kiszolgált. Ivan Denisovich sok társának még huszonöt évig kellett ülnie.
A múlt emlékei
Suhov emlékezni kezdett, hogy mindez történt vele. Hazaárulás miatt bebörtönözték. 1942 februárjában az egész északnyugati hadseregüket körülvették. A lőszer és az étel elfogyott. A németek tehát kezdték elfogni mindet az erdőkben. És Ivan Denisovichot elkapták. Pár napig fogságban maradt - öten megmenekültek társaival. Amikor elérték sajátjukat, a géppuskás puskával hármat megölt. Suhov és társa életben maradt, ezért azonnal német kémként vették nyilvántartásba. Aztán az elhárításban sokáig vertek, arra kényszerítettek, hogy írjam alá az összes papírt. Ha nem írta volna alá, egyáltalán megölték volna őket. Ivan Denisovichnak már több táborba is ellátogatott. Az előzőek nem voltak szigorúak, de még nehezebb volt ott élni. A fakivágásban például kénytelenek voltak finomítani az éjszakai napi normát. Tehát itt nem minden olyan rossz - indokolta Suhov. Fetyukov egyik bajtársa kifogásolta, hogy ebben a táborban embereket mészárolnak. Tehát itt nyilvánvalóan nem jobb, mint a hazai táborokban. A közelmúltban két informátort és egy szegény munkást agyonszúrtak a táborban, nyilvánvalóan megzavarva az alvóhelyet. Különös dolgok kezdtek történni.
A foglyok ebédje
Hirtelen a foglyok sípot hallottak - energiavonatok, ezért ideje ebédelni. Pavlo dandártábornok felhívta Suhovot és a dandár legfiatalabbját, Gopcsikot, hogy foglaljanak helyet az ebédlőben.
A produkciós ebédlő durván kalapált, padló nélküli faépület volt, két részre osztva. Az egyikben a szakács zabkását főzte, a másikban az elítéltek vacsoráztak. Foglyonként naponta ötven gramm gabonafélét osztottak ki. De sok kiváltságos kategória volt, akik dupla adagot kaptak: elöljárók, irodai dolgozók, hatosok, egy orvos, aki felügyelte az ételek elkészítését. Ennek eredményeként az elítéltek nagyon kis adagokat kaptak, alig borították be a tálak alját. Suhovnak aznap szerencséje volt. Számítva a csapatonkénti adagok számát, a szakács habozott. Ivan Denisovich, aki segített Pavelnek a tálak megszámlálásában, rossz számot adott. A szakács összezavarodott és rosszul számolt. Ennek eredményeként a brigád két extra adagot kapott. De csak az elöljárónak kellett eldöntenie, ki kapja meg őket. Suhov a szívében ezt remélte. Az irodában tartózkodó Tyurin távollétében Pavlo volt a parancsnok. Az egyik részt Suhovnak, a másikat Buinovsky-nak adta, aki nagyon sokat telt el az elmúlt hónapban.
Evés után Ivan Denisovich az irodába ment - zabkását vitt a brigád egy másik tagjának, aki ott dolgozott. Caesar nevű filmrendező volt, moszkva, gazdag értelmiségi és soha nem viselt ruhát. Suhov pipát szívott és a művészetről beszélt valami öregemberrel. Caesar vette a zabkását és folytatta a beszélgetést. És Shukhov visszatért a CHP-be.
Tyurin emlékei
Az elöljáró már ott volt. A héten jó adagokat ütött ki a srácainak, és vidám hangulatban volt. Az általában néma Tyurin kezdte felidézni korábbi életét. Felidézte, hogyan vetették ki 1930-ban a Vörös Hadsereg soraiból, mert apja kulák volt. Hogyan került haza az ellenőrző pontokon, de nem találta meg az apját, hogyan sikerült öccsével együtt éjjel elmenekülnie otthonából. Egy bandában adta a fiút a tolvajoknak, és utána soha többé nem látott.
Az elítéltek figyelmesen, tisztelettel hallgatták őt, de ideje volt munkához látni. Még a hívás előtt elkezdtek dolgozni, mert ebédidő előtt a munkahelyük rendezésével voltak elfoglalva, de semmit sem tettek a normákért. Tyurin elrendelte, hogy Suhov az egyik falat hamupálcával rakja, és tanítványának a barátságos siket, Senka Klevszint jelölte ki. Azt mondták, hogy Klevshin háromszor megszökött a fogságból, sőt Buchenwald is átment. A dandártábornok maga vállalta, hogy Kildigsszel együtt a második falat is leteszi. Hidegben az oldat gyorsan megszilárdult, ezért gyorsan kellett lefektetni a salaktömböt. A versenyszellem annyira magával ragadta a férfiakat, hogy a dandár többi tagjának alig volt ideje, hogy megoldást nyújtson nekik.
A száznegyedik dandár olyan keményen dolgozott, hogy alig volt ideje számolni a kapunál, amelyet a munkanap végén tartanak. Ismét ötösbe sorakoztatták őket, és csukott kapukkal számolták őket. A második alkalmat már a szabadban kellett számolni. Összesen négyszázhatvanhárom elítéltnek kellett volna lennie. De három számítás után csak négyszázhatvankettő lett. A konvoj mindenkit megparancsolt, hogy álljon be brigádokba. Kiderült, hogy a harminc másodperctől kezdve nincs elég moldáv nyelv. Pletykák szerint sok más fogolytól eltérően igazi kém volt. Az elöljáró és az asszisztens az objektumhoz rohantak eltűnteket keresni, a többiek a keserű fagyban álltak, elöntötte a düh a moldovai ellen. Világossá vált, hogy az este elmúlt - semmit sem lehetett tenni a területen, mielőtt kialudtak volna a fények. És még hosszú út volt a barakkig. De ekkor három alak jelent meg a távolban. Mindenki megkönnyebbülten fellélegzett - megtalálták.
Kiderül, hogy az eltűnt személy elrejtőzött az elöljáró elől, és elaludt az állványokon. Az elítéltek elkezdték gyalázni a moldávokat, hogy mit ér, de gyorsan megnyugodtak, mindenki már el akarta hagyni az ipari zónát.
Hacksaw rejtve a hüvelybe
Ivan Denisovich már közvetlenül az óra szmonája előtt megállapodott Caesar rendezővel abban, hogy ez a csomagpostán sorba viszi. Caesar a gazdagoktól származott - havonta kétszer kapott csomagokat. Suhov azt remélte, hogy szolgálatáért a fiatalember ad neki enni vagy dohányozni. A házkutatás előtt Suhov megszokásból megvizsgálta az összes zsebet, bár ma nem fog tiltottat hozni. Hirtelen a térdében lévő zsebében talált egy darab fémfűrészt, amelyet egy építkezésen vett fel a hóban. Munkájának hevében teljesen megfeledkezett a leletről. És most kár volt feladni a fémfűrészt. Bevételt vagy tíz napot hozhat neki egy büntetés-végrehajtási cellában, ha megtalálják. Saját veszélyére és kockázatára elrejtette a fémfűrészt egy kesztyűbe. És itt Ivan Denisovichnak volt szerencséje. Az őt ellenőrző őr zavart. Előtte csak egy ujjat sikerült kinyomnia, a másodikat pedig nem fejezte be. Boldog Shukhov rohant utolérni a sajátját.
Vacsora a zónában
A számos kapun átjutva az elítéltek végül "szabad embereknek" érezték magukat - mindenki rohant a dolgára. Suhov futott a csomagok sorába. Ő maga nem kapott csomagokat - megtiltotta feleségének, hogy letépje gyermekeit. De mindenesetre fájt a szíve, amikor csomag jött az egyik szomszédhoz a laktanyában. Körülbelül tíz perc múlva megjelent Caesar, és megengedte, hogy Suhov megegye vacsoráját, míg ő elfoglalta helyét a sorban.
kinopoisk.ru Ihletetten Ivan Denisovich rohant be az ebédlőbe.
Ott, az ingyenes tálcák és az asztaloknál való helykeresés rituáléja után a 104. végül leült vacsorázni. A forró pép belülről kellemesen felmelegítette a kihűlt testeket. Shukhov elgondolkodott azon, hogy milyen jó nap volt - két adag ebédre, este kettő. Nem evett kenyeret - úgy döntött, hogy elrejti, Caesar adagját is magával vitte. A vacsora után, átégve, rohant a hetedik barakkba, ő maga a kilencedikben élt, hogy vett egy szamoszadot egy lettől. Miután gondosan előhalászott két rubelt steppelt kabátjának bélése alól, Ivan Denisovich fizetett a dohányért. Ezt követően sietve "haza" szaladt. Caesar már a laktanyában volt. Kolbász és füstölt hal szaga szétáradt az emelete körül. Suhov nem bámulta az ajándékokat, hanem udvariasan felajánlotta az igazgatónak a kenyéradagját. De Caesar nem vette be az adagot. Suhov soha többet nem álmodott. Felkapaszkodott az emeleteshez, hogy legyen ideje elrejteni a fémfűrészt az esti formáció előtt. Caesar meghívta teára Buinovszkijt, sajnálta a gonoszt. Boldogan ültek szendvicseket ettek, amikor az egykori hősért jöttek. Nem bocsátottak meg neki a reggeli bohóckodásért - Buinovsky kapitány tíz napra a büntetés-végrehajtási cellába ment. És akkor megjelent a csekk. Caesarnak pedig nem volt ideje átadni termékeit a raktárban az ellenőrzés megkezdése előtt. Most kettő maradt, hogy kimenjen - vagy az újraszámlálás során elviszik őket, vagy kikapják az ágyból, ha otthagyják őket. Shukhov megsajnálta az értelmiségit, ezért azt súgta neki, hogy Caesarnak a legutolsónak kell kijönnie a visszaszámláláshoz, ő pedig az első sorokban rohan, így sorra figyelik az ajándékokat.
Jutalom a munkára
Minden nagyon jól sikerült. A fővárosi finomságok érintetlenek maradtak. Ivan Denisovich pedig több cigarettát, pár sütit és egy körös kolbászt kapott a fáradozásáért. Megosztotta a sütiket Alyosha baptistával, aki szomszédja volt az ágyakban, és maga ette a kolbászt. Shukhov szájában jól érezte magát a hústól. Mosolyogva Ivan Denisovich megköszönte Istennek egy másik napját, amelyet élt. Ma minden rendben ment neki - betegsége nem döntött le, nem került be a büntetés cellájába, adagot kapott, sikerült szamosadot vásárolni. Jó nap volt. Összességében pedig Ivan Denisovichnak háromezerhatszázötvenhárom ilyen napja volt ...
