Radi riešite hádanky? Ide o zábavnú a zaujímavú aktivitu – hneď zistíte, kto je múdrejší! Existujú rôzne hádanky: tie, ktoré boli vynájdené už dávno, nazývame ľudovými. A sú tu hádanky, ktoré napísali detskí básnici a spisovatelia. S. I Marshak je jedným z nich.....
Samuil Yakovlevich Marshak napísal veľa básní pre deti. Celý život bol dobrým priateľom detí. Jeho básne učia deti radovať sa z krásy básnického slova. Marshak ukázal, že pomocou detských básničiek možno kresliť farebné obrázky sveta, rozprávať zábavné a poučné príbehy a rozprávky a naučiť ich snívať o budúcnosti. Marshakove prvé knihy s básňami pre deti sa objavili pred viac ako sedemdesiatimi rokmi. S Marshakovými detskými básňami sa stretávame veľmi skoro. Keď sme boli veľmi malí, s radosťou sme počúvali a učili sa naspamäť básne jeho detí: „Lopta“, „Je taký duchom neprítomný“, „Batožina“, „Kde obedoval vrabec?
Tí, čo prestali chodiť, išli do triedy a tí, čo prestali, skončili na klzisku. Hrubá taška s knihami na chrbte, a korčule pod pazuchami na páse... Mačka a odvykači Sivá mačka odpovedá odvykajúcim: - Ja, fúzatý kocúr, budem mať čoskoro rok. Poznal som veľa lenivcov ako si ty a s takými som sa stretol prvýkrát!
Hasiči hľadajú, policajti, fotografi hľadajú v našom hlavnom meste, hľadajú už dlho, no nevedia nájsť nejakého asi dvadsaťročného chlapa. Strednej postavy, so širokými ramenami a silný, nosí biele tričko a šiltovku. Na hrudi má nápis „GTO“. Už o ňom nič nevedia...
Marshak - prekladateľ Marshak je jedným z najlepších prekladateľov zahraničnej poézie tej doby. Ešte ako mladý muž mohol ísť študovať do Anglicka. Ľudové piesne, balady a básne anglických básnikov ho hlboko zasiahli a začal ich prekladať do ruštiny. S.Ya.Marshak tiež prekladal z lotyšského, poľského, židovského, českého, kazašského, maďarského, talianskeho, ukrajinského a arménskeho jazyka.
Tu je dom. Ktoré Jack postavil. A toto je pšenica. Ktorý je uložený v tmavej skrini v dome, ktorý Jack postavil. A toto je veselá sýkorka, ktorá obratne kradne pšenicu, ktorá je uložená v tmavej skrini v dome, ktorý postavil Jack. Dom, ktorý postavil Jack
Samuel Marshak Priania priateľom Prajem vám, aby ste kvitli, rástli, zachraňovali sa a zlepšovali svoje zdravie. Je to najdôležitejšia podmienka na dlhú cestu. Nech vám každý deň a každá hodina prinesie niečo nové. Nech je tvoja myseľ láskavá a tvoje srdce múdre. Úprimne vám prajem, priatelia, všetko najlepšie. A všetko dobré, priatelia, nie je pre nás lacné!
Obsah 1.S.Ya.MarshakS.Ya.Marshak 2.Marshak FamilyMarshak Family 3.Spisovateľ pre detiSpisovateľ pre deti 4.Originálne rozprávky vo veršochPôvodné rozprávky vo veršoch 5.Detské ľudové piesne Ľudové piesne pre deti 6.Nový časopis Robinson »Časopis Nový Robinson7Nový časopis „Rozprávky, pesničky, hádanky...“ „Rozprávky, pesničky, hádanky...“ 8. Básne S. Ya. Marshak pre deti Básne S. Ya. Marshak pre deti 9. Príbehy vo veršoch Príbehy v verš 10. Hry-rozprávky S. Y. Marshaka Rozprávkové hry S. Y. Marshaka 11. Práca v čase vojny Práca v čase vojny 12. Ocenenia S. Y. Marshaka Ceny S. Y. Marshaka 13. Diela S. Y. Marshaka vo zvukových a obrazových záznamoch Diela S. Y. Marshaka vo zvukových a obrazových záznamoch 14. Kvízový kvíz 15. Zoznam použitej literatúry a ilustrácií Zoznam použitej literatúry a ilustrácií
Samuil Yakovlevich Marshak S.Ya.Marshak je úžasný sovietsky básnik, dramatik a prekladateľ, ktorý mal veľmi rád deti a vytvoril pre ne veľkolepé diela. Bol to muž s veľkým a láskavým srdcom a jeho talent bol rovnako veľký a láskavý. "Myslel som, cítil som, žil som..."
Samuil Yakovlevich Marshak sa narodil 3. novembra (22. októbra - starý štýl) 1887 v meste Voronež. Rodina Marshakovcov bola veľká a veľmi priateľská. Jeho otec, Yakov Mironovič Marshak, povolaním majster chemik, mal celý život veľmi rád knihy a literatúru a vedel niekoľko cudzích jazykov. Jeho matka, Evgenia Borisovna Marshak, bola žena s niekoľkými slovami, ktorá nerada vyjadrovala svoje najvnútornejšie pocity. Od detstva a počas svojho života milovala literatúru, romány Turgeneva, Goncharova, Dickensa a básne Nekrasova. Rodina cestovala po krajine – mesto Vitebsk, mesto Pokrov vo Vladimirskej gubernii, Ukrajinu a mesto Bakhmut, až sa napokon Maršakovia usadili v starodávnom ruskom meste Ostrogožsk vo Voronežskej gubernii.
Na gymnáziu učiteľ literatúry vštepil lásku ku klasickej poézii a povzbudil prvé literárne experimenty budúceho básnika. Prvé školské roky budúceho spisovateľa strávili aj v Ostrogozhsku. Kniha bola milovaným priateľom v rodine Marshakovcov a poézia vstúpila do života budúceho básnika skoro. Poéziu začal písať ako štvorročný. "V jedenástich rokoch som už napísal niekoľko dlhých básní a preložil ódu na Horatia." V roku 1912, aby dokončil svoje vzdelanie, odišiel Marshak študovať do Anglicka. detský spisovateľ. Od začiatku 20. rokov sa podieľal na organizácii detských domovov v Jekaterinodare, vytvoril detské divadlo, kde sa začala jeho práca detského spisovateľa.
Samuil Yakovlevich Marshak napísal veľa básní pre deti. Celý život bol dobrým priateľom detí. Jeho básne učia deti radovať sa z krásy básnického slova. Marshak ukázal, že pomocou detských básničiek možno kresliť farebné obrázky sveta, rozprávať zábavné a poučné príbehy a rozprávky a naučiť ich snívať o budúcnosti. S.Ya.Marshak - deťom V roku 1923 po návrate do Petrohradu vytvoril svoje prvé originálne rozprávky vo veršoch.
Detské ľudové piesne Preklady S.Ya. Marshakove anglické piesne nikto nikdy nespochybnil, sú jednoducho skvostné. Pomocou týchto básní sa naše deti učia správne rozprávať po rusky. „Dom, ktorý postavil Jack“ je Marshakova prvá kniha pre najmenších. Spočiatku to zahŕňalo preklady anglických detských piesní. Prvýkrát bol vydaný v Petrohrade v roku 1923. Petrohrad 1923
Táto zbierka obsahuje najznámejšie diela anglickej ľudovej poézie pre deti, ako aj básne R. Kiplinga, A. Milneho, E. Leara v dnes už klasických prekladoch S. Marshaka. “The House That Jack Built” Loď sa plaví, plaví sa anglická pieseň pre deti Preklad S. Marshak Loď sa plaví, plaví sa, zlatá loď, Lucky, nesie darčeky, Darčeky pre teba a mňa. Na palube námorníci pískajú, frčia, ponáhľajú sa, Na palube sú námorníci Štrnásť malých myší. Statoční muži Anglická ľudová pieseň Preklad S. Marshak Jedného dňa vstúpilo do boja so slimákom dvadsaťpäť krajčírov. Každý z nich má v rukách ihlu a niť! Sotva však odniesli nohy, utekali pred nepriateľom, keď v diaľke uvideli Slimákove rohy.
Dom, ktorý postavil Jack (prekl. S. Marshak) "Dom, ktorý postavil Jack" od Mother Goose Original Tu je dom, ktorý postavil Jack. Toto je dom, ktorý postavil Jack. A toto je pšenica, ktorá je uložená v tmavej skrini v dome, ktorý Jack postavil. Toto je slad, ktorý ležal v dome, ktorý postavil Jack. A toto je veselá sýkorka, ktorá často kradne pšenicu, ktorá je držaná v tmavej skrini v dome, ktorý postavil Jack. Toto je potkan, ktorý zjedol slad, ktorý ležal v dome, ktorý postavil Jack. Tu je mačka, ktorá straší a chytá sýkorku, ktorá často kradne pšenicu, ktorá je držaná v tmavej skrini v dome, ktorý postavil Jack. Toto je mačka, ktorá zabila potkana, ktorá zjedla slad, ktorý ležal v dome, ktorý postavil Jack. Tu je pes bez chvosta, ktorý škriabe mačku za obojok, ktorý straší a chytá sýkorku, ktorý často kradne pšenicu, ktorý je držaný v tmavej skrini v dome, ktorý postavil Jack... Toto je pes, ktorý znepokojila mačka, ktorá zabila potkana, ktorá zjedla slad, ktorá ležala v dome, ktorý postavil Jack. preklad S.Ya. Marshak a pôvodný text básne „The House That Jack Built“
"New Robinson" S.Ya. Marshak viedol jeden z prvých sovietskych detských časopisov "New Robinson", okolo ktorého sa zoskupovali talentovaní spisovatelia pre deti. časopis "New Robinson"
Marshakove básne pre deti, jeho piesne, hádanky, rozprávky a výroky a hry pre detské divadlo nakoniec vytvorili zbierku „Rozprávky, piesne, hádanky“, ktorá bola niekoľkokrát dotlačená a preložená do mnohých jazykov. "Rozprávky, piesne, hádanky" "Rozprávky, piesne, hádanky"
Marshakove detské básne sú písané jednoducho, pútavo, zrozumiteľne, vyznačujú sa úplnosťou, jasným rytmom, prísnosťou kompozície a zároveň majú rozmar, šibalstvo ľudovej piesne, rátanie riekaniek a škádlení. Každé slovo v týchto „energických“ veršoch je starostlivo vybrané a zvážené. Verš sa stáva mimoriadne jasným a ľahko zapamätateľným.
Je dobré byť voľným vtákom: dokonca aj vrabcom! Môžete skákať, koľko chcete... Môžete tweetovať toľko, že môžete tweetovať každého! A raňajkovať, obedovať či večerať môžete kdekoľvek: aj na smetisku... A S. Marshak obedoval so zvieratami v zoo vrabca. A nemal zlý obed: dalo by sa povedať, že sa jednoducho prehnal. Mal sviatočný stôl s levom, líškou, mrožom, slonom, žeriavom, nosorožcom... Bolo tam toľko ľudí - nedá sa ich všetkých vymenovať... Otvorte knihu - potom nájdete ako skončil tento a mnohé ďalšie príbehy.
Knihy nášho detstva Koľko detí vyrástlo pri čítaní nádherných diel S.Ya.Marshaka! Koľko dospelých si počas svojho života pamätá vety, ktoré milovali z detstva: „Moja veselá...
Čítajte, chlapci, a nájdete nádherné rozprávky a básne od klasikov detskej literatúry. Básničky a rozprávky od S.Ya.Marshaka - o fúzatom a pásikavom, o hlúpej myške, o veselej, zvoniacej loptičke - čítali v detstve vaše mamy a otcovia, aj vaši starí rodičia... Čítajte, chlapi , a ste nádherné rozprávky a básničky z klasickej detskej literatúry.
Dom mačiek. Marshak. Básne pre deti. Dom mačiek. Batožina. Marshak. Básne pre deti. Batožina. Po celý rok. Marshak. Básne pre deti. Po celý rok. Fúzovité - pruhované. Marshak. Básničky pre deti Moustache Striped. Taký je duchom neprítomný. Marshak. Básne pre deti. Taký je duchom neprítomný. Deti v klietke. Marshak. Básne pre deti. Deti v klietke. Rozprávka o hlúpej myške. Marshak. Básne pre deti. Rozprávka o hlúpej myške. Rozprávka o inteligentnej myši. Marshak. Básne pre deti. Rozprávka o inteligentnej myši. Kde obedoval vrabec? Marshak. Básne pre deti. Kde obedoval vrabec? Prečo sa mačka volala Marshak cat? Básne pre deti. Prečo sa mačka volala mačka? Dobrý deň. Marshak. Básne pre deti. Dobrý deň. Majster-lomajster. Marshak. Básne pre deti. Majster-lomajster. Interpunkčné znamienka atď. Marshak. Básne pre deti. Interpunkčné znamienka atď. Básne pre deti od Marshaka S.Ya.
Jeho knihy pre deti, ktorými sú poviedky vo veršoch, „Baggage“, „Pán Twister“, „Blitz Krauts“, sú bohaté na obsah a formu, snažia sa pokryť všetky aspekty života prístupné dieťaťu a zároveň zodpovedajú moderným témam. Príbehy vo veršoch
Hry - rozprávky S.Ya. Marshaka „Dvanásť mesiacov“ Spomedzi Marshakových dramatických diel sú obľúbené najmä rozprávkové hry „Dvanásť mesiacov“, „Smart Things“, „Cat House“.
Počas Veľkej vlasteneckej vojny aktívne spolupracoval v novinách svojimi paródiami, epigramami a politickými pamfletmi zosmiešňujúcimi a odsudzujúcimi nepriateľa. V povojnových rokoch vyšli knihy básní „Vojenská pošta“, „Rozprávka“ a poetická encyklopédia „Zábavná cesta od A do Z“.
Stalinova cenaStalinova cena druhého stupňa (1942) za básnické texty pre plagáty a karikatúry Stalinova cenaStalinova cena druhého stupňa (1946) za rozprávkovú hru „Dvanásť mesiacov“ (1943) Stalinova cenaStalinova cena druhého stupňa (1949) za preklady sonetov W. Shakespeara Stalinova cenaStalinova cena I. stupňa (1951) za zbierku „Básne pre deti“ Leninova cena Leninova cena (1963) za knihu „Vybrané texty pre deti“ (1962) a knihy pre deti: „Ticho Rozprávka, „Veľké vrecko“, „Dobrodružstvo na ceste“, „Ugomon“, „Od jednej do desiatej“, „Vosková škvrna“, „Kto nájde prsteň“, „Radostná cesta od A po Z“ dva Leninove rády (1939, 1957) Leninove rády Rad I. vlasteneckej vojny Rad I. vlasteneckej vojny (1945) Rad Červeného praporu práce Rad Červeného praporu práce (1947) Rády a ceny
Diela od S.Ya. Marshak v audio a video nahrávkach a videonahrávkach 1. Marshak S.Ya. Skutočný príbeh: Animovaný film založený na rozprávke / S. Ya. Marshak // Rozprávky S. Ya. Marshak: Cartoons. 2. Marshak S. Takto duchom neprítomný: Animovaný film podľa rozprávky / S. Marshak; Comp. A. Rybnikov; Auto. scény V. Golovanov; Dir. M. Novogrudskaya // Veselý kolotoč: Zbierka karikatúr. - M: Štátna televízia a rozhlas ZSSR, Marshak S. Kde jedol vrabec: Animovaný film podľa veršov. /S.Marshak; Comp. S. Kallosh, D. Cimarosa; Číta O. Anofriev // Veselý kolotoč: Zbierka karikatúr. - M: Štátna televízia a rozhlas ZSSR, Marshak S.Ya. Grishkine knihy: Animovaný film podľa rozprávky / S.Ya.Marshak //Rozprávky S.Ya.Marshaka: Cartoons. 5. Marshak S. Dvanásť mesiacov: Animovaný film podľa rozprávky / S.Ya. Marshak; Automatická scéna Tomoe Rio; Dir. Timego Yabuki; Art.-post. Shohei Kawamodo; Umenie - karikatúra Kabeyama Abe, Mokuna Ogawa; Comp. V. Krivcov; španielčina Symph.orc. Leningradská filharmónia; Hlasové roly E. Feshchenko, L. Dzyuba, L. Lagiko, L. Ignatenko, V. Shnypar, V. Doroshenko, A. Jurchenko, V. Mishakov, N. Oleynik, Y. Samsonov, G. Dvornikov // Zbierka karikatúr. - Japonsko: Toei film, Marshak S.Ya. Dvanásť mesiacov: Animovaný film / S.Ya.Marshak; Automatická scéna S. Marshak; Rýchlo. I. Ivanov-Vano; Dir. M.Botov; Post-umelec A. Belyakov; Art.-post. K Karpov; Umelecký príspevok A. Kuritsyn; Comp. M. Weinberg; Umenie-animácia E. Khludová, T. Fedorová, F. Khitruk // Zbierka karikatúr. - M.: Soyuzmultfilm, 1956... atď.
Detský básnik a prekladateľ, dramatik a textár, učiteľ a redaktor - to je tvorivý rozsah Samuila Yakovlevicha Marshaka. zlatý fond ruskej literatúry. Diela veľkej detskej klasiky sú zaradené do zlatého fondu ruskej literatúry. Deti sa učia diela S. Marshaka od prvých rokov života. A každý si v diele veľkého básnika a rozprávkara nájde niečo, čo je mu blízke a drahé. Pre niekoho sú to rozprávky a hádanky, pre iného anglické detské pesničky a pre iného poézia. Básne sú veľmi odlišné - veselé a vtipné, lyrické a vzdelávacie. Každý má svojho Marshaka!
Samuel
Jakovlevič
Marshak
Učiteľka na základnej škole
najvyššej kvalifikačnej kategórii
MBOU „Stredná škola c. Ternovka"
okres Engels, región Saratov
Vasiľková Elena Alexandrovna
Samuel Jakovlevič Marshak
(1887-1964)
- ruský básnik;
- prekladateľ;
- dramatik;
- literárny kritik.
Samuil Jakovlevič Marshak narodil sa 22. novembra 1887 v provincii Voronež
Evgenia Borisovna Marshak matka S.Ya. Marshak
gazdiná
Jakov Mironovič
Marshak
otec S.Ya. Marshak,
továrenský technik
Detstvo Samuel získal dobré vzdelanie doma, ale veľmi zriedka bol „dobrým chlapcom“. Buď by sa zaplietol do bitky na dvore, alebo by bez opýtania išiel na návštevu, alebo by rozbil tienidlo či krčah s džemom. V ranom detstve nechodil, ale iba behal – a to tak rýchlo, že sa mu zdalo, že sa mu všetky krehké, rozbitné veci zastrčia pod ruky a nohy.
ŠTÚDIE
1898-1906 študoval na gymnáziu Ostrogozh pri Voroneži, 3. petrohradskom a na Jalte.
V roku 1912 odišiel mladý spisovateľ študovať do Anglicka, najskôr na Polytechniku, potom na Londýnsku univerzitu.
Začiatok literárnej činnosti
- Marshak mal len 4 roky, keď sa pokúsil zložiť básne.
- Na gymnáziu učiteľ literatúry vštepil lásku ku klasickej poézii a povzbudil prvé literárne experimenty budúceho básnika
- Vo veku 12 rokov napísal Samuil Yakovlevich celé básne.
- Jeden z Maršakových zošitov poézie sa dostal do rúk V. Stasova, s pomocou ktorého sa presťahoval do Petrohradu, študoval na jednom z najlepších gymnázií a celé dni trávil vo verejnej knižnici, kde Stasov pracoval.
Marshak - spisovateľ
Vydavateľstvo "Rainbow"
Prvá detská kniha od Samuila Marshaka "Deti v klietke" (1923)
Napísané za jednu noc, keď bol Emmanuelov chorý syn v roku 1925 prevezený do nemocnice.
„Tak neprítomný“ 1930
Marshak - prekladateľ
Jedným z Marshakových literárnych víťazstiev bola jeho práca prekladateľa.
"Tri statoční lovci"
"Humpy Dumpty",
"Mačiatka stratili rukavice po ceste"
Marshak - rozprávač
Obľúbené sú najmä rozprávkové hry
Marshak a deti
- Na tvorivých stretnutiach Samuil Yakovlevich Marshak rád čítal svoje básne deťom.
Jeho popularita môže konkurovať iba Korney Ivanovičovi Chukovskému.
Získal 4 Stalinove a jednu Leninovu cenu
Z memoárov Samuila Jakovleviča Marshaka
- Puškin sa neurazí!
Raz sa Samuel Jakovlevič Marshak zo žartu spýtal svojho
päťročný syn: „Koho rozprávky máš najradšej?
páči sa ti moja alebo Alexandra?
Sergejevič Puškin?
Chlapec najprv nič
neodpovedal. Potom Samuil Jakovlevič
povedal: „Môžeš slobodne
povedať svoj názor,
pretože "Puškin sa neurazí."
Chlapec zrejme pochopil vtip,
Trochu som sa zamyslel a povedal:
Potom sa urazíš."
Pamätník pri hrobe S.Ya. Marshak
Zdroje informácií:
- Wikipedia
- Prezentácia E.A. Volynkina O živote a diele S. Ya. Marshaka
- http://moikompas.ru/compas/Marshak- biografia a fotoalbum S. Ya. Marshak
- http://moikompas.ru/img/compas/2008-10-18/marshak/64234286_orig.jpg pomník pri Marshakovom hrobe
- http://russia.rin.ru/pictures/5680.jpg- fotografia S. Ya. Marshak
- http://lib.gmsib.ru/pic/pages/52_421.jpg- fotografia S. Ya. Marshak
- http https://s-marshak.ru/photo/family/family.htm- fotoarchív rodiny S. Ya. Marshaka
- http ://www.lenagold.ru/fon/clipart/k/knig/kniga02.jpg- obrázky rohov
- http ://moikompas.ru/img/compas/2008-10-18/marshak/95642654_orig.jpg- fotografia S. Ya. Marshak
- http ://s-marshak.ru/photo/leningrad/leningrad05.jpg- S. Ya. Marshak 1906
- http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo01.jpg- Áno. Marshak. 1889
- http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo05.jpg- Áno. Marshak študent gymnázia Ostrogozhskaya
Samuil Yakovlevich Marshak pre deti! Z biografie S.Ya. Marshak Samuil Yakovlevich Marshak sa narodil 3. novembra 1887 vo Voroneži. Budúci spisovateľ strávil svoje rané detstvo a prvé školské roky v malom mestečku Ostrogozhsk v provincii Voronež. Jeho rodina žila chudobne, ale priateľsky. Z biografie S.Ya. Marshak Od detstva bol chlapec priťahovaný k vedomostiam, ku knihám a čoskoro začal písať poéziu. Najprv študoval na gymnáziu, potom vyštudoval University of London. Spisovateľove prvé básnické knihy sa objavili v roku 1923. Radi riešite hádanky? Ide o zábavnú a zaujímavú aktivitu – hneď zistíte, kto je múdrejší! Existujú rôzne hádanky: tie, ktoré boli vynájdené už dávno, nazývame ľudovými. A sú tu hádanky, ktoré napísali detskí básnici a spisovatelia. S.Ya Marshak je jedným z nich.... Hádanky od S.Ya. Marshak Čo je pred nami: Dva hriadele za ušami, Koleso pred očami, A sestra na nose? Okuliare Na Silvestra prišiel do domu Taký ryšavý tučný muž. Ale každý deň schudol a nakoniec zmizol úplne. Kalendár Môžem zostať len v pohybe, A ak prestanem, spadnem. . Bicykel Bili ho rukou a palicou, Nikto ho neľutuje. Prečo bijú chudáka? A za to, že je nafúkaný! Ball Chodíme v noci, chodíme cez deň, ale nikam nepôjdeme. Štrajkujeme pravidelne každú hodinu a vy, priatelia, nebite nás! Pozrite sa, ako Samuil Yakovlevich Marshak napísal veľa básní pre deti. Celý život bol dobrým priateľom detí. Jeho básne učia deti radovať sa z krásy básnického slova. Marshak ukázal, že pomocou detských básničiek možno kresliť farebné obrázky sveta, rozprávať zábavné a poučné príbehy a rozprávky a naučiť ich snívať o budúcnosti. Marshakove prvé knihy s básňami pre deti sa objavili pred viac ako sedemdesiatimi rokmi. S Marshakovými detskými básňami sa stretávame veľmi skoro. Keď sme boli veľmi malí, s radosťou sme počúvali a učili sa naspamäť básne jeho detí: „Lopta“, „Je taký duchom neprítomný“, „Batožina“, „Kde obedoval vrabec? Môj ples, Veselý, znejúci ples, Kam si skákal a skákal? Žltá, červená, modrá, nemôžem s tebou držať krok! -Kde si obedoval, vrabec ? - V zoo so zvieratami. - Najprv som obedoval Za mrežami u leva. - Občerstvil som sa u líšky, napil som sa vody u mroža... Takto duchom neprítomný Na ulici Basseynaya žil jeden duchom neprítomný muž. Ráno si sadol na posteľ, začal si obliekať košeľu, vložil si ruky do rukávov.Ukázalo sa, že sú to nohavice. Takto duchom neprítomný je z ulice Basseynaya! Batožina. Pani odbavila sedačku, kufor, kufor, obraz, košík, kartón a malého psíka ako batožinu... Tu je kufrík, kabát a čiapka. Ocko má voľno. Otec dnes neodišiel. Takže bude so mnou. Čo budeme dnes robiť? Budeme o tom spolu diskutovať. Sadnem si s otcom na posteľ a porozprávame sa o tom spolu. Mačka a tí, čo sa vzdávajú, tí, čo prestali chodiť, išli do triedy a tí, čo prestali, skončili na klzisku. Hrubá taška s knihami na chrbte, A korčule pod pazuchami na páse... Sivá mačka odpovedá flákačom: - Ja, fúzatý kocúr, budem mať čoskoro rok. Poznal som veľa lenivcov ako si ty a s takými som sa stretol prvýkrát! Prvýkrát v aréne Pre moskovských školákov Vedci pečate, Tancujúce levy. Žongléri s medveďmi, akrobatické psy, povrazochodec slonov, majster sveta. Jediní siláci na svete Hádzanie činiek, Ako detské loptičky... Hasiči hľadajú, Polícia hľadá, Fotografi hľadajú V našom hlavnom meste, Hľadali už dlho, Ale nemôžu nájsť Nejakého chlapa okolo dvadsať Rokov starý. Strednej postavy, so širokými ramenami a silný, nosí biele tričko a šiltovku. Na hrudi má nápis „GTO“. Už o ňom nič nevedia... Päť-šesťročného medveďa naučili, ako sa má správať: - Na návšteve, medveď, nemôžeš revať, nevieš byť drzý a vynadávať sa. Treba sa klaňať známym, zložiť im klobúk, nešliapať im na labky a nechytať blchy zubami a nechodiť po štyroch... Blizzard. Snežná fujavica, fujavica, Priadku nám priadzuj, chumáč nadýchaný sneh, Ako labutie páperie. Vy, šikovní tkáči víchrice a fujavice, dajte dúhový brokát za huňaté jedle. Pracuj, kováč mráz, ukuj nám dnes Náhrdelník pre brezy na Silvestra! Marshak je rozprávač. Marshakove rozprávky, rovnako ako najlepšie ľudové rozprávky, vždy nesú dôležité morálne myšlienky. A čitateľ alebo divák ochotne, s dôverou nasleduje rozprávača. Objavte rozprávku! Teremok Objavte rozprávku! Objavte rozprávku! Marshak - prekladateľ Marshak je jedným z najlepších prekladateľov zahraničnej poézie tej doby. Ešte ako mladý muž mohol ísť študovať do Anglicka. Ľudové piesne, balady a básne anglických básnikov ho hlboko zasiahli a začal ich prekladať do ruštiny. S.Ya.Marshak tiež prekladal z lotyšského, poľského, židovského, českého, kazašského, maďarského, talianskeho, ukrajinského a arménskeho jazyka. Robin-Bobin Robin-Bobin Akosi sa nalačno osviežil: Zjedol teľa skoro ráno, Dve ovečky a barana, Zjedol celú kravu. A pult s mäsiarom, Sto škovránkov v cestíčku, A kôň a voz spolu, Päť kostolov a zvoníc A ešte aj nespokojní! Dom, ktorý postavil Jack Toto je dom. Ktoré Jack postavil. A toto je pšenica. Ktorý je uložený v tmavej skrini v dome, ktorý Jack postavil. A toto je veselá sýkorka, ktorá obratne kradne pšenicu, ktorá je uložená v tmavej skrini v dome, ktorý postavil Jack. Priania priateľom Prajem vám, aby ste kvitli, rástli, zachraňovali sa a zlepšovali svoje zdravie. Je to najdôležitejšia podmienka na dlhú cestu. Nech vám každý deň a každá hodina prinesie niečo nové. Nech je tvoja myseľ láskavá a tvoje srdce múdre. Úprimne vám prajem, priatelia, všetko najlepšie. A všetko dobré, priatelia, nie je pre nás lacné! Samuel Maršák
Snímka 2
Snímka 3
Z biografie S.Ya. Marshak
Budúci spisovateľ strávil svoje rané detstvo a prvé školské roky v malom mestečku Ostrogozhsk v provincii Voronež. Jeho rodina žila chudobne, ale priateľsky.
Snímka 4
Od detstva bol chlapec priťahovaný k vedomostiam, ku knihám a čoskoro začal písať poéziu.
Najprv študoval na gymnáziu, potom vyštudoval University of London. Spisovateľove prvé básnické knihy sa objavili v roku 1923.
Snímka 5
Hádanky S.Ya. Marshak
Robí hluk na poli a v záhrade,
Ale do domu sa nedostane.
A ja nikam nejdem
Pokiaľ ide.
Snímka 6
Čo je pred nami:
Dva drieky za ušami,
Pred našimi očami na volante
A sestrička na nos?
Snímka 7
V plátennej krajine
Pozdĺž rieky Prostynya
Loď pláva
Teraz späť, teraz vpred.
A za ním je taký hladký povrch -
Ani vráska na dohľad!
Snímka 8
vládnem rohatému koňovi,
Ak tento kôň
Nepostavím ťa k plotu,
Spadne bezo mňa.
Bicykel
Snímka 9
Bili ho rukou a palicou,
Nikto ho neľutuje.
Prečo bijú chudáka?
A za to, že je nafúkaný!
Snímka 10
môj
vtipné,
Vyjadrené
Ball, kam ideš?
ponáhľal sa
skočiť?
Žltá,
červená,
Modrá,
Nestíham
Za tebou!
Snímka 11
Kde si obedoval, vrabec?
- V zoo so zvieratami.
Najprv som mal obed
Za mrežami pri levovi.
Vzal si občerstvenie od líšky,
Vypil som trochu vody na mrože...
Snímka 12
Takto duchom neprítomný
Žil raz jeden duchom neprítomný muž
Na ulici Basseynaya.
Ráno si sadol na posteľ,
Začal som si obliekať košeľu,
Dal si ruky do rukávov -
Ukázalo sa, že ide o nohavice.
Takto duchom neprítomný
Z ulice Basseynaya!
Snímka 13
Pani odbavovala batožinu
pohovka,
kufor,
Cestovná taška,
obrázok,
vozík,
Kartón
A malý pes...
Snímka 15
Bolo raz jedno dievča.
ako sa volala?
Kto volal
Vedel to.
Ale ty nevieš.
Koľko mala rokov?
Koľko zím
Toľko rokov -
Ešte nie štyridsať.
A to len štyri roky.
A mala...
Koho mala?
šedá,
fúzatý,
Všetky pruhované.
kto to je
Kitty.
Fúzovité - pruhované.
Snímka 16
Kto mi klope na dvere
S hrubou taškou cez rameno
,S číslom „5“ na medenej plakete,
V modrej uniformnej čiapke?
to je on,
to je on,
Leningradský poštár.
Dnes má toho veľa
Listy v taške na boku, -
Z Taškentu, Taganrogu,
Z Tambova a Baku.
O siedmej začal pracovať,
V desiatej taška schudla,
A do dvanástej
Všetko som doručil na adresy...
Snímka 17
Začal sa valiť dym oxidu uhoľnatého.
Garyho izba je plná.
V náručí hasiča Kuzmu
Vyniesol Lenu z okna...
Na trhovisku,
Pri požiarnej strážnej veži
Celý deň
Rozhľadňa pri stánku
Poobzeral som sa okolo-
Na severe,
juh,
na západ,
Na východ -
Je vidno nejaký dym...
Snímka 18
Zhromaždili sa zvláštnosti
Do triedy,
A tí, čo prestali, sa chytili
Na klzisko.
Hrubý batoh s knihami
Na zadnej strane,
A korčule pod rukami
Na páse...
Mačka a tí, čo sa vzdávajú
Odpovede, ktorí sa vzdávajú
Šedá mačka: -
Pre mňa, fúzatú mačku,
Už je to skoro rok.
Poznal som veľa ľudí, ktorí to vzdali
Ako ty
A takých som stretol
Prvýkrát!
Snímka 19
Ak ste zdvorilí
A do svedomia
Nebuď hluchý
Vy ste to miesto
Bez protestov
Poddaj sa starej žene...
A ak si zdvorilý,
Potom sedel v triede,
nebudeš
S priateľom
Cvakať ako dve straky...
Snímka 20
Prvýkrát v aréne
Pre moskovských školákov -
Vedci pečatia,
Tancujúce levy.
Žongléri s medveďmi,
Psie akrobati,
Povrazochodec slonov,
Svetový šampión.
Jediný na svete
Strongman športovci
Hádzanie závažia
Ako detské gule...
Snímka 21
Hasiči pátrajú
Polícia pátra
Fotografi hľadajú
V našom hlavnom meste,
Dlho hľadali,
Ale nevedia nájsť
Nejaký chlap
Asi dvadsaťročný.
Stredná výška,
Široké ramená a silné,
Nosí biele
Tričko a šiltovka.
znak "GTO".
Na jeho hrudi.
Už nevedia
Nič o ňom...
Snímka 22
Asi päť-šesťročný medveď
Naučte sa, ako sa správať: -
Preč, medveď,
Nesmieš plakať
Nemôžete byť drzí ani arogantní.
Musíme sa pokloniť našim známym,
Klobúk dole pred nimi
Nestúpajte na labky
A nechytajte blchy zubami,
A nechoď po štyroch...
Snímka 23
Snehová búrka
Snehová fujavica, fujavica,
Spriadať pre nás priadzu,
Vyšľahajte nadýchaný sneh,
Ako labutie páperie.
Vy šikovní tkáči -
Víchrice a snehové búrky,
Daj mi dúhový brokát
Pre huňaté jedle.
Snehová búrka.
Tvrdo pracuj, kováč mráz,
Povedz nám to dnes
Náhrdelník pre brezy
Na Silvestra!
Snímka 24
Marshak - rozprávač
Dvanásť mesiacov
Teremok
mačací domček
Báť sa smútku znamená nevidieť šťastie
Petržlen je cudzinec
Inteligentné veci
Rozprávka o koze
Kúzelná palička
Zlaté koleso...
Snímka 25
Myška v noci spievala v diere:-
Spi, myška, mlč!
Dám ti kôrku chleba
A pahýľ sviečky.
Myš jej odpovedá: -
Tvoj hlas je príliš tenký.
Lepšie, mami, nie jedlo,
Nájdite mi opatrovateľku!...
Rozprávka o hlúpej myške
Snímka 26
Mačka vzala myš preč
A spieva: -
Neboj sa, baby.
Poďme sa hrať hodinu alebo dve
Je to mačka a myš, drahá!
Vystrašená malá myš
Ospalo jej odpovedá: -
V mačke a myši naša matka
Nepovedala nám, aby sme hrali...
Snímka 27
Budete čítať túto rozprávku
Ticho, ticho, ticho...
Bol raz jeden šedý ježko
A jeho ježko.
Sivý ježko bol veľmi tichý
A ježko tiež.
A mali dieťa -
Veľmi tichý ježko...
Tichá rozprávka
Snímka 28
Vo sviatok v nedeľu pred nočným spaním začala gazdiná smažiť, variť, dusiť a piecť.
Na dvore bola jeseň a fúkal vlhký vietor. Starký povedal starenke: Starká, zatvor dvere!
Stará žena, zatvorte dvere!
Snímka 29
Nie takto...
Bez ohľadu na to, čo robí blázon,
Všetko robí zle.
Nezačína odznova
A končí to náhodne...
Postaví dom zo stropu,
Prenáša vodu sitom,
Slnko na poli chytá klobúk,
Tieň zo stien je vymazaný handrou,
Dvere ťa vezmú so sebou do lesa,
Aby sa do nej nedostal zlodej.
Nie takto...
A na strechu po lane
Ťahanie hnedej kravy
Trochu sa pásť
Kde vyrástla tráva...
Snímka 30
Prečo mesiac nemá šaty?
Krajčír meral miery z polmesiaca,
Pozýva ho na montáž.
Ale už za štrnásť dní
Mesiac je dvakrát naplnený...
Crescent pozrel na krajčíra,
Nie do nebeského, ale do pozemského.-
Ušij mi, majster, elegantné šaty.
Na dovolenke budem chodiť po oblohe.
Snímka 31
Objavte rozprávku!
- Teremok
Snímka 32
