V hodine horúceho jarného západu slnka sa na Patriarchových rybníkoch objavili dvaja občania. Prvý z nich - asi štyridsaťročný, oblečený v sivom letnom páre - bol nízky, tmavovlasý, dobre živený, holohlavý, v ruke niesol svoj slušný klobúk s koláčom a jeho úhľadne oholenú tvár zdobili nadprirodzené veľké čierne okuliare s rohovou obrubou. Druhý, ryšavý, strapatý mladík so širokými ramenami s károvanou čiapkou zloženou vzadu na hlave, mal oblečenú kovbojskú košeľu, žuvané biele nohavice a čierne papuče.

Prvým nebol nikto iný ako Michail Alexandrovič Berlioz, redaktor hustého umeleckého časopisu a predseda predstavenstva jedného z najväčších moskovských literárnych spolkov, skrátene MASSOLIT, a jeho mladý spoločník, básnik Ivan Nikolajevič Ponyrev, ktorý písal pod pseudonymom Bezdomný.

Keď už boli v tieni jemne zelených líp, spisovatelia sa najskôr vrhli k farebne vymaľovanej búdke s nápisom „Pivo a voda“.

Áno, treba poznamenať prvú zvláštnosť tohto hrozného májového večera. Nielen pri stánku, ale v celej uličke rovnobežnej s ulicou Malaya Bronnaya nebol ani jeden človek. V tej hodine, keď, ako sa zdalo, nebolo síl dýchať, keď slnko, ktoré zohrialo Moskvu, padalo v suchej hmle niekde za Záhradným prstencom, nikto neprišiel pod lipy, nikto nesedel na lavičke, ulička bola prázdna.

"Daj mi narzan," požiadal Berlioz.

"Narzan je preč," odpovedala žena v kabínke a z nejakého dôvodu sa urazila.

"Pivo bude doručené večer," odpovedala žena.

- Čo je tam? spýtal sa Berlioz.

"Marhuľová, ale teplá," povedala žena.

- Poď, poď, poď!

Marhuľa vytvárala bohatú žltú penu a vzduch voňal po holičstve. Keď sa scenáristi napili, okamžite začali škytat, oplatili sa a posadili sa na lavičku čelom k rybníku a chrbtom k Bronnayi.

Tu sa stala druhá zvláštnosť, ktorá sa týkala samotného Berlioza. Zrazu prestal štikútať, srdce mu búšilo a na chvíľu niekam spadlo, potom sa vrátil, no s tupou ihlou zabodnutou v ňom. Okrem toho sa Berlioza zmocnil bezdôvodný, ale taký silný strach, že chcel okamžite utiecť od patriarchov bez toho, aby sa obzrel. Berlioz sa smutne rozhliadol, nechápal, čo ho vystrašilo. Zbledol, utrel si čelo vreckovkou a pomyslel si: „Čo je to so mnou? Toto sa nikdy nestalo ... moje srdce je neposlušné ... Som unavený ... Možno je čas hodiť všetko do pekla a do Kislovodska ... “

A potom nad ním dusný vzduch zhustol a z tohto vzduchu bol utkaný priehľadný občan zvláštneho vzhľadu. Na malej hlave je džokejská čiapka, károvaná, krátka, vzdušná bunda ... Občan sazhena, ale úzky v pleciach, neuveriteľne chudý a fyziognómia, prosím, posmešná.

Berliozov život sa vyvíjal tak, že nebol zvyknutý na nezvyčajné javy. Ešte bledší, prižmúril oči a zdesene si pomyslel: „To nemôže byť! ..“

Ale, žiaľ, bola dlhá, cez ktorú bolo vidieť, občan bez toho, aby sa dotkol zeme, kolísal sa pred ním doľava aj doprava.

Tu sa Berlioza zmocnila hrôza do takej miery, že zavrel oči. A keď ich otvoril, videl, že je po všetkom, opar sa rozpustil, kockovaný zmizol a zároveň zo srdca vyskočila tupá ihla.

- Do pekla! zvolal redaktor. -Vieš, Ivan, ja mám teraz skoro mŕtvicu z tepla! Bolo to dokonca niečo ako halucinácia...“ Pokúsil sa usmiať, ale jeho oči boli stále plné úzkosti a ruky sa mu triasli.

Postupne sa však upokojil, ovieval sa vreckovkou a celkom veselo povedal: „No tak...“ - začal svoju reč, prerušenú popíjaním marhule.

Táto reč, ako sa neskôr dozvedeli, bola o Ježišovi Kristovi. Faktom je, že redaktor objednal básnikovi do ďalšej knihy časopisu veľkú protináboženskú báseň. Ivan Nikolajevič zložil túto báseň a vo veľmi krátkom čase, ale, žiaľ, redaktor s ňou nebol vôbec spokojný. Bezdomný načrtol hlavnú postavu svojej básne, teda Ježiša, veľmi čiernymi farbami, a predsa sa podľa redaktora musela celá báseň napísať nanovo. A teraz redaktor robil básnikovi akúsi prednášku o Ježišovi, aby zdôraznil básnikovu základnú chybu. Ťažko povedať, čo presne sklamalo Ivana Nikolajeviča – či obrazová sila jeho talentu alebo úplná neznalosť problematiky, o ktorej písal – ale ukázalo sa, že Ježiš je, no, úplne živý, kedysi existujúci Ježiš. vybavený však všetkými negatívnymi Ježišovými črtami . Berlioz chcel básnikovi dokázať, že hlavné nie je to, aký Ježiš bol, či bol dobrý alebo zlý, ale že tento Ježiš ako osoba na svete vôbec neexistoval a všetky príbehy o ňom boli obyčajné vynálezy, najrozšírenejší mýtus.

Treba poznamenať, že redaktor bol dobre čitateľný a veľmi zručne poukázal vo svojom prejave na starovekých historikov, napríklad na slávneho Filóna Alexandrijského, na brilantne vzdelaného Josepha Flavia, ktorý sa o Ježišovej existencii nikdy nezmienil. jediné slovo. Michail Alexandrovič, prejavujúci solídnu erudíciu, básnika okrem iného informoval, že to miesto v pätnástej knihe, v kapitole 44 slávnych Tacitových letopisov, ktoré sa zmieňuje o Ježišovej poprave, nie je nič iné ako neskoršia falošná príloha.

Básnik, pre ktorého bolo všetko, o čom redaktor informoval, novinkou, pozorne počúval Michaila Alexandroviča, upierajúc naňho svoje živé zelené oči, len občas štikútal a šeptom nadával na marhuľovú vodu.

- Neexistuje jediné východné náboženstvo, - povedal Berlioz, - v ktorom by spravidla nepoškvrnená panna neporodila boha. A kresťania bez toho, aby vymysleli niečo nové, vytvorili rovnakým spôsobom vlastného Ježiša, ktorý v skutočnosti nikdy nežil. Na toto by sa mala zamerať hlavná pozornosť...

Berliozov vysoký tenor sa ozýval púštnou uličkou, a keď Michail Alexandrovič vyliezol do džungle, do ktorej mohol bez rizika zlomiť krk, len veľmi vzdelaný človek, básnik sa o egyptskom Osiris, požehnaný boh a syn neba a zeme, a o fénickom bohovi Tammuzovi a o Mardukovi a dokonca aj o menej známom impozantnom bohu Vitsliputsli, ktorého si kedysi Aztékovia v Mexiku veľmi vážili.

A práve v čase, keď Michail Alexandrovič rozprával básnikovi o tom, ako Aztékovia vyrezali figúrku Vitsliputsliho z cesta, sa v uličke objavil prvý človek.

Následne, keď už, úprimne povedané, už bolo neskoro, rôzne inštitúcie predložili svoje správy o tejto osobe. Ich porovnanie nemôže spôsobiť len údiv. Takže v prvom z nich sa hovorí, že tento muž bol malého vzrastu, mal zlaté zuby a kríval na pravú nohu. V druhom - že muž bol obrovského vzrastu, mal platinové korunky, kríval na ľavú nohu. Tretí stručne uvádza, že osoba nemala žiadne špeciálne znaky.

Musíme uznať, že žiadna z týchto správ nie je na nič dobrá.

Po prvé: opísaná osoba nekulhala na žiadnu nohu a jej výška nebola ani malá, ani obrovská, ale jednoducho vysoká. Čo sa týka zubov, na ľavej strane mal platinové korunky, na pravej zlaté. Bol v drahom sivom obleku, v cudzích topánkach, ktoré ladili s farbou obleku. Slávne si prekrútil sivú baretku cez ucho a pod pažou nosil palicu s čiernym gombíkom v tvare hlavy pudla. Vyzerá na viac ako štyridsať rokov. Ústa sú akési krivé. Hladko oholený. Bruneta. Pravé oko je čierne, ľavé je z nejakého dôvodu zelené. Obočie je čierne, ale jedno je vyššie ako druhé. Jedným slovom cudzinec.

Prechádzajúc popri lavičke, na ktorej sedeli redaktor a básnik, cudzinec na nich úkosom pozrel, zastavil sa a zrazu si sadol na blízku lavičku, dva kroky od svojich priateľov.

Román Majster a Margarita od Bulgakova (1928-1940) je kniha v knihe. Príbeh o návšteve Satana v Moskve na začiatku 20. storočia obsahuje poviedku na motívy Nového zákona, ktorú údajne napísala jedna z Bulgakovových postáv, majster. Na konci sa spoja dve diela: majster sa stretáva so svojou hlavnou postavou – prokurátorom Judska Pontského Piláta – a milosrdne rozhoduje o jeho osude.

Smrť zabránila Michailovi Afanasjevičovi Bulgakovovi dokončiť prácu na románe. Prvé časopisecké publikácie Majstra a Margarity pochádzajú z rokov 1966-1967, v roku 1969 bola kniha s veľkým počtom skratiek vytlačená v Nemecku a v rodnej krajine spisovateľa vyšiel úplný text románu až v roku 1973. S jej zápletkou a hlavnými myšlienkami sa môžete zoznámiť prečítaním online zhrnutia knihy Majster a Margarita kapitolu po kapitole.

Hlavné postavy

Majster- nemenovaný spisovateľ, autor románu o Pontskom Pilátovi. Neschopný zniesť prenasledovanie sovietskej kritiky, zblázni sa.

margarita- jeho milovaný. Keďže pána stratila, túži po ňom a v nádeji, že ho znova uvidí, súhlasí, že sa stane kráľovnou na každoročnom plese Satana.

Woland- tajomný čierny mág, ktorý sa nakoniec zmení na samotného Satana.

Azazello- člen Wolandovej družiny, nízky, ryšavý, tesákovitý subjekt.

Koroviev- Wolandov spoločník, vysoký, chudý typ v kockovanom saku a pinzete s jedným rozbitým pohárom.

Hroch- Wolandov šašo, z obrovskej hovoriacej čiernej mačky sa mení na nízkeho tučného muža "s mačacou tvárou" a chrbtom.

Pilát Pontský- piaty prokurátor Judey, v ktorej ľudské city zápasia s povinnosťou.

Ješua Ha-Nozri- potulný filozof, odsúdený za svoje myšlienky na ukrižovanie.

Iné postavy

Michail Berlioz- Predseda MASSOLIT, odborového zväzu spisovateľov. Verí, že človek si určuje svoj vlastný osud, no zomrie na následky nehody.

Ivan bezdomovec- básnik, člen MASSOLIT, sa po stretnutí s Wolandom a tragickej smrti Berlioza zblázni.

Gella- Wolandova slúžka, atraktívny ryšavý upír.

Styopa Likhodeev- Riaditeľ varietného divadla, Berliozov sused. Záhadne sa presťahuje z Moskvy do Jalty, aby uvoľnil byt pre Wolanda a jeho družinu.

Ivan Varenukha Správca odrôd. Ako poučenie o nezdvorilosti a závislosti na klamstve ho Wolandova družina premení na upíra.

Gregor Rímsky- Finančný riaditeľ Variety, ktorý sa takmer stal obeťou útoku upíra Varenukha a Gelly.

Andrej Sokov- Odrodový barman.

Vasilij Lastochkin- Účtovník Variete.

Nataša- Margaritina hospodárka, mladé atraktívne dievča, po tom, čo sa milenka zmení na čarodejnicu.

Nikanor Ivanovič Bosoy- predseda bytového družstva v dome, kde sa nachádza "prekliaty byt" č.50, úplatkár.

Aloisy Mogarych- zradca pána, vydávajúci sa za priateľa.

Levy Matvey- Yershalaim vyberač daní, ktorý je tak unesený Ješuovými rečami, že sa stáva jeho nasledovníkom.

Judáš z Kirjatu- mladý muž, ktorý zradil Ješuu Ha-Nozriho, ktorý mu dôveroval, pokúšaný odmenou. Za trest bol dobodaný na smrť.

Veľkňaz Caif- ideologický oponent Piláta, ktorý ničí poslednú nádej na spásu odsúdeného Yeshuu: na oplátku za neho bude prepustený lupič Bar-Rabban.

Aphranius- šéf tajnej služby prokurátora.

Časť prvá

Kapitola 1

Na Patriarchových rybníkoch v Moskve sa Michail Berlioz, predseda Zväzu spisovateľov MASSOLIT, a básnik Ivan Bezdomnyj rozprávajú o Ježišovi Kristovi. Berlioz Ivanovi vyčíta, že vo svojej básni vytvoril negatívny obraz tejto postavy namiesto toho, aby vyvracal samotný fakt jej existencie, a uvádza mnoho argumentov na dôkaz neexistencie Krista.

Do rozhovoru spisovateľov zasahuje cudzinec, ktorý vyzerá ako cudzinec. Kladie si otázku, kto, keďže niet Boha, riadi ľudský život. Spochybňujúc odpoveď, že „vládne sám muž“, predpovedá Berliozovu smrť: odreže mu hlavu „Ruská žena, členka Komsomolu“ – a to veľmi skoro, pretože istá Annushka už rozliala slnečnicový olej.

Berlioz a Bezdomny majú podozrenie, že cudzinec je špión, ale on im ukáže dokumenty a povie, že bol pozvaný do Moskvy ako odborný poradca pre čiernu mágiu, a potom vyhlási, že Ježiš skutočne existoval. Berlioz požaduje dôkaz a cudzinec začne rozprávať o Pontskom Pilátovi.

Kapitola 2. Pilát Pontský

Zbitého a biedne oblečeného asi dvadsaťsedemročného muža postavia pred prokurátora Pontského Piláta. Pilát trpiaci migrénou musí schváliť rozsudok smrti vynesený najsvätejším Sanhedrinom: obvinený Ješua Ha-Nozri údajne vyzval na zničenie chrámu. Po rozhovore s Ješuom však Pilát začne súcitiť s bystrým a vzdelaným väzňom, ktorý ho akoby mávnutím ruky zachránil od bolesti hlavy a všetkých ľudí považuje za láskavých. Prokurátor sa snaží Ješuu priviesť k tomu, aby sa vzdal slov, ktoré sa mu pripisujú. Ale on, akoby necítil nebezpečenstvo, ľahko potvrdí informáciu obsiahnutú vo výpovedi istého Judáša z Kiriathu - že sa postavil proti akejkoľvek autorite, a teda autorite veľkého cisára. Potom je Pilát povinný verdikt schváliť.
Ale urobí ďalší pokus zachrániť Yeshuu. V súkromnom rozhovore s veľkňazom Kaifom sa prihovára, že z dvoch väzňov pod oddelením Sanhedrinu by to bol Ješua, kto by dostal milosť. Kaifa to však odmietne a radšej dá život rebelovi a vrahovi Bar-Rabbanovi.

Kapitola 3

Berlioz hovorí konzultantovi, že nie je možné dokázať realitu jeho príbehu. Cudzinec tvrdí, že bol osobne prítomný na týchto akciách. Šéf MASSOLIT má podozrenie, že čelí šialencovi, najmä preto, že konzultant mieni bývať v Berliozovom byte. Po zverení podivného predmetu Bezdomnému Berlioz ide k telefónnemu automatu, aby zavolal na úrad pre cudzincov. Konzultant ho poprosí, aby veril aspoň v diabla a sľúbi nejaké hodnoverné dôkazy.

Berlioz sa chystá prejsť cez koľajnice električky, no pošmykne sa na rozliatom slnečnicovom oleji a vyletí na koľajnice. Koleso električky, poháňané kočíkárkou v komsomolskej červenej šatke, odreže Berliozovi hlavu.

Kapitola 4

Básnik, zasiahnutý tragédiou, počuje, že olej, na ktorom sa Berlioz pošmykol, rozliala istá Annushka zo Sadovaya. Ivan tieto slová porovná s tými, ktoré vyslovil tajomný cudzinec a rozhodne sa ho povolať na zodpovednosť. Konzultant, ktorý predtým hovoril výborne po rusky, sa však tvári, že básnikovi nerozumie. Na jeho obranu sa prihlási drzý človek v kockovanom saku a o niečo neskôr ich Ivan vidí v diaľke spolu a navyše v sprievode obrovského čierneho kocúra. Napriek všetkému úsiliu básnika ich dobehnúť sa skrývajú.

Ďalšie Ivanove počínanie vyzerá zvláštne. Vtrhne do neznámeho bytu a je si istý, že sa tam skrýva zákerný profesor. Bezdomny, ktorý odtiaľ ukradol malú ikonu a sviečku, pokračuje v prenasledovaní a presúva sa k rieke Moskva. Tam sa rozhodne zaplávať, po čom zistí, že mu ukradli oblečenie. Oblečený do toho, čo má – roztrhanej mikiny a spodkov – sa Ivan rozhodne hľadať cudzinca „u Gribojedova“ – v reštaurácii MASSOLIT.

Kapitola 5

"Dom Griboedov" - budova MASSOLIT. Byť spisovateľom - členom odborového zväzu je veľmi výnosné: môžete sa uchádzať o bývanie v Moskve a letných chatách v prestížnej dedine, ísť na „sabatické prázdniny“, jesť chutne a lacno v luxusnej reštaurácii „za svoje“.

12 spisovateľov, ktorí sa zišli na stretnutí MASSOLIT, čaká na predsedu Berlioza a bez čakania idú dole do reštaurácie. Keď sa dozvedeli o tragickej smrti Berlioza, smútia, ale nie dlho: "Áno, zomrel, zomrel ... Ale stále žijeme!" - a pokračovať v jedení.

V reštaurácii sa objaví Ivan Bezdomný – bosý, v spodkoch, s ikonou a sviečkou – a začne pod stolmi hľadať poradcu, ktorého viní z Berliozovej smrti. Kolegovia sa ho snažia upokojiť, no Ivan sa rozzúri, začne bitku, čašníci ho zviažu uterákmi a básnika odvezú do psychiatrickej liečebne.

Kapitola 6

Lekár sa rozpráva s Ivanom Bezdomným. Básnik je veľmi rád, že sú konečne pripravení ho počúvať, a rozpráva mu svoj fantastický príbeh o poradcovi, ktorý pozná zlých duchov, „pripútal“ Berlioza pod električku a osobne sa pozná s Pilátom Pontským.

V polovici príbehu si Bezdomný spomenie, že treba zavolať políciu, tá však básnika z blázinca nepočúva. Ivan sa pokúsi utiecť z nemocnice rozbitím okna, no špeciálne sklo vydrží a Bezdomného umiestnia na oddelenie s diagnózou schizofrénia.

Kapitola 7

Styopa Likhodeev, riaditeľ Moskovského varietného divadla, prebúdza opicu vo svojom byte, ktorý zdieľa so zosnulým Berliozom. Byt má zlú povesť – povráva sa, že jeho bývalí nájomníci zmizli bez stopy a údajne sú do toho zapletení zlí duchovia.

Styopa vidí cudzinca v čiernom, ktorý tvrdí, že Likhodeev mu dohodol stretnutie. Hovorí si profesor čiernej mágie Woland a chce objasniť detaily uzavretej a už zaplatenej zmluvy na účinkovanie vo Variety, na ktorú si Styopa nič nepamätá. Likhodeev zavolal do divadla a potvrdil slová hosťa a našiel ho už nie samého, ale s kockovaným typom v pinzetu a obrovskou hovoriacou čiernou mačkou, ktorá pije vodku. Woland oznámi Styopovi, že je v byte nadbytočný, a nízky ryšavý človek s tesákmi menom Azazello, ktorý vyšiel zo zrkadla, mu ponúkne, že ho „z Moskvy hodí do pekla“.

Styopa sa ocitne na brehu mora v neznámom meste a od okoloidúceho sa dozvie, že toto je Jalta.

Kapitola 8

K Ivanovi Bezdomnému do nemocnice prichádzajú lekári pod vedením doktora Stravinského. Poprosí Ivana, aby zopakoval svoj príbeh, a premýšľa, čo urobí, ak ho teraz prepustia z nemocnice. Bezdomovec odpovedá, že pôjde rovno na políciu nahlásiť toho prekliateho konzultanta. Stravinskij presvedčí básnika, že je príliš rozrušený smrťou Berlioza, aby sa zachoval adekvátne, a preto mu neuveria a okamžite ho vrátia do nemocnice. Lekár ponúka Ivanovi, aby si oddýchol v pohodlnej izbe a sformuloval písomnú výpoveď na polícii. Básnik súhlasí.

Kapitola 9

Nikanor Ivanovič Bosoy, predseda bytového družstva v dome na Sadovaya, kde žil Berlioz, je obliehaný žiadateľmi o uvoľnený priestor zosnulého. Bosý navštevuje byt sám. V zapečatenej kancelárii Berlioza sedí subjekt, ktorý sa predstaví ako Koroviev, tlmočník zahraničného umelca Wolanda, ktorý žije s Likhodeevom so súhlasom majiteľa, ktorý odišiel na Jaltu. Bosomovi ponúkne prenájom Berliozových bytov umelcovi a okamžite mu dá nájom a úplatok.

Nikanor Ivanovič odchádza a Woland vyjadruje želanie, aby sa už neobjavil. Koroviev zatelefonuje a oznámi, že predseda bytového družstva nelegálne prechováva peniaze doma. Prídu k Bosomovi s hľadaním a namiesto rubľov, ktoré mu dal Koroviev, nájdu doláre. Bosoy je zatknutý.

Kapitola 10

V kancelárii finančného riaditeľa Rimsky Variety sedí on a správca Varenukha. Zaujíma ich, kam sa podel Likhodeev. V tom čase dostal Varenukha naliehavý telegram z Jalty - niekto sa objavil na miestnom oddelení kriminálneho vyšetrovania a tvrdil, že je Stepan Likhodeev, a bolo potrebné potvrdenie jeho totožnosti. Správca a finančný riaditeľ sa rozhodnú, že ide o podvod: Likhodeev zavolal pred štyrmi hodinami zo svojho bytu a sľúbil, že čoskoro príde do divadla, a odvtedy sa nemohol presťahovať z Moskvy na Krym.

Varenukha zavolá do Styopovho bytu, kde mu oznámia, že odišiel z mesta na auto. Nová verzia: "Jalta" - cheburek, kde sa Likhodeev opil s miestnym telegrafistom a zabáva sa posielaním telegramov do práce.

Rimsky hovorí Varenukhovi, aby odniesol telegramy polícii. Neznámy nosový hlas v telefóne prikáže správcovi telegramu nikam nenosiť, no aj tak ide na oddelenie. Cestou ho napadne tučný muž, ktorý vyzerá ako mačka a nízky chlapík s tesákmi. Doručia svoju obeť do Likhodeevovho bytu. Posledná vec, ktorú Varenukha vidí, je nahé ryšavé dievča s horiacimi očami, ktoré sa k nemu blíži.

Kapitola 11

Ivan Bezdomný v nemocnici sa snaží vypovedať na polícii, no nedarí sa mu jasne povedať, čo sa stalo. Okrem toho sa obáva búrky za oknom. Po upokojujúcej injekcii básnik klame a rozpráva sa „v mysli“ sám so sebou. Jeden z interných „partnerov“ sa naďalej obáva o tragédiu s Berliozom, druhý si je istý, že namiesto paniky a prenasledovania sa bolo treba zdvorilo opýtať konzultanta viac na Piláta a dozvedieť sa pokračovanie príbehu.

Zrazu sa na balkóne za oknom bezdomovcovej izby objaví cudzinec.

Kapitola 12

Rimsky, finančný riaditeľ Variety, sa čuduje, kam Varenukha odišiel. Chce kvôli tomu zavolať políciu, ale všetky telefóny v divadle sú pokazené. Woland prichádza do Variety v sprievode Korovieva a mačky.

Zabávač Bengalsky predstavuje Wolanda verejnosti s tým, že, samozrejme, žiadna čierna mágia neexistuje a umelec je len virtuózny kúzelník. „Session with exposure“ Woland začína filozofickým rozhovorom s Korovievom, ktorého nazýva Fagot, že Moskva a jej obyvatelia sa navonok veľmi zmenili, ale oveľa dôležitejšia je otázka, či sa zmenili aj vnútorne. Bengalsky vysvetľuje publiku, že zahraničný umelec je potešený Moskvou a Moskovčanmi, ale umelci okamžite namietajú, že nič také nepovedali.

Koroviev-Fagot ukazuje trik s balíčkom kariet, ktoré sa nachádza v peňaženke jedného z divákov. Skeptik, ktorý usúdi, že tento divák je v tajnej dohode s kúzelníkom, nájde vo vlastnom vrecku balík peňazí. Potom zlaté mince začnú padať zo stropu a ľudia ich chytia. Zabávač nazýva to, čo sa deje, „masová hypnóza“ a ubezpečuje divákov, že kúsky papiera nie sú skutočné, no umelci jeho slová opäť vyvracajú. Fagot vyhlási, že je z Bengalského unavený a pýta sa publika, čo má robiť s týmto klamárom. Zo sály zaznie návrh: "Odtrhni mu hlavu!" - a mačka odtrhne Bengalskému hlavu. Publikum ľutuje zabávača, Woland nahlas argumentuje, že ľudia vo všeobecnosti zostávajú rovnakí, „problém s bývaním ich len pokazil“ a prikazuje dať hlavy späť. Bengalsky odchádza z javiska a odvezie ho sanitka.

"Tapericha, keď toho bubáka odtrhnú, otvorme si dámsky obchod!" hovorí Koroviev. Na javisku sa objavujú výklady, zrkadlá a rady oblečenia a začína sa výmena starých šiat divákov za nové. Keď obchod zmizne, hlas z publika sa dožaduje sľúbenej expozície. V reakcii na to Fagot odhalí svojho majiteľa - že včera vôbec nebol v práci, ale so svojou milenkou. Relácia končí ranou.

Kapitola 13

Cudzinec z balkóna vchádza do Ivanovej izby. Toto je tiež pacient. Záchranárovi ukradli zväzok kľúčov, no na otázku, prečo s nimi neutečie z nemocnice, hosť odpovedá, že nemá kam utiecť. Bezdomného informuje o novom pacientovi, ktorý stále hovorí o mene vo ventilácii, a pýta sa básnika, ako sa sem sám dostal. Keď sa to dozvedel „kvôli Pilátovi Pontskému“, žiada podrobnosti a povie Ivanovi, že sa stretol so Satanom pri patriarchových rybníkoch.

Neznámeho priviedol do nemocnice aj Pilát Pontský – Ivanov hosť o ňom napísal román. Bezdomnému sa predstaví ako „pán“ a na dôkaz predloží klobúk s písmenom M, ktorý mu ušila istá „ona“. Ďalej majster rozpráva básnikovi svoj príbeh - ako raz vyhral sto tisíc rubľov, opustil prácu v múzeu, prenajal si byt v suteréne a začal písať román a čoskoro sa stretol so svojou milovanou: „Láska vyskočila pred nami, ako keď vrah vyskočí zo zeme v uličke a oboch nás odfúkne! Takto udrie blesk, takto udrie fínsky nôž! . Rovnako ako samotný majster, aj jeho tajná manželka sa zamilovala do jeho románu s tým, že obsahuje celý jej život. Kniha sa však nedostala do tlače a keď bol úryvok uverejnený, recenzie v novinách sa ukázali ako neúspešné - kritici román nazvali „pilatch“ a autor bol označený ako „bogomaz“ a „militantný starý veriaci“. Zvlášť horlivý bol istý Latunsky, ktorého milá pána sľúbila zabiť. Čoskoro nato sa majster spriatelil s fanúšikom literatúry menom Aloisy Mogarych, ktorý svojho milenca naozaj nemal rád. Medzitým recenzie naďalej vychádzali a majster začal šalieť. Svoj román spálil v peci - žene, ktorá vstúpila, sa podarilo zachrániť len pár spálených listov - a v tú istú noc ho vysťahovali a skončil v nemocnici. Majster odvtedy svoju milovanú nevidel.
Pacient je umiestnený vo vedľajšej miestnosti a sťažuje sa na údajne odrezanú hlavu. Keď hluk utíchne, Ivan sa pýta spolubesedníka, prečo nedal o sebe vedieť svojej milovanej, a on odpovedá, že ju nechce urobiť nešťastnou: „Úbohá žena. Mám však nádej, že na mňa zabudla!“ .

Kapitola 14

Finančný riaditeľ Variety Rimsky z okna vidí niekoľko dám, ktorým zrazu zmizli šaty uprostred ulice - to sú smolní klienti obchodu Fagot. O dnešných škandáloch musí niekoľkokrát telefonovať, no zakazuje mu to „chlípny ženský hlas“ v telefóne.

O polnoci zostal Rimsky sám v divadle a potom sa objavil Varenukha s príbehom o Likhodeevovi. Styopa sa podľa neho naozaj opil v jaltskom chebureku s telegrafistom a dohodol si žart s telegrammi a dopustil sa aj mnohých škaredých trikov, ktoré skončili na vytriezvení. Rimsky si začína všímať, že správca sa správa podozrivo – pred lampou sa zakrýva novinami, osvojil si zvyk mlaskať perami, zvláštne zbledol a na krku má napriek teplu šatku. Nakoniec finančný riaditeľ vidí, že Varenukha nevrhá tieň.

Nezamaskovaný upír zvnútra zatvorí dvere skrinky a cez okno vstúpi nahé ryšavé dievča. Títo dvaja však nemajú čas zaoberať sa Rimskym - ozve sa kohút. Finančný riaditeľ, ktorý zázračne ušiel, zošedivel cez noc a narýchlo odchádza do Leningradu.

Kapitola 15

Nikanor Ivanovič Bosoy na všetky otázky strážcov zákona o mene neustále hovorí o zlých duchoch, ničomníkovi-prekladateľovi a jeho úplnej neangažovanosti v dolároch nájdených v jeho ventilačnom systéme. Priznáva: "Vzal som to, ale vzal som to s našimi sovietskymi!" . Prenáša sa na psychiatrov. Do bytu č. 50 je poslaný oddiel, aby skontroloval Bosoyove slová o prekladateľovi, ale zistí, že je prázdny a pečate na dverách sú neporušené.

V nemocnici má Nikanor Ivanovič sen - opäť ho vypočúvajú na doláre, no deje sa to v priestoroch akéhosi podivného divadla, v ktorom súbežne s koncertným programom musia diváci odovzdať menu. Kričí zo spánku, záchranár ho upokojuje.

Bosý krik zobudil jeho susedov v nemocnici. Keď Ivan Homeless opäť zaspí, začne sa mu snívať o pokračovaní príbehu o Pilátovi.

Kapitola 16

Odsúdení na smrť sú odvedení do Lysej hory, vrátane Ješuu. Miesto ukrižovania je ohradené páskou: prokurátor sa obáva, že sa pokúsia získať odsúdených späť od sluhov zákona.

Čoskoro po ukrižovaní diváci opúšťajú horu, neznesú horúčavu. Vojaci zostávajú a trpia horúčavou. Ale na vrchu číhala ďalšia osoba – toto je učeník Ješuu, bývalý vyberač daní Yershalaim Levy Matvey. Keď samovrahov odvážali na miesto popravy, chcel sa dostať k Ha-Notsri a bodnúť ho nožom ukradnutým z pekárne, čím ho zachránil pred bolestivou smrťou, no nepodarilo sa mu to. Obviňuje sa za to, čo sa stalo Ješuovi – nechal svojho učiteľa samého, ochorel v nesprávny čas – a žiada Pána, aby dal Ha-Nozri smrť. Všemohúci sa však so splnením žiadosti neponáhľa a vtedy ho Levi Matthew začne reptať a preklínať ho. Ako odpoveď na rúhanie sa zhromaždí búrka, vojaci opustia kopec a veliteľ kohorty v šarlátovom plášti im vystúpi naproti. Na jeho príkaz sú trpiaci na stĺpoch zabití bodnutím kopijou do srdca, čím sa im prikáže osláviť veľkodušného prokurátora.

Začína búrka, kopec je prázdny. Levi Matthew pristúpi k stĺpom a odstráni z nich všetky tri mŕtvoly, potom ukradne telo Ješuu.

Kapitola 17

Účtovník Variety Lastochkin, ktorý ostal šéfovať divadlu, netuší, ako reagovať na fámy, ktorých je Moskva plná, a čo robiť s neustálymi telefonátmi a vyšetrovateľmi so psom, ktorý prišiel hľadať chýba Rimsky. Pes sa, mimochodom, správa zvláštne - zároveň sa hnevá, bojí sa a vyje, akoby na zlých duchov - a neprináša žiadne výhody pri hľadaní. Ukazuje sa, že všetky dokumenty o Wolandovi z Variety zmizli - dokonca aj plagáty.

Lastochkin je poslaný so správou komisii pre predstavenie a zábavu. Tam zistí, že v kancelárii predsedu namiesto človeka sedí prázdny oblek a podpisuje papiere. Podľa uslzenej sekretárky jej šéfa navštívil tučný muž, ktorý vyzeral ako mačka. Účtovník sa rozhodne navštíviť pobočku komisie – tam však istý kockovaný typ v rozbitom pinzete zorganizoval krúžok zborového spevu, sám zmizol a speváci stále nevedia sklapnúť.

Nakoniec Lastochkin prichádza do sektora finančnej zábavy a želá si odovzdať výťažok zo včerajšieho predstavenia. Namiesto rubľov v jeho portfóliu je však mena. Účtovník je zatknutý.

Kapitola 18

Maxim Poplavsky, strýko zosnulého Berlioza, prichádza do Moskvy z Kyjeva. Dostal zvláštny telegram o smrti príbuzného, ​​podpísaný menom samotného Berlioza. Poplavský si chce uplatniť nárok na dedičstvo – bývanie v hlavnom meste.

V byte svojho synovca sa Poplavsky stretáva s Korovievom, ktorý plače a vo farbách opisuje smrť Berlioza. Mačka hovorí s Poplavským, hovorí, že dal telegram, a žiada hosťa o pas a potom mu oznámi, že jeho prítomnosť na pohrebe je zrušená. Azazello vyhostí Poplavského von a povie mu, aby nesníval o byte v Moskve.

Hneď za Poplavským prichádza do „zlého“ bytu barman Variety Sokov. Woland vyslovuje množstvo tvrdení o svojej práci – zelený syr feta, jeseter „druhá čerstvosť“, čaj „vyzerá ako fľak“. Sokov sa zasa sťažuje, že červonky v pokladni sa zmenili na nastrihaný papier. Woland a jeho družina s ním súcitia a po ceste - predpovedajú smrť na rakovinu pečene o deväť mesiacov, a keď im chce Sokov ukázať bývalé peniaze, papier sa opäť ukáže ako červoň.

Barman sa ponáhľa k lekárovi a prosí ho, aby vyliečil chorobu. Za návštevu zaplatí rovnakými červoňami a tie sa po jeho odchode premenia na etikety vína.

Druhá časť

Kapitola 19

Majstrova milovaná Margarita Nikolaevna naňho vôbec nezabudla a prosperujúci život v kaštieli jej manžela jej nie je drahý. V deň zvláštnych udalostí s barmanom a Poplavským sa zobudí s pocitom, že sa niečo stane. Prvýkrát počas odlúčenia sa jej sníval sen o pánovi a prešla si relikvie s ním spojené – toto je jeho fotografia, sušené lupienky ruží, vkladná knižka so zvyškami jeho výhier a spálené strany román.

Pri prechádzke po Moskve Margarita vidí pohreb Berlioza. Malý, ryšavý občan s vyčnievajúcim tesákom si sadne vedľa nej a povie jej o niekom ukradnutej hlave nebožtíka, načo ju zavolajúc menom pozve na návštevu „veľmi vznešeného cudzinca“. Margarita chce odísť, ale Azazello po nej cituje riadky z majstrovho románu a naznačuje, že ak bude súhlasiť, môže sa dozvedieť o svojom milencovi. Žena súhlasí a Azazello jej podáva nejaký magický krém a dáva jej pokyny.

Kapitola 20

Po natretí krémom sa Margarita stáva mladšou, krajšou a získava schopnosť lietať. „Odpusť mi a zabudni čo najskôr. Opúšťam ťa navždy. Nehľadaj ma, je to zbytočné. Zo smútku a nešťastia, ktoré ma zasiahli, som sa stala čarodejnicou. Musím ísť. Dovidenia,“ píše manželovi. Vstúpi jej slúžka Natasha, uvidí ju a dozvie sa o čarovnom kréme. Azazello zavolá Margarite a povie, že je čas vyletieť – a do miestnosti vtrhne oživená podlahová kefa. Margarita, ktorá ju osedlala, pred Natašou a susedom zospodu Nikolajom Ivanovičom, vyletí z okna.

Kapitola 21

Margarita sa stáva neviditeľnou a lietajúc v noci po Moskve sa zabáva na drobných žartoch a straší ľudí. Potom však uvidí luxusný dom, v ktorom žijú spisovatelia a medzi nimi aj kritik Latunsky, ktorý zabil majstra. Margarita vstúpi do jeho bytu cez okno a usporiada tam pogrom.

Keď pokračuje v lete, dohoní ju Natasha, ktorá jazdí na diviakovi. Ukázalo sa, že gazdiná sa natrela zvyškami čarovného krému a namazala ním svojho suseda Nikolaja Ivanoviča, v dôsledku čoho sa z nej stala bosorka a z neho kanec. Po kúpaní v nočnej rieke sa Margarita vracia do Moskvy na lietajúcom aute, ktoré jej bolo podané.

Kapitola 22

V Moskve Koroviev odprevadí Margaritu do „zlého“ bytu a hovorí o každoročnom plese Satana, na ktorom bude kráľovnou, pričom spomína, že v samotnej Margarite prúdi kráľovská krv. Vo vnútri bytu sú nepochopiteľným spôsobom umiestnené tanečné sály a Koroviev to vysvetľuje použitím piatej dimenzie.

Woland leží v spálni, hrá šach s kocúrom Behemoth a Gella si natiera boľavé koleno masťou. Margarita nahradí Gellu, Woland sa pýta hosťa, či niečím trpí: "Možno máš nejaký smútok, ktorý ti otravuje dušu, melanchólia?" , ale Margarita odpovedá záporne. Nie je dlho pred polnocou a odvádzajú ju, aby sa pripravila na ples.

Kapitola 23

Margaritu vykúpajú krvou a ružovým olejom, oblečú si kráľovninu regaliu a vedú ju na schodisko, aby sa stretla s hosťami – dávno mŕtvymi, no kvôli plesu na jednu noc vzkriesení zločinci: jedovatí, pandéri, falšovatelia, vrahovia, zradcovia. Medzi nimi je aj mladá žena Frida, ktorej príbeh Koroviev rozpráva Margarite: „Keď slúžila v kaviarni, majiteľ ju nejako zavolal do špajze a o deväť mesiacov neskôr porodila chlapca, vzala ho do lesa a dala vreckovku do úst a potom chlapca zahrabal do zeme. Na pojednávaní povedala, že dieťa nemá čím kŕmiť. Odvtedy, už 30 rokov, nosí Frida každé ráno tú istú vreckovku.

Recepcia sa končí a Margarita musí lietať po chodbách a venovať pozornosť hosťom. Vychádza Woland, ktorému Azazello ponúkne Berliozovu hlavu na podnose. Woland vypustí Berlioza do zabudnutia a jeho lebka sa zmení na misu. Táto nádoba je naplnená krvou baróna Meigela, ktorého zastrelil moskovský úradník Azazello, jediný žijúci hosť na plese, v ktorom Woland prišiel na špióna. Pohár prinesú Margarite a ona sa napije. Ples končí, všetko zmizne a na mieste obrovskej haly je skromná obývačka a pootvorené dvere do Wolandovej spálne.

Kapitola 24

Margarita má čoraz väčšie obavy, že za prítomnosť Satana na plese nepríde žiadna odmena, no samotná žena si ju z hrdosti nechce pripomínať a aj Woland na priamu otázku odpovedá, že nič nepotrebuje. . „Nikdy sa na nič nepýtaj! Nikdy a nič a hlavne pre tých, ktorí sú silnejší ako ty. Oni sami všetko ponúknu a dajú! - hovorí Woland, spokojný s ňou, a ponúka sa, že splní akékoľvek želanie Margarity. Tá však namiesto riešenia svojho problému požaduje, aby Frida prestala podávať vreckovku. Woland hovorí, že takú maličkosť môže urobiť samotná kráľovná a jeho návrh zostáva v platnosti - a potom Margarita konečne chce, aby jej "jej milenec, pán, bol hneď teraz vrátený."

Majster je pred ňou. Woland, ktorý počul o románe o Pilátovi, sa oň začne zaujímať. Rukopis, ktorý majster spálil, sa ukazuje byť vo Wolandových rukách úplne neporušený – „rukopisy nehoria“.
Margarita žiada, aby ju a jej milenca vrátili do jeho pivnice a aby všetko bolo tak, ako bolo. Majster je skeptický: v jeho byte už dlho bývajú iní, nemá doklady, budú ho hľadať pre útek z nemocnice. Woland všetky tieto problémy rieši a ukáže sa, že majstrovský životný priestor obsadil jeho „priateľ“ Mogarych, ktorý proti nemu napísal výpoveď, že majster prechováva nelegálnu literatúru.

Natasha je na žiadosť jej a Margarity ponechaná ako čarodejnica. Sused Nikolaj Ivanovič, ktorému sa vrátil jeho vzhľad, vyžaduje pre políciu a manželku potvrdenie, že strávil noc na plese so Satanom, a kocúr mu ho hneď skladá. Objaví sa správca Varenukha a prosí, aby ho prepustili od upírov, pretože nie je krvilačný.

Pri rozlúčke Woland sľúbi pánovi, že jeho práca mu ešte prinesie prekvapenia. Milenci sú odvedení do svojho suterénneho bytu. Tam majster zaspí a šťastná Margarita znovu číta jeho román.

Kapitola 25

Nad Yershalaimom zúri búrka. Šéf tajnej služby Aphranius prichádza k prokurátorovi a hlási, že poprava prebehla, v meste nie sú nepokoje a celkovo je nálada celkom uspokojivá. Okrem toho hovorí o posledných hodinách Ješuovho života, citujúc slová Ga-Nozriho, že „medzi ľudskými neresťami považuje zbabelosť za jednu z najdôležitejších“ .

Pilát nariadil Afraniu, aby urýchlene a tajne pochoval telá všetkých troch popravených a postaral sa o bezpečnosť Judáša z Kiriathu, ktorého, ako vraj počul, „tajných priateľov Ha-Notzri“ majú v tú noc zabiť. V skutočnosti sám prokurátor práve teraz alegoricky objednáva túto vraždu šéfovi tajnej stráže.

Kapitola 26

Prokurista chápe, že dnes mu niečo veľmi dôležité uniklo a žiadne príkazy to už nikdy nevrátia. Útechu nachádza len v komunikácii s milovaným psom Bunga.

Aphranius medzitým navštívi mladú ženu menom Niza. Čoskoro sa v meste stretne s Judášom z Kiriathu, ktorý je do nej zamilovaný, ktorý práve dostal platbu od Kaifu za zradu Yeshuu. Dohodne si stretnutie s mladým mužom v záhrade neďaleko Yershalaimu. Namiesto dievčaťa tam Judáša stretnú traja muži, zabijú ho nožom a odnesú kabelku s tridsiatimi striebornými. Jeden z týchto troch - Aphranius - sa vracia do mesta, kde prokurátor čakajúc na správu zaspal. Ješua je vo svojich snoch nažive a kráča vedľa neho po lunárnej ceste, obaja sa s potešením hádajú o nevyhnutných a dôležitých veciach a prokurátor chápe, že v skutočnosti neexistuje horšia neresť ako zbabelosť – a bola to práve zbabelosť. že ukázal, bál sa ospravedlniť voľnomyšlienkára filozofa na úkor svojej kariéry.

Aphranius hovorí, že Judáš je mŕtvy a veľkňazovi Kaifovi hodil balíček so striebrom a odkazom „Vraciam tie prekliate peniaze“. Pilát hovorí Afraniu, aby šíril správu, že Judáš spáchal samovraždu. Vedúci tajnej služby ďalej uvádza, že telo Ješuu našli neďaleko miesta popravy u istého Leviho Matthewa, ktorý ho nechcel vydať, ale keď sa dozvedel, že Ha-Notsriho pochovajú, zmierený.

Levi Matthew je privedený k prokurátorovi, ktorý ho žiada, aby ukázal pergamen so slovami Ješuu. Lévi vyčíta Pilátovi smrť Ha-Nozriho, na čo poznamená, že sám Ješua nikoho neobviňoval. Bývalý mýtnik varuje, že sa chystá zabiť Judáša, no prokurátor mu oznámi, že zradca je už mŕtvy a urobil to on, Pilát.

Kapitola 27

V Moskve vyšetrovanie prípadu Woland pokračuje a polícia opäť ide do „zlého“ bytu, kde všetky konce vedú. Nachádza sa tam hovoriaca mačka s pieckou primus. Vyvolá prestrelku, ktorá sa však zaobíde bez obetí. Ozývajú sa hlasy Wolanda, Korovieva a Azazella, ktorí hovoria, že je čas opustiť Moskvu - a mačka, ospravedlňujúca sa, zmizne a vyleje horiaci benzín zo sporáka. Byt horí a z jeho okna vyletia štyri siluety – tri mužské a jedna ženská.

Do obchodu, ktorý predáva za valuty, prichádza jedinec v kockovanom saku a tučný muž s pieckou v rukách, ktorý vyzerá ako mačka. Tučný muž jedáva z okna mandarínky, slede a čokoládu a Koroviev vyzýva ľudí, aby protestovali proti tomu, že nedostatkový tovar sa predáva cudzincom za cudziu menu, a nie za vlastné - za ruble. Keď sa objaví polícia, partneri sa skryjú, predtým zapálili, a presunú sa do Griboyedovovej reštaurácie. Čoskoro sa rozsvieti.

Kapitola 29

Woland a Azazello sa rozprávajú na terase jednej z moskovských budov a pozerajú sa na mesto. Zjaví sa im Levi Matvey a oznámi im, že „on“, teda Yeshua, čítal majstrovský román a žiada Wolanda, aby dal autorovi a jeho milovanej zaslúžený pokoj. Woland hovorí Azazellovi, "aby šiel za nimi a všetko zariadil."

Kapitola 30 Je čas!

Azazello navštívi majstra a Margaritu v ich pivnici. Predtým sa rozprávajú o udalostiach minulej noci - majster sa ich stále snaží pochopiť a presvedčiť Margaritu, aby ho opustila a nezničila sa s ním, ale Wolandovi absolútne verí.

Azazello podpáli byt a všetci traja, sediaci na čiernych koňoch, sú unesení do neba.

Cestou sa majster lúči s Bezdomným, ktorého nazýva študentom, a odkazuje mu, aby napísal pokračovanie príbehu o Pilátovi.

Kapitola 31

Azazello, majster a Margarita sa opäť stretávajú s Wolandom, Korovievom a Behemothom. Majster sa lúči s mestom. „V prvých chvíľach sa do srdca vkrádal boľavý smútok, no veľmi rýchlo ho vystriedala sladká úzkosť, túlavé cigánske vzrušenie. […] Jeho vzrušenie sa zmenilo, ako sa mu zdalo, na pocit trpkého odporu. Ale bola nestabilná, zmizla a z nejakého dôvodu ju nahradila hrdá ľahostajnosť a bola to predtucha neustáleho pokoja.

Kapitola 32

Prichádza noc a vo svetle mesiaca jazdci lietajúci po oblohe menia svoj vzhľad. Koroviev sa premení na pochmúrneho rytiera vo fialovom brnení, Azazello na zabijaka púštnych démonov, Behemoth na útleho mladého páža, „najlepšieho šaša, aký kedy na svete existoval“. Margarita nevidí svoju premenu, ale majster získa sivý cop a pred jej očami ostrohy. Woland vysvetľuje, že dnes je taká noc, keď sú všetky skóre vyrovnané. Okrem toho informuje majstra, že Yeshua čítal jeho román a poznamenal, že, žiaľ, nie je dokončený.

Pred očami jazdcov sa objaví muž sediaci na stoličke a vedľa neho pes. Pontský Pilát má už dvetisíc rokov rovnaký sen – mesačnú cestu, po ktorej nemôže kráčať. "Zadarmo! Zadarmo! Čaká na teba!" - kričí majster, púšťajúc svojho hrdinu a dokončuje román a Pilát nakoniec odchádza so svojím psom po ceste osvetlenej mesiacom, kde na neho čaká Ješua.

Sám pán a jeho milovaná čakajú, ako sľúbili, na mier. „Naozaj sa nechceš prejsť so svojou priateľkou pod čerešňami, ktoré cez deň začínajú kvitnúť, a večer počúvať Schubertovu hudbu? Nechceli by ste písať pri sviečkach s brkom? Nechcete, ako Faust, sedieť nad replikou v nádeji, že budete môcť vyrobiť nového homunkula? Tam, tam. Tam na vás už čaká dom a starý sluha, sviečky už horia a čoskoro zhasnú, pretože hneď stretnete úsvit “- takto ho opisuje Woland. „Pozri, pred tebou je tvoj večný domov, ktorý si dostal za odmenu. Už vidím benátske okno a popínavé hrozno, týči sa až po samú strechu. Viem, že večer k vám prídu tí, ktorých máte radi, o ktorých máte záujem a ktorí vás nebudú znepokojovať. Budú vám hrať, spievať, uvidíte svetlo v miestnosti, keď budú horieť sviečky. Zaspíte vo svojej mastnej a večnej čiapke, zaspíte s úsmevom na perách. Spánok vás posilní, budete rozumne uvažovať. A ty ma nebudeš môcť odohnať. Postarám sa o tvoj spánok, “vyzdvihne Margarita. Sám majster cíti, že ho niekto púšťa na slobodu, tak ako on sám práve pustil Piláta.

Epilóg

Vyšetrovanie prípadu Woland sa dostalo do slepej uličky a v dôsledku toho sa všetky podivnosti v Moskve vysvetlili intrigami gangu hypnotizérov. Varenukha prestal klamať a byť hrubý, Bengalsky opustil zabávača a radšej žil z úspor, Rimsky odmietol post finančného riaditeľa Variety a na jeho miesto nastúpil podnikavý Aloisy Mogarych. Ivan Bezdomny odišiel z nemocnice a stal sa profesorom filozofie a len počas splnu ho vyrušujú sny o Pilátovi a Ješuovi, majstrovi a Margarite.

Záver

Román Majster a Margarita Bulgakov pôvodne koncipoval ako satiru o diablovi s názvom Čierny mág alebo Veľký kancelár. Ale po šiestich vydaniach, z ktorých jeden Bulgakov osobne spálil, sa kniha ukázala ako nie tak satirická ako filozofická, v ktorej sa diabol v podobe tajomného čierneho mága Wolanda stal iba jednou z postáv. Do popredia sa dostali motívy večnej lásky, milosrdenstva, hľadania pravdy a triumfu spravodlivosti.

Stručné prerozprávanie knihy Majster a Margarita kapitola po kapitole stačí len na približné pochopenie deja a hlavných myšlienok diela – odporúčame prečítať si celý text románu.

Nový test

Pamätáte si dobre na súhrn Bulgakovovej tvorby? Absolvujte test!

Hodnotenie prerozprávania

Priemerné hodnotenie: 4.5. Celkový počet získaných hodnotení: 26742.

Predstavujeme vám román M.A. Bulgakov "Majster a Margarita" v skratke. Dielo je prerozprávané po kapitolách (a po častiach), vďaka čomu sa pohodlne číta a zapamätáva.

Časť prvá román "Majster a Margarita" - zhrnutie

Kapitola 1

Nikdy sa nerozprávaj s cudzími ľuďmi

Prvá kapitola M.A. Bulgakovov „Majster a Margarita“ sa začína tým, že čitateľovi sa predkladá obraz západu slnka v meste Moskva, presnejšie na patriarchových rybníkoch. Michail Alexandrovič Berlioz a Ivan Nikolajevič Ponyrev kráčajú na takom nádhernom mieste pozdĺž rybníkov. Prvý z nich je predsedom predstavenstva veľmi veľkého moskovského združenia zaoberajúceho sa záležitosťami v oblasti literatúry (MASSOLIT) a je tiež šéfredaktorom pomerne veľkého umeleckého časopisu. Druhá osoba je pomerne mladý básnik, ktorý všetky svoje diela píše nie vo svojom mene, ale pod pseudonymom Bezdomný.

V parku pri obchodoch sa Berlioz a Bezdomny stretávajú s Wolandom. Vtrhne do rozhovoru dvoch spisovateľov, ktorí sa hádajú o dielo, ktoré nedávno napísal Ivan Bezdomný, o protináboženskú báseň o Ježišovi Kristovi. Nový partner mierne znepokojuje spisovateľov, a to ako svojím správaním, tak aj prízvukom, a najmä svojim presvedčením. Woland tvrdí, že Kristus skutočne existoval, ale jeho odporcovia nesúhlasia. Ako dôkaz, že existuje niečo, čo je mimo ľudskej kontroly, Woland predpovedá, že Berliozovi sťa hlavu ruské komsomolské dievča.

Kapitola 2

Druhá kapitola M.A. Bulgakov Majster a Margarita opisuje druhú dejovú líniu románu. V paláci Herodesa Veľkého vypočúva prokurátor Judey Pontský Pilát zadržaného Ješuu Ha-Nozriho. Tento zatknutý muž bol odsúdený na smrť za urážku Caesarovej autority samotným Sanhedrinom. Tento rozsudok bol zaslaný na potvrdenie samotnému Pilátovi. Pilát pri výsluchu Ješuu začína jasne chápať, že to vôbec nie je zbojník, ktorý všetkých ľudí podnecoval k neposlušnosti, ale iba úbohý potulný filozof, ktorý hlása kráľovstvo spravodlivosti a pravdy. Napriek tomu všetkému, Jeho Výsosť, rímsky prokurátor jednoducho nemôže vziať a prepustiť osobu obvinenú z pochybenia pred Caesara a proti jeho vôli schvaľuje rozsudok smrti pre filozofa. Potom, čo sa prokurátor obráti na Caifu, veľkňaza Židov. Táto osoba môže v súvislosti s blížiacimi sa veľkonočnými sviatkami prepustiť len jedného zo štyroch zločincov odsúdených na smrť. Pilát žiada, aby to bolo Ha-Nozri. Kaifa ho však odmietne a prepustí lupiča Bar-Rabbana.

Kapitola 3

Asi o desiatej hodine dopoludnia začal profesor svoje rozprávanie a už sa začínalo stmievať. Príbeh bol fascinujúci a nepodobal sa evanjeliu. Profesor uistil, že tam bol osobne. Zavolal dvom svojim priateľom a všetci to potvrdili.

Spisovatelia vystrašení začali hľadať telefón, aby zavolali, kam potrebovali. Odchádzajúc, cudzinec uisťovaný o existencii diabla, to je siedmy dôkaz. Berlioz utekal do rohu Bronnaya k telefónu. Profesor sľúbil, že okamžite pošle telegram svojmu strýkovi do Kyjeva.

Berlioz pribehol k turniketu a vykročil vpred. Rozsvietila sa výstražná tabuľa o približovaní sa električky. Berlioz stratil rovnováhu, nohu mu zniesli dolu svahom a odhodilo ho na koľajnice. Zrazu spod kolies električky vyletelo niečo oválne, bola to hlava spisovateľa.

Kapitola 4

Bezdomovec všetko videl. Bol v šoku. Z rozhovoru okoloidúcich žien pochopil, že za smrť Berlioza môže tá istá Annushka, o ktorej hovoril profesor. Veď sem niesla fľašu slnečnicového oleja, ktorú nešťastnou náhodou rozbila. Ivan začal rozmýšľať, ako o tom všetkom mohol profesor vedieť vopred. Snažil sa dobehnúť nových známych, no nepodarilo sa mu to.

Po všetkých týchto zvláštnostiach odišiel Ivan k rieke Moskva, rozhodol sa vyzliecť a skočiť do studenej vody. Keď vyšiel z vody, nenašiel žiadne oblečenie ani označenie MASSOLIT. Po uličkách sa dostal do Griboedovho domu, presvedčený, že je tam profesor.

Kapitola 5

Griboedov dom bol miestom stretnutia MASSOLIT. Na prvom poschodí dámy bola najlepšia reštaurácia v Moskve. Reštaurácia mala vždy dobré jedlo.

V deň Berliozovej smrti ho na druhom poschodí Gribojedovho domu čakalo dvanásť spisovateľov. Už boli nervózni. Berliozovho zástupcu Želdybina zavolali do márnice, aby rozhodol o osude odrezanej hlavy. K verande sa blížilo svetlo, ale nebol to predseda, ale iba Bezdomný so sviečkou a ikonou.

Hľadal svoju novú zahraničnú známosť. Nikto ničomu nerozumel. Ivan sa správal čudne, všetkých vystrašil, jednoducho ho vzali a zavili ako bábiku, násilím vyniesli von a odviezli na psychiatriu.

Kapitola 6

Schizofrénia, ako sa hovorí

Na tom istom oddelení v nemocnici s Ivanom bol básnik Ryukhin. Keď sa Bezdomny spamätal, povedal Ryukhinovi o všetkom, čo sa mu v poslednej dobe stalo. Dostal sedatívnu injekciu. A doktor povedal susedovi na oddelení, že kamarát má s najväčšou pravdepodobnosťou takú chorobu, ako je schizofrénia.

Keď sa Ryukhin vracal do domu Griboedovovcov, jasne pochopil, že Bezdomnyj mal pravdu, že z neho bude zlý spisovateľ. Opitý v zúfalstve.

Kapitola 7

Zlý byt

Stepan Likhodeev sa nasledujúce ráno zobudí vo svojom byte. Ťažko sa mu vstáva, celý večer pil a chodil. Likhodeev, ktorý je riaditeľom Divadla Variety, si tento byt prenajal spolu so zosnulým Berliozom. Tento byt č. 50 na Sadovej ulici 302 má zlú povesť. Všetci ľudia, ktorí tu žili, zmizli.

Styopa bol chorý, Michail ho nikdy neprišiel navštíviť. Zrazu v zrkadle Likhodeev uvidel cudzinca v celom čiernom. Cudzinec je profesor čiernej mágie Woland. Včera podpísali zmluvu na sedem vystúpení. Styopa si to prezrel a uvedomil si, že všetko je správne.

Likhodeev zavolal Rimskému, aby sa uistil, že plagáty sú pripravené. V špinavom zrkadle uvidel pána v pinzete. Potom sa objavila veľká čierna mačka. Styopova myseľ bola zahmlená. Woland vysvetlil, že toto bola jeho družina. Všetci potrebujú niekde bývať, preto je v byte nadbytočný.

Z tej istej špinavej veci sa objavil niekto nízky s ryšavými vlasmi a tesákmi. Bol prekvapený, že Likhodeev sa vôbec stal riaditeľom, pretože bol úplne nevhodný pre túto profesiu. Jedným ťahom hodil Styopu do Jalty.

Kapitola 8

súboj medzi profesorom a básnikom

Bezdomovcom v nemocnici pomohli okúpať sa, dali mu novú spodnú bielizeň a položili mu záludnú lekársku otázku. Lekárom povedal celý svoj život, zvnútra aj zvonka.

Ivan sediac vo svojej izbe si opäť spomenul na cudzinca a povedal aj niečo o schizofrénii. Vzhľadom na to, že Ivan považoval kúzelníka za vinného zo smrti Berlioza, žiada zatknúť útočníka. Pri rozhovore s lekárom Ivan hovorí, že po odchode z kliniky pôjde na políciu. Lekár hovorí, že v tomto prípade ho znova privedú na kliniku a žiada, aby sa upokojil a napísal o všetkom na papier.

Kapitola 9

Korovievove veci

Po smrti Berlioza našiel Nikanor Ivanovič Bosoy, ktorý je predsedom bytového družstva domu 302, problémy. Izby zosnulých teraz patria bytovému družstvu, nastali bytové otázky. Bosý sa v byte číslo 50 skrýva pred všetkými.

V kancelárii stretne vychudnutú občianku v prasknutom pinzete. Predstavil sa ako Koroviev. Tento občan bol tlmočníkom zahraničného profesora, ktorý prišiel na turné. Sú v byte týždeň, povolil ich Step Likhodeev a je v Jalte.

Nikanor Ivanovič všetko vyriešil s Intourist Bureau. Potom vyhotovil zmluvu v dvoch kópiách, prevzal platbu a doklady. Požiadali ste o dva lístky na reláciu a potom ste odišli. Po svojom odchode Koroviev niekomu povedal, že predseda bytového družstva na Sadovej ulici 302 špekuluje s menami. Za Bosom prišli ľudia s identifikačnými kartami a požiadali o kontrolu ventilácie. V balíku sa našli doláre, Bosoy bol prekvapený a všetko poprel s odvolaním sa na cudzinca, ale vo svojom kufríku nenašiel ani pas cudzinca, ani kópiu zmluvy.

Kapitola 10

Správy z Jalty

Všetci v divadle mali obavy zo zmiznutia správcu. Hlavne sa pripravovali nové plagáty s objasnením prejavu kúzelníka. Z Jalty prišiel naliehavý telegram. Písalo sa tam o neznámom človeku v nočnej košeli a bosom, ktorý prišiel na kriminálku a hovorí si riaditeľ Divadla Variette Stepan Likhodeev.

Rimsky nariadil Varenukhovi, aby sa urýchlene hlásil každému, kto to potrebuje. Varenukha bol v telefóne varovaný, aby nikam nešiel. Potom v šatni stretol mačacieho a atleticky stavaného ryšavého muža s tesákom vytŕčajúcim z úst, odvliekli ho do domu 302 a vychovali do Likhodejevovho bytu. Objavilo sa tam nahé dievča so studenými zápästiami. Povedala Varenukhovi, že ho pobozká, ale on omdlel.

Kapitola 11

Rozdvojenie Ivana

Ivan nemohol napísať výpoveď na políciu, ukázalo sa, že ide o úplný nezmysel a neporiadok. Začala búrka, bol vyčerpaný a začal plakať. Dostal injekciu a všetko prešlo. Bol pokojný, nechápal dôvod svojho vzrušenia, mysleli by ste si, že redaktor zomrel. Profesorov príbeh sa mu teraz zdal hodnotný, ľutoval, že si nevypočul až do konca. Na balkón zrazu vyliezol cudzinec, ktorý dal Ivanovi najavo, aby bol ticho.

Kapitola 12

Čierna mágia a jej odhalenie

Rimsky nechápal, kam všetci zmizli, Likhodeyev a Varenukha. Potom vošiel hosť a išiel mu naproti. Profesor je oblečený v dlhom fraku a čiernej polomaske. Spolu s ním sú dvaja, prvý je celý v klietke, druhý je vo všeobecnosti obrovská mačka stojaca na zadných nohách. Po obvyklom programe Rimsky oznámil číslo zahraničného profesora čiernej mágie, mágie a jej expozície.

Na predstavení boli triky s kartami, dážď peňazí, niekto videl aj masovú hypnózu. Dokonca aj hlava zabávača bola odtrhnutá a vrátená späť. Bengalského dokonca odviezli v sanitke.

Na pódiu bol dokonca upravený dámsky obchod, každý ho mohol navštíviť. Niekto požiadal o zverejnenie. Z haly požiadal jeden divák o vystavenie trikov. Fagot sa rozhodne odhaliť samotného Sempleyarova. Hovorí, kde bol minulú noc. Na takú nôtu mačka ľudským hlasom hlasno zakričala do divadla, že relácia sa skončila.

Kapitola 13

Vzhľad hrdinu

Do Ivanovej izby vliezla hladko oholená asi tridsaťosemročná brunetka s ostrým nosom v celom nemocničnom oblečení. Z upratovačky mu ukradli zväzok kľúčov. Skočiť z okien bolo vysoko, takže ešte stále neutiekol.

Nasledoval rozhovor a poézia. Potom o dôvode, prečo ste sem prišli. Ukázalo sa, že dôvodom bol ten istý dôvod, obaja pisatelia písali o Pontskom Pilátovi. Hosťa ani neprekvapili všetky udalosti, ktoré sa Ivanovi prihodili, vedel, že toto je dielo Satana.

Cudzinec, ktorý si hovoril Majster, sa v minulosti ukázal ako historik. Pracoval v múzeu, potom vyhral v lotérii, odišiel z práce a začal písať román. Na jar sa zamiloval. Kráčala po ulici so žltými kvetmi a v očiach sa jej zračila túžba. Zdá sa, že sa celý život hľadali. Ona bola vydatá a on bol predtým ženatý a obaja boli nešťastní.

V auguste Majster dokončil román a odniesol ho vydavateľovi. Začali nešťastia: odmietli tlačiť, čakali na odpoveď dvoch kritikov a jedného spisovateľa, konečné odmietnutie a potom zverejnenie úryvku z románu. Potom kritik Latunsky napísal hroznú recenziu. Majster, ktorý nemohol všetko vydržať, román spálil.

Na poslednom stretnutí bola pripravená porozprávať sa s manželom o presťahovaní sa k Majstrovi, chcela ho vziať k moru. V týchto zlých dňoch sa v živote Majstra objavil novinár Aloisy Mogarych. Novinár bol slobodný, býval neďaleko. Nemala ho rada, ale Majster mu dal prečítať svoj román a páčil sa mu.

Odišla, Majster zaklopal. Kto to bol a čo sa dialo potom, nepovedal. V polovici januára už bol len on na ulici v roztrhanom kabáte, bez domu, keďže ho prenajali do jeho bývalých izieb, no nič jej nepovedal, len sa nehnevaj. Ivan mal záujem o rolu Ga-Notsriho a Piláta, ale Majster nechcel rozprávať a odišiel.

Kapitola 14

Sláva kohútovi!

Po prejave profesora Rimského, ktorý sedel vo svojej kancelárii, cez okno videl, že všetky dámy stoja v rovnakých košeliach a pantalónoch, ale s klobúkom a dáždnikom. Muži, ktorí videli tento obrázok, sa začali smiať.

Rimsky chcel niečo urobiť, ale zastavil ho telefón. Bol vystrašený. Zrazu prišiel Varenukha a povedal, že Likhodeev celý ten čas pil pivo v krčme neďaleko Moskvy. Rimskij bol ešte viac vystrašený, podozrieval Varenucha zo sprisahania. Rýchlo pribehol k dverám a zamkol ich. V okne bolo vidieť tvár nahého dievčaťa, zrazu z ničoho nič zaspieval kohút, potom ďalší a ďalší. Dievča a Varenukha vyleteli z okna a zmizli. Rimskij sa o chvíľu posadil a ponáhľal sa na vlak do Leningradu.

Kapitola 15 Bulgakovovho Majstra a Margarity

Sen Nikanora Ivanoviča

Predseda bytového družstva sa snažil nájsť odpovede na jeho otázky, no nepodarilo sa. Kvôli svojim príbehom o Korovievovi a zlých duchoch skončil na oddelení 119 na psychiatrickej klinike.

Myseľ dostala injekciu. Vo sne sa mu sníval sen, všetci sedeli na zemi vo veľkej sále a na pódiu bol mladý muž, ktorý žiadal odovzdať valuty. Zrazu sa v hale objavili kuchári, ktorí niesli kade s jedlom. Keď Nikanor Ivanovič otvoril oči, kuchár sa zmenil na sanitára, ktorý niesol injekčnú striekačku. Dala mu ďalšiu dávku a on zaspal, tentoraz tvrdo zaspal. Ivan však sníval o slnku zapadajúcom nad Lysou horou, ktorá bola ohraničená dvojitým kordónom.

Kapitola 16

Na vrchole Lysej hory sú tri kríže, na ktorých sú ukrižovaní odsúdení. Po tom, čo sa do mesta vrátil dav divákov, ktorí sprevádzali sprievod na miesto popravy, na Lysej hore zostáva už len Ješuov žiak Levi Matvey, bývalý vyberač daní. Kat prebodne vyčerpaných trestancov a na horu sa strhne náhly lejak.

Kapitola 17

nepokojný deň

Na druhý deň po zasadnutí v Divadle Variety sa stala neuveriteľná vec. Zo zamestnancov zostali len ľudia z malého štábu a účtovník Vasilij Stepanovič Lastochkin, teraz to mal na starosti on. Relácia vyvolala opäť veľa emócií, dokonca bola privolaná aj polícia. Zmizli všetky plagáty o vystúpení kúzelníka, zmizla aj zmluva o vystúpeniach, v Likhodeevovom byte tiež nič nebolo. Bol zverejnený plagát oznamujúci zrušenie magickej relácie a rozhorčenie bolo rýchlo potlačené.

Lastochkin ako zodpovedná osoba musel odovzdať výnosy a podať správu Komisii pre okuliare. Cestou ho nikto nechcel odviezť s odvolaním sa na to, že od včera všetci pasažieri platia takými peniazmi, že sa potom premenia na obyčajné papieriky.

Keď Lastochkin vyložil výnosy, bol veľmi prekvapený, mal pred sebou cudziu menu. Okamžite ho zatkli.

Kapitola 18

Neúspešní návštevníci

Berliozov strýko Maximilián Andrejevič Poplavskij, ktorý dostal telegram s pozvánkou od svojho synovca na pohreb, prichádza z Kyjeva. Dlho sníval o presťahovaní sa do Moskvy, chcel zdediť byt svojho synovca. V bytovom družstve nikto nebol a išiel rovno do bytu.

V byte bola tučná mačka a Koroviev, rozprávali sa o Berliozovej smrti a sympatizovali. Noví obyvatelia bytu celým svojím správaním ukázali, kto je v dome šéf, Poplavského vyhodili, zakázali mu ísť na pohreb a utekal na stanicu.

Do bytu prišiel barman divadla Andrey Fokich Sokov. Sťažoval sa na stratu príjmov v dôsledku falošných peňazí. Koroviev mu vyčítal, že mal tajné úspory. Woland povedal, že Sokov zomrie budúci rok vo februári na rakovinu pečene, o deväť mesiacov neskôr. Vystrašený Sokov utekal k pečeňovému lekárovi Kuzminovi. Urobil všetky testy, hoci pacientovi neveril.

Druhá časť románu "Majster a Margarita" - zhrnutie

Kapitola 19

margarita

Nezabudla naňho. Je to Margarita Nikolaevna, mladá, krásna a inteligentná Moskovčanka. Jej manžel je bohatý a má ju veľmi rád. Žijú vo veľkom dome, v hojnosti. Margarita je až do jadra osamelá. Keď si vezmú žltú kyticu, idú na prechádzku. V ten deň sa stretne s Majstrom a potom sa s ním nerozlúčila.

Deň čo deň chodila do jeho útulného bytu v suteréne na Arbatskej. Jedného dňa ho však nechytila. Vyčítala si. Zima sa skončila, prišla jar. Prišiel nejaký kúzelník, všetko bol neporiadok. Mala sen, majster ju kývol. Je si istá, že sa niečo stane.

Margarita Nikolaevna sa pripravila na prechádzku. Dostala sa do centra a išla na lavičku pod kremeľským múrom, kde pred rokom sedela s Majstrom.

Videla pohrebný sprievod Berlioza. Malý ryšavý muž, ktorý bol náhodou vedľa Margarity, zdôraznil skutočnosť, že chýba hlava zosnulého. Margarita sa zaujímala o kritika Latunskyho a Azazello jej ho ukázal.

Tento cudzinec poznal Margaritu, dokonca ju pozval na návštevu. Podplatil ju informáciami o Majstrovi a ona súhlasila. Keď odchádzal, dal jej malú škatuľku čarovnej masti. Masť treba namazať o pol desiatej a potom presne o desiatej si po ňu prídu.

Kapitola 20

Krém Azazello

Margarita sa v čase, ktorý uviedol Azazzell, úplne vyzliekla a začala si natierať tvár čarovným krémom a potom aj telo. Tvár sa začala meniť: obočie zhustlo a sčernelo, vlasy tiež sčerneli a oči zozelenali. Margarita sa stala úžasnou čarodejnicou. Jej telo získalo stav beztiaže a slobodu. Vedela sa vznášať vo vzduchu.

Napísala som list manželovi. Svoje veci som dal Natashe, ktorá bola nadšená z hostiteľky. Susedovo auto prišlo ku vchodu. Zazvonil telefón a v slúchadle povedali Margarite, aby vyletela a zakričala cez bránu, že je neviditeľná. Sediaci na lietajúcej metle vyletel cez otvorené okno. Aby zakryla svoju nahotu, vzala si modrý plášť. Suseda to prekvapilo a Margarita v okamihu zmizla za bránou. Naposledy videla tento dom, kde bola veľmi nešťastná.

Kapitola 21

Let

Margarita letela nad mestom nie vysoko a pomaly. Na ceste usporiadala pogrom v dome kritika Latunského. Zachránil vystrašeného štvorročného chlapca. S Natašou som sa stretol na nejakom svini, ako sa ukázalo, Nikolaj Ivanovič. Ako sa ukázalo, natretá krémom sa neudržala a potrela aj susedovu plešivú hlavu a neskôr si ho osedlala. Požiadala, aby neprijala svoju čarodejnícku podobu. Margarita sa okúpala v rieke a privítali ju ako kráľovnú. Už späť do Moskvy leteli autom.

Kapitola 22 knihy Majster a Margarita

Prišli na Sadovaya ulicu 302. Azazello odprevadil Margaritu do bytu a zmizol. Stretol sa s ňou Koroviev, ktorý mal tiež na sebe prasknutý monokel. Do tohto bytu sa prekvapivo hodia obrovské dekorácie. Boli v obrovskej hale s kolonádami.

Nebola tam elektrina. Koroviev ubezpečil, že na plese by mala byť kráľovná Margarita, v ktorej žilách prúdi kráľovská krv. Margarita Nikolaevna súhlasila, pretože bola pravnučkou francúzskej kráľovnej 16. storočia.

V izbe, do ktorej vošli, bola obrovská dubová posteľ a na stole horeli sviečky. Potom uvidela Azazella a Gellu a samotného diabla s očami rôznych farieb. Pozdravil ju a posadil ju vedľa seba. Woland a mačka hrali šach. Vstúpili dvaja nováčikovia, Nataša a kanec. Natashu pustili dnu a kanca poslali do kuchyne. Margarita dostala príkaz piť iba vodu, ale inak sa ničoho nebáť.

Kapitola 23

Skvelá lopta so Satanom(prečítané zhrnutie)

Pred plesom Margaritu vykúpali v krvi a vykúpali v ružovom oleji. Bol tam ples a Margarita takmer celý čas stála nahá s diamantom vo vlasoch a s ťažkou reťazou okolo krku. Všetci hostia jej bozkávali pravé koleno, ktoré už bolelo. Nataša si natrela koleno niečím voňavým. Behemoth sedel blízko kráľovninej ľavej nohy.

Cez kozub prichádzali všetci hostia: mŕtvi, kostlivci, meniaci sa na veselé dámy a páni. všetci boli veselí, ale jedna pani bola smutná, ukázalo sa, že sa volá Frida. Zamestnávateľ ju oklamal a po pôrode toto dieťa uškrtila vreckovkou, pretože ho nebolo čím nakŕmiť. Odvtedy jej každé ráno nosili tú vreckovku.

Počas plesu bola Margarita veľmi unavená. Objavil sa Woland a niesol so sebou hlavu Berlioza, z ktorej pil ako z pohára. Kohúti začali kikiríkať a hostia sa rozišli.

Kapitola 24

Sprievodca extrakciou

Ples sa skončil. Woland pozval unavenú Margaritu na raňajky a spýtal sa, či niečo chce. Margarita odmietla služby. Ale on na tom trval. Požiadala Friedu, aby prestala nosiť tú strašnú vreckovku.

Wolandová požiadala, že pre seba za to, že bola hostiteľkou plesu, nič nechcela. Chcela vidieť svojho milovaného, ​​žiť s ním v jeho pivnici. Všetko bolo urobené. Majster bol smutný a strapatý. Povedal jej o svojom osude v posledných mesiacoch. Vďaka príbehu Bezdomného som hneď pochopil, kde a s kým bol.

Woland vrátil román majstrovi a Aloisy Mogarych, ktorý ho ohováral, bol vyhodený z okna, aby získal byt na Arbatskej. Doklady k bytu vrátili pánovi. Po návrate domov začala Margarita čítať román.

Kapitola 25

Ako sa prokurátor pokúsil zachrániť Judáša z Kiriathu(prečítané zhrnutie)

Judášovi bolo povedané, že Yeshua odmietol piť pred svojou popravou. Nikoho neobviňuje, ale zbabelosť považuje za najhoršiu ľudskú neresť.

Prokurátor si zavolá Aphraniusa, nariadi mu, aby zabil Judáša z Kiriathu, ktorý dostal peniaze od Sanhedrinu za to, že umožnil zatknúť Yeshuu Ha-Nozriho v jeho dome. Čoskoro mladá žena menom Niza údajne náhodne stretne Judáša v meste a dohodne mu rande mimo mesta v Getsemanskej záhrade, kde ho neznámi ľudia napadnú, prebodnú nožom a odnesú peňaženku s peniazmi. Aphranius oznamuje Pilátovi, že Judáš bol dobodaný na smrť a peniaze boli vsadené do veľkňazovho domu.

Kapitola 26

pohreb

Žid prechádza duševným trápením. A na Lysej hore sa našli iba dve telá. Ješuovo telo odniesol Matthew Levi. Prokurátor prikáže priviesť ho. Lévi Matúš je privedený k Pilátovi. Ukáže prokurátorovi pergamen s Ga-Notsriho kázňou. Prokurista číta, že zbabelosť je najvážnejšia neresť.

Kapitola 27

Koniec bytu č.50

Margarita dočítala román, ale v jej myšlienkach nebol poriadok. Mesto bolo tiež v nepokojoch. Každý sa snažil odhaliť kúzelníkov. Sempleyarov uistil, že kúzelník sa skrýva v byte číslo 50 na Sadovaya. A neboli tam žiadne ďalšie stopy. Všetko začalo do seba zapadať. Prokhor Petrovič sa vrátil do obleku. Rimského našli v Leningrade v hotelovom šatníku. Profesor Stravinskij upokojil zbor. Nájdený predseda Bosoy. A hlava zosnulého Berlioza zmizla bez stopy.

Za Ivanom na kliniku sa prišiel spýtať na udalosti u patriarchov aj vyšetrovateľ. Ale vlastne sa nedalo nič zistiť. Objavili sa aj Likhodeyev a Varenukha. Dokonca aj o zmiznutí Margarity Nikolaevny s hospodárkou Natashou sa dostali nejaké informácie. Byt číslo 50 začal javiť známky života. Muži v uniformách sem prišli na Wolandove raňajky s jeho sprievodom. Všetci sa okamžite stali neviditeľnými, okrem mačky. Hroch zariadil zničenie bytu podpaľačstvom a nikdy ho nechytili, rovnako ako družinu. Ľudia videli z okna letieť jednu ženskú a tri mužské siluety. Po požiari bolo objavené telo Meigela.

Kapitola 28

Posledné dobrodružstvá Korovieva a Behemotha

Koroviev a Behemoth chceli nakoniec chuligána. Narobili neporiadok pri pulte s cukrovinkami, rozsypali čokoládu, mandarínky, jedli sladkosti zadarmo. A nepodarilo sa ich chytiť, keďže v predajni začal horieť.

Navštívili sme reštauráciu v Griboedovskom dome, kam ich vpustil riaditeľ reštaurácie Archibald Archibaldovich. Vedel, že sa s nimi nemá hádať. Počas večere tejto dvojice prišli muži so zbraňami a začali na dvojicu strieľať. Koroviev a Behemoth sa okamžite vyparili do vzduchu. Horieť začala aj reštaurácia. Všetci sa ponáhľali utiecť z ústavu a Archibald Archibaldovič stál bokom a všetkých pozoroval.

Kapitola 29

Osud Majstra a Margarity je určený

Pre Wolanda a Azazella, ktorí boli na terase nádhernej budovy, sa otvoril krásny výhľad na Moskvu. Zrazu sa vpredu objavil malý muž, celý oblečený a špinavý. Ukázalo sa, že je to Levi Matthew. Bol poslaný povedať, že pán a jeho milovaná musia byť odmenení pokojom. Nezaslúžili si svetlo, ale áno, mier. A zmizol.

Potom Woland prikázal Azazellovi, aby všetko urobil. Blížila sa búrka a družina sa spolu s vodcom chystala na cestu.

Kapitola 30

Je čas! Je čas!

Margarita a Majster prišli do malej pivnice. Zaklopali na nich. Pýtali sa Aloisyho Mogarycha, no ten bol zatknutý a všetci odišli. Potom Azazello prišiel k milencom. Pili koňak a Majster neveril vlastným očiam.

Azazello dal fľašu elegantného vína ako darček od Wolandu. Toto víno dokonca konzumoval aj prokurátor Judey. Po dúšku zaspali navždy. Počas spánku sa démonovi podarilo doviesť príbeh do konca. Potom im nalial do úst ešte trochu vína a ožili. Azazello vysvetlil, že im dal pokoj. Založil oheň v pivnici, spálil román a všetko. Margarita sa tešila zo spaľovania utrpenia. Na trojici čiernych oviec sa ponáhľali na kliniku. Cestou sa zastavili pri Ivanovi a upokojili ho. Teraz je všetko v poriadku a jeho milovaná je blízko.

Kapitola 31

Na Sparrow Hills

Po búrke svieti dúha. Celý apartmán je zmontovaný. Woland radí Majstrovi, aby sa navždy rozlúčil s mestom. Majster zosadnutia s čiernym plášťom za sebou sa priblížil k okraju útesu. So smútkom sa pozrel na mesto, pomyslel na šťastnú budúcnosť a vrátil sa k jazdcom. Všetci sa rozbehli do diaľky.

Kapitola 32

Odpustenie a večné útočisko

Družina lietala a menila sa pred našimi očami. Margaret bola prekvapená. Z Korovieva sa stal tmavofialový rytier s úplne bez úsmevu na tvári. Bol to rytier, ktorý raz nepekne žartoval o tme a svetle, za trest si neraz prišiel zavtipkovať. Dnes je noc zmierenia.

Behemoth sa stal mladým pážacím démonom, ktorý bol na svete dobrým šašom. Teraz je pokojný. Woland lietal vo svojej prirodzenej forme. Leteli dlho, míňali jednu oblasť za druhou a dostali sa do púšte. Na stoličke sedel muž a vedľa neho ležal pes.

Tento muž bol Pontský Pilát. Na dokončenie diela Woland ukázal Majstrovi svojho hrdinu. Večne tu sedí a rozpráva sa sám so sebou, je nesmrteľný a nenávidí to. Vo sne hovorí s Yeshua Ha-Nozri. Potrebuje odpustenie.

Margarite ho bolo ľúto, ale len Majster ho mohol oslobodiť a on to urobil. Pontský Pilát išiel so svojím psom vpred po lunárnej ceste. Majster ho nasledoval, ale Woland neradí nasledovať to, čo už bolo dokončené.

Margarita Woland dala budúcnosť, o ktorej snívala. Prechádzky s milovanou osobou pod čerešne, k dielam Schuberta. A po večeroch pod sviečkou s brkom mohol majster písať. Woland a jeho družina zmizli. Majster a Margarita sa konečne dočkali dlho očakávaného úsvitu.

Epilóg Bulgakovovho Majstra a Margarity (prečítané zhrnutie)

Chýry o zlých duchoch dlho nemohli utíchnuť. Veci dospeli k absurdnosti, chytili čierne mačky, zatkli všetkých s menami Koroviev, Korovkin atď. Ivan Nikolajevič Ponyrev prestal písať, vyštudoval za historika a pracoval v ústave. Každý rok na jar chodieval k patriarchovým rybníkom, na všetko si pamätal a jeho oddaná manželka ho utešovala. V noci videl rozhovor medzi Pilátom a Ga-Nozrim. Obaja kráčali po lunárnej ceste a Ješua utešoval Pontia. Jedného dňa sa Majster a Margarita objavili vo sne. Uistili sa, že je po všetkom. Odvtedy Ivana nič nevyrušuje.

Pred nami je Majster a Margarita. Zhrnutie kapitol románu pomôže čitateľovi rýchlo pochopiť, či je pre neho dielo zaujímavé. Michail Bulgakov dokončil prácu na ňom do roku 1937, ale prvé vydanie časopisu sa uskutočnilo až o 25 rokov neskôr. Každý z dvoch príbehov rozprávaných v „bájnom románe“, ako ho nazval Bulgakov, rozvíja nezávislú zápletku.

Prvý príbeh sa odohráva v Moskve – hlavnom meste Sovietskeho zväzu – v 30. rokoch dvadsiateho storočia počas májového splnu. Druhý - v rovnakom čase roka, ale v Yershalaime dvetisíc rokov pred prvým. Kapitoly novej histórie Moskvy sa prelínajú s kapitolami starovekej histórie Yershalaim.

Zhrnutie knihy Majster a Margarita, časť prvá, kapitoly 1-12

V horúci májový deň sa tajomný cudzinec Woland a jeho sprievod stretávajú s redaktorom literárneho časopisu Michailom Berliozom a mladým básnikom Ivanom Nikolajevičom Bezdomným, autorom ateistickej básne. Cudzinec sa vydáva za majstra čiernej mágie. V jeho sprievode sú asistent Koroviev, zvaný Fagot, Azazello, zodpovedný za „silové“ operácie, pekná asistentka a upírska čarodejnica Gella na čiastočný úväzok a vtipný šašo Behemoth, často vystupujúci v podobe čiernej mačky impozantnej veľkosti.

Cudzinec zasiahol do diskusie medzi Berliozom a Bezdomným o Ježišovi a tvrdil, že skutočne existuje. Dôkazom, že nie všetko podlieha človeku, bola Wolandova predpoveď o smutnej smrti Berlioza rukou člena Komsomolu. Ivan sa vzápätí stane svedkom toho, ako električka riadená komsomolkou zrazila hlavu šéfredaktorovi.

Prenasledovanie a túžba zadržať Wolandov strašidelný gang priviedli Bezdomného do psychiatrickej liečebne. Tu sa stretne s Majstrom, chorým z izby 118, a vypočuje si nielen príbeh o svojej láske k Margarite, ale aj príbeh Ješuu Ha-Nozriho. Najmä Majster odhaľuje Ivanovi skutočnú nadpozemskú podstatu Wolanda, kráľa temnoty.

Cudzinec s asistentmi obsadil Berliozov byt a poslal jeho suseda Styopu Likhodeeva do Jalty. Javisko v divadle „Variety“ sa stáva ukážkovým predstavením pekelnej spoločnosti. Moskovčanom ponúkajú rôzne pokušenia: dážď peňazí, oblečenie a parfumy. Po predstavení to zvedení trpko oľutujú, ocitnú sa na ulici nahí a bez peňazí.

Majster Ivanovi povie, že je historik, bývalý pracovník múzea. Keď raz vyhral veľké množstvo peňazí, dal výpoveď a začal písať dlho plánovanú knihu o dobe Pontského Piláta.

Zároveň sa stretáva s Margaritou, medzi nimi vzniká láska. Po zverejnení úryvku z knihy sa Majster dostane do problémov, vyprovokovaných kritikmi Moskovského literárneho spolku a výpoveďou. V návale zúfalstva rukopis spáli. To všetko ho vedie na psychiatrickú kliniku.

Zhrnutie knihy Majster a Margarita, prvá časť, kapitoly 13-18

Zároveň sa rozvíja ďalší príbeh. vypočúva zajatého žobráka filozofa Ješuu, ktorého miestne náboženské úrady už odsúdili na smrť. Pilát s tvrdým rozsudkom nesúhlasí, ale je nútený ho schváliť. Žiada na počesť veľkonočných sviatkov, aby sa zmiloval nad Ga-Notzri, no židovský veľkňaz prepustí lupiča. znetvorený tromi krížmi, na ktorých sú popravení dvaja zlodeji a Ješua. Len čo jeden z jeho prívržencov Matvey Levi zostane pri nohách umierajúceho filozofa a kat prestane trpieť milosrdným úderom oštepu do srdca, všetkých okamžite zahalí neskutočný lejak. Pontský Pilát nemôže nájsť pokoj. Zavolá asistenta a nariadi popravu toho, kto zradil Ješuu. V pergamene Léviho, kde zapisoval prejavy Ha-Nozriho, Pilát čítal, že zbabelosť je najvážnejšia neresť.

Zhrnutie knihy Majster a Margarita, druhá časť, kapitoly 19-32

Margarita prijme Azazellov návrh, stane sa na chvíľu čarodejnicou, aby sa opäť mohla stretnúť so svojím milovaným. Hrá úlohu hostesky na každoročnom plese temných síl spolu s Wolandom a jeho stúpencami. Za odmenu sa jej vrátia Majstri. Nechajú sa uniesť pekelnou družinou a navždy nájdu pokoj, pretože Majster si nezaslúžil svetlo.

Zhrnutie "Majster a Margarita", časť druhá, epilóg

Profesor Ivan Nikolajevič každý rok pri prechádzke za májového mesiaca sníva. Zjavia sa mu Pontius Pilát a Ha-Notsri, ktorí sa pokojne rozprávajú, kráčajú po nekonečnej ceste osvetlenej mesiacom a číslo sto osemnásť pod vedením neuveriteľne krásnej ženy.

Čitateľ, buďte ostražití! Zhrnutie knihy Majster a Margarita môže vziať priepasť potešenia niekomu, kto sa neodváži prečítať celý román, ktorý sa stal jedným z literárnych majstrovských diel dvadsiateho storočia.

Bulgakov napísal svoje najväčšie dielo viac ako desať rokov. Mnohokrát prepisoval kapitoly, menil ich názvy, až kým smrť neprerušila jeho prácu. Spisovateľova manželka v posledných rokoch svojho života odpisovala z jeho slov kapitoly románu, a tak ľudstvo mohlo zdediť dielo, ktoré sa neskôr stalo svetovým dedičstvom.

Jar v Moskve. Na lavičke pri Patriarchových rybníkoch sedia Michail Alexandrovič Berlioz, redaktor populárneho časopisu a predseda MOSSOLIT, a Ivan Bezdomnyj, mladý básnik. Rozprávajú sa na protináboženskú tému. Bezdomovec dostal pokyn, aby napísal báseň a jasne v nej vysvetlil, že Boh v skutočnosti neexistuje. Berlioz kritizuje dielo autora, pretože v básni nevidí popieranie Boha, ale výsmech Krista. Horúce. Berlioz je nesvoj, predstaví si dlhého muža s buřinou na hlave a drzou tvárou.

Z opustenej uličky vychádza muž, ktorého popis sa následne u každého svedka líšil. Niektorí tvrdili, že kríval, iní hovorili o jeho obrovskom vzraste a platinových korunách, iní spomínali, že jeho výška bola malá a koruny boli zlaté. Autor ho opisuje ako tmavovlasého muža vysokého vzrastu, nekulhúceho, s platinovými korunami na jednej a zlatými na druhej strane, oči mal mnohofarebné: jedno čierne a druhé zelené. Jeho oblečenie a správanie v ňom prezrádzali štyridsaťročného cudzinca. Pod pažou držal palicu s hlavou pudla ako gombík.

Cudzinec si sadol medzi spisovateľov a spýtal sa, čo si muži myslia o 5 dôkazoch existencie Boha. Kladie si otázku, kto má na starosti ľudský život, na čo dostáva odpoveď, že šéfuje človek sám. Neznámy to vyvracia s poukazom na to, že muž je smrteľný a nevie, čo bude dnes večer robiť. Berliozovi predpovedá, že mu komsomolčan odsekne hlavu. Potom sa zaujíma o večerné plány predsedu a hovorí, že nebude žiadne stretnutie, pretože Annushka už vyliala ropu. Ivan sa pýta, či neznámy bol na klinike pre duševne chorých, na čo dostáva radu, aby sa sám profesora Stravinského spýtal, čo je to schizofrénia.

Keď sa autori rozhodli, že ide o špióna, sú presvedčení, že cudzinec okrem iného vie čítať myšlienky. Ukáže im pas poradcu čiernej mágie. Tiež hovorí, že Ježiš existoval a netreba to dokazovať. Príbeh začína...

Hovorí o prokurátorovi Judey, Pontskom Pilátovi. Ješua Ga-Notsri, obvinený z úmyslu zničiť chrám Yershalaim, bol k nemu privedený na výsluch. Ješua nazýva prokurátora dobrým človekom, za čo je bitý prútmi a potrestaný, aby prokurátora nazval „hegemónom“. Ješua na odôvodnenie obvinení hovorí, že Levi Matthew nezapísal svoje slová správne. Povedal len, že sa zrúti chrám starej viery a postaví sa chrám pravdy. Pilát trpí hroznou migrénou. Myslí na jed, ktorý ho môže navždy zachrániť pred mukami.

Na Pilátovu otázku, čo je pravda, Ješua odpovedá, že pravda je v bolesti hlavy, ktorá trápi prokurátora, a že chce, aby prišiel jeho milovaný pes. Potom Yeshua hovorí, že hlava zmizne a bolesť naozaj zmizne. Pilát sa čuduje, prečo všetkých nazýva dobrými ľuďmi, a počuje od Ješuu, že na zemi niet zlých ľudí.

Pilát, zbavujúci sa na chvíľu migrény, chce nešťastníka zachrániť pred smrťou, no v prípade je okrem obvinenia zo zničenia chrámu aj urážka Caesara. Yeshua povedal, že moc je násilie voči ľuďom. Pilátovi nezostáva nič iné, len potvrdiť obvinenie a poslať Ga-Nozriho, ktorý ho vyliečil, na popravu. Okrem neho boli na smrť odsúdení traja lupiči. Na počesť jarného sviatku Pascha veľkňaz žiada o odpustenie pre Barrabbana, no prokurátor chce Ha-Notsriho prepustiť. Kaifa je neoblomný, Pilát sa mu vyhráža, no nepomáha to. Pilát oznamuje ľudu, že Barrabban dostal milosť. Prípravy na popravu prebiehajú.

Príbeh na Berlioza zapôsobí, ale povie, že sa len málo podobá pravde, a profesor odpovedá, že on sám bol v tej chvíli na Pilátovom balkóne. Spisovatelia veria, že je naozaj psychopat.

Keď sa ho Berlioz opýtal, kde sa profesor zdržiava, odpovedal, že ešte nikde, ale ja som plánoval bývať vo vašom byte. Rozhorčený redaktor beží zavolať na ambasádu. Na ulici vidí električku, cúvne, pošmykne sa na rozliatom slnečnicovom oleji a spadne rovno na koľajnice. Električka ho prejde a nechá ho bez hlavy.

Ivan Homeless počuje, ako niekto obviňuje Annushku z rozliatia oleja. Myslí si, že profesora schmatne, no prisadne si k nemu regent (alias Koroviev, alias Fagot) v kockovanej bunde a obrovskej čiernej mačke. Celá trojica sa skrýva v tmavej ulici. Ivan beží za nimi, no vzdialenosť sa nezmenšuje.

Bezdomnyj, ktorý profesora nedostihne, sa kúpe v rieke Moskva a vidí, že mu ukradli šaty. V spodkoch so sviečkou a ikonou prichádza do Gribojedova, literárneho domu MASSOLIT, a všetkým vyhlási, že Berlioza zabil cudzinec, ktorého treba okamžite chytiť. Ivan je prevezený do psychiatrickej liečebne a diagnostikovaná schizofrénia.

Stepan Likhodeev, divadelný režisér Variety, býval s Berliozom v rovnakom byte č. 50. Má kocovinu. Vidí, ako s ním neznáma osoba podpisuje zmluvu o čiernej mágii. Likhodeev tiež vidí zvláštny typ v štipci a kockovanej bunde a obrovskú mačku. Kúzelník hovorí, že v tomto byte bude bývať so svojou družinou, ale pre Stepana tu nie je miesto. Na Likhodeevovo rozhorčenie Azazello vystúpi zo zrkadla a povie, že Stepana by mali vyhodiť z Moskvy. Mačka kričí: "Scat!" a Likhodeev sa ocitá na brehu Jalty.

Predseda bytového družstva domu, kde Berlioz býval, Nikanor Bosoy, unavený žiadateľmi o izbu nebožtíka, sa rozhodol ísť do bytu č.50. Tam sa stretol s Korovijom, ktorý ho uistil, že Stepan píše list, v ktorom ho žiada, aby do svojho bytu presťahoval cudzinca. Koroviev ubezpečuje, že list je v Bosoyovom kufríku, otvorí kufor a nájde ho. Koroviev mu dáva 5 000 rubľov a pár kreditov za magické sedenie.

Koroviev zatelefonuje a povie, že Bosoy špekuluje s menami, ktoré možno nájsť v jeho záchode vo ventilačnej šachte. Bosý tam len schoval ruble, no prokuratúra namiesto nich nachádza doláre. Boss je zatknutý.

Finančný riaditeľ divadla Rimsky spolu so správcom Varenukhom hľadajú Likhodeeva. Pripravujú sa na Wolandovo predstavenie „Sesácia čiernej mágie s jej plnou expozíciou“, hoci kúzelníkovi do očí nevideli. Na adresu divadla prichádza telegram z Jalty, ktorý potvrdzuje totožnosť muža, ktorý prišiel polonahý na políciu v Jalte, a vyhlasuje, že je Likhodeev. Rimsky a Varenukha píšu odmietnutie. Ale príde ešte pár telegramov a oni pochopia, že Styopa tam naozaj je. Varenukha ide na políciu, napriek podivnému telefonátu, ktorý mu zakazuje ísť kamkoľvek. Cestou do letného šatníka ho zbije tučný muž, ktorý vyzerá ako mačka, a jeho dlhý priateľ si odnesie kufrík. Potom je Varenukha privedený do Styopovho bytu, kde z neho Hella, nahá sluha Wolanda, urobí upíra.

Predstavenie sa začalo v Divadle Variety. Woland si sadne do kresla na pódiu a začne diskutovať s Korovievom o tom, ako čas zmenil Moskovčanov. Zabávač Georges Bengalsky pretaví svoju kritiku do schvaľovania chvály, za ktorú je Koroviev obvinený z klamstva. Potom začínajú kartové triky, ktoré predvádza mačka a Koroviev. Karty lietajú do rúk verejnosti a menia sa na zlaté kúsky. Zabávač znova vtrhne a hovorí, že teraz bude expozícia. Koroviev sa rozhodne drzého muža potrestať a verejnosť radí odtrhnúť mu hlavu. Mačka vykoná trest, ale ľudia, ktorí vidia zabávača bez hlavy, žiadajú o odpustenie. Nešťastníkovi priložia hlavu a vyženú ho z javiska, on máva rukami, kričí a nepríčetne ho doženú do psychiatrickej liečebne.

Koroviev otvára obchod s parížskou módou priamo na pódiu, v ktorom sa každému divákovi ponúka možnosť prezliecť sa do cudzieho oblečenia. Tento obchod navštívilo takmer celé publikum, ktoré vymetalo všetko, čo mu prišlo pod ruku.

Ivan Bezdomovec v psychiatrickej liečebni sa neúspešne pokúša podať výpoveď na políciu, no potom zbadá niekoho na balkóne. Do jeho izby vojde muž. Hosť hovorí, že ukradol kľúče zdravotnej sestre Praskovyi Fjodorovne a občas sa prechádza po balkóne. Ivan mu rozpráva o cudzincovi a Pilátovi. Hosť hovorí, že písal aj o Pilátovi, a vysvetľuje, že Ivan sa stretol so Satanom u patriarchu. Ľutuje, že on sám sa s Wolandom nestretol, keďže práve príbeh s Pilátom spôsobil, že bol uväznený v nemocnici. Hosť sa volal Majster, jeho milovaná ho tak volala. Keď vyhral v lotérii a prenajal si dve izby neďaleko Arbatu, začal písať román o Pilátovi. Potom na prechádzke stretol svoju milovanú. Prečítala slávu jeho románu a pre Majstra ušila klobúk s písmenom „M“. Bola vydatá, a tak sa stretli tajne.

Román nebol vzatý do tlače a vytlačená pasáž bola zo strany Latunskyho silne kritizovaná. Majster upadol do depresie. Jeho nový priateľ Aloisy Mogarych, ktorého Margarita nemala rada, začal radiť, ako napísať román. Hlavy sa stali agresívnejšími. Majster začal pociťovať ohromujúci pocit strachu, povedal Margarite, že je chorý. Sľúbila, že zajtra s ním zostane navždy. Na druhý deň ho však zatkli a Aloisy Mogarych začal bývať v ich skrini. Majster po zatknutí skončil tu, v psychiatrickej liečebni, no svojej milovanej o sebe nepovedal.

Večer sedí Rimskij vo svojej kancelárii a za oknom počuje policajnú sirénu. Na ulici stoja dámy nahé – parížske šaty a pančuchy zmizli. Zdvihne telefón, no tam počuje príkaz, aby nikam nevolal. Sedí v noci vo svojej kancelárii a bojí sa ju opustiť. Varenukha prichádza a hovorí, že Styopa poslal telegramy z krčmy na Jalte a odviezli ho na vytriezvenie. Rimsky vidí Varenukhovo zvláštne správanie a potom si všimne, že správca sediaci pod lampou nevrhá tieň. Rimsky chce utiecť, ale Varenukha zatvorí dvere a Gella vlezie dnu cez okno. Ale kohút krik zachráni Rimského pred upírmi. Za úsvitu opúšťa mesto.

Predseda domu č. 50 Bosogo bol privezený do psychiatrickej liečebne, pretože nebol vhodný na výsluchy: chytil diabla po miestnosti a dal sa pokrstiť.

Levi Matthew beží za karavánou idúcou na miesto popravy, chce zabiť Ješuu nožom a zachrániť ho pred mučením na kríži. Mešká. No trápenie Ješuu, zaveseného vedľa iných samovražedných atentátnikov na slnku, sa čoskoro skončí – hegemón prikáže dať im vodu a prebodnúť ich srdcia kopijou.

Variety divadlo zostalo bez administratívy. Styopov byt bol prázdny. Peniaze z relácie sa zmenili na obaly od cukríkov. Cat Behemoth a Fagot sa zabávajú v budove veľkolepej komisie. Predseda zmizol, oblek mu naďalej funguje, dokonca telefonuje. Všetci zamestnanci komisie spievajú zborovo pod vedením Fagota „Glorious Sea Sacred Baikal“. Nedokážu zastaviť hlas, odvezú ich do nemocnice k Stravinskému.

Poplavskij, strýko zosnulého Berlioza z Kyjeva, dostal od svojho synovca telegram z pohľadu prvej osoby o vlastnej smrti. Strýko ide do Moskvy po drahocenné metre v dome číslo 50, ale Wolandov sprievod ho vyhodí. Potom do bytu príde barman Andrey Fokich, pobúrený, že namiesto peňazí mu zaplatili obaly od cukríkov. Woland ho obviňuje z predaja jesetera druhej čerstvosti a Fagot predpovedá, že barman o 9 mesiacov dostane rakovinu pečene a zomrie.

Margarita je nešťastná, každý deň čaká na svojho Majstra v Alexandrovej záhrade. Sedí na lavičke, vidí pohreb, počuje hlasy, že nebožtíkovi ukradli hlavu. Zrazu sa na lavičke vedľa nej objaví Azazello. Ukazuje ju v dave Latunsky. Potom ju pozve na večeru s cudzincom. Margarita odmietne a nazýva ho pasákom. Listy. Pri prenasledovaní jej Azazello povie, že ho nechajte sedieť tu a čakať na svojho Majstra. Vracia sa, on jej dáva nádej a krém, ktorým si musí večer natrieť celé telo. Azazello zmizne.

Po chvíľke počkania na večer sa Margarita natrie krémom a je prekvapená svojou premenou - vrásky sa vyhladili, telo sa vyhladilo, vlasy sa jej skrútili do kučier. Raduje sa a píše manželovi list na rozlúčku. Hospodyňka Natasha ju vidí, Margarita jej dáva veci a lúči sa. Azazello volá a prikazuje vyletieť a kričí „neviditeľný“. Sadne si na metlu a odletí. Letí nad mestom a vidí dom Spisovateľov. Letí do bytu Latunského, usporiada tam pogrom, rozbíja okná a otvára všetky kohútiky.

Margarita, ktorá letí nad mestom, letí k rieke. Dobehne ju Natasha, ktorá sa rozhodla použiť zvyšok krému. Letí na diviakovi, v ktorom Margarita spoznala svojho suseda Nikolaja Ivanoviča.

Na počesť príchodu Margarity sa na rieke hrá pochod a počas sabatu tancujú čarodejnice. Nataša odletela do Moskvy oznámiť príchod kráľovnej večera. Margarita už letí späť na aute, ktoré riadi čierna veža. V dome číslo 50 na Sadovaya prebiehajú prípravy na ples. Priestor sa rozšíril do nepredstaviteľnej veľkosti, schodisko v hale sa stalo nekonečne dlhým. Azazello podal Margarite Korovievovej, ktorá jej vysvetlila, že Woland organizuje každoročný ples pri splne mesiaca, na ktorý je potrebná hostiteľka. Je potrebné, aby to bola Margarita s kráľovskou krvou. Pozýva ju, aby sa stala hostiteľkou plesu, súhlasí Margarita.

Koroviev privádza Margaritu do Wolandu. Gella si namaže boľavé koleno masťou a v tom čase hrá s Behemothom šach zo živých figúrok. Margarita ponúkne pomoc a zaviaže sa, že Wolandovi namaže boľavé koleno. Na stole je zemeguľa, na ktorej vidíte všetko, čo sa deje vo svete. Margarita vidí matku s dieťaťom v náručí, ktoré zahynie v ohni. Woland hovorí, že je len pozorovateľ a chváli Abaddonnu (démon vojny), ktorej práca je podľa neho bezchybná. Rozhodne sa hosťovi ukázať Abaddona.

Margarita je pripravená na ples: umyjú ju, obujú si len topánky a okolo krku s ťažkou reťazou má medailón v podobe hlavy čierneho pudla. Koroviev jej dáva niekoľko rád, ako by sa mala správať hostiteľka plesu. Ples otvára orchestrálny nádych pod taktovkou Straussa. Na vrchole dlhého schodiska stojí Margarita, aby pozdravila hostí. Pre mužov posmrtného života by mala dať ruku na bozk a pre ženy by to mala nahradiť kolenom.

Hostia zostávajú z komína. Koroviev ich predstaví Margarite: vrahovia, alchymisti, obesenci. Margarita by mala vyjadriť úctu každému, ale nikoho nevyzdvihovať. Margarita je veľmi unavená. Objaví sa Frida a Koroviev hovorí, že svoje dieťa, ktoré nemalo čo kŕmiť, uškrtila vreckovkou a teraz jej ju podávajú každé ráno, bez ohľadu na to, čo mu urobila deň predtým. Frida sa na Margaritu pozrie prosebným pohľadom, kráľovná plesu sa nad ňou zľutuje a poradí jej, aby sa opila. Nedobrovoľne dáva vrahovi detí nádej.

Margarita má opuchnuté koleno od bozkávania, od únavy ledva stojí na nohách. Konečne prichádzajú poslední hostia. Keď ich Margarita s podporou Korovieva a Behemotha pozdravila, lietala po všetkých sálach, aby venovala pozornosť každému hosťovi. Objaví sa Woland v sprievode Abaddonny. Na podnose by mu mal Azazello ponúknuť živú hlavu Berlioza, s ktorou sa Woland rozpráva. Hovorí, že všetko sa splnilo a Berlioz sa mýlil, keď tvrdil, že všetko nikam nevedie, no keďže každý je odmenený podľa jeho viery, pošle Berlioza tam, kde si myslel, do neexistencie. Hlava sa zmení na misku.

Ďalším hosťom na Satanovom plese je barón Meigel, teraz zo sveta živých. On je slúchadlo, požiadal ísť na ples odkukať a odpočúvať. Je zabitý mečom a jeho krv naplní misku, ktorá bola kedysi hlavou Berlioza. Woland pije víno a ponúka sa popíjať Margaritu. Upokojuje kráľovnú a hovorí, že krv vošla do zeme a tam, kde sa rozliala, narástlo hrozno.

Miestnosť nadobudne svoj obvyklý tvar - lopta je u konca. Behemoth naleje Margarite do pohára alkohol. Večeria. Ráno sa Margarita začne hanbiť za svoju nahotu a chce odísť. Nikto jej nič neponúka a ona sa cíti oklamaná, no sama sa pýtať nechce. Woland ju upokojuje a hovorí, že bola testovaná. "Nikdy o nič nežiadaj," hovorí jej, "ponúknu to sami a sami dajú všetko." Teraz sa sám pýta, čo chce. Margarita, ktorá chcela len jednu vec, teraz premýšľa. Je v rozpakoch, dala Fride dôvod dúfať, že sa šatky zbaví.

Margarita sa pýta na Fridu. Predvedú ju pred Margaritu, ktorá jej povie, že už jej nebude podávať vreckovku. Teraz sa Woland pýta, čo chce Margarita pre seba osobne. Žiada, aby jej vrátil Majstra. Majster sa objaví v nemocničnom pyžame, čo naznačuje, že má halucinácie. Potom si uvedomí, kto je pred ním. Woland si chce prečítať jeho román o Pilátovi. Majster povie, že to spálil, na čo Woland tvrdí, že rukopisy nehoria, a sám mu dá román.

Margarita žiada o návrat do suterénu. Azazello doručí do bytu Aloisyho Mogarycha, ktorý obsadil ich šatník. Margarita sa naňho vrhne a poškriabe ho. Vyhadzujú ho z okna. V psychiatrickej liečebni Koroviev zničí anamnézu v psychiatrickej liečebni, záznam o Magarychovi je vymazaný v knihe staviteľa, dokumenty sa vrátia Majstrovi. Domáca Natasha žiada, aby ju nechali v čarodejniciach. Margaritin sused, ktorého Nataša premenila na kanca, žiada, aby mu dali potvrdenie, že je neprítomný v dome. Kocúr mu napíše dokument pre manželku, že bol na plese so Satanom. Varenukha hovorí, že nie je krvilačný a žiada o prepustenie.

Woland daruje Margarite podkovu z čistého zlata posiatu diamantmi a sľúbi pánovi, že jeho román ešte prinesie prekvapenia. Margarita pri odchode z bytu stratila podkovu a našla ju tá istá Annushka, ktorá rozliala olej. Azazello sa vrátil pre stratenú hodnotu a vystrašil Annushku na smrť. Margarita a Majster sa vrátia do pivnice.

Pontský Pilát, nahnevaný na sluhu, rozbil džbán a rozlial víno. Hurikán. Prokurista čaká na hosťa. Po príchode hosť oznámil, že v Yershalaime je všetko pokojné. Povedal, že Yeshua odmietol piť nápoj, ale povedal, že nikoho neobviňuje z jeho smrti. Pilát chce, aby jeho telo bolo pochované v tajnosti. Zaujíma ho, koľko dostal Judáš za zradu. Potom povie, že sú informácie, že Judáša v noci zabijú a žiada, aby sa postaral o ochranu tohto muža. Hosť sa volá Aphranius, je veliteľom prokurátorových stráží. Pilát mu dá mešec peňazí a povie mu, aby ho kedykoľvek zobudil. Prokurátor, ktorý zostal sám, sa snaží pochopiť, čo spôsobilo jeho duševné trápenie. Volá svojho verného psa Bangu.

V meste Aphranius nájde Nizin dom, niečo jej povie a odíde. Niza sa rýchlo oblieka a odchádza z domu. Na ulici stretne Judáša, ktorý jej povie, že ju chce navštíviť. Niza mu odpovedá, že ide do Getsemanskej záhrady počúvať slávikov. Judáš chce ísť s ňou, ale ona mu povie, aby prišiel neskôr do jaskyne. Príde, zavolá Nizu, ale uvidí dvoch mužov. Človek sa pýta, koľko zarobil Judáš zradou. Judáš si myslí, že ho chcú okradnúť a ponúka peniaze. Ale zabijú ho a do vreca s peniazmi vložia lístok. Tretí muž opúšťa záhradu pozdĺž rieky, toto je Aphranius.

Pilát trpí nespavosťou. Nakoniec zaspí, sníva sa mu, že stúpa po lunárnej ceste do neba a vedľa neho jazdí Ješua. Pilát mu povie, že si kvôli nemu nemohol pokaziť kariéru, na čo Yeshua odpovedá, že zbabelosť je najväčšia neresť. Pilát sa v spánku smeje a plače, prebúdza sa, spomína na popravu. Prichádza Aphranius, hlási, že nemohol zachrániť Judáša, dáva mu mešec s tridsiatimi drachmami, ktoré dostal Judáš. Aphranius hovorí, že stratil stopu v bazáre. Peniaze útočníci boli hodení do paláca Kaifa, ale povedal, že ich nikomu nedal. Pilát hovorí, že nevidí dôvod postaviť Afrania pred súd, keďže urobil všetko, čo sa dalo. Pilát tiež naznačuje, že čoskoro sa po meste rozšíria fámy, že Judáš spáchal samovraždu.

O pochovaní popravených referuje aj Aphranius. Matthew Levi vzal telo Ješuu a ukryl ho v jaskyni, našli ho a vysvetlili, že telo bude pochované. Požiadal o účasť na pohrebe, bolo mu dovolené. Pilát ďakuje Afraniu a hovorí, aké je dobré jednať s mužom, ktorý nerobí chyby. Požiada, aby k nemu priviedol Matthewa. Pilát mu daruje prsteň a ponúka mu jesť. Matvey žiada, aby mu vrátili nôž, ktorý mu vzali pri poprave, aby ho mohol vrátiť. Pilát hovorí, že nôž bude vrátený a žiada vidieť Ješuove poznámky. Tam číta slová o zbabelosti. Pilát chce vziať Matúša do svojej služby v knižnici, no on to odmietne s tým, že po tom, čo Pilát zabil Ješuu, sa mu nebude môcť pozrieť do očí. Pilát rozpráva, čo sa stalo Judášovi. Teraz ponúka niečo vziať. Matvey si vypýta kúsok pergamenu a odchádza.

Majster spí, Margarita dočíta román a tiež zaspí.

Vyšetrovanie v prípade Woland vypočúva všetkých zainteresovaných. V nešťastnom byte č.50 sa nikto nenašiel. Predseda zábavnej komisie, hoci sa vrátil ku kostýmu, o Wolandovi nič nevie. Rimského našli v skrini v leningradskom hoteli. Likhodeev odletel z Jalty a len Varenukha nebol nikde nájdený. Ivan Bezdomný odpovedal na otázky vyšetrovateľa ľahostajne, no z rozhovoru, ktorý vyšetrovateľ prišiel, si vyšetrovateľ uvedomil, že sa to všetko začalo pri patriarchových rybníkoch. K dolapeniu Wolanda a jeho družiny nepomohli ani pokusy prejsť po byte so sieťou. Likhodeev, hneď ako prišiel, požiadal o pancierovú celu. Varenukha sa objavil, povedal, že niekde pil a spal, ale potom začal plakať a tiež začal žiadať o pancierovú kameru. Neskôr Rimsky vyjadril rovnakú túžbu.

Vypočúvali aj Annushku a Margaritinho suseda Nikolaja Ivanoviča, z čoho vysvitlo, že samotná Margarita a jej slúžka zmizli. Byt opäť javil známky života. V okne videli mačku, otvorili sa tam okná, niekto spieval, no policajti, ktorí prišli, našli len mačku. Vystrelil z Browninga, chytili ho sieťou, strieľali späť. Mačka bola ranená, no po dúšku alkoholu zo sporáka ožila, z ľudí sa nikomu nič nestalo.

Koroviev a mačka Behemoth sa rozhodli, že sa naposledy prejdú v Moskve. Išli do Torgsinu, kde mačka zjedla niekoľko mandarínok a pár sleďov. Niekto zapískal na políciu. Koroviev sa rozhorčuje, že robotnícka trieda nesmie zjesť ani mandarínku za tri kopejky. Potom pár vstúpi do Griboyedova, kde ich majiteľ spozná a začne im sám slúžiť. Potom uteká k telefónu a informuje políciu, no keď si prídu po hostí, dvojica zmizne vo vzduchu. Všetko to opäť končí požiarom.

Woland a Azazello sedia na terase najstaršej moskovskej budovy a vidia horiaceho Gribojedova. Do Wolandu prichádza muž. Toto je Levi Matthew. Nepozdraví, lebo si nepraje, aby sa Woland mala dobre. Woland na to ironicky hovorí, že dobro by bez zla neexistovalo. Matvey hovorí, že Yeshua žiada Majstra a Margaritu, aby im Woland dal pokoj. Woland sa čuduje, prečo si ich nezoberú domov a Matvey odpovedá, že si nezaslúžili svetlo, ale zaslúžia si pokoj.

Woland posiela Azazella, aby všetko zariadil. Začína búrka.

Azazello dáva Majstrovi a Margarite piť víno, z ktorého navždy zaspia. Majster má čas povedať len: "otrava." Azazello odletí, aby videl, ako Margarita Nikolaevna umiera na infarkt vo svojom dome. Potom sa vráti a opäť im dá víno. Ožívajú. Majster sa domnieva, že boli zabití, ale súhlasí s tým, že je to veľmi chytré. Azazello filozofuje, že na to, aby sme sa cítili nažive, nie je potrebné sedieť v nemocničných spodkoch v pivnici. Margarita si chce vziať román, ale Majster hovorí, že si ho pamätá naspamäť. Vypália pivnicu a odchádzajú. Majster priletí požiadať Ivana a pozve ho, aby napísal pokračovanie jeho románu. Ukazuje svojho milovaného, ​​Margarita bozkáva Ivana na čelo. Odchádzajú a Ivan počuje hluk v Majstrovej izbe. Volá Proskovi Fedorovne a pýta sa, čo sa stalo. Sestra nechce hovoriť, ale trvá na tom a dostane odpoveď, že Majster zomrel. Ivan naznačuje, že v meste zomrela aj žena.

Woland a jeho družina ich čakajú na Sparrow Hills. Potom sa všetci rozlúčia s mestom a Behemoth a Fasoon pískajú, súťažia medzi sebou, aby sa stromy vyvrátili. Všetci nasadnú do koča a idú hore. Po ceste sa každému zmení tvár. Koroviev sa stáva tmavofialovým rytierom s dosť pochmúrnou tvárou. Woland vysvetľuje Margarite, že kedysi neúspešne žartoval o svetle a tme a teraz musí žartovať oveľa dlhšie. Behemoth sa zmenil na tenkú démonickú stránku. Azazello, ako sa ukázalo, bol zabijak démonov. Jeho oči prestali žmúriť a tesák zmizol. Aj Majster sa zmenil, vlasy sa mu skrútili do vrkoča.

Na skalnatom vrchole Woland zastavil svojho koňa. Vidia tam sedieť Pontského Piláta a vedľa neho ležať jeho pes Banga. Pilát spí na tejto plošine dvetisíc mesiacov, no v splne trpí nespavosťou a migrénami. Ale aj keď spí, vidí rovnaký sen: mesačnú cestu a Ješuu v blízkosti. Rozpráva sa s ním o tom, ako by sa s radosťou podelil o osud Leviho Matthewa. Woland navrhuje, aby Majster dokončil román a nechal trpiaceho odísť.

Majster kričí: „Voľno! Čaká na teba." Pilát vidí mesačnú cestu a beží po nej. Majstra zaujíma jeho osud. Woland odpovedá, že Yeshua požiadal, aby im dal pokoj. Majstrovi a Margarite sľúbi, že budú počúvať Schuberta pri prechádzke pod čerešňami blízko ich večného domova.

Moskva dlho žila fámami o neuveriteľných dobrodružstvách Wolanda a jeho gangu, ale väčšina bola toho názoru, že funguje skupina hypnotizérov. Boli len dve obete – Berlioz a Meigel. Bolo rozhodnuté, že Woland utiekol do zahraničia. Všade začali vyhladzovať čierne mačky a zatýkali ľudí s podobnými priezviskami ako Woland a Koroviev. Časom sa na všetko zabudlo.

Bengalsky sa zotavil a začal opäť pracovať ako zabávač. Ale diváci o ňom vždy žartovali a on odišiel z divadla. Varenukha teraz vždy hovoril po telefóne láskavo. Likhodeev sa veľmi odmlčal a nevrátil sa do Variety, ale odišiel do Rostova, kde slúžil ako vedúci obchodu s potravinami. Rimsky dal výpoveď (prihlášku mu priniesla manželka) a začal pracovať v bábkovom divadle. Do funkcie riaditeľa bol vymenovaný Aloisy Mogarych. Po návšteve Wolandu sa zobudil pod Vjatkou. Barman Andrei Fokich skutočne zomrel na rakovinu pečene.

Ivan Ponyrev, bývalý básnik Bezdomnyj, dnes pôsobí na Ústave filozofie a histórie. Každú jar za splnu sedí pod lipami na Patriarchových rybníkoch a rozpráva sa sám so sebou. Potom ide domov, zaspí a vidí popravu Gestasa. Jeho nepokojný spánok stráži manželka. Sníva o Pilátovi na lunárnej ceste, ktorého Ješua uisťuje, že k žiadnej poprave nedošlo. Potom sa cesta zmení na rieku, pristúpi k nej Majster s Margaritou, ktorá pobozká Ivana na čelo a on pokojne zaspí. Nočné mory ho sužujú až v nasledujúcom jarnom splne.

V námete diela sa u autora striedajú biblické obrazy a život v modernej Moskve. Román bol pôvodne napísaný ako „Evanjelium diabla“, v ktorom Woland testoval ľudí a dával každému, čo mu patrí. Neskôr sa v románe okrem biblického námetu objavuje aj téma lásky, večného trápenia a nezávideniahodného údelu tvorivých osobností našej doby.