Princ Elizeus,
Úprimne sa modliť k Bohu,
Ide na cestu
Za krásnu dušu
Pre mladú nevestu.
Ale nevesta je mladá
Blúdenie v lese až do rána,
Medzitým všetko pokračovalo
A narazil som na vežu.
Pes štekajúci v ústrety,
Pribehol a stíchol, hrať;
Vošla do brány,
Na nádvorí ticho.
Pes za ňou beží a mazná sa
A princezná kradne,
Vyliezol na verandu
A chytil prsteň;
Dvere sa potichu otvorili
A princezná sa našla
Vo svetlej miestnosti; okolo
Lavice pokryté kobercom
Dubový stôl pod svätými,
Varič s kachľovou pecou.
Dievča vidí, čo tu je
Dobrí ľudia žijú;
Vedzte, neublíži jej to!
Medzitým nie je nikto viditeľný.
Princezná išla okolo domu,
Všetko som upratal,
Zapálila sviečku Bohu
Zaliala kachle horúcou
Vyliezol na podlahu
A potichu si ľahnúť.
Blížila sa hodina večere
Zazvonil dupot cez dvor:
Sedem hrdinov vstúpi,
Sedem červenavej mreny.
Starší povedal: „Aký zázrak!
Všetko je také čisté a krásne.
Niekto upratoval
Áno, majitelia čakali.
Kto to je? Poďte von a ukážte sa
Úprimne sa s nami skamarátte.
Ak ste starý muž
Navždy budeš našim strýkom.
Ak si ružový chlap
Brat, budeš nám menovaný.
Kohl stará žena, buď našou matkou,
Takže budeme dôstojní.
Ako červené dievča
Buďte našou drahou sestrou. ““
A princezná zostúpila k nim,
Vzdal som česť majiteľom,
Hlboko sa uklonila k pásu;
Sčervenaním sa ospravedlnila
Prečo ich prišla navštíviť,
Aj keď nebola pozvaná.
Okamžite spoznali podľa reči
Že princezná bola prijatá;
Sadli si do kúta
Priniesli koláč;
Naliali plný pohár,
Podáva sa na podnose.
Zo zeleného vína
Zaprela;
Práve som rozbil koláč
Áno, kúsok som kousol,
A odpočívajte od cesty
Požiadal som o posteľ.
Dievčatko odviezli
Hore do svetlej miestnosti
A zostal sám
Ísť spať.
Deň čo deň plynie, bliká
A mladá princezná
Všetko v lese, ona sa nenudí
Sedem hrdinov.
Pred ranným svitaním
Bratia v priateľskom dave
Idú na prechádzku
Strieľajte sivé kačice
Aby ste pobavili svoju pravú ruku,
Sorochin sa ponáhľaj v poli,
Alebo hlavu od širokých ramien
Odrezaný od Tatára
Alebo vymazať z lesa
Pjatigorsk Čerkes.
A je milenkou
V komore medzitým sám
Vyzdvihnite a povarte.
Nebude im protirečiť,
Neodporujú jej.
Takže dni plynú.
Bratia milé dievča
Miloval. Do jej izby
Raz, len čo svitlo,
Všetci siedmi vošli.
Starší jej povedal: „Slúžka,
Vieš: všetky si naša sestra,
Všetci sme sedem, vy
Všetci máme radi sami seba
Všetci by sme ťa zobrali kvôli
Áno, je to nemožné, tak preboha
Zmierte nás nejako:
Buďte jednou manželkou
Ďalšia láskavá sestra.
Prečo krútiť hlavou?
Al nás poprieš?
Al tovar nie je pre obchodníkov? “
"Ach vy, dobrí kolegovia, úprimne,
Bratia, vy ste moja rodina, -
Princezná im hovorí: -
Ak klamem, nech Boh prikáže
Nemôžem vystúpiť živý.
Čo robím? Som nevesta.
Všetci ste si so mnou rovní
Všetky sú odvážne, všetky sú inteligentné
Srdečne vás všetkých milujem;
Ale inému navždy
Dané. Som o to sladšia
Princ Elisey “.
Bratia mlčky stáli
Áno, poškriabali mi hlavu.
"Dopyt nie je hriech." Odpusť nám, -
Starší povedal, pokloniac sa, -
Ak áno, nebudem koktať
O tom. " - "Nie som nahnevaný, -
Potichu povedala: -
A moje odmietnutie nie je moja chyba. ““
Ženísi sa jej poklonili,
Pomaly doľava,
A všetko opäť súhlasí
Začali žiť a vychádzali spolu dobre.
Medzitým zlá kráľovná,
Spomínajúc na princeznú,
Nemohol som jej odpustiť
A na zrkadle
Dlho trucovala a hnevala sa;
Nakoniec o ňom chýbal
A išla za ním a sadla si
Pred ním som zabudol na svoj hnev
Znovu sa začala predvádzať
A s úsmevom povedala:
"Ahoj, zrkadlo!" povedz
Áno, nahláste celú pravdu:
Som najkrajšia na svete,
Celá červená a belšia? “
A jej zrkadlo odpovedalo:
"Si krásna, nepochybne;
Ale žije bez akejkoľvek slávy,
Medzi zelenými dubovými hájmi
Sedem hrdinov
Ten, ktorý je vám milší. ““
A kráľovná sa strhla dole
Na Černavku: „Ako sa opovažujete
Oklamať ma? a čo! .. "
Priznala všetko:
Každopádne. Kráľovná je zlá
Vyhrážal sa jej prakom
Rozhodol som sa, že nebudem žiť,
Alebo zruinovať princeznú.
Keďže je princezná mladá,
Čaká sa na milých bratov
Otočený, sediaci pod oknom.
Zrazu nahnevaný pod verandou
Pes vyštekol a dievča
Vidí: žobrácky modrá
Prechádzky po dvore s palicou
Odháňajúci psa. „Počkaj,
Babka, počkaj trochu, -
Kričí na ňu cez okno, -
Sám sa budem psovi vyhrážať
A niečo si pre vás zoberiem. ““
Panna jej odpovedá:
"Och, dievčatko!"
Prekliaty pes zvíťazil
Takmer som to zjedol na smrť.
Pozri, ako je zaneprázdnený!
Poď ku mne. “ - Princezná chce
Choď k nej a vzal si chlieb,
Ale práve som zišiel z verandy,
Pes pod nohami - a šteká,
A nedovolí starenke;
Len čo k nej stará žena ide,
On, lesná zver, sa hnevá,
Starkej. "Aký zázrak?"
Vraj zle spal, -
Princezná jej hovorí: -
No, chyťte sa! “ - a chlieb letí.
Starká chytila \u200b\u200bchlieb:
"Ďakujem," povedala. -
Boh ti žehnaj;
Tu pre vás, chyťte! “
A k princeznej tekutine,
Mladý, zlatý,
Jablko letí rovno ...
Pes bude skákať, škriekať ...
Ale princezná je v oboch rukách
Chyť - chytený. „Kvôli nude
Zjedz jablko, svetlo moje.
Ďakujem za obed. “
Povedala stará pani
Poklonila sa a zmizla ...
A s princeznou na verande
Pes jej vbehne do tváre
Vyzerá žalostne, hrozivo vytí,
Ako psa bolí srdce
Akoby jej chcel povedať:
Vzdať to! - Hladí ho,
Třepe sa s jemnou rukou;
"Čo, Sokolko, čo ti je?"
Ľahnúť si! " - a vstúpil do miestnosti,
Dvere sa potichu zamkli
Sadol som si pod okno za priadzu
Počkaj na majiteľov a pozrel sa
Všetko pre jablko. To
Plná zrelej šťavy
Také svieže a také voňavé
Takže ružovo zlaté
Akoby naliate do medu!
Semená sú viditeľné skrz naskrz ...
Chcela počkať
Pred obedom; nemohol zniesť
Vzal som do rúk jablko
Priniesol som to k šarlátovým perám,
Kúsok po kúsku
A kúsok prehltla ...
Zrazu ona, moja duša,
Potácala som sa bez dychu
Sklonila ruky,
Spadol som ružové ovocie,
Oči prevrátené
A ona je pod obrazom
Padol som hlavou na lavičku
A stala sa tichou, nehybnou ...
Bratia v tom čase doma
Vrátil sa späť v dave
Odvážnou lúpežou.
Stretnúť ich, hrozivo vytie,
Pes beží na dvor
Spôsob ich ukazuje. "Nie v dobrom!" -
Bratia povedali: - smútok
Neprejdeme. “ Cválal,
Vošli zadýchaní. Zabehnutie,
Pes je strmhlav do jablka
Rútil som sa štekaním, hneval som sa
Prehltla to, padla dole
A zomrel. Opitý
Bol to jed, vedzte.
Pred mŕtvou princeznou
Bratia v duchovnom smútku
Všetci sklonili hlavy
A s modlitbou svätca
Zdvihnutý z lavice, oblečený,
Chceli ju pochovať
A zmenili názor. Ona,
Ako pod krídlom sna
Ležať tak pokojne, sviežo,
Že len nedýchala.
Čakalo sa tri dni, ale ona
Nevstala zo spánku.
Po vytvorení smutného obradu,
Tu sú v krištáľovej rakve
Mŕtvola mladej princeznej
Povedali to - a dav
Vyniesol prázdnu horu
A o polnoci
Jej rakva na šesť stĺpov
Na liatinových reťaziach tam
Opatrne priskrutkujte
A oplotené mriežkou;
A pred mŕtvou sestrou
Keď som sa uklonil Zemi,
Starší povedal: „Spi v rakve;
Zrazu to zhaslo, obeť zloby,
Na zemi je tvoja krása;
Nebo prijme tvojho ducha.
Milovali sme ťa
A nechávame si to pre drahých -
Nikto to nedostal
Iba jedna rakva. “
Celý názov:
Rozprávka o mŕtvej princeznejIlustrácie k Príbehu mŕtve princeznej
A o siedmich hrdinoch
Kráľ sa rozlúčil s kráľovnou,
Vybavil som sa na ceste,
A kráľovná pri okne
Sadla si a čakala na neho samého.
Čakanie, čakanie od rána do večera,
Pozerá do poľa, indické oči
Ochoreli ste pri pohľade
Od bieleho úsvitu do noci;
Nevidieť drahého priateľa!
Iba vidí: víchrica sa vinie,
Sneh padá na polia
Celá biela zem.
Uplynie deväť mesiacov
Z ihriska nespúšťa oči.
Tu na Štedrý večer veľmi večer
Boh dáva kráľovnej dcéru.
Vitajte hosť skoro ráno
Dlho očakávaný deň a noc
Konečne zďaleka
Kráľ-otec sa vrátil.
Pozrela sa na neho,
Ťažko som vzdychol
Obdiv neniesol
A zomrela omšou.
Kráľ bol dlho neutíšiteľný,
Čo by sa však malo robiť? a bol hriešny;
Rok uplynul ako prázdny sen
Kráľ sa oženil s iným.
Pravdupovediac, slečna
Skutočne tu bola kráľovná:
Vysoký, štíhly, biely,
A vzala to svojou mysľou a všetkými;
Ale potom je pyšná, lolly,
Ochotný a žiarlivý.
Dostala sa ako veno
Bolo tam jedno zrkadlo;
Vlastnosť mirror mala:
Hovorí to zručne.
Bola s ním sama
Dobromyseľný, veselý,
Žartoval som s ním
A keď sa predviedla, povedala:
"Moje svetlo, zrkadlo!" povedz
Áno, nahláste celú pravdu:
Som najkrajšia na svete,
Celá červená a belšia? “
A jej zrkadlo odpovedalo:
"Ty, samozrejme, nepochybne;
Vy, kráľovná, ste sladšia ako všetci
Celá červená a belšia “.
A kráľovná sa smeje,
A mykni plecami
A žmurkni očami
A klikajte prstami
A krútiť sa dookola
Hrdo sa pozerať do zrkadla.
Ale princezná je mladá
Ticho kvitnúce
Medzitým to rástlo, rástlo,
Ruža - a zakvitla
S bielou tvárou, čiernym obočím,
Nálada tohto krotkého.
A ženích ju našiel,
Princ Elizeus.
Dohadzovač dorazil, kráľ dal slovo,
A veno je pripravené:
Sedem obchodných miest
Áno, stoštyridsať veží.
Chystáte sa na rozlúčku so slobodou
Tu je kráľovná obliekajúca sa
Pred zrkadlom
Hovoril som s ním:
„Som, povedz mi, o to sladšia,
Celá červená a belšia? “
Aká je odpoveď v zrkadle?
"Si krásna, nepochybne;
Ale princezná je najmilšia zo všetkých,
Celá červená a belšia “.
Ako kráľovná odskočí
Áno, ako bude hojdať kľučkou,
Áno, bude to pleskať po zrkadle,
Ako bude dupať pätou! ..
"Och, ty nechutný pohár!"
Klameš mi, aby si mi vynadal.
Ako môže so mnou súťažiť?
Ak jej ukážem, upokojím hlúposť.
Uvidíte, ako ste dospelí!
A niet divu, že je biela:
Matka na bruchu sedela
Áno, iba sa pozrela na sneh!
Ale povedz mi: ako môže
Byť mi vo všetkom milší?
Uznajte: Som krajšia ako všetci.
Prejdite celé naše kráľovstvo,
Aspoň celý svet; Ja ani nie som.
Nieje to?" Zrkadlo ako odpoveď:
"A princezná je o to krajšia,"
Všetko je červené a belšie. ““
Nič na práci. Ona,
Plná čiernej závisti
Hádzanie zrkadla pod lavicu
Zavolala na ňu Chernavka
A trestá ju
Jeho dievčaťu sena,
Odkaz princeznej do divočiny
A potom, čo ju spútali, nažive
Pod borovicu nechajte tam
Aby ich zožrali vlci.
Zvládne to diabol s nahnevanou ženou?
Niet sa čo hádať. S princeznou
Černavka sa teda vybrala do lesa
A priviedol ma do takej diaľky,
To princezná uhádla
A vystrašený na smrť
A modlila sa: „Môj život!
Čo, povedz mi, som vinný?
Neznič ma, dievča!
A ako budem kráľovná,
Udelím ti. “
To v jej duši láskavé,
Nezabíjal, neviazal,
Pustila to a povedala:
„Nekrút sa, Boh s tebou.“
A ona sama prišla domov.
"Čo? - povedala jej kráľovná, -
Kde je krásna deva? “
- „Tam v lese je jeden, -
Odpovedá jej, -
Lakte má pevne zviazané;
Padne do pazúrov šelmy
Vydrží menej,
Bude ľahšie zomrieť. ““
A povesť začala znieť:
Kráľovská dcéra je preč!
Úbohý kráľ za ňou smúti.
Princ Elizeus,
Úprimne sa modliť k Bohu,
Ide na cestu
Za krásnu dušu
Pre mladú nevestu.
Ale nevesta je mladá
Blúdenie v lese až do rána,
Medzitým všetko pokračovalo
A narazil som na vežu.
Pes štekajúci k nej,
Pribehol a stíchol, hrať;
Vošla do brány,
Na nádvorí ticho.
Pes za ňou beží a mazná sa
A princezná kradne,
Vyliezol na verandu
A chytil prsteň:
Dvere sa potichu otvorili.
A princezná sa našla
Vo svetlej miestnosti; okolo
Lavice pokryté kobercom
Dubový stôl pod svätými,
Varič s kachľovou pecou.
Dievča vidí, čo tu je
Dobrí ľudia žijú;
Vedzte, nebude ju to bolieť.
Medzitým nie je nikto viditeľný.
Princezná išla okolo domu,
Všetko som upratal,
Zapálila sviečku Bohu
Zaliala kachle horúcou
Vyliezol na podlahu
A potichu si ľahnúť.
Blížila sa hodina večere
Zazvonil dupot cez dvor:
Sedem hrdinov vstúpi,
Sedem červenavej mreny.
Starší povedal:
"Aký zázrak!"
Všetko je také čisté a krásne.
Niekto upratoval
Áno, majitelia čakali.
Kto to je? Poďte von a ukážte sa
Úprimne sa s nami skamarátte.
Ak ste starý muž
Navždy budeš našim strýkom.
Ak si ružový chlap
Brat, budeš nám menovaný.
Kohl stará žena, buď našou matkou,
Takže budeme dôstojní.
Ako červené dievča
Buďte našou drahou sestrou. ““
A princezná zostúpila k nim,
Vzdal som česť majiteľom,
Hlboko sa uklonila k pásu;
Sčervenaním sa ospravedlnila
Prečo ich prišla navštíviť,
Aj keď nebola pozvaná.
Okamžite spoznali podľa reči
Že princezná bola prijatá;
Sadli si do kúta
Priniesli koláč
Naliali plný pohár,
Podáva sa na podnose.
Zo zeleného vína
Zaprela;
Práve som rozbil koláč
Áno, kúsok som kousol,
A odpočívajte od cesty
Požiadal som o posteľ.
Dievčatko odviezli
Hore do svetlej miestnosti
A zostal sám
Ísť spať.
Deň čo deň plynie, bliká
A mladá princezná
Všetko v lese, ona sa nenudí
Sedem hrdinov.
Pred ranným svitaním
Bratia v priateľskom dave
Idú na prechádzku
Strieľajte sivé kačice
Aby ste pobavili svoju pravú ruku,
Sorochin sa ponáhľaj v poli,
Alebo hlavu od širokých ramien
Odrezaný od Tatára
Alebo vymazať z lesa
Pjatigorsk Čerkes,
A je milenkou
V komore medzitým sám
Vyzdvihnite a povarte
Nebude im protirečiť,
Neodporujú jej.
Takže dni plynú.
Bratia milé dievča
Miloval. Do jej izby
Raz, len čo svitlo,
Všetci siedmi vošli.
Starší jej povedal: „Slúžka,
Vieš: všetky si naša sestra,
Všetci sme sedem, vy
Všetci máme radi sami seba
Všetci by sme vás radi zobrali
Áno, je to nemožné, tak preboha
Zmierte nás nejako:
Buďte jednou manželkou
Ďalšia láskavá sestra.
Prečo krútiť hlavou?
Al nás poprieš?
Al tovar nie je pre obchodníkov? “
"Ach vy, dobrí kolegovia, úprimne,
Bratia, vy ste moja rodina, -
Princezná im hovorí: -
Ak klamem, nech Boh prikáže
Nemôžem vystúpiť živý.
Čo robím? Som nevesta.
Všetci ste si so mnou rovní
Všetky sú odvážne, všetky sú inteligentné
Srdečne vás všetkých milujem;
Ale inému navždy
Dané. Som o to sladšia
Princ Elisey “.
Bratia mlčky stáli
Áno, poškriabali mi hlavu.
"Dopyt nie je hriech." Odpusť nám, -
Starší povedal, pokloniac sa, -
Ak áno, nebudem koktať
O tom. " - "Nie som nahnevaný, -
Potichu povedala: -
A moje odmietnutie nie je moja chyba. ““
Ženísi sa jej poklonili,
Pomaly doľava,
A všetko opäť súhlasí
Začali žiť a vychádzali spolu dobre.
Medzitým zlá kráľovná,
Spomínajúc na princeznú,
Nemohol som jej odpustiť
A na zrkadle
Dlho trucovala a hnevala sa;
Nakoniec o ňom chýbal
A išla za ním a sadla si
Pred ním som zabudol na svoj hnev
Znovu sa začala predvádzať
A s úsmevom povedala:
"Ahoj, zrkadlo!" povedz
Áno, nahláste celú pravdu:
Som najkrajšia na svete,
Celá červená a belšia? “
A jej zrkadlo odpovedalo:
"Si krásna, nepochybne;
Ale žije bez akejkoľvek slávy,
Medzi zelenými dubovými hájmi
Sedem hrdinov
Ten, ktorý je vám milší. ““
A kráľovná sa strhla dole
Na Černavku: „Ako sa opovažujete
Oklamať ma? a čo! .. "
Priznala všetko:
Každopádne. Kráľovná je zlá
Vyhrážal sa jej prakom
Rozhodol som sa, že nebudem žiť,
Alebo zruinovať princeznú.
Keďže je princezná mladá,
Čaká sa na milých bratov
Otočený, sediaci pod oknom.
Zrazu nahnevaný pod verandou
Pes vyštekol a dievča
Vidí: žobrácky modrá
Prechádzky po dvore s palicou
Odháňajúci psa. „Počkaj,
Babka, počkaj trochu, -
Kričí na ňu cez okno, -
Sám sa budem psovi vyhrážať
A niečo si pre vás zoberiem. ““
Panna jej odpovedá:
"Och, dievčatko!"
Prekliaty pes zvíťazil
Takmer som to zjedol na smrť.
Pozri, ako je zaneprázdnený!
Poď ku mne. “ - Princezná chce
Choď k nej a vzal si chlieb,
Ale práve som zišiel z verandy,
Pes pod nohami - a šteká,
A nedovolí starenke;
Len čo k nej stará žena ide,
On, lesná zver, sa hnevá,
Starkej. "Aký zázrak?"
Vraj zle spal, -
Princezná jej hovorí: -
No, chyťte sa! “ - a chlieb letí.
Starenka chytila \u200b\u200bchlieb;
"Ďakujem," povedala. -
Boh ti žehnaj;
Tu pre vás, chyťte! “
A k princeznej tekutine,
Mladý, zlatý
Jablko letí rovno ...
Pes bude skákať, škriekať ...
Ale princezná je v oboch rukách
Chyť - chytený. "Pre nudu,
Zjedz jablko, svetlo moje
Ďakujem za obed. “
Povedala stará pani
Poklonila sa a zmizla ...
A s princeznou na verande
Pes jej vbehne do tváre
Vyzerá žalostne, hrozivo vytí,
Ako psa bolí srdce
Akoby jej chcel povedať:
Vzdať to! - Hladí ho,
Třepe sa s jemnou rukou;
"Čo, Sokolko, čo ti je?"
Ľahnúť si! " - a vstúpil do miestnosti,
Dvere sa potichu zamkli
Sadol som si pod okno za priadzu
Počkaj na majiteľov a pozrel sa
Všetko pre jablko. To
Plná zrelej šťavy
Také svieže a také voňavé
Takže ružovo zlaté
Akoby naliate do medu!
Semená sú viditeľné skrz naskrz ...
Chcela počkať
Do obeda som to nevydržal,
Vzal som do rúk jablko
Priniesol som to k šarlátovým perám,
Kúsok po kúsku
A kúsok prehltla ...
Zrazu ona, moja duša,
Potácala som sa bez dychu
Sklonila ruky,
Spadol som ružové ovocie,
Oči prevrátené
A ona je pod obrazom
Padol som hlavou na lavičku
A stala sa tichou, nehybnou ...
Bratia v tom čase doma
Vrátil sa späť v dave
Odvážnou lúpežou.
Stretnúť ich, hrozivo vytie,
Pes beží na dvor
Spôsob ich ukazuje. "Nie v dobrom!" -
Bratia povedali - smútok
Neprejdeme. “ Cválal,
Vošli zadýchaní. Zabehnutie,
Pes je strmhlav do jablka
Rútil som sa štekaním, hneval som sa
Prehltla to, padla dole
A zomrel. Opitý
Bol to jed, vedzte.
Pred mŕtvou princeznou
Bratia v duchovnom smútku
Všetci sklonili hlavy
A s modlitbou svätca
Zdvihnutý z lavice, oblečený,
Chceli ju pochovať
A zmenili názor. Ona,
Ako pod krídlom sna
Ležať tak pokojne, sviežo,
Že len nedýchala.
Čakalo sa tri dni, ale ona
Nevstala zo spánku.
Po vytvorení smutného obradu,
Tu sú v krištáľovej rakve
Mŕtvola mladej princeznej
Povedali to - a dav
Vyniesol prázdnu horu
A o polnoci
Jej rakva na šesť stĺpov
Na liatinových reťaziach tam
Opatrne priskrutkujte
A oplotené mriežkou;
A pred mŕtvou sestrou
Keď som sa uklonil Zemi,
Starší povedal: „Spi v rakve.
Zrazu to zhaslo, obeť zloby,
Na zemi je tvoja krása;
Nebo prijme tvojho ducha.
Milovali sme ťa
A nechávame si to pre drahých -
Nikto to nedostal
Iba jedna rakva. “
V ten istý deň zlá kráľovná
Čaká sa na dobré správy
Potajomky som vzal zrkadlo
A položila jej otázku:
„Som, povedz mi, o to sladšia,
Celá červená a belšia? “
A v odpovedi som počul:
„Ty, kráľovná, nepochybne,
Ste najmilší na svete
Celá červená a belšia “.
Pre svoju nevestu
Princ Elizeus
Medzitým cvála po celom svete.
Nie nie! Trpko plače
A kohokoľvek sa pýta
Jeho otázka je pre každého divná;
Kto sa mu smeje do očí,
Kto by sa radšej odvrátil;
Konečne k červenému slnku
Výborne.
„Svetlo je naše slnko! ty chodíš
Celý rok na oblohe, prinesiete
Zima s teplou jarou
Vidíte nás všetkých pod sebou.
Al, odoprieš mi odpoveď?
Nevideli ste, kde na svete
Ste mladá princezná?
Som jej snúbenec. - „Si moje svetlo, -
Slnko odpovedalo na červeno, -
Yatsarevna nevidel.
Vedzte, že už nežije.
Je to mesiac, môj sused,
Niekde áno ju stretol
Alebo si ju stopa všimla. “
Dark Night Elisha
Čakal som v úzkosti.
Iba mesiac sa objavil
Prenasledoval ho.
"Mesiac, mesiac, priateľu,
Pozlátený roh!
Vstávate do hlbokej tmy
Bucľaté, s ľahkými očami,
A milujúc svoj zvyk,
Hviezdy ťa sledujú.
Al, odoprieš mi odpoveď?
Už ste videli, kde na svete
Ste mladá princezná?
Som jej snúbenec. - "Môj brat, -
Jasný mesiac odpovedí, -
Nevidel som červenú pannu.
Na hodinkách stojím
Iba v mojom poradí.
Bezo mňa je princezná viditeľná
Rozbehol som sa - „Aké urážlivé!“ -
Odpovedal princ.
Jasný mesiac pokračoval:
"Počkaj minútu; asi o nej
Vietor vie. Pomôže.
Choď k nemu teraz,
Nebuďte smutní, dovidenia. ““
Elisha, neodradený,
Rútil sa do vetra a plakal:
"Vietor, vietor! Ste mocní
Prenasledujete kŕdle mrakov
Rozvíriš modré more
Všade fúkate na otvorenom priestranstve.
Nikoho sa nebojíš
Až na jedného boha.
Al, odoprieš mi odpoveď?
Už ste videli, kde na svete
Ste mladá princezná?
Som jej snúbenec. “ - "Počkaj, -
Búrkový vietor odpovedá, -
Tam, za tichou riekou
Nachádza sa tu vysoká hora
Je v ňom hlboká diera;
V tej diere, v smutnej tme,
Rakva sa hýbe krištáľom
Na reťaziach medzi stĺpmi.
Nevidieť po nikom ani stopy
Okolo toho prázdneho priestoru
V tej rakve je tvoja nevesta. ““
Vietor utekal ďaleko.
Princ sa rozplakal
A išiel na prázdne miesto
Pre krásnu nevestu
Uvidíme to znova.
Prichádza; a vstali
Pred ním je strmá hora;
Krajina okolo nej je prázdna;
Pod horou je tmavý vchod.
Ide tam rýchlo.
Pred ním, v smutnej tme,
Krištáľová rakva sa hojdá
A v krištáľovej rakve to
Princezná spí vo večnom spánku.
A o rakve drahej nevesty
Zasiahol zo všetkých síl.
Rakva bola rozbitá. Panna zrazu
Ožilo. Rozhliada sa
S ohromenými očami
A hojdať sa cez reťaze
S povzdychom povedala:
„Ako dlho som spal!“
A ona vstane z rakvy ...
Aha! .. a obaja sa rozplakali.
Berie to do svojich rúk
A vynáša na svetlo z tmy,
A pri príjemnom rozprávaní
Začínajú svoju cestu späť
A povesť už trúbi:
Cárova dcéra je nažive!
V tom čase doma nečinný
Zlá macocha sedela
Pred mojím zrkadlom
A hovoril s ním
Povedal: „Som najobľúbenejší zo všetkých,
Celá červená a belšia? “
A v odpovedi som počul:
"Si nádherná, nie je ani slova,"
Ale princezná je o to krajšia
Všetko je červené a belšie “.
Zlá macocha, vyskočila,
Rozbitie zrkadla na podlahe,
Prebehol som rovno cez dvere
A stretla princeznú.
Potom jej túžba trvala,
A kráľovná zomrela.
Pochovaná bola iba ona
Svadba bola okamžite vyrobená,
A s jeho nevestou
Elizeus sa oženil;
A nikto od počiatku sveta
Nevidel som také hody;
Bol som tam, zlatko, popíjal som pivo,
Áno, iba si namočil fúzy.
Kráľ sa rozlúčil s kráľovnou,
Vybavil som sa na ceste,
A kráľovná pri okne
Sadla si a čakala na neho samého.
Čakanie, čakanie od rána do večera,
Pozerá do poľa, indické oči
Ochorel som, hľadám
Od bieleho úsvitu do noci.
Nevidieť drahého priateľa!
Len vidí: vinie sa snehová búrka
Sneh padá na polia
Celá biela zem.
Uplynie deväť mesiacov
Z ihriska nespúšťa oči.
Tu na Štedrý večer veľmi večer
Boh dáva kráľovnej dcéru.
Vitajte hosť skoro ráno
Dlho očakávaný deň a noc
Konečne zďaleka
Kráľ-otec sa vrátil.
Pozrela sa na neho,
Ťažko som vzdychol
Obdiv neniesol
A zomrela omšou.
Kráľ bol dlho neutíšiteľný,
Čo by sa však malo robiť? a bol hriešny;
Rok uplynul ako prázdny sen
Kráľ sa oženil s iným.
Pravdupovediac, slečna
Skutočne tu bola kráľovná:
Vysoký, štíhly, biely,
A vzala to svojou mysľou a všetkými;
Ale potom je pyšná, lolly,
Ochotný a žiarlivý.
Dostala sa ako veno
Bolo tam jedno zrkadlo;
Vlastnosť mirror mala:
Hovorí to zručne.
Bola s ním sama
Dobromyseľný, veselý,
Žartoval som s ním
A keď sa predviedla, povedala:
„Moje svetlo, zrkadlo! Povedz mi
Áno, nahláste celú pravdu:
Som najkrajšia na svete,
Celá červená a belšia? “
A jej zrkadlo odpovedalo:
„Vy, samozrejme, nepochybne;
Vy, kráľovná, ste sladšia ako všetci
Celá červená a belšia. ““
A kráľovná sa smeje,
A mykni plecami
A žmurkni očami
A klikajte prstami
A krútiť sa dookola
Hrdo sa pozerať do zrkadla.
Ale princezná je mladá
Ticho kvitnúce
Medzitým to rástlo, rástlo,
Ruža - a zakvitla
S bielou tvárou, čiernym obočím,
Nálada tohto krotkého.
A ženích ju našiel,
Princ Elizeus.
Dohadzovač dorazil, kráľ dal slovo,
A veno je pripravené:
Sedem obchodných miest
Áno, stoštyridsať veží.
Chystáte sa na rozlúčku so slobodou
Tu je kráľovná obliekajúca sa
Pred zrkadlom
Hovoril som s ním:
„No, eh, povedz mi, všetci sú sladší,
Celá červená a belšia? “
Aká je odpoveď v zrkadle?
„Si nepochybne krásna;
Ale princezná je najmilšia zo všetkých,
Celá červená a belšia. ““
Ako kráľovná odskočí
Áno, ako bude hojdať kľučkou,
Áno, bude to pleskať po zrkadle,
Ako bude dupať pätou! ..
„Och, ty ohavný pohár!
Klameš mi, aby si mi vynadal.
Ako môže so mnou súťažiť?
Upokojím v nej hlúposť.
Uvidíte, ako ste dospelí!
A niet divu, že je biela:
Matka na bruchu sedela
Áno, iba sa pozrela na sneh!
Ale povedz mi: ako môže
Byť mi vo všetkom milší?
Uznajte: Som krajšia ako všetci.
Prejdite celé naše kráľovstvo,
Aspoň celý svet; Ja ani nie som.
Je to tak? “Zrkadlo odpovedalo:
„A princezná je o to krajšia,
Všetko je červené a belšie. ““
Nič na práci. Ona,
Plná čiernej závisti
Hádzanie zrkadla pod lavicu
Zavolala na ňu Chernavka
A trestá ju
Jeho dievčaťu sena,
Odkaz princeznej do divočiny
A potom, čo ju spútali, nažive
Pod borovicu nechajte tam
Aby ich zožrali vlci.
Zvládne to diabol s nahnevanou ženou?
Niet sa čo hádať. S princeznou
Černavka sa teda vybrala do lesa
A priviedol ma do takej diaľky,
Čo princezná uhádla
A vystrašený na smrť
A modlila sa: „Môj život!
Čo, povedz mi, môžem za to ja?
Neznič ma, dievča!
A ako budem kráľovná,
Udelím ti. “
To v jej duši láskavé,
Nezabíjal, neviazal,
Pustila to a povedala:
„Nekrút sa, Boh ti žehnaj.“
A ona sama prišla domov.
"Čo?" Povedala jej kráľovná.
Kde je krásna deva? “
„Tam, v lese, stojí sám, -
Odpovedá jej.
Lakte má pevne zviazané;
Padne do pazúrov šelmy
Vydrží menej,
Bude ľahšie zomrieť. ““
A povesť začala znieť:
Kráľovská dcéra je preč!
Úbohý kráľ za ňou smúti.
Princ Elizeus,
Úprimne sa modliť k Bohu,
Ide na cestu
Za krásnu dušu
Pre mladú nevestu.
Ale nevesta je mladá
Blúdenie v lese až do rána,
Medzitým všetko pokračovalo
A narazil som na vežu.
Pes štekajúci k nej,
Pribehol a stíchol, hrať sa.
Vošla do brány,
Na nádvorí ticho.
Pes za ňou beží a mazná sa
A princezná kradne,
Vyliezol na verandu
A chytil prsteň;
Dvere sa potichu otvorili
A princezná sa našla
Vo svetlej miestnosti; okolo
Lavice pokryté kobercom
Dubový stôl pod svätými,
Varič s kachľovou pecou.
Dievča vidí, čo tu je
Dobrí ľudia žijú;
Vedzte, neublíži jej to! -
Medzitým nie je nikto viditeľný.
Princezná išla okolo domu,
Všetko som upratal,
Zapálila sviečku Bohu
Zaliala kachle horúcou
Vyliezol na podlahu
A potichu si ľahnúť.
Blížila sa hodina večere
Zazvonil dupot cez dvor:
Sedem hrdinov vstúpi,
Sedem červenavej mreny.
Starší povedal: „Aký zázrak!
Všetko je také čisté a krásne.
Niekto upratoval
Áno, majitelia čakali.
Kto to je? Poďte von a ukážte sa
Úprimne sa s nami skamarátte.
Ak ste starý muž
Navždy budeš našim strýkom.
Ak si ružový chlap
Brat, budeš nám menovaný.
Kohl stará žena, buď našou matkou,
Takže budeme dôstojní.
Ako červené dievča
Buďte našou drahou sestrou. ““
A princezná zostúpila k nim,
Vzdal som česť majiteľom,
Hlboko sa uklonila k pásu;
Sčervenaním sa ospravedlnila
Prečo ich prišla navštíviť,
Aj keď nebola pozvaná.
Okamžite spoznali podľa reči,
Že princezná bola prijatá;
Sadli si do kúta
Priniesli koláč;
Naliali plný pohár,
Podáva sa na podnose.
Zo zeleného vína
Zaprela;
Práve som rozbil koláč
Áno, kúsok som zahryzol
A odpočívajte od cesty
Požiadal som o posteľ.
Dievčatko odviezli
Hore do svetlej miestnosti,
A zostal sám
Ísť spať.
Deň čo deň plynie, bliká
A mladá princezná
Všetko je v lese; nenudí sa
Sedem hrdinov.
Pred ranným svitaním
Bratia v priateľskom dave
Idú na prechádzku
Strieľajte sivé kačice
Aby ste pobavili svoju pravú ruku,
Sorochin sa ponáhľaj v poli,
Alebo hlavu od širokých ramien
Odrezaný od Tatára
Alebo vymazať z lesa
Pjatigorsk Čerkes.
A je milenkou
V komore medzitým sám
Vyzdvihnite a povarte.
Nebude im protirečiť,
Neodporujú jej.
Takže dni plynú.
Bratia milé dievča
Miloval. Do jej izby
Raz, len čo svitlo,
Všetci siedmi vošli.
Starší jej povedal: „Panna,
Vieš: všetky si naša sestra,
Všetci sme sedem, vy
Všetci máme radi sami seba
Všetci by sme ťa zobrali kvôli
Áno, je to nemožné, tak, preboha,
Zmierte nás nejako:
Buďte jednou manželkou
Ďalšia láskavá sestra.
Prečo krútiť hlavou?
Al nás poprieš?
Al tovar nie je pre obchodníkov? “
„Och, ste dobrí, čestní,
Bratia, vy ste moja rodina, -
Princezná im hovorí: -
Ak klamem, nech Boh prikáže
Nemôžem vystúpiť živý.
Čo robím? Som nevesta.
Všetci ste si so mnou rovní
Všetky sú odvážne, všetky sú inteligentné
Srdečne vás všetkých milujem;
Ale inému navždy
Dané. Som o to sladšia
Princ Elizeus “.
Bratia mlčky stáli
Áno, poškriabali mi hlavu.
„Dopyt nie je hriech. Odpusť nám, -
Povedal starší s lukom. -
Ak áno, nebudem koktať
O tom. “-„ Nehnevám sa, -
Potichu povedala: -
A moje odmietnutie nie je moja chyba. ““
Ženísi sa jej poklonili,
Pomaly doľava,
A všetko opäť súhlasí
Začali žiť a vychádzali spolu dobre.
Medzitým zlá kráľovná,
Spomínajúc na princeznú,
Nemohol som jej odpustiť
A na zrkadle
Dlho trucovala a hnevala sa:
Nakoniec ho minul
A išla za ním a sadla si
Pred ním som zabudol na svoj hnev
Znovu sa začala predvádzať
A s úsmevom povedala:
oskazkax.ru - oskazkax.ru
„Ahoj, zrkadlo! Povedz mi to
Áno, nahláste celú pravdu:
Som najkrajšia na svete,
Celá červená a belšia? “
A jej zrkadlo odpovedalo:
„Si nepochybne krásna;
Ale žije bez akejkoľvek slávy
Medzi zelenými dubovými lesmi
Sedem hrdinov
Ten, ktorý je vám milší. ““
A kráľovná sa strhla dole
Na Černavku: „Ako sa opovažujete
Oklamať ma? a čo! .. "
Všetko priznala:
Každopádne. Kráľovná je zlá
Vyhrážal sa jej prakom
Rozhodol som sa, že nebudem žiť,
Alebo zruinovať princeznú.
Keďže je princezná mladá,
Čaká sa na milých bratov
Otočený, sediaci pod oknom.
Zrazu nahnevaný pod verandou
Pes vyštekol a dievča
Vidí: žobrácky modrá
Prechádzky po dvore s palicou
Odháňajúci psa. „Počkaj.
Babka, počkaj trochu, -
Kričí na ňu cez okno, -
Sám sa budem psovi vyhrážať
A niečo si pre vás zoberiem. “
Panna jej odpovedá:
„Och, ty dievčatko!
Prekliaty pes zvíťazil
Takmer som to zjedol na smrť.
Pozri, ako je zaneprázdnený!
Poď ku mne. “- chce princezná
Choď k nej a vzal si chlieb,
Ale práve som zišiel z verandy,
Pes pod nohami - a šteká
A nedovolí starenke;
Len čo k nej stará žena ide,
On, lesná zver, sa hnevá,
Starkej. Aký zázrak?
„Zjavne zle spal, -
Prehovorí k nej princezná. -
No, chyťte sa! “- a chlieb letí.
Starenka chytila \u200b\u200bchlieb;
„Ďakujem, - povedal, -
Boh ti žehnaj;
Tu pre vás, chyťte! “
A k princeznej tekutine,
Mladý, zlatý,
Jablko letí rovno ...
Pes bude skákať, škriekať ...
Ale princezná je v oboch rukách
Chyť - chytený. „Kvôli nude
Zjedz jablko, svetlo moje.
Ďakujem za obed ... "-
Povedala stará pani
Poklonila sa a zmizla ...
A s princeznou na verande
Pes jej vbehne do tváre
Vyzerá žalostne, hrozivo vytí,
Ako psa bolí srdce
Akoby jej chcel povedať:
Vzdať to! - Hladí ho,
Chvenie jemnou rukou:
„Čo, Sokolko, čo ti je?
Ľahnite si! “- a vstúpil do miestnosti,
Dvere sa potichu zamkli
Sadol som si pod okno za priadzu
Počkaj na majiteľov a pozrel sa
Všetko pre jablko. To
Plná zrelej šťavy
Také svieže a také voňavé
Takže ružovo zlaté
Je to ako med!
Semená sú viditeľné skrz naskrz ...
Chcela počkať
Pred obedom; nemohol zniesť
Vzal som do rúk jablko
Priniesol som to k šarlátovým perám,
Kúsok po kúsku
A kúsok prehltla ...
Zrazu ona, moja duša,
Potácala som sa bez dychu
Sklonila ruky,
Spadol som ružové ovocie,
Oči prevrátené
A ona je pod obrazom
Padol som hlavou na lavičku
A stala sa tichou, nehybnou ...
Bratia v tom čase doma
Vrátil sa späť v dave
Odvážnou lúpežou.
Stretnúť ich, hrozivo vytie,
Pes beží na dvor
Spôsob ich ukazuje. „Nie v dobrom! -
Bratia povedali - smútok
Neprejdeme. “
Vošli zadýchaní. Zabehnutie,
Pes je strmhlav do jablka
Rútil som sa štekaním, hneval som sa
Prehltla to, padla dole
A zomrel. Opitý
Bol to jed, vedzte.
Pred mŕtvou princeznou
Bratia v duchovnom smútku
Všetci sklonili hlavy
A s modlitbou svätca
Zdvihnutý z lavice, oblečený,
Chceli ju pochovať
A zmenili názor. Ona,
Ako pod krídlom sna
Ležať tak pokojne, sviežo,
Že len nedýchala.
Čakalo sa tri dni, ale ona
Nevstala zo spánku.
Po vytvorení smutného obradu,
Tu sú v krištáľovej rakve
Mŕtvola mladej princeznej
Povedali to - a dav
Vyniesol prázdnu horu
A o polnoci
Jej rakva na šesť stĺpov
Na liatinových reťaziach tam
Opatrne priskrutkujte
A oplotené mriežkou;
A pred mŕtvou sestrou
Keď som sa uklonil Zemi,
Starší povedal: „Spi v hrobe;
Zrazu to zhaslo, obeť zloby,
Na zemi je tvoja krása;
Nebo prijme tvojho ducha.
Milovali sme ťa
A nechávame si to pre drahých -
Nikto to nedostal
Iba jedna rakva. “
V ten istý deň zlá kráľovná
Čaká sa na dobré správy
Potajomky som vzal zrkadlo
A položila jej otázku:
„No, eh, povedz mi, všetci sú sladší,
Celá červená a belšia? “
A v odpovedi som počul:
„Ty, kráľovná, nepochybne,
Ste najmilší na svete
Celá červená a belšia. ““
Pre svoju nevestu
Princ Elizeus
Medzitým cvála po celom svete.
Nie nie! Trpko plače
A kohokoľvek sa pýta
Všetky jeho otázky sú zložité;
Kto sa mu smeje do očí
Kto by sa radšej odvrátil;
Konečne k červenému slnku
Kolega oslovil:
„Svetlo je naše slnko! Kráčaš
Celý rok na oblohe, prinesiete
Zima s teplou jarou
Vidíte nás všetkých pod sebou.
Al, odoprieš mi odpoveď?
Nevideli ste, kde na svete
Ste mladá princezná?
Som jej ženích. “-„ Si moje svetlo, -
Slnko odpovedalo na červeno, -
Nevidel som princeznú.
Vedzte, že už nežije.
Je to mesiac, môj sused,
Niekde som ju stretol
Alebo si ju stopa všimla. “
Dark Night Elisha
Čakal som v úzkosti.
Iba mesiac sa objavil
Prenasledoval ho.
„Mesiac, mesiac, priateľu,
Pozlátený roh!
Vstávate do hlbokej tmy
Bucľaté, s ľahkými očami,
A milujúc svoj zvyk,
Hviezdy ťa sledujú.
Al, odoprieš mi odpoveď?
Už ste videli, kde na svete
Ste mladá princezná?
Som jej snúbenec. “-„ Môj brat, -
Jasný mesiac odpovedí, -
Nevidel som červenú pannu.
Stojím na stráži
Iba v mojom poradí.
Bezo mňa, princeznej, je evidentné,
Rozbehol som sa. “-„ Aké urážlivé! “-
Odpovedal princ.
Jasný mesiac pokračoval:
„Počkaj; asi o nej
Vietor vie. Pomôže.
Choď k nemu teraz,
Nebuďte smutní, dovidenia. ““
Elisha, neodradený,
Rútil sa do vetra a plakal:
„Vietor, vietor! Si mocný,
Prenasledujete kŕdle mrakov
Rozvíriš modré more
Všade fúkate na otvorenom priestranstve
Nikoho sa nebojíš
Až na jedného boha.
Al, odoprieš mi odpoveď?
Už ste videli, kde na svete
Ste mladá princezná?
Som jej snúbenec. “-„ Počkaj, -
Búrkový vietor odpovedá, -
Tam, za tichou riekou
Nachádza sa tu vysoká hora
Je v ňom hlboká diera;
V tej diere, v smutnej tme,
Rakva sa hýbe krištáľom
Na reťaziach medzi stĺpmi.
Nevidieť po nikom ani stopy
Okolo toho prázdneho priestoru;
V tej rakve je tvoja nevesta. ““
Vietor utekal ďaleko.
Princ sa rozplakal
A išiel na prázdne miesto
Pre krásnu nevestu
Vidieť to ešte raz.
Tu to prichádza a vstalo
Pred ním je strmá hora;
Okolo nej je krajina prázdna;
Pod horou je tmavý vchod.
Ide tam rýchlo.
Pred ním, v smutnej tme,
Krištáľová rakva sa hojdá
A v krištáľovej rakve to
Princezná spí vo večnom spánku.
A o rakve drahej nevesty
Zasiahol zo všetkých síl.
Rakva bola rozbitá. Panna zrazu
Ožilo. Rozhliada sa
S ohromenými očami;
A hojdať sa cez reťaze
S povzdychom povedala:
„Ako dlho som spal!“
A ona vstane z rakvy ...
Aha! .. a obaja sa rozplakali.
Berie to do svojich rúk
A prináša na svetlo z tmy,
A pri príjemnom rozprávaní
Začínajú svoju cestu späť
A povesť už trúbi:
Cárova dcéra je nažive!
V tom čase doma nečinný
Zlá macocha sedela
Pred mojím zrkadlom
A hovoril s ním
Povedal: „Som najobľúbenejší zo všetkých,
Celá červená a belšia? “
A v odpovedi som počul:
„Si nádherná, niet ani slova,
Ale princezná je o to krajšia
Všetko je červené a belšie. ““
Zlá macocha, vyskočila,
Rozbitie zrkadla na podlahe,
Prebehol som rovno cez dvere
A stretla princeznú.
Potom jej túžba trvala
A kráľovná zomrela.
Pochovaná bola iba ona
Svadba bola okamžite vyrobená,
A s jeho nevestou
Elizeus sa oženil;
A nikto od počiatku sveta
Nevidel som také hody;
Bol som tam, zlatko, popíjal som pivo,
Áno, iba si namočil fúzy.
Príbeh o mŕtvej princeznej a siedmich hrdinoch
Kráľ sa rozlúčil s kráľovnou,
Vybavil som sa na ceste,
A kráľovná pri okne
Sadla si a čakala na neho samého.
Čakanie, čakanie od rána do večera,
Pozerá do poľa, indické oči
Ochoreli ste pri pohľade
Od bieleho úsvitu do noci;
Nevidieť drahého priateľa!
Iba vidí: víchrica sa vinie,
Sneh padá na polia
Celá biela zem.
Uplynie deväť mesiacov
Z ihriska nespúšťa oči.
Tu na Štedrý večer veľmi večer
Boh dáva kráľovnej dcéru.
Vitajte hosť skoro ráno
Dlho očakávaný deň a noc
Konečne zďaleka
Kráľ-otec sa vrátil.
Pozrela sa na neho,
Ťažko som vzdychol
Neniesol som obdiv,
A zomrela omšou.
Kráľ bol dlho neutíšiteľný,
Čo by sa však malo robiť? a bol hriešny;
Rok ubehol ako prázdny sen
Kráľ sa oženil s iným.
Pravdupovediac, slečna
Skutočne tu bola kráľovná:
Vysoký, štíhly, biely,
A vzala to svojou mysľou a všetkými;
Ale potom je pyšná, lolly,
Ochotný a žiarlivý.
Dostala sa ako veno
Bolo tam jedno zrkadlo;
Vlastnosť mirror mala:
Hovorí to zručne.
Bola s ním sama
Dobromyseľný, veselý,
Žartoval som s ním
A keď sa predviedla, povedala:
„Moje svetlo, zrkadlo! Povedz
Áno, nahláste celú pravdu:
Som najkrajšia na svete,
Celá červená a belšia? “
A jej zrkadlo odpovedalo:
„Vy, samozrejme, nepochybne;
Vy, kráľovná, ste sladšia ako všetci
Celá červená a belšia. ““
A kráľovná sa smeje,
A mykni plecami
A žmurkni očami
A klikajte prstami
A krútiť sa dookola
Hrdo sa pozerať do zrkadla.
Ale princezná je mladá
Ticho kvitnúce
Medzitým to rástlo, rástlo,
Ruža - a zakvitla
S bielou tvárou, čiernym obočím,
Nálada tohto krotkého.
A ženích ju našiel,
Princ Elizeus.
Dohadzovač dorazil, kráľ dal slovo,
A veno je pripravené:
Sedem obchodných miest
Áno, stoštyridsať veží.
Chystáte sa na rozlúčku so slobodou
Tu je kráľovná obliekajúca sa
Pred zrkadlom
Hovoril som s ním:
Celá červená a belšia? “
Aká je odpoveď v zrkadle?
„Si nepochybne krásna;
Ale princezná je najmilšia zo všetkých,
Celá červená a belšia. ““
Ako kráľovná odskočí
Áno, ako bude hojdať kľučkou,
Áno, bude to pleskať po zrkadle,
Ako bude dupať pätou! ..
„Och, ty ohavný pohár!
Klameš ma kvôli zlu.
Ako môže so mnou súťažiť?
Upokojím v nej hlúposť.
Uvidíte, ako ste dospelí!
A niet divu, že je biela:
Matka na bruchu sedela
Áno, iba sa pozrela na sneh!
Ale povedz mi: ako môže
Byť mi vo všetkom milší?
Uznajte: Som krajšia ako všetci.
Prejdite celé naše kráľovstvo,
Aspoň celý svet; Ja ani nie som.
Je to tak? “Zrkadlo odpovedalo:
„A princezná je o to krajšia,
Rovnaké sčervenanie a belšie. ““
Nič na práci. Ona,
Plná čiernej závisti
Hádzanie zrkadla pod lavicu
Zavolala na ňu Chernavka
A trestá ju
Jeho dievčaťu sena,
Odkaz princeznej do divočiny
A potom, čo ju spútali, nažive
Pod borovicu nechajte tam
Aby ich zožrali vlci.
Zvládne to diabol s nahnevanou ženou?
Niet sa čo hádať. S princeznou
Černavka sa teda vybrala do lesa
A priviedol ma do takej diaľky,
To princezná uhádla
A vystrašený na smrť
A modlila sa: „Môj život!
Čo, povedz mi, som vinný?
Neznič ma, dievča!
A ako budem kráľovná,
Udelím ti. “
To v jej duši láskavé,
Nezabíjal, neviazal,
Pustila to a povedala:
„Nekrút sa, Boh s tebou.“
A ona sama prišla domov.
„Čo? - povedala jej kráľovná, -
Kde je krásna deva? “
- Tam, v lese, je jeden, -
Odpovedá jej. -
Lakte má pevne zviazané;
Padne do pazúrov šelmy
Vydrží menej,
Bude ľahšie zomrieť.
A povesť začala znieť:
Kráľovská dcéra je preč!
Úbohý kráľ za ňou smúti.
Princ Elizeus,
Úprimne sa modliť k Bohu,
Ide na cestu
Za krásnu dušu
Pre mladú nevestu.
Ale nevesta je mladá
Blúdenie v lese až do rána,
Medzitým všetko pokračovalo a pokračovalo
A narazil som na vežu.
Pes štekajúci v ústrety,
Pribehol a stíchol, hrať;
Vošla do brány,
Na nádvorí ticho.
Pes za ňou beží a mazná sa
A princezná kradne,
Vyliezol na verandu
A chytil prsteň;
Dvere sa potichu otvorili
A princezná sa našla
Vo svetlej miestnosti; okolo
Lavice pokryté kobercom
Dubový stôl pod svätými,
Varič s kachľovou pecou.
Dievča vidí, čo tu je
Dobrí ľudia žijú;
Vedzte, neublíži jej to!
Medzitým nie je nikto viditeľný.
Princezná išla okolo domu,
Všetko som upratal,
Zapálila sviečku Bohu
Zaliala kachle horúcou
Vyliezol na podlahu
A potichu si ľahnúť.
Blížila sa hodina večere
Zazvonil dupot cez dvor:
Sedem hrdinov vstúpi,
Sedem červenavej mreny.
Starší povedal: „Aký zázrak!
Všetko je také čisté a krásne.
Niekto upratoval
Áno, majitelia čakali.
Kto to je? Poďte von a ukážte sa
Úprimne sa s nami skamarátte.
Ak ste starý muž
Navždy budeš našim strýkom.
Ak si ružový chlap
Brat, budeš nám menovaný.
Kohl stará žena, buď našou matkou,
Takže budeme dôstojní.
Ako červené dievča
Buďte našou drahou sestrou. ““
A princezná zostúpila k nim,
Vzdal som česť majiteľom,
Hlboko sa uklonila k pásu;
Sčervenaním sa ospravedlnila
Prečo ich prišla navštíviť,
Aj keď nebola pozvaná.
Okamžite spoznali podľa reči
Že princezná bola prijatá;
Sadli si do kúta
Priniesli koláč;
Naliali plný pohár,
Podáva sa na podnose.
Zo zeleného vína
Zaprela;
Práve som rozbil koláč
Áno, kúsok som kousol,
A odpočívajte od cesty
Požiadal som o posteľ.
Dievčatko odviezli
Hore do svetlej miestnosti
A zostal sám
Ísť spať.
Deň čo deň plynie, bliká
A mladá princezná
Všetko v lese, ona sa nenudí
Sedem hrdinov.
Pred ranným svitaním
Bratia v priateľskom dave
Idú na prechádzku
Strieľajte sivé kačice
Aby ste pobavili svoju pravú ruku,
Sorochin sa ponáhľaj v poli,
Alebo hlavu od širokých ramien
Odrezaný od Tatára
Alebo vymazať z lesa
Pjatigorsk Čerkes.
A je milenkou
V komore medzitým sám
Vyzdvihnite a povarte.
Nebude im protirečiť,
Neodporujú jej.
Takže dni plynú.
Bratia milé dievča
Miloval. Do jej izby
Raz, len čo svitlo,
Všetci siedmi vošli.
Starší jej povedal: „Panna,
Vieš: všetky si naša sestra,
Všetci sme sedem, vy
Všetci máme radi sami seba
Všetci by sme ťa zobrali kvôli
Áno, je to nemožné, tak preboha
Zmierte nás nejako:
Buďte jednou manželkou
Ďalšia láskavá sestra.
Prečo krútiť hlavou?
Al nás poprieš?
Al tovar nie je pre obchodníkov? “
„Ach ty, dobrí kolegovia, úprimne,
Bratia, vy ste moja rodina, -
Princezná im hovorí: -
Ak klamem, nech Boh prikáže
Nemôžem vystúpiť živý.
Čo robím? Som nevesta.
Všetci ste si so mnou rovní
Všetky sú odvážne, všetky sú inteligentné
Srdečne vás všetkých milujem;
Ale inému navždy
Dané. Som o to sladšia
Princ Elizeus “.
Bratia mlčky stáli
Áno, poškriabali mi hlavu.
„Dopyt nie je hriech. Odpusť nám, -
Starší povedal, pokloniac sa, -
Ak áno, nebudem koktať
O tom. “-„ Nehnevám sa, -
Potichu povedala: -
A moje odmietnutie nie je moja chyba. ““
Ženísi sa jej poklonili,
Pomaly doľava,
A všetko opäť súhlasí
Začali žiť a vychádzali spolu dobre.
Medzitým zlá kráľovná,
Spomínajúc na princeznú,
Nemohol som jej odpustiť
A na zrkadle
Dlho trucovala a hnevala sa;
{!LANG-ddcdaea2ce42c2aec101b16b0a9b75d0!}
{!LANG-25c22f8bd5d5a49b5ee9ee7034869b0f!}
{!LANG-b64a22fa2c2faaf7ef94d186bc4a83ba!}
{!LANG-a13ac4e1adbe178cff7c1c4834115fc4!}
{!LANG-a12bab1468fd9281e2e8349160937ba8!}
{!LANG-8559a88fa34b5092e639a370a1256d72!}
Áno, nahláste celú pravdu:
Som najkrajšia na svete,
Celá červená a belšia? “
A jej zrkadlo odpovedalo:
„Si nepochybne krásna;
{!LANG-4be69b9a67f75ab9ad9211be88a47851!}
{!LANG-ce46d89a94193499bef7ce4d7f14c8cd!}
{!LANG-e8e69b813ee13a69d8d9310796734483!}
{!LANG-a912ec26b8c4828641d076196f3e6978!}
{!LANG-5e4f71902805a6432375e53fbf0f40f7!}
{!LANG-55277582efff0dc52f0e697144bf7b76!}
{!LANG-7ab4f5c27219d722dad369265a88dcf5!}
{!LANG-8e81b42d46c9567498c4bdbd87be1446!}
{!LANG-04fac2c5472c0c4868b6b17bee1133ac!}
{!LANG-21a6fe04d8175e361569049390968942!}
{!LANG-1f7908d70f15aec4585364a85370d8f5!}
Alebo zruinovať princeznú.
{!LANG-16212aacfa6dd2de522e1f93acdf20a4!}
{!LANG-33d10756be746e2f31f38d0836a32b9a!}
{!LANG-853c92cddc25be8044119b7ae1997703!}
{!LANG-18277ac740d77fd1d12c95d26278b61a!}
{!LANG-9edd4295cda608ff42d342244b3627ce!}
{!LANG-b445d83d5da67d67ee58769762f428ae!}
{!LANG-9986244745399f4fd9ae69b6611f037b!}
{!LANG-1911ecce24e57b58bc6853b256e37ac0!}
{!LANG-dc2ee0d534fa81e99f0e27e2389e23ac!}
{!LANG-d9e734f2f2ffde1174a8dd959474e608!}
{!LANG-6f757e65aadea17b42b65fdc88922c8f!}
{!LANG-60b0c84c8888df4ed3a40ae473a78837!}
{!LANG-76a213bf8d1c34c260db30a6efdb6962!}
{!LANG-a2b25514fe2554defbe26ed5bbb8fca1!}
{!LANG-2c09c701b555c232cafc4ad95cf345c2!}
{!LANG-dbfeae77a494df637905e50bc1389033!}
{!LANG-9090c99effc7ecfefc37fd65732c8759!}
{!LANG-0de4ac35b39566da00325b46f603d37e!}
{!LANG-4aa7997010e24699007dfe7ddc81cd40!}
{!LANG-f82c38c5e05fa2fe37d428300696e899!}
{!LANG-1d4fc6163cbe8c7636b17ce135ba3a87!}
{!LANG-841ffbc2700a1efd2b801e4030c9380a!}
{!LANG-d466171ffc6c6d076afbac45b2d75981!}
{!LANG-3b495e4446e0e5d0f21132952b6a551e!}
{!LANG-0c564d59253575a8f4c10f2e47f97e2d!}
{!LANG-37875ce480ca2f259115caee548ab8d5!}
{!LANG-849eb3f68baf2445e5a03ea6f5cc47a3!}
{!LANG-9d8eb3c7050f4f3423521dc6463f012b!}
{!LANG-520be86ccc72f98913a0244ca591ba6f!}
{!LANG-a7edd8330317b4f5fcbbb9fa5958411b!}
{!LANG-9415986bc9f0c1e78b83324a3ded4c4c!}
{!LANG-06a4ddf5eaf08ca064eb575065065756!}
{!LANG-297a32b87b8061bdd3b98558e6240b79!}
{!LANG-e600b33733855fd2537e5e3b50549c29!}
{!LANG-2f42d752711020bb16dfd4e94f51ad86!}
{!LANG-ac98cdfbb984755654240c8ebfc7038d!}
{!LANG-e7f304e6bf2c4d38d7907da398a525ac!}
{!LANG-7fddb36f7859f44729dc53e24bc0af36!}
{!LANG-f892f6b3ed342bd153dacda2bf8483ff!}
{!LANG-9c471eb91a03da7f92dbb5f3f389f6e5!}
{!LANG-98d9bf610ebe21fb2ccf0e4ce5ab9528!}
{!LANG-b33485c3b10d69e4daf33f29dd886e53!}
{!LANG-e7489b90cb0d5d9c9ef0ce964e9de2ee!}
{!LANG-fd5ab459cf815a0de2adac9b942116e3!}
{!LANG-287044f096665d5f9bd44f1c8769b138!}
{!LANG-753945d39bc2ad354fdafe6dcd1f1e4b!}
{!LANG-02eba25e505ab2a9822e2177178bd35b!}
{!LANG-863273bee1ebdfe81a388d62c4d45117!}
{!LANG-1e67badf483a8ae2f75f03da3f273ead!}
{!LANG-489ec9bff5b1a7cc247a296863165ad0!}
{!LANG-53be79fb0ede695857dbfe0b565af414!}
{!LANG-287ba0893d04c6d23f398911812c24b6!}
{!LANG-86262e29ac51e9f72321ef9299b824a4!}
{!LANG-b5f61896d047712ba85215074898cc57!}
{!LANG-6428be0078fa5e96e2e5a94979938b07!}
{!LANG-c621fc7308ec8b8c21fa58a3cc33130b!}
{!LANG-e3e5d13e3a9c54b46454426f35719b54!}
{!LANG-4937256c45a079f8a9ec82855c477a29!}
{!LANG-4d5cc01e4585cf844aedd730f018f6bd!}
{!LANG-0a617f9bb0b2787fcdc02f8b7f49706a!}
{!LANG-a55064dd9657b4f60b05eabb8ffc8efb!}
{!LANG-5049b696bf54c0ef91a50f36daeb6889!}
{!LANG-1bac07c4a506a473b0397c2a9f837c97!}
{!LANG-154a7d80430ef3a1d35a849b3361a62d!}
{!LANG-d690a5e03d5c019e0b5d21c8088801cd!}
{!LANG-89d9cc9905a100554c40ed32e9fca34c!}
{!LANG-58cea6c94d790b7f1e501774b982cb46!}
{!LANG-8294bf22af7c0a077ee4aab2140434b6!}
{!LANG-7f4da8d38b75ddce86dfa866da437eac!}
{!LANG-ef4963c76076d2f99963205a7e4c481a!}
{!LANG-62210af5201331198596905d1fd697c7!}
{!LANG-42881489c2a33e234a171e8a1e15526b!}
{!LANG-0b3fdcb60190f8ddcca41688ebdb95f5!}
A stala sa tichou, nehybnou ...
{!LANG-9c5518e66890efc6ad24db9c6fd140c4!}
{!LANG-96e2390971bd2a89f3f7e3eb7934cf1c!}
{!LANG-d026085b560f8f4fab634b7e6704b1fb!}
{!LANG-982beac0662beed4255d44110cb2418f!}
{!LANG-9c7abbbb45d2f611adfc7e70fa4ad866!}
{!LANG-b189f9e4936284a9c4fb808da5e3571d!}
{!LANG-c57f5760ea820f9ad3fd16c977356c1a!}
{!LANG-ea37a4af4fa807bec0e00b26cb253fc9!}
{!LANG-1ed2e2fb0509ab3f6be03146dfdf653e!}
{!LANG-b6307256a0a65af21847fec86ef69911!}
{!LANG-da512488f8272453e6eb4438921a269a!}
{!LANG-74fbe0c8001659c97b933070a22944a2!}
{!LANG-cc75d1fc4216d597aec13d9a1a12c5f3!}
{!LANG-b1a817145289f53f0c9922638c519364!}
{!LANG-af04793ba79490af7bb1148c01f7ef78!}
{!LANG-7d387d8d498b7fb4352b7382332a88b0!}
{!LANG-780877fcf31430daba56d033c1e01ffe!}
{!LANG-9c6e071ef8b27e6d0fa46c087189fb52!}
{!LANG-769f2f393460153f3e6066883ed15d1b!}
{!LANG-1d24aba2cfa3bf205eba344499313bcd!}
{!LANG-9ca5424db2110690cad4c8bba934039c!}
{!LANG-6ceba04c00204f37ee7af7683e2c05d0!}
{!LANG-26a23593b4dbe79146154fbd480b5195!}
{!LANG-a86ffc034cca14472523dfe135b7f247!}
{!LANG-d944ab1ac06c21c9089643fe235faf71!}
{!LANG-62b3f78c8c437cd946c9954feb8f7727!}
{!LANG-91ac1adead0c4baa9f7f577699c23a6f!}
{!LANG-61af0eaeb158585b3cd31bba01bbe590!}
{!LANG-76b18f6b2bdb4a612304ab73d4231962!}
{!LANG-f3d5d511fd64d682ceed9925d8edfd34!}
{!LANG-fad50a5d45bb8c4095c726d875dec5ed!}
{!LANG-897bf98e7fa2f51961e2eec8bf2e9b29!}
{!LANG-43df1f4103e0264ad6ac307ca824d573!}
{!LANG-d2fa37e16ad0d44fc3c916dbc0d14ee9!}
{!LANG-b8f02edd34dab21170aeceb3d6cca0ce!}
{!LANG-56e1f21e0d2050125be8e2b4a298bc12!}
{!LANG-0421bd3cf2400e58f812609d010f3fd7!}
{!LANG-ef45594acba962813bb8af7a6b631a8f!}
{!LANG-dd3057a5e51de0c64f4cf226bfd5ddc9!}
{!LANG-39f075ca75d91363dd91958f9535144f!}
{!LANG-6ab216be4087a38a08f23250bba27022!}
{!LANG-03f1baa6471834c9ffc52968f9d93c46!}
{!LANG-3cc3117368e2e4e68a255e68f466bbb4!}
{!LANG-d153506420f7d5632ebf3040c6e9a93f!}
{!LANG-5f98e8b7d195878ee9469bf6e1555618!}
Iba jedna rakva. “
{!LANG-7825fb2f3a4e3e2b188805e4792473b7!}
{!LANG-d6dc9be4ca986708cb6ed154322daa0d!}
{!LANG-dcd92e46216311b26198dc4ef375ef95!}
{!LANG-b298201fae2d1248e21d2fb72a38e544!}
{!LANG-2bf2b4efd3e4468de36dc187010c3a17!}
Celá červená a belšia? “
{!LANG-9babfd0fc5e7955811ed64628e66c6d2!}
{!LANG-3ea394c84232baf2411731f4249389c6!}
{!LANG-937c16fc710f090f5f3b144e7e1b1e3d!}
Celá červená a belšia. ““
{!LANG-ada5d233c7856f6857487c27d86aad2a!}
{!LANG-1728010887a6bb581fee0ded440fefd6!}
{!LANG-d62e10c5f5e39ce42529ec37cd4b05a7!}
{!LANG-88e0d265f87e4edc72a7b96b98c1b6ed!}
{!LANG-5c239bf30a325da8b216970c9a3471d4!}
{!LANG-936c9ee18e460955973e84bdaa9fd5cd!}
{!LANG-8d185027044ac8ae5d9444230c7b6aa1!}
{!LANG-d8564febb19c433f1968591b05a5c2c9!}
{!LANG-defafa4865a4a85841252e5cb0024b05!}
{!LANG-c541d26b6c7453150b4f790a8cec73ef!}
{!LANG-37c2c2a2de18f6f12090201867a1b71e!}
{!LANG-0261ac574f17e3cac0dd8ea1060e6c47!}
{!LANG-1239ac2cc09548faebf4e02802c3d168!}
{!LANG-c0a1196870d976e81556d8e2020c01b0!}
{!LANG-c97d1864d0458cdf0cd6327d74617d66!}
{!LANG-bc4afd11ae815d48f547c7b700de63f7!}
{!LANG-24894505989df990aa83f29ff9340b85!}
{!LANG-6e604b464af9fe8ee13b50d65d3d29a2!}
{!LANG-10f9539395f08d6916b694db8bacee6f!}
{!LANG-2e58972ce7d0ca83476f8de285b91b27!}
{!LANG-a1236436368b962db78d304b49abf65d!}
{!LANG-2a835ffefa907d7b17b72f334ca7e7bd!}
{!LANG-5a93973ca7eab0ae0f4a2f06f524a627!}
{!LANG-6152bd3b0cf0078e406f15dafc451607!}
{!LANG-293593c518acb8ab5624b280f5191fcc!}
{!LANG-27526d745a10bb42659390f8d118285d!}
{!LANG-b1caf2a6cc18a92b30d942f32ab6f12b!}
{!LANG-ff82a247f11c34d08501b9e434054b29!}
{!LANG-9e482eff0395b64e7ac879f825522275!}
{!LANG-7eec2e38e2692ab6afd15a4335790306!}
{!LANG-67c5c8954cf19628b15d9bc60839a77e!}
{!LANG-300b7d8f21132d660b16229e6d868d58!}
{!LANG-eed7745b01a8d410265d8e092063d338!}
{!LANG-64b794cef68b26e20699d723627ec0a7!}
{!LANG-c97d1864d0458cdf0cd6327d74617d66!}
{!LANG-fd55f468255195122521d2e272a03692!}
{!LANG-24894505989df990aa83f29ff9340b85!}
{!LANG-7a01bd07aa8c7cb5eb84d8c305b3e758!}
{!LANG-7bbea65c9cf58917ddcac14751e20b09!}
{!LANG-9424796f6bc0b38a4377fbca789c4619!}
{!LANG-e080568d1a0ae194751fd7255fec8c6f!}
{!LANG-ec185005d1afcb88634f188e19bd5dd3!}
{!LANG-def9dac53c32dfc1b694ff05d64d59e2!}
{!LANG-2c8086adac33856d5702dc98f1efd886!}
{!LANG-bf10acbdfa82c490ff380af562724896!}
{!LANG-16976ff474e05ab27f70a5a4d1f871a5!}
{!LANG-3cf3c677e541a394eb2d367a46c9d577!}
{!LANG-90edb01ffcd3287e8615b12f9f70ebf2!}
{!LANG-dbd204070eed85aa9b2f7de8a9c27bcd!}
Nebuďte smutní, dovidenia. ““
{!LANG-fc579ec14ecd6728edc2490ad486a1ac!}
{!LANG-508d1fb722672c4a746d0ae9dafbeece!}
{!LANG-fe2cca7d3dacd60cff00bd349efe4a2c!}
{!LANG-dfcc73faab3111afb54f0f6872008141!}
{!LANG-f86a0c2398fad711ee758838e94f9530!}
{!LANG-309b1271426cf07984a8abc0176b70df!}
{!LANG-ebcbee256c76b8eef35c3b2f401142d5!}
{!LANG-b16870e4ac8b70cd14e91d539a45bb0e!}
{!LANG-c97d1864d0458cdf0cd6327d74617d66!}
{!LANG-fd55f468255195122521d2e272a03692!}
{!LANG-24894505989df990aa83f29ff9340b85!}
{!LANG-8856644ae80865b9211c6f7cd93cab9a!}
{!LANG-487a26ca243df02e0bf587f1f1d46135!}
{!LANG-383ddd21a10a20ad0a548db699c8307f!}
{!LANG-548818a8fc86f746c66e54e0e7231ffc!}
{!LANG-e5d5f04cdac7a3bf1a506d0b5b8aade4!}
{!LANG-213b502e87538d4e6110f9a8b301281b!}
{!LANG-89488312d82ad537bd29dab37fe4e32a!}
{!LANG-84c7b0bda0d888710aa119ab7e19fb77!}
{!LANG-532159e39ee0186dda5bd08cd1574ded!}
{!LANG-c94e35130213b263339b7fd15a2a8cad!}
V tej rakve je tvoja nevesta. ““
{!LANG-f656589dc5658f41efe747e5d8cae71b!}
{!LANG-e7cf95818420af968722e40d10441ce3!}
{!LANG-fe5fb203a0b6c0540d7626c8cfe1c5a0!}
{!LANG-64e1a503fbf043f9c9319dc381e72705!}
{!LANG-a9809b17f5004c8d6445b8f4cd6d52f7!}
{!LANG-c4ee1abca934d0cd0dcf77e03a15d761!}
{!LANG-a445a05617ca2e4849af7bfed6d00a75!}
{!LANG-1081d5d7fdabb1843634234e11328ae1!}
{!LANG-854fc79d5433ec1470288d9a8170ae0b!}
{!LANG-5d1de7fc67fce5d7f18dd130c6ff0965!}
{!LANG-233924a6b9cd8acc25f12bc8805cbc30!}
{!LANG-6a11f3bb231d1ce4462524a84cbe3523!}
{!LANG-b659313842b8393e9df9339bea274f62!}
{!LANG-f67ca7afdf5ae89aa37e3f694d303288!}
{!LANG-2d6e5ee1f18a21813fa85e3b4504e32e!}
{!LANG-cd2afe1b24ed267b8e30b819cd963a70!}
{!LANG-e9bf7e5679343bdf9406ea6be0940010!}
{!LANG-ebed4cd833ce82013a4f7d1e11d857cd!}
{!LANG-ec0b401b73c5a9707d8ce6f5098f172d!}
{!LANG-ef9cfcee1bdb58385a346b01029d47a1!}
{!LANG-d759c61aaf42b64cbd6d6f9226213d20!}
{!LANG-f261efc86c8ded91b8a29df5384d53a2!}
{!LANG-fe9520d0eaa00e05786f93ba81264913!}
{!LANG-74706b6a65a4f711729e31908896abaf!}
{!LANG-393785cb4fd245b9f72ea5e8cea4a389!}
{!LANG-fe5729ab3bb81e2028b63256ffb8e002!}
{!LANG-ae229930b1aecf82e9acb903492f062d!}
{!LANG-56daf7b5ce4879b1873336d50a26021f!}
{!LANG-fc7b06b75bcfc08f6c826ada1ad88f3c!}
Cárova dcéra je nažive!
{!LANG-71ac8be75a049949dbf9ec6fc0672be7!}
{!LANG-2e913474818ddcd0fe723eedc7680883!}
{!LANG-6394cd77b4c4c783c53934814207cd4a!}
{!LANG-a1b4979cf4be74c65985e23e19119072!}
{!LANG-a3af04b6fc3fdb665f56e27aec833439!}
Celá červená a belšia? “
{!LANG-9babfd0fc5e7955811ed64628e66c6d2!}
{!LANG-7979c7805c9addb3b71720e7ce0c5b4b!}
{!LANG-7a4c2fbcd11a28a7ecaebbebe8f25c07!}
{!LANG-fc4cd36da12669bad763960c54c15325!}
{!LANG-f4f9c7d7f2ec819464d424047fcdfcb8!}
{!LANG-888d5b60dd628ab382eb076548b91e32!}
{!LANG-26841401a1f0f8f679942be9b6456ecf!}
{!LANG-8ab63103e368ecad26a99c3437b68ce2!}
{!LANG-b65471a0ff6c743669a28f358f3f7a33!}
{!LANG-031c6fae24f65273f328c4386fdcb7a8!}
{!LANG-ba143df929ed92bd2c968b537fb2b8fa!}
{!LANG-a5c23863b88a84493bab627227d6c937!}
{!LANG-f9abd2a1806952328cf26b9110bbee91!}
{!LANG-e3ca52d2ec35b49d24f165da439752eb!}
{!LANG-8df0119ba99ee5d510ca5ee58c677286!}
{!LANG-3891eea5f280344ac05857d4ebee156a!}
{!LANG-5fcbb44d8a94ace6a3e68b375cb0266b!}
Áno, iba si namočil fúzy.
{!LANG-3e1593b9d29d51a07ab883739ec88783!}
{!LANG-73c8c22a1423d6f4d170e305c896d720!}
{!LANG-104c222c68f56829dba6d8987407b319!}
{!LANG-4f6df71b16fe550270fe6de5fe97255b!}
{!LANG-fc4ecce8e6d9d58792bd9a4180622467!}
{!LANG-7b475cb5d8b5b01526da81198c4a08c5!}
{!LANG-c440bc686992b40506fa0fc7cfe6c534!}
|
{!LANG-44b82b2e93ec91e481d7b5c533decbc5!}
{!LANG-092aa95bfbe57a1dfab692f9605e988f!}
{!LANG-05dfd61bf45ea830da1c3462895140fc!}{!LANG-5a9b2988bfabbddb6d5f8df06af38daa!}
{!LANG-46b5fb116a9d8375f38537612139647a!}{!LANG-18ed1353aa376b139c23ae0a3efb9a85!}
{!LANG-886f41eb06183ec1b9b28b91fc87e001!}{!LANG-a692e8d12aaf0e5ed1c52aed41d3f819!}
{!LANG-2f283869971a15f59897b3aed92a64a4!}{!LANG-b35e19eb493f0e924581d075a50cb76d!}
{!LANG-dc6bc654db83174e8aef68f7cdba6293!}{!LANG-8b437a06c4e9e0ea308bc23940eae94a!}
{!LANG-7fe3fe1f0e5b8e618e44be190dae5426!}{!LANG-4ce59ace66d9fa43d0ab2484958d8927!}
{!LANG-e055093af1d8bb2f92aad1fb91992c65!}{!LANG-26ded2001f3624fa5ff17832dfc8775e!}
{!LANG-a1126d3e00c4146155dc2eace8a6e920!}{!LANG-65d5b954c4c905d353fb4bda343cba81!}
{!LANG-c5b3b175960f814770d545ed840a2b82!}{!LANG-7754fc0a3758eddb3082293ef29b320f!}
