Eid al-Fitr-д баяр хүргэхэд хэрхэн хариулах вэ. Рамаданд хэрхэн баяр хүргэж, мусульманчуудад юу өгөх вэ? Курбан Байрамд өөрийн үгээр зохиолоор баяр хүргэе

Eid al-Fitr бол мацаг барих баяр юм. Энгийнээр хэлэхэд, энэ нь ариун Рамадан сард мацаг барьсны төгсгөлийг тэмдэглэдэг. Лалын шашинтнууд Уразад онцгой халуун сэтгэлээр ханддаг - энэ нь жинхэнэ итгэгч хүн Бурханы нэрээр хамгийн хэцүү сорилтыг даван туулсан гэдгийг илтгэх хонх шиг юм.

Орос улсад 2018 оны Ураза Байрам баяр ямар өдөр вэ

2018 онд Ураза Байрамыг 6-р сарын 15-ны Баасан гарагт тэмдэглэдэг. Лалын хуанлийн үүднээс авч үзвэл амралтын өдөр тогтмол байдаг - энэ бол Шаввал сарын эхний өдөр юм.

Лалын хуанли нь нарны бус сарны хөдөлгөөнд суурилдаг. Энэ нь бас 12 сараас бүрддэг, зөвхөн эдгээр нь сарны сарууд бөгөөд бидний дэлхийн амьдралд дассан саруудаас арай богино байдаг. Тийм ч учраас лалын шашинтнуудын бүх баяруудын өдөр жил бүр эсрэг чиглэлд 10 орчим хоногоор шилждэг. Тиймээс 2017 онд Ураза Байрам 6-р сарын 24-нд унасан бол энэ жил 6-р сарын 15-нд тохиож, 2019 онд баярыг 6-р сарын 4-нд тэмдэглэнэ.

Ураза Байрам бол Лентийн төгсгөлийг бэлэгддэг

Ураза Байрам ирэхэд мусульманчууд мацаг барихаа больсон тул та зүрх сэтгэлийнхээ хүссэн бүх зүйлийг идэж болно. Энэ өдөр ариун цэврийн дараа шинэ хувцас өмсөж, сүмд очиж мөргөл үйлдэх хэрэгтэй. Үүний дараа мусульманчууд бие биедээ баяр хүргэж, айлчлал хийж, хөгжилдөж байна.

Баяр нь маш чухал бөгөөд шашны жортой байдаг. Энэ жил 6-р сарын 15-нд лалын шашинтнууд тусламж хэрэгтэй хүмүүст өгөх ёстой. Ийм хандивыг ихэвчлэн аль-фитр гэж нэрлэдэг.

Үүнээс гадна, 6-р сарын 15-нд та эцэг эх, өндөр настай, өвчтэй хамаатан садандаа заавал очиж үзэх хэрэгтэй. Та нас барагсдыг хүндэтгэдэг оршуулгын газарт очиж, Коран судраас ишлэлүүдийг уншиж, Төгс Хүчит Бурханаас тэдний хувь заяаг хөнгөвчлөхийг хүсэх хэрэгтэй.

Eid al-Fitr баярын мэндчилгээ - Орос хэл дээр баяр хүргэсэн зургууд

Eid al-Fitr-ийн баярын хувьд зөвхөн Татар хэлээр баяр хүргэх шаардлагагүй. Орос улсад амьдардаг олон мусульманчууд орос хэлэнд дассан, нутгийн иргэдтэй харьцдаг. Тиймээс, бидний сонголтоор танилцуулсан Курбан баярт зориулсан зураг дээрх баяр хүргэе. Орос хэл дээрх бичвэр, шүлгийг хөндөх нь найз нөхөддөө хүндэтгэл, анхаарал халамжийг сайхан илэрхийлж, тэдэнд хамгийн сайн сайхныг хүсэхэд тусална.

Лалын шашинтнуудад зориулсан Курбан баярт зориулсан Оросын баяр хүргэж буй зургууд

Дараах цуглуулгаас манай уншигчид мусульман найз нөхөддөө баяр хүргэсэн тохиромжтой зургийг хялбархан олох боломжтой болно. Хүлээн авагчдад орос хэл дээрх сайхан хүсэл, шүлэг таалагдах нь гарцаагүй. Хэрэв хүсвэл бэлэн мэндчилгээг өөрийн үгээр нэмж болно гэж C-ib портал мэдээлэв. Хүлээн авагчид найз нөхөд, сайн танилуудын ийм онцгой анхаарал, халамжид сэтгэл хангалуун байх болно.

Мусульманчуудад зориулсан Орос хэл дээр баяр хүргэж буй видео картууд

Манай уншигчид дараах хөдөлгөөнт картуудыг ашиглан лалын шашинт андууддаа удахгүй болох Ид аль-Фитр баярын мэндийг хүргэх боломжтой. Эдгээр нь сайхан уянгалаг хөгжмөөр баяжуулсан анхны баяр хүргэе, хүслийг багтаасан болно. Бүх хүлээн авагчид ийм баяр хүргэх нь гарцаагүй.

Лалын шашинтнуудад зориулсан Курбан баярын 2018 оны анхны хүсэл - Татар хэл дээрх мэндчилгээний картууд

Орос улсад амьдардаг олон мусульманчууд татараар ярьдаг. Энэ тохиолдолд орос хэл дээрх хүсэл нь тэдэнд бүрэн ойлгомжтой байх магадлал багатай бөгөөд илгээгчийн бүх анхаарал, хүндэтгэлийг харуулах боломжтой болно. Тиймээс тэд Татар хэлээр баярын мэндчилгээ бүхий ил захидал илгээсэн нь дээр. Уншигчид бидний бүтээсэн сонголтоос ийм баярын хүслийг зурагтай хамт олох боломжтой. Үүнд чин сэтгэлийн баяр хүргэсэн шилдэг картууд багтсан болно.

Лалын шашинтнуудад зориулсан Татар хэлээр баярын мэндчилгээ бүхий Eid al-Fitr-д зориулсан ил захидал

Сонгогдсон ил захидлуудаас манай уншигчид мусульман найз нартаа Татар хэлээр сайхан баяр хүргэхийг олж болно. Тэднийг Eid al-Fitr амралтын үеэр илгээж болно. Хэрэв хүсвэл та бэлэн текстийг хувийн салах үг эсвэл баяр хүргэе. Санал болгож буй жишээнүүд нь орчин үеийн мессенжер, нийгмийн сүлжээ, mms мессежийг илгээхэд төгс төгөлдөр юм.

Бидний сонгосон ил захидал, зургуудыг ашиглан та 2018 оны Курбан баяраар сайн сайхан, эрүүл энхийг хүсэн ерөөхийг хялбархан сонгох боломжтой. Орос, Татар хэлээр баяр хүргэх нь хамгийн халуун, чин сэтгэлийн үгсийг агуулдаг. Бид тэднийг мусульман найз нөхөддөө үзэсгэлэнтэй зураг эсвэл сэдэвчилсэн зургаар илгээхийг зөвлөж байна. Исламын шашны төлөөлөгчдөд зориулж бид Москвад 2018 оны Eid al-Fitr-ийн хуваарь бүхий энгийн хуанли сонгосон.

Eid al-Adha-д хэрхэн баяр хүргэж, юу зөв хэлэх вэ - мусульманчуудад зориулсан баяр хүргэе.

Бусад баярын нэгэн адил итгэгч хүн бүр Курбан баяраар баяр хүргэе. Тиймээс, хэрэв таны найз нөхөд, танилуудын дунд мусульманчууд байгаа бол та тэдэнд юу хэлэх, хэрхэн баяр хүргэхээ мэдэх хэрэгтэй (доорх хүсэл бүхий зургууд). Энэ өдрийн хамгийн чухал баяр, мэндчилгээ бол "Ид Мубарак" юм. Үүнийг орос хэл рүү шууд орчуулбал "Баярын мэнд" гэж орчуулдаг. Лалын хүн бүр Курбан баяраар баярлах нь гарцаагүй. Энэ өдөр хамааралтай бусад уламжлалт хүсэл байдаг:

• Сайн байна уу! -Таны баярын мэнд хүргэе!
• Жаала-Аллаху 'идакум мубарак! - Аллах таны амралтыг адислах болтугай!
• Ид аль-Фитр! - Өгөөмөр Курбан баяр!

Eid al-Fitr-д мусульманчуудад зориулсан хүсэл бүхий зургуудын сонголтууд - хэрхэн зөв баяр хүргэх, юу хэлэх вэ

Уламжлалт баярын мэндчилгээнээс гадна Eid al-Fitr-д сэдэвчилсэн зургуудыг ашиглан бие биедээ баяр хүргэх нь заншилтай байдаг. Ихэнхдээ эдгээр нь шашны сэдэвт үзэсгэлэнтэй зургууд, сэтгэл хөдөлгөм үгс, адислал бүхий эелдэг шүлэг юм. Та дараах сонголтоос лалын шашинтнуудад ийм баяр хүргэх сонголтыг олох болно.

Татар хэл дээрх Eid al-Fitr-д мусульманчуудад зориулсан хамгийн сайхан баяр хүргэе, ил захидал

Орос дахь олон тооны мусульманчуудын хувьд Татар хэл нь тэдний төрөлх хэл тул энэ хэл дээрх сайхан баяр хүргэе, картууд тэдэнд илүү тохиромжтой байх нь логик юм. Хэрэв та татар хэл мэдэхгүй ч мусульман найздаа уламжлалт баяр хүргэхийг хүсч байвал битгий уурлаарай. Татар хэл дээрх лалын шашинтнуудад зориулсан Eid al-Fitr-д хамгийн сайхан баяр хүргэх сонголтууд нь дараах сонголтуудаас аврах ажилд ирнэ. Татар хэл дээрх тод дүр зураг, сайн сайхныг хамгийн тод, эелдэг баяртай хослуулах нь жинхэнэ итгэгчдийг хайхрамжгүй орхихгүй гэдэгт бид итгэлтэй байна.

Татар хэл дээрх Eid al-Fitr-д мусульманчуудад сайхан баяр хүргэсэн ил захидлын жишээ

Ид аль-Фитр бол бүх мусульманчуудын гол баяр бөгөөд үүнийг маш их сэтгэл догдлон, тэвчээргүй хүлээж байдаг. Лалын шашны хуанлийн дагуу Рамадан сарын сүүлчийн өдөр тохиож байна. Курбан баярыг тэмдэглэхтэй холбоотой олон уламжлалуудын дотроос бүх итгэгчид энэ өдөр заавал бэлддэг яруу найраг, зохиол, зураг, ил захидал зэрэгт заавал баяр хүргэхийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Оросоос ирсэн итгэгчдийн хувьд Орос, Татар хэл дээрх хүсэл эрмэлзэл онцгой ач холбогдолтой юм. Өнөөдрийн бидний нийтлэлээс та лалын шашинтнуудад Курбан баяраар юу хэлэх, хэрхэн зөв баяр хүргэх талаар олж мэдсэн гэж найдаж байна. Мөн бидний сонгон авсан зургууд болон хүслийн картуудын зургууд танд энэ өдрийн мэндчилгээг улам үзэсгэлэнтэй болгоход тусална!

Алдаа эсвэл үсгийн алдаа анзаарсан уу? Текстийг сонгоод Ctrl+Enter дарж энэ тухай бидэнд хэлээрэй.

Рамадан бол дэлхийн бүх мусульманчуудын ариун сар бөгөөд энэ үеэр заавал мацаг барьдаг. Үүний зорилго нь сүнслэг болон бие махбодийн цэвэрлэгээ, өөрийгөө сахилга батыг хөгжүүлэх явдал юм. Энэ нийтлэлээс та Лалын шашинтнуудад Рамаданд хэрхэн баяр хүргэх, юу хүсэх, юу бэлэглэж болох, яагаад энэ сар Исламын шашныг дагагчдад маш чухал болохыг олж мэдэх болно.

Рамадан гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Мацаг барих гэдэг нь өдрийн цагаар (үүр цайхаас нар жаргах хүртэл) итгэгчид хоол хүнс, ус хэрэглэдэггүй, тамхи татах, бэлгийн харьцаанд орохгүй байхыг хэлдэг. Уламжлал ёсоор эдгээр өдрүүдэд хамаатан садан, найз нөхөддөө зочлох, өглөг тараах, Коран судар унших, сүмд болон гэртээ баярын тусгай залбирал хийх, амьдралын замнал, тэргүүлэх чиглэлийн талаар эргэцүүлэн бодох зэрэг орно. Мацаг барихын утга нь махан биеийн хүслийг сүнс нь ялан дийлдэг.

Бусад шашны шашны төлөөлөгчид, атейст үзэлтнүүд лалын шашинтнуудад Рамаданд баяр хүргэж байгаа эсэхийг олон хүн сонирхож байна. Хүн бүр энэ асуултыг өөрөө шийддэг. Хэрэв танд ийм хүсэл байгаа бол та баяр хүргэж болно, учир нь таны мусульман найз нөхөд ариун сардаа эелдэг, чин сэтгэлийн үгсийг сонсоход маш их баяртай байх болно.

Рамадан сард мацаг барилт нь оюун санааны өсөлтийг дэмжиж, итгэлийг бэхжүүлж, оюун ухаан, бодлыг ариусгаж, ядуусыг баячуудтай тэнцүүлж, нэгтгэж, сайн үйлсийн хүслийг төрүүлж, хүмүүсийн хоорондын харилцааг сайжруулдаг тул Исламын шашинтнуудын хувьд маш чухал юм. Тийм ч учраас итгэл үнэмшил, тэсвэр тэвчээрийн сорилт үлдэж, шинэ, илүү өндөр мэдрэмжүүд сэтгэлд тогтсон Рамадан сар эхэлж, төгсгөлд нь итгэгчид маш их баяртай байдаг.

Баяр хүргэе

Мэндчилгээ, баяр хүргэх үгсийг ариун сарын аль ч өдөр хэлж болно, гэхдээ мацаг барьж эхлэх эсвэл дуусах өдөр үүнийг хийх нь ялангуяа сайн байдаг. Сүүлийнх нь бүх мусульманчууд өргөнөөр тэмдэглэдэг бөгөөд Мацаг барих баяр гэж нэрлэдэг (түрк хэлээр - Eid al-Fitr, арабаар - Eid al-Fitr).

Хэрэв та Рамаданд хэрхэн баяр хүргэхээ мэдэхийг хүсч байвал мусульманчууд өөрсдөө үүнийг хэрхэн хийдгийг мэдэх сонирхолтой байх болно. Баяр хүргэе, мэндчилгээг хослуулсан сонгодог хэллэг бол "Ид Мубарак!" гэсэн үг бөгөөд шууд орчуулбал "Баярын мэнд хүргэе!" Оросын мусульманчууд мацаг барихдаа эдгээр үгсийг хэлдэг заншилтай. Исламын олон оронд тэд үүнийг ямар нэгэн зүйлтэй холбоотой гэж хэлдэг

Та илүү тодорхой баяр хүргэж болно: "Рамадан Мубарак!" - энэ нь "Рамадан ерөөлтэй" гэсэн үг юм. Гэхдээ үүнийг "Рамадан сарын мэнд!" гэж орчуулж болно.

Уламжлалт хэллэгээс гадна чин сэтгэлийн тэвчээр, гэр бүл дэх харилцан ойлголцол, итгэлийг бэхжүүлэх, бодол санаа, үйл ажиллагааны эрхэм чанарыг илэрхийлэх нь зүйтэй. Та хэлж болно (эсвэл бичих): "Би энэ нийтлэлийг нэр төртэй дамжуулахыг хүсч байна"; "Таны залбирал хүлээн авах болтугай"; "Таныг энэ агуу сарыг зөв шударга байлгахыг хүсч байна" гэх мэт.

Мусульманчуудад зориулсан бэлэг

Одоо та Рамаданд хэрхэн баяр хүргэхээ мэддэг болсон. Хэрэв та хүсвэл сайн сайхан хүсэл, салах ёс гүйцэтгэсэн үгсээ бэлэгтэй хамт дагалдуулж болно. Мусульман хүнд юу өгөх нь тохиромжтой вэ? Хамгийн их хамааралтай бэлэг бол Коран судар юм. Энэ нь гоёмсог хэвлэл, эсвэл арьсан бүрээстэй, цоожтой "аялалын" тохиромжтой хувилбар, эсвэл бүр аудио ном байж болно. Та мөн залбиралд зориулж хэрэглэл хандивлаж болно. Үүнд хивс, тусгай хувцас, залбирлын чиглэлийг тодорхойлох луужин, Коран сударт зориулсан гоёл чимэглэлийн модон тавиурууд орно.

Та Лалын барааны хэлтсээс бэлэг дурсгалын зүйл авч болно. Маш өргөн сонголттой: сүм хийдийн гэрэл зураг эсвэл Коран судар бүхий хуанли, номонд зориулсан сэдэвчилсэн хавчуурга, хөргөгчний соронз, азаны дууны бичлэг (залбирлын дуудлага), мөнгөн бөгж, хатгамал гавлын малгай. , Исламын бэлгэдэл бүхий футболк гэх мэт.

Хэрэв та урьд нь лалын шашинтнуудад Рамаданд хэрхэн баяр хүргэх, юу өгөхөө мэдэхгүй байсан бол одоо танд энгийн бэлэг дурсгалын зүйлээс эхлээд ноцтой бэлэг хүртэл хэд хэдэн сонголт байна.

Мусульман эмэгтэйчүүдэд зориулсан бэлэг

Ариун мацаг барих өдрийг тохиолдуулан эмэгтэй хүнд юу өгч чадах вэ? Сайн бэлэг бол хувцас эсвэл гоёл чимэглэлийн зүйл байх болно: залбиралд зориулсан хувцас, гоёмсог хижаб, хулгайлсан хувцас, ороолт эсвэл ороолт, малгай (ороолтны доор үсээ барьдаг), уран зураг эсвэл исламын сэдэв, шамайл ( хүрээн дэх араб уран бичлэгийн дээж). Агуу баярыг тохиолдуулан охид, эмэгтэйчүүд үнэт эдлэл, гоо сайхны бүтээгдэхүүнээр үргэлж баярлах болно: Арабын тос сүрчиг, өндөр чанартай сурьма, эсвэл ээмэг.

Eid al-Fitr-ийн мацаг барихаа бүү мартаарай. Исламын шашинтнуудын хувьд эрүүл мэнддээ анхаарал тавих нь чухал тул хар cumin эсвэл чидун жимсний тос, зөгийн бал, төрөл бүрийн амттан (халва, турк амттан, баклава гэх мэт) талархалтайгаар хүлээн авах болно.

Хэдийгээр хамгийн залуу мусульманчууд мацаг барьдаггүй ч ариун сарыг хүндэтгэн бэлэг авдаг. Рамаданд гэр бүлдээ баяр хүргэхийн өмнө бүх хүүхдэд ижил үнэ цэнэтэй бэлгийг авах хэрэгтэй. Та хэнийг ч гомдоож болохгүй. Тохиромжтой бэлгүүдэд жишээлбэл, Коран судрын зурагтай түүх, бошиглогчдын тухай түүх гэх мэт зүйлс багтаж болно. Хэрэв та хүсвэл Исламын сэдэвтэй маш олон хүүхдийн уран зохиол олж болно. Бага насны хүүхдэд хавирган сартай медаль, зүүлт өгөх нь тохиромжтой: хөвгүүнд мөнгө, охинд алт.

Одоо та Рамадан сард хэрхэн зөв баяр хүргэх, лалын шашинтнуудад ариун сараа дуусгахын тулд юу хүсэх, юу өгөхийг мэддэг болсон.

Ид аль-Фитр бол лалын шашинтнуудын дунд ариун Рамадан өнгөрч буйд зориулсан агуу баяр юм. Үүнийг мөн мацаг барих ариун баяр, Eid al-Fitr гэж нэрлэдэг. Бүх исламистуудын хувьд энэ нь сүнслэг туршлага, мацаг барилттай салах ёс гүйцэтгэдэг. Тиймээс энэ өдөр итгэгчид олон төрлийн амттай хоол идэж, баярын уур амьсгалыг хуваалцдаг заншилтай байдаг. Амралтын өдөр мацаг барихыг хориглоно.

Бүх мусульманчууд энэ өдөр тусгай баярын ёслол хийдэг тул хамаатан садан, найз нөхөддөө Eid al-Fitr-д баяр хүргэхээсээ өмнө баярын уламжлалтай танилцах хэрэгтэй. Ид аль-Фитрыг тэмдэглэх зан үйл нь ариун цэврийн дараа тусгай гоёмсог хувцас өмсөж, сүмд цугларч залбирал уншдаг нь итгэгчдийг нэгтгэдэг. Үүний дараа зочдыг гэртээ хүлээж авах эсвэл зочлох нь заншилтай байдаг. Баярын салшгүй хэсэг бол тусламж хэрэгтэй хүмүүст зориулсан хандивын сэдэв юм. Мах, загасны хоол, ялангуяа хурганы махыг хоол хүнсээр бэлтгэх нь гарцаагүй. Та мөн ширээн дээр олон төрлийн амттанг олж болно. Баярын үеэр баяр хүргэх нь илүү тохиромжтой байх болно.

Ураза Байрамд баяр хүргэх нь утгагүй байх ёсгүй бөгөөд жишээлбэл, Шинэ жилийн баярын мэндчилгээтэй төстэй байх ёсгүй, учир нь энэ нь юуны түрүүнд оюун санааны баяр юм. Таны хэлсэн бүх зүйл Коран судар, Аллах, залбирал, Рамадан сарын төгсгөлтэй шууд холбоотой байх ёстой. Баяр хүргэх нь сайн үйлсийн төлөөх уриалга, мацаг барилт, Исламын магтаал, ариун сарын төгсгөлд бардамналыг агуулсан байх ёстой. Энэ өдөр бүх мусульманчууд гэр бүлийн тав тух, тайтгарал, шинэ бүх зүйлд сайн сайхан эхлэлийг хүсэх нь чухал юм.

Ураза Байрамд баяр хүргэх хэлбэрийг сонгох нь таны амтанд хамаарна. Итгэгчид бие биедээ "Ид Мубарак" гэж хэлдэг бөгөөд энэ нь "Та бүхэнд баярын мэнд хүргэе" гэсэн утгатай. Баярын нарийн ширийн зүйлийг судалсны дараа та баяр хүргэе, эсвэл яруу найраг, зохиол дээр бэлэн баяр хүргэж болно.

Баяр хүргэх үг дараах байдалтай байж болно.

• Ураза Байрамын ариун баярын мэнд хүргэе! Сайхан сэтгэл, хөгжил цэцэглэлт! Таны баярын ширээг олон сайхан амттай амттангаар чимэглэж, сэтгэл минь аз жаргалаар дүүрэн байхыг хүсч байна! Урт удаан амьдрал, хөгжил цэцэглэлт! Баяр баясгалан таны сэтгэлийн нэг хэсэг болох болтугай. Баярын мэнд хүргэе!
• Ид Мубарак! Таны гэрт амар амгалан, сайн сайхан, адислалууд! Одооноос эхлэн баяр баясгалан таны зүрх сэтгэлд мөнхийн хамтрагч байх болтугай гэж Rosregister портал мэдээлэв. Хувь заяаны эцэс төгсгөлгүй замд зөвхөн азтай уулзах болтугай. Би танд бүхэл бүтэн гэр бүлд аз жаргал хүсье!
• Ид аль-Фитр ирлээ. Танай гэр бүл, найз нөхөддөө урт удаан эрүүл энхийг хүсэн ерөөе! Амьдралаа цагаан шугам дагаж, бүү унтар. Сүнслэг хөгжил цэцэглэлт, сүнслэг баяр баясгалан! Таны бүх залбирлыг Аллах хүлээн зөвшөөрөх болтугай!

Одоо та Ураза Байрамд хэрхэн зөв баяр хүргэхээ мэддэг болсон. Хайртай хүмүүсээ баярлуулахаа бүү мартаарай!

Энэхүү агуу баяраар итгэгчид бие биедээ баяр хүргэж, бэлэг өгч, баярын ширээнд цуглардаг. Бид таны анхааралд Шүлэг, SMS, зохиол хэлбэрээр Eid al-Fitr-ийн баярын мэндчилгээг хүргэж байна.

Eid al-Fitr ирж байна.
Түүнтэй удахгүй уулзаарай!
Тэр баяр баясгалан, аз жаргал авчирдаг,
Тиймээс ширээгээ зас
Мөн бүх зочдоо дайлаарай.
Бүү гашуун өшөө хорсол,
Чи чин сэтгэлээсээ хүн бүрийг уучлах болно.
Өршөөл, тайтгарал
Тэднийг танай гэрт амьдруул.

Курбан баяраар мацаг барьсанд баяр хүргэе,
Би энэ нутгийн бүх хүмүүст туслахыг хүсч байна,
Идэж, ядууст мөнгө өгөх,
Ахмад хүмүүсийг хамгийн их хүндэлдэг.
Ислам дэлхий даяар дэлгэрч,
Бүх дэлхий түүнийг зүрх сэтгэлдээ хүлээн авах болно.
Коран сударт хүндэтгэл үзүүлээрэй, эрхэм хүн,
Мөн Аллах та нартай үүрд хамт байх болно.
Би Eid al-Fitr-д ирнэ,
Би бэлгээ танай хийдэд авчирч өгье.

Баяр баясгалан гэрэлтэх болтугай
Эелдэг байдал, дулаан,
Мөн аз жаргал ирэх болтугай
Өнөөдөр айл бүрт.

Эцсийн эцэст, мусульман хүн бүр
Өнөөдөр тэр танд хэлэх болно:
Үүнээс илүү сайхан амралт гэж байдаггүй
Ураза Байрам гэж юу вэ!

Бурхан чамайг диваажинд ивээг
Таны чимээгүй, үнэнч хүмүүс,
Өнөөдөр Ураза Байрам,
Таны ариун мацаг барьлаа.
Зүрхэнд цэвэр гэрэл орж ирдэг,
Мөн сэтгэлийг аз жаргалаар дүүргэж,
Амар амгалан, сайн сайхан амьдарч,
Тэнгэрт үүлгүй, цаг агаар муутай.
Туршилтаа дуусгалаа
Ариун Рамадан,
Тавтай морил
Eid al Adha.
Тэр баяр баясгаланг авчрах болтугай
Мөн байшинд хөгжилтэй,
Тиймээс тэр сайн сайхан нь үүрд мөнх юм
Үүнд суурьшсан.
Байшин аяга байх болтугай
Бүрэн дүүрэн
Хүн бүр аз жаргалтай байх болно
Хөгжилтэй, эрүүл.
Би танд цэвэр ариун байхыг хүсч байна
Сэтгэл, зүрх сэтгэлд,
Амьдрал зам дээр байх болтугай
Аллах хамгаалдаг.

Ураза Байрамын мэнд хүргэе, найзууд аа, би танд баяр хүргэе,
Мацаг барихын тулд танд аз жаргал хүсье,
Илүү хөгжилтэй, илүү их баяр баясгалан,
Аль болох удаан эерэг байгаарай!

Би энэ бичлэгийг давсан, хөгжилтэй байх цаг боллоо,
Таныг олны дунд алга болоосой гэж хүсч байна
Үүний зэрэгцээ Бурханд итгэж, санаж,
Коран судар, хууль, хувийн зам!

Ид аль-Адха баярын мэнд хүргэе

Та бүхэнд удахгүй болох Ид аль-Фитр баярын мэндийг чин сэтгэлээсээ хүргэе.

Энэхүү тод баяр нь мусульманчуудын амьдралд асар их ач холбогдолтой бөгөөд Исламын олон зуун жилийн үнэт зүйлс, өндөр ёс суртахуун, оюун санааны үзэл санааг илэрхийлдэг.

Энэ өдрүүдэд итгэгчдийн зүрх сэтгэл ялангуяа сайн сайханд таарч байна.

Мусульман хүн бүрийн хувьд Рамадан сар бол зөвхөн мацаг барих сар биш, сайн сайхан, хөгжил цэцэглэлт, харилцан туслалцах, харилцан ойлголцлын сар бөгөөд мусульманчууд бие биедээ өршөөнгүй хандаж, бодол санааны цэвэр байдлыг хянаж, буяны үйлсэд оролцдог. Энэ бол итгэгч хүн бүрийн хувьд туйлын чухал бөгөөд ариун нандин утгатай тэвчээрийн сар юм.

Таны нийтлэл, залбирлыг Төгс Хүчит Бурхан хүлээн авч, танд, гэр бүл, найз нөхөддөө эрүүл энх, амар амгаланг хүсэн ерөөе.

***

Орос хэлээр Eid al-Fitr-д баяр хүргэе

Ид аль-Фитр баяр нь айл өрх бүрт халуун дулаан, баяр баясгалан, эв найрамдал, хөгжил цэцэглэлт, амар амгалан, хөгжил цэцэглэлтийг авчрах болтугай!

Та бүхэндээ Ид аль-Фитр буюу Ид аль-Фитрын агуу баяраар чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе!

Энэ сайхан өдөр бид хүсэн хүлээсэн баяр хаяанд ирсэнд баярлаж байгаа ч сайн үйлсийн олон шагнал, ахан дүүсийн ифтар, таравих залбирал, чин сэтгэлийн өглөгийн фитр зэрэг үнэт бэлгийг зөвхөн сар шинийн нэгэнд л өгдөг болохоор илүү гунигтай байдаг. Рамадан.

Рамадан сарын лалын шашинтнуудын агуу мацаг барилт дуусч, мацаг барих сүүлчийн өдрийн орой аль хэдийн Аллахад итгэгчдийн хамгийн хөгжилтэй, баяр баясгалантай баяр болох Ураза Байрам (эсвэл Eid al-Fitr) болох бэлтгэл ажил эхэлдэг. Мацаг барих баяр - цагаан сар үргэлжилсэн урт хатуу чанд цээрлэсний дараа хоол идэж, ус ууж эхэлдэг - Исламын шашин бараг нэг хагас мянган жилийн турш тэмдэглэж ирсэн. Энэхүү тод баяр нь гучин хоног залбирч, өдрийн турш ус, хоол хүнсгүй, Коран судар уншдаг итгэгчдийн хувьд үнэхээр баяр баясгалантай байдаг. Мэдээжийн хэрэг, бүх лалын шашинтнууд тийм ч хатуу мацаг барьдаггүй ч эргэн тойрныхоо бүх хүмүүс дахин баяр хөөртэй болж, өглөө нь гол сүмээс ирж буй залбирлын дуугаар дүүрэн болох Ид аль-Фитр өдрийг тэсэн ядан хүлээж байна. хот эсвэл тэдний оршин суугаа газар. Ураза Байрамын баярын мэндийг бүх мусульманчууд - итгэгчид болон зөвхөн Бошиглогч Мухаммедын удам угсаа, шашингүй амьдралаар амьдардаг хүмүүс хүлээн авдаг. Ислам нь үндэстэн дамнасан, олон хэлтэй: Ураза Байрамд баяр хүргэе Орос, Татар, Турк, Араб, бусад хэлний аялгуугаар сонсогддог. Эдгээр нь зохиол дахь мэргэн салах үгс, хүүхдүүдэд зориулсан хөгжилтэй зургууд, найз нөхөддөө илгээсэн богино мессеж байж болно.

Татар, орос хэлээр Ураза Байрамд баяр хүргэе

Орос улсад таван сая гаруй татарууд амьдардаг бөгөөд тэдний олонх нь татар хэлийг төрөлх хэл гэж үздэг бөгөөд найз нөхөдтэйгээ орос хэлээр харилцдаг. Тэднийг бас хүндэл: найз нөхөддөө татар хэлээр баяр хүргэсэн картуудыг өг, эсвэл найз нөхөддөө хэдэн сайхан үг хэлээрэй.

Ураза гаете бәйрәме белен ихластан табрик итәм. Синен кебек иманлы, яш, сабыр, ныклы рухлы дин кардшем булганга мин чин кунелеменан соенәм. Һәм кіләчәк тәдә шул дореслек юлында, Аллах кушкан намаз юлында булырсың һәм үзенңә башкаларны да айдәрсен дигән изге теләктә калам. Алла синен кылган догаларын кабул кылып, фарешталары сына унган юллар, муле табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеәр генә очрацын. Танен, җаның һәрчак селамәт булып һәр ел шулай уразалар тотып, гайетен, корбанын күп эллар бәйрәм итәргә насып булсын. Амин.

Маш удаан хүлээсэн амралт
Eid al-Fitr бол хүн бүрийн хүсдэг өдөр юм!
Баярла, хүмүүс ээ, Аллахад талархал илэрхийл!
Мөн итгэл, хайраар хамтдаа амьдар!

Ид Мубарак! Энэ бол залбирлын төгсгөл юм.
Ид Мубарак! Нар биднийг аз жаргалтай болгодог.
Би та бүхэнд Курбан баярын мэнд хүргэе,
Танд итгэл, аз жаргал хүсье!

Таныг манай гэрт найр хийхээр ирэхийг би аль хэдийн тэсэн ядан хүлээж байна.
Бид зөвхөн өнөөдөр биш тантай уулзахдаа баяртай байх болно.
Eid al-Fitr-д бид тантай хамт дуу дуулах болно.
Мөн байшинг аз жаргал, итгэлээр дүүргэцгээе!

Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракату.

Кадерлэ кардашляр, туган-тумачалар барча моселманнар-барыгызныда котлыым сезнэ ОРАЗА БАЙРАМ белян!

Өнөөдөр би бүх мусульман шашинтнууддаа УРАЗА БАЯРЫН баярын мэнд хүргэе! Танд болон таны хайртай хүмүүст хөгжил цэцэглэлт, амар амгаланг хүсэн ерөөе!

Орчуулгатай Турк хэлээр Ураза Байрамд сайхан баяр хүргэе

Турк гаралтай лалын шашинтнуудын дунд төрөлх турк хэлээрээ сайхан баяр хүргэсэнд тань баярлах нь дамжиггүй олон итгэгчид байдаг. Ид аль-Фитр бол баяр баясгалантай гэгээлэг баяр төдийгүй итгэл үнэмшил ямар чухал болохыг дахин сануулдаг баяр юм. Та өөрийн хайртай хүмүүс, найз нөхөддөө Турк хэлээр мэндчилгээ илгээж, текстийн орчуулгыг орос хэл дээр орчуулж болно.

Ураза Байрамын зохиол дахь баярын мэндчилгээ

Мацаг барих өдөр нь маш хөгжилтэй, гэрэл гэгээтэй байдаг, учир нь үүнээс өмнө мусульманчууд мацаг барьдаг байв. Тэдний зарим нь залбирч, Коран судар уншиж байсан тул нар жаргасны дараа ч хоол иддэггүй, сургаа үргэлжлүүлэн уншдаг байв. Ураза Байрам гэх мэт том баяраар таны зохиол дахь баяр хүргэе.

Ураза Байрамын тод баярын мэнд хүргэе! Танд амар амгалан, хөгжил цэцэглэлт, хайрыг хүсэн ерөөе. Энэ өдрийн ширээ тань амттай амттангаар дүүрэн байж, сэтгэл тань аз жаргалаар дүүрэн байх болтугай! Үр хүүхэд тань үргэлж эрүүл энх, инээд хөөртэй байх болтугай. Мацаг барих баярын мэнд хүргэе!

Ид Мубарак! Энэхүү гэгээлэг баяр танд амар амгалан, адислал, хайрыг авчрах болтугай. Үүнээс хойш зөвхөн баяр баясгалан таны зүрх сэтгэлд амьдрах болтугай, түүнийг хэзээ ч орхихгүй. Хувь заяаны бүх замд зөвхөн аз нь таны хамтрагч байх болтугай. Чамд тааралдсан бүх хүндээ бэлэглэх тийм их аз жаргал байх болтугай.

Та хамгийн сайхан хувцсаа өмсөж, баярын залбирал уншиж болох адислагдсан өдрийг олгосон Мухаммедыг алдаршуулаарай! Таны ширээ аяга таваг дүүрэн байх болтугай, мацаг барих хамтарсан зоог олон хайртай хүмүүсийг гэрт нь цуглуулах болтугай! Хүүхдүүдийнхээ инээд нь сүнслэг урам зориг өгөх болтугай! Ид Мубарак!

Зурган дээрх Uraza Bayram-д хүүхдүүдийн баяр хүргэе

Ариун Рамадан нь насанд хүрээгүй хүүхдүүдэд мацаг барихгүй байхыг зөвшөөрдөг: өсөн нэмэгдэж буй бие нь хоол хүнс байнга шаарддаг бөгөөд халуунд усгүй бол хүүхэд улам дордох болно. Гэсэн хэдий ч хүүхдүүд өсч том болж, Рамадан сар болон мацаг барих дараагийн өдрийн ач холбогдлыг ойлгох болно. Энэ хооронд тэд бэлэг, амттан, Ураза Байрамд баяр хүргэж зургаа солилцдог.

Ураза Байрамд богино хэмжээний SMS баяр хүргэе

Исламын ертөнц Орост ч гэсэн асар том - мусульманчууд улс орны өнцөг булан бүрт амьдардаг: мацаг барих өдөр найз нөхөддөө баяр хүргэх нь үргэлж боломжгүй байдаг. Үүнийг хийх энгийн бөгөөд тохиромжтой арга бий - Uraza Bayram дээр бүх хамаатан садан, хайртай хүмүүс, хайртай хүмүүс, найз нөхөддөө богино хэмжээний SMS баяр хүргэе. Хүлээн авагч хаана байрлаж байгаагаас үл хамааран мессеж шууд хүрэх болно.

Нийтлэл амжилттай дууссан -
Энэ нь тодорхой байна!
Та бүхэндээ Ид аль-Фитр баяр хүргэе, хүмүүс ээ!
Та бүхэнд тавган дээрх хурга байна.

Идэж, ууж, өөртөө туслаарай,
Сайхан амраарай, инээмсэглээрэй -
Ингээд л Рамадан дууслаа!
Мусульманчууддаа баяр хүргэе!

Урт мацаг барилт дууслаа,
Тэр хүн бүрийн сэтгэл санааг өргөв
Мөн сайхан амралт ирж байна -
Eid al Adha.

Хүн бүр зочлохоор ирнэ
Хоол идэж, хөгжилтэй байгаарай
Ядуу хүмүүсийг тэжээх хэрэгтэй
Аллахад залбир

Энэ өдөр Коран судар уншдаг
Том ширээн дээр
Бүх хайртай хүмүүсийг нэгтгэдэг
Зочломтгой гэр.

Аллах Мухаммед руу илгээв.
Үргэлж гайхалтай үгс!
Коран сударт тусгагдсан байдаг.
Амьдралд тэд бол гэрэлт цамхаг юм!

Ураза Байрамд 2016 онд баяр хүргэхийн тулд 7-р сарын 6-нд найз нөхөддөө бэлэг өгч, шүлэг уншиж болохын тулд урьдчилан бэлдэх хэрэгтэй гэдгийг бүү мартаарай. Турк, Татар хэлээр баяр хүргэхийг урьдчилан бэлтгэх; Ид аль-Фитрыг тэмдэглэж буй хайртай хүндээ зориулж ил захидлаа зохиолын сайхан үгсээр чимэглээрэй. Хэрэв та маш нийтэч хүн бөгөөд олон найз нөхөдтэй бол бүгдэд нь богино хэмжээний баяр хүргэх SMS илгээгээрэй. Хүүхдүүд мацаг барих өдрийн тухай амттан, зураг солилцох боломжтой.

Лалын шашинтнууд маргааш буюу наймдугаар сарын 21-ний оройноос Ид аль-Фитр баяраа тэмдэглэж эхэлнэ. Тэд эх орондоо байхгүй ч гэсэн эртний уламжлалаа дээдлэн, зан үйл үйлдэж, залбирдаг.

Eid al-Adha нь Курбан баяраас хойш 70 хоногийн дараа болдог. Энэ жил наймдугаар сарын 21-ний өдөр тохиож байгаа бөгөөд амралт наймдугаар сарын 25 хүртэл үргэлжилнэ. Та шүлэг, сайхан ил захидал, өөрийн үгээр мусульманчуудад баяр хүргэж болно.

Лалын шашинтнуудад Курбан баяраар хэрхэн баяр хүргэх вэ

Шүлгээр баяр хүргэе

Зохиолд баяр хүргэе

Курбан Байрамын агуу баяраар өглөөний залбирал таны сэтгэлийг нарлаг сайхан сэтгэл, хурц гэрлээр дүүргэх болтугай. Зүрх сэтгэлдээ амар амгалан, хайрыг үргэлж хадгалж, өгөөмөр сэтгэл тань эрүүл энх, амжилт, хөгжил цэцэглэлтээр шагнагдах болтугай!
***
Исламын агуу баяр ирлээ, Курбан Байрам ирлээ. Энэхүү адислагдсан цаг үед Мекка хотод цугларсан Исламын дагалдагчид Төгс Хүчит Бурханаас уучлал гуйж байна. Тиймээс зүрх сэтгэл чинь баяр баясгалан, хөршүүдээ хайрлах хайр, нигүүлслээр дүүрэн байг! Танд эрүүл энх, хамгийн сайн сайхныг хүсье!
***
Эрхэм хүндэт мусульман ахан дүүс та бүхэндээ Курбан Байрамын баярын мэнд хүргэе. Танд болон танай гэр бүлд сайн сайхан, хөгжил цэцэглэлт, амар амгалан! Эрүүл, баян байгаарай, хайртай хүмүүстэйгээ аз жаргалаа хуваалцахаа бүү мартаарай.
***
Ариун Курбан Байрамын баярын мэнд хүргэе! Бүх жилийн турш таны замд сайн сайхан бодол, сайн санаа дагалдахыг хүсч байна. Зөвхөн энэ тохиолдлоор төдийгүй бусад олон гэр бүлээ нэгтгэж, нэгтгэх болтугай. Танд амар амгалан, хөгжил цэцэглэлт, гэгээлэг итгэл найдварыг хүсэн ерөөе!
***
Гайхамшигт, гэгээлэг баяр болох Курбан Байрамын баяраар та бүхэнд бат бөх итгэл, урт удаан эрүүл мэнд, цэвэр бодол санаа, сэтгэлийн өгөөмөр сэтгэл, бусдын хүндэтгэл, хайр, хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөе. Энэхүү баяр нь амьдралын замыг гэрэлтүүлж, зөв ​​замыг сонгоход тань туслах болтугай, Аллах үргэлж тусалж, зүрх сэтгэл, сэтгэл тань сайн үйлсэд үргэлж цангах болтугай.
***
Курбан Байрамын гэгээлэг, гэгээлэг баяраар та бүхэнд бат бөх итгэл, урт удаан эрүүл мэнд, цэвэр бодол санаа, сэтгэлийн өгөөмөр сэтгэл, бусдын хүндэтгэл, хайр, хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөе. Энэхүү баяр нь амьдралын замыг гэрэлтүүлж, зөв ​​замыг сонгоход тань туслах болтугай, Аллах үргэлж тусалж, зүрх сэтгэл, сэтгэл тань сайн үйлсэд үргэлж цангах болтугай.
***
Курбан Байрамын баярын мэндийг чин сэтгэлээсээ хүсч, гэрэл гэгээ, хайр, сайн сайхан, хүндэтгэлийн төлөө зүрх сэтгэл чинь юу ч золиослоход бэлэн байх аз жаргалтай, цэцэглэн хөгжихийг хүсч байна. Таны зам найдварын хурц нараар гэрэлтэж, чин сэтгэлийн залбирал тань сонсогдох болтугай, таны өршөөл, хичээл зүтгэлийн шагнал нь таны гэр бүлд эрүүл энх, гэр орондоо хөгжил цэцэглэлт байх болтугай.
***
Курбан Байрамын баяраар эрүүл энх, амар амгалан, хөгжил цэцэглэлт, баяр баясгалан, эв найрамдал, аз жаргалын хамгийн цэвэр ариун, эелдэг хүслийг хүлээн авахыг хүсч байна. Таны толгой дахь бодол санаа, зүрх сэтгэл дэх итгэл найдвар, амьдралын өдрүүд тань тод, гэрэл гэгээтэй, эелдэг байх болтугай.
***
Та бүхэндээ баяр хөөртэй, аз жаргалтай, баяр баясгалантай, гэгээлэг Курбан баярын мэнд хүргэе. Танай гэрт хөгжил цэцэглэлт байх болтугай, таны сэтгэлд баяр баясгалан амьдрах болтугай, таны зүрх сэтгэлийн ариун залбирал гарцаагүй сонсогдоно, Аллах та болон таны гэр бүлээс бүх уй гашууг зайлуулж, итгэл найдвар, хайрын од танд гэрэлтэх болтугай.
***
Курбан Байрамын баярын мэнд хүргэе! Таны амьдралд хамгийн хүчтэй зүйл - гэр бүл, хамгийн тод бодол - бодол санаа, хамгийн бодит зүйл бол хайр байгаасай гэж би хүсч байна. Чин сэтгэлээсээ байж, хайртай хүмүүсээ халамжилж, үргэлж итгэл найдвартай байгаарай!
***
Ариун Курбан Байрамын баярын мэнд хүргэе! Бүх жилийн турш таны замд сайн сайхан бодол, сайн санаа дагалдахыг хүсч байна. Зөвхөн энэ үйл явдал төдийгүй бусад олон хүмүүс танай гэр бүлийн нэгдэл, эв нэгдэлд хувь нэмрээ оруулах болтугай. Танд амар амгалан, хөгжил цэцэглэлт, гэгээлэг итгэл найдварыг хүсэн ерөөе!
***
Энэхүү ариун нандин баяраар таны сэтгэлд баяр баясгалан, гэрэл гэгээ, цэвэр ариун байх болтугай. Курбан баярын мэнд хүргэе! Аллах чамайг хэзээ ч орхихгүй, амьдралын зөв замыг дагахад тань тусалж, зөв ​​шийдвэр гаргаж, үйл ажиллагаанд тань мэргэн ухаан өгөхийг хүсч байна. Итгэлийн бат бөх байдал, ахмад настныг хүндэтгэх, хайртай хүмүүсээ хайрлах сэтгэлийг зүрх сэтгэлдээ анхаарч үзээрэй. Таны өдрүүд өөдрөг байх болтугай.

Ид аль-Адха хэрхэн тэмдэглэдэг

Курбан Байрамыг хэрхэн тэмдэглэдэг талаар ярихаасаа өмнө баярын түүхийг санах нь зүйтэй. Коран сударт өөрийн өв залгамжлагчаа Аллахад золиослох шахсан Ибрахимын тухай домгийг дүрсэлсэн байдаг. Орой бүр тэр ижил зүүд зүүдэлдэг: Архангел Габриел түүн дээр ирж, хүү Исмаилгаа алахыг шаардаж, Аллахад хэр үнэнч болохыг нотлов.

Эхлээд Ибрахим зүүдэндээ анхаарлаа хандуулаагүй ч үргэлжлүүлэн харж байв. Ибрахим тэргүүн тэнгэр элчийн шаардлагыг зөрчиж чадаагүй тул гашуудаж эхлэв. Дараа нь Исмайлыг аваад ууланд гарч Аллахад тахил өргөв. Ибрахим Исмаил руу хутгыг өргөхөд тэргүүн тэнгэр элч гарч ирэн тэднийг өрөвдөж, Исмайлыг хуцаар солихыг тэдэнд хэлэв. Ибрахим хүүгээ золиослох шийдвэр гаргаснаараа Аллахад үнэнч гэдгээ батлав. Түүнээс хойш мусульманчууд жил бүр тахил өргөдөг болсон.

Мусульманчууд Ид аль-Фитрыг Меккагийн ойролцоох Мина хотод тэмдэглэх ёстой. Итгэгч бүр хөндий рүү мөргөл үйлдэж, Арафат ууланд авирч, чөтгөрийг хөөн зайлуулахын тулд сүмийн гурван багана руу долоон хайрга чулууддаг. Дараа нь тахил өргөдөг.

Мусульман шашинтан бүр мөргөл үйлдэж чаддаггүй тул Курбан Байрамыг түүний байгаа газарт тэмдэглэхийг зөвшөөрдөг. Хүндэт лалын шашинтны золиослох амьтны төлөө залбирал уншдаг. Дараа нь тэр амьтны хоолойг хэрчиж, хэрэгцээтэй бүх хүмүүст мах тараадаг.

Ид аль-Фитрийн өглөө мусульманчууд биеэ угааж, анхилуун үнэрт тосоор тосолж, шинэ цэвэр хувцас өмсөж, сүмд очиж залбирдаг. Тэднийг сүмд тахилч, молла хоёр угтаж, залбирал уншдаг. Залбирсны дараа тахил өргөдөг. Үхэр, тэмээ, хуц, гэхдээ үргэлж эрүүл байх нь тахилын малаар сонгогддог. Харин өвчилсөн болон зургаан сартайгаас доош насны амьтныг алахыг хориглоно. Тахил өргөхөөс өмнө залбирал уншдаг.

Eid al-Fitr-д зориулсан баярын ширээ нь янз бүрийн хоолоор дүүрэн байдаг. Тахилын махыг халуун ногоо, ургамлаар хэд хэдэн аргаар бэлтгэдэг. Ширээн дээр "Шүлюм", "Шейкер-пури" бүйлсний жигнэмэг бүхий "Жиз быз" шөл байх ёстой.