K tvoreniu slov môže dôjsť pomocou predpôn, ktoré síce menia význam slov, ale nemenia ich príslušnosť k tej či onej časti reči. Mnohé predpony majú svoj vlastný význam a v dôsledku toho sú perkusívne. V angličtine neexistujú žiadne špecifické predpony pre žiadnu časť reči.
anti-fašista - antifašista
anti-lietadlo - protilietadlový
do počítadlo konať — kontrovať
dis poslušný - nezbedný
dis poriadok – neporiadok
disčestný — nečestný
dis objaviť sa - zmiznúť
napr-šampión - bývalý šampión
do en veľký - zvýšiť, urobiť veľký
do en kruh - obklopiť, urobiť kruh
popredia hlava - čelo
inter národné - medzinárodné
il legálne – nelegálne
il gramotný — negramotný
im smrteľný — nesmrteľný
im rovnováha – nestabilita
im parita - nerovnosť
v konzistentný - nezlučiteľný
v určitý — neurčitý; nejasné; ľahostajný
v závislosť - nezávislosť
ir zodpovedný – nezodpovedný
ir relevantné - nevhodné; irelevantné
ir pravidelné - nesprávne; nepravidelný
do mis pochopiť - nepochopiť
nie-alko - nealko
nie-podstatný - nepodstatný
do cez zaplatiť - preplatiť
cez-aktívny - nadmerne aktívny
do cez-odhadovať - preceňovať
príspevok-vojnový - povojnový
pre historicko – praveký
sub-tropický - subtropický
sub morské - pod vodou
sub cesta - metro, metro
Super prirodzený - nadprirodzený
do Super náboj - preťaženie
trans atlantik - transatlantický
trans národné - medzinárodné
do re písať - prepisovať
do re urobiť - prerobiť
do un urobiť - vrátiť späť, čo bolo urobené; zničiť
un schopný - neschopný nepríjemný - nepríjemný
ultra-moderný - ultramoderný
ultra fialová - ultrafialová
do pod odhadnúť - podhodnotiť
pod zem - podzemnýfialový - ultrafialový
Predpony, alebo predpony, nazývané morfémy pridané na začiatok slova, aby sa získalo nové slovo s iným významom. Predpona môže napríklad dať slovu záporný alebo opačný význam ako pôvodné slovo, ktoré nemá predponu. Niektoré predpony okrem negatívneho významu vyjadrujú aj časové charakteristiky (napríklad „pred“, „po“), údaje o mieste alebo spôsobe konania spojeného s príslušným slovom (napríklad „znova“). Tu je niekoľko príkladov:
|
základné slovo |
slovo s predponou |
typ hodnoty predpony |
vzorové vety |
preklad viet |
|
možné /možné |
im možné / nemožné |
negácia |
Túto úlohu nebolo možné splniť včas. |
Túto úlohu nebolo možné splniť včas. |
|
happy/ šťasný |
un šťasný/ nešťastný |
negácia, opak |
Vyzeráš dosť nešťastne. Čo sa stalo? |
Vyzeráš dosť nešťastne. Čo sa stalo? |
|
platba / platba |
nie —platba / nezaplatenie |
negácia |
Nezaplatenie vašich poplatkov môže mať za následok ukončenie zmluvy. |
Nezaplatenie účtov môže mať za následok ukončenie zmluvy. |
|
vojna / vojna, vojenský |
pre —vojna / predvojnová |
čas, prednosť |
Všade v izbe bol starý predvojnový nábytok. |
Všade v izbe bol starý predvojnový nábytok. |
|
pozemský / terestriálny |
extra pozemský/ mimozemský |
miesto, byť mimo niečoho |
Veríte v existenciu nejakých mimozemských civilizácií? |
Veríte v existenciu nejakých mimozemských civilizácií? |
|
variť / variť, variť |
cez variť / stráviť |
modus operandi; nadbytočnosť, ktorá je na škodu |
Zelenina bola prepečená a chutila strašne. |
Zelenina bola prepečená a chutila hrozne. |
Obzvlášť často sa musíte vysporiadať so zápornými predponami (Negative Prefixes). Zároveň je dôležité vziať do úvahy, že nie každá predpona sa hodí k akémukoľvek koreňu - existujú prísne fixné slová tvorené z pôvodných pomocou konkrétnej zápornej predpony. Niektoré predpony sú typickejšie na použitie s prídavnými menami a príslovkami a niektoré so slovesami. Poďme sa pozrieť na niektoré z týchto predpôn.
Záporné predponové prídavné mená
|
konzola |
vlastnosti použitia |
slovné príklady |
príklad vety |
preklad vety |
|
un— |
najčastejšie |
un priateľský (nepriateľský), un schopný (neschopný), un obvyklé (nezvyčajné), un potrebné (nepotrebné), un zamestnaný (nezamestnaný) |
Čašníci v tejto reštaurácii sú veľmi nepriateľskí. |
Čašníci v tejto reštaurácii sú veľmi nepriateľskí. |
|
v- |
často dáva negatívny význam slovám s latinskými koreňmi |
v viditeľné (neviditeľné), v pohodlné (nepohodlné), v formálne (neformálne, neformálne), v adekvátny (nevhodný) |
Parkovisko je pre taký veľký supermarket nedostatočné. |
Parkovanie nie je vhodné pre taký veľký supermarket. |
|
im- |
verzia predpony in- používaná pred koreňmi na m A p |
im možné (nemožné), im zrelý (nezrelý, neplnoletý), im smrteľný (nesmrteľný), im slušný (neslušný), im trpezlivý (netrpezlivý) |
Jack je veľmi netrpezlivý. Nikdy sa nevie dočkať. |
Jack je veľmi netrpezlivý. Nikdy sa nevie dočkať. |
|
il- |
variant tej istej predpony in-, používanej pred koreňmi na l |
il legálne (nelegálne), ilčitateľný (nečitateľný, nečitateľný), il gramotný (negramotný) |
Niektorí zamestnávatelia uprednostňujú prácu s nelegálnymi pracovníkmi, pretože ich pracovná sila je lacná. |
Niektorí zamestnávatelia uprednostňujú prácu s nelegálnymi pracovníkmi, pretože ich pracovná sila je lacná. |
|
ir- |
verzia in- predpony aplikovanej pred koreňmi na r |
ir zodpovedný (nezodpovedný), ir reverzibilné (nevratné), ir vymeniteľný (nevymeniteľný) |
Na spolubývajúcu sa nemôžem spoľahnúť, pretože je veľmi nezodpovedná. |
Nemôžem sa spoľahnúť na moju spolubývajúcu, pretože je veľmi nezodpovedná. |
Predpona však v-(a jeho varianty) nemajú vždy negatívny význam. Niekedy dávajú slovu sémantickú konotáciu „vnútri“ / „vnútri“, napríklad: v vložiť (vložiť; vložiť), v prísť (príjem; príjem), im prístav (import; import) atď.
Záporné predpony anglických slovies
Predpony un- A dis- sú najbežnejšie predpony, ktoré dávajú anglickému slovesu význam opačného konania. Často negujú dej označený základným slovesom, ale dávajú mu opačný význam. Zároveň neexistujú žiadne pravidlá upravujúce výber predvoľby un- alebo dis-, preto je vhodné si sloveso ihneď zapamätať
spolu s jeho antonymom. Niekoľko príkladov:
|
rozopnúť (ohnúť), odopnúť (zrušiť), vyzliecť (vyzliecť), odomknúť (otvoriť zámok, odomknúť), rozbaliť (rozbaliť), rozopnúť (rozzipsovať) |
Keď som odchádzal, zamkol som dvere, ale keď som sa vrátil, nemohol som ich odomknúť. |
Keď som odchádzal, zamkol som dvere, ale keď som sa vrátil, nemohol som ich otvoriť. |
|
|
nesúhlasiť (nesúhlasiť), nesúhlasiť (nesúhlasiť), nepáčiť sa (nepáči sa), zmiznúť (zmiznúť), odpojiť sa (odpojiť) |
Lietadlo sa objavilo na oblohe a potom zrazu zmizlo za mrakom. |
Lietadlo sa objavilo na oblohe a potom zrazu zmizlo za mrakom. |
Ďalšie predpony anglických slovies so špecifickým významom
|
konzola |
význam |
slovné príklady |
príklad vety |
preklad vety |
|
znovu |
opakovať akciu |
znovu otvoriť (znovu otvoriť), zopakovať (zopakovať), zopakovať skúšku (zopakovať skúšku), prepísať (prepísať), znovu prečítať (znovu prečítať), nahradiť (presunúť), pretočiť späť (pretočiť späť) |
Sue neuspela na skúške, ale budúci rok ju môže opakovať. Obchod bol zatvorený, ale budúci mesiac bude znova otvorený. |
Sue neprešla skúškou, no budúci rok ju možno zopakuje. Predajňa je zatvorená, ale bude znovu otvorená budúci mesiac. |
|
nad- |
nadmerná akcia |
prehnať (prerobiť, zrecyklovať), prejedať sa (prejedať sa), prespať (prespať, prespať príliš dlho), prebiť sa (vypočítať, krátka zmena v obchode) |
Predavačka ma predražila. Môj šéf to momentálne preháňa. |
Predavačka ma podviedla. Môj šéf momentálne prerába. |
|
zle- |
nesprávna alebo zle vykonaná akcia |
zle chápať (nepochopiť), zle čítať (pomýliť sa pri čítaní, čítať nesprávne), dezinformovať (dezinformovať), zle preložiť (zle preložiť) |
Obávam sa, že ste zle pochopili, čo som povedal. Boli sme zle informovaní. |
Obávam sa, že ste zle pochopili, čo som povedal. Boli sme nesprávne informovaní. |
|
pod- |
nedostatočná akcia |
nedostatočne spracovať (nedovariť), nedostatočne použiť (nevyužiť), nedovariť (nedovariť) |
Toto mäso je príliš tvrdé. Myslím, že je nedovarená. Nepoužívané perá vždy vyhodíte. |
Toto mäso je príliš tvrdé. Myslím, že je nedovarená. Nepoužívané perá vždy vyhodíte. |
Najbežnejšie anglické predpony a ich význam
Nižšie sú uvedené ďalšie bežné predpony, ktoré sa môžu vzťahovať nielen na prídavné mená a slovesá, ale aj na podstatné mená a príslovky. Všimnite si, že niektoré predpony sú oddelené od koreňa spojovníkom. Takéto prípady nepodliehajú žiadnym pravidlám a podliehajú zapamätaniu alebo dodatočnému overeniu pravopisu v slovníku.
|
konzola |
význam |
slovné príklady |
|
proti |
proti niečomu |
protivládne(protivládne), antirasistický(antirasistický), protivojnové(protivojnový),antisociálne (asociál) , antibiotikum (antibiotikum; antimikrobiálne) |
|
auto- |
self-made / self-made |
autobiografiu(autobiografia), autogram(autogram), autopilot(autopilot), auto(automobil) |
|
spolu- |
spoločne |
spolupracovníci (Kolegovia), spolupráca(spolupráca, spolupráca), spolupracovať(spolupracovať), koexistovať(koexistovať) |
|
de- |
spätná akcia alebo zmena akcie |
odtajniť(odtajniť), dekontaminovať(dekontaminovať), demotivovať(demotivovať) |
|
dole- |
zmenšenie / zmenšenie niečoho |
downgrade (downgrade), skľúčený(smutne), dole(dole schodmi; dole) |
|
en- / v — |
v, vnútri (často používané na vytváranie slovies z prídavných mien a podstatných mien) |
zapojiť (priťahovať, spájať), zahŕňajú(zahŕňajú), povzbudiť (povzbudzovať, povzbudzovať), presadzovať(uplatniť) |
|
extra- |
okrem toho, mimo |
mimoriadny(nezvyčajné, výnimočné), mimozemský(mimozemský) |
|
ex- |
exmanželka(exmanželka), bývalý fajčiar(bývalý fajčiar) |
|
|
ex- |
mimo čohokoľvek |
extrakt(úryvok), výdych(výdych), exkomunikovať(exkomunikovať) |
|
hyper- |
príliš veľa, príliš veľa |
hyperaktívny(hyperaktívne), hypertenzia(hypertenzia, vysoký krvný tlak) |
|
medzi- |
interaktívne(interaktívne), medzinárodný(medzinárodné) |
|
|
mega- |
veľmi veľký / dôležitý |
megabajt(megabajt), mega obchod(mega dohoda), megatón(megaton) |
|
stred |
poludnie(poludnie), polnoc(polnoc), polovica septembra(polovica septembra) |
|
|
von- |
prekračovať niečo |
prekonať(prekonať), lepší výkon(predbehnúť), predbehnúť(predbehnúť) |
|
post- |
povolebný(po voľbách), po vojne(povojnový) |
|
|
pro- |
za sebou; zaujatie strán |
prokomunistický(prokomunistický), prodemokratický(prodemokratický) |
|
polo- |
polo-; polovicu |
polkruh(polkruh), semifinále(semifinále) |
|
pod- |
pod akoukoľvek úrovňou pod |
ponorka(ponorka), metro(metro, metro) |
|
Super- |
nadradený všetkým; najlepšie |
super hrdina(superhrdina), supermodelka(supermodelka) |
|
tele- |
na diaľku |
televízia(TV), telepatický(telepatický) |
|
trans- |
transatlantické(transatlantický), prevod(prevod) |
|
|
hore- |
urobiť pohyb nahor; pokrok |
upgrade(modernizácia), do kopca(výstup do kopca) |
|
ultra- |
extrémne |
ultra kompaktný(veľmi kompaktný)ultrazvuk(ultrazvuk) |
Znalosť anglických predpôn vám môže pomôcť pochopiť význam neznámych slov, v ktorých sa stretnete so známymi morfémami.
Tvorenie slov- ide o tvorenie nových slov pomocou predpôn, prípon, pridávania základov a iných metód. Ak viete, ako funguje tvorba slov v angličtine, rozumiete významu hlavných predpôn a prípon, bude pre vás oveľa jednoduchšie doplniť si slovnú zásobu, čítať, rozumieť anglickej reči, pretože uhádnete význam veľkého množstva slov bez slovníka.
Mimochodom, ak ste zvedaví na svoju slovnú zásobu, odporúčam prečítať si tento článok: Z neho sa dozviete jednoduché a zaujímavé spôsoby určovania slovnej zásoby.
Existuje niekoľko spôsobov tvorby slov, najdôležitejšou praktickou hodnotou je tvorenie slov pomocou prípon a predpôn. Budeme sa tomu venovať podrobnejšie, v prehľade zvážime ďalšie metódy.
Prečo potrebujete poznať slovnú zásobu?
Hlavnou výhodou je, že poznanie významov predpôn a prípon výrazne zvyšuje počet slov, ktoré sa pri čítaní a počúvaní naučíte (najmä pri čítaní). Inými slovami, pasívna slovná zásoba sa zvyšuje.
Vezmite si napríklad sloveso použit- použitie. Pomocou prípon sa tvorí z:
- Prídavné meno užitočné- užitočný.
- Prídavné meno zbytočné- zbytočné.
- Podstatné meno použitie- použitie.
Pochopenie významu prípon -plný, -menej, -vek, môžete ľahko pochopiť všetky tri vytvorené z použit slová, aj keď nepoznali ich význam.
- -plné a -menej označujú prítomnosť alebo neprítomnosť kvality: od slova starostlivosť (starostlivosť,) opatrný- opatrný neopatrný- bezstarostný.
- -Vek tvorí podstatné mená od slovies: únik(únik) - únik(únik), prejsť(prejsť) - priechod(prijať).
Efekt bude obzvlášť viditeľný pri čítaní, pretože prípony a predpony sú v texte ľahko viditeľné a v ústnom prejave sa jednoducho nedajú rozobrať. Vo všeobecnosti sa porozumenie ústnej reči od porozumenia textu líši v tom, že na počúvanie s porozumením nestačí poznať slová a gramatiku – musíte mať rozvinutú, trénovanú zručnosť porozumieť reči sluchom. Vyvíja sa samostatne pomocou počúvania, teda počúvania živej reči.
A prečo pasívna slovná zásoba, prečo nie aktívna? Predpony a prípony sú dobré sémantické kľúče, ale anglická slovná zásoba je usporiadaná tak (ako ruština), že nie každé slovo sa dá pripojiť k akejkoľvek prípone.
Dobrým príkladom sú prílohy. v- A un-, ktorý má význam negácie: schopný- schopný neschopný- neschopný stabilný- stabilný, inštalovateľný- nestabilný. Predpony sa vo význame úplne zhodujú, ale keď je potrebné ich „pripojiť“ - treba to pamätať. Pri čítaní ľahko pochopíte význam slov s v\un-, ale v reči sa môžete pomýliť.
Nie je to však také strašné. Som si istý, že ak povieš, pochopíš neschopný A nestabilná, mätúce predpony. Keď hovoríme po rusky, takéto chyby nerobíme!
Ako študovať tvorbu slov v angličtine
Predpony a prípony (spoločne nazývané „prípony“) nie sú prípadom, keď si potrebujete sadnúť k učebniciam, napchávať sa pravidlami, robiť cvičenia jednu po druhej. Stačí sa len zoznámiť s významom hlavných predpôn a prípon, pozri príklady.
Pomôžu vám v tom nižšie uvedené tabuľky a myšlienkové mapy (poznámky k obrázku). Tabuľky odhaľujú význam predpôn a prípon (pokiaľ je to možné), príklady slov a myšlienkové mapy sú akýmsi abstraktom, hárkom vytvoreným na základe tabuliek.
Po preskúmaní materiálov si všimnete, že mnohé prípony sú podobné ruštine a dokonca majú podobný význam. Niet divu, pretože do angličtiny, ruštiny a iných jazykov sa dostali z latinčiny a gréčtiny, najmä pre prípony s vedeckým významom: de Aktivovať – de Aktivovať, anti vírus – anti vírus, počítadlo rovnováhu – proti ovos, ideálne izmov - ideálne izmov. Vďaka týmto zachovaným väzbám medzi jazykmi je slovotvorba v angličtine daná bez problémov.
Existujú rôzne prístupy ku klasifikácii metód tvorby slov, v ruskojazyčnej literatúre sa zvyčajne rozlišujú dve hlavné metódy: slovná zásoba a slovná zásoba.
Slovná tvorba je zasa štyroch druhov: konverzia, zmena miesta prízvuku, striedanie hlások a afixácia (predpony a prípony).
Zloženie
Zloženie je spojenie dvoch slov alebo kmeňov do jedného slova. Výsledné slová sa píšu spolu alebo so spojovníkom. V ruštine existuje aj takýto spôsob a, mimochodom, samotné slovo „kompozícia“ je tvorené zložením slov.
Zložením sa tvoria slovesá, (najčastejšie),.
Odvodzovanie
Odvodzovanie je tvorenie jedného slova z iných. Môže sa to stať štyrmi spôsobmi:
- Konverzia.
- Zmena miesta dôrazu.
- Striedanie zvuku.
- Afixácia.
Konverzia
Konverzia- ide o prechod slova z jednej časti reči do druhej bez zmeny pravopisu a zvuku. Ukazuje sa, že slovo formálne zostáva nezmenené, ale:
- zmení sa na inú časť reči,
- mení sa jeho význam.
Konverzia je metóda tvorenia slov charakteristická pre anglický jazyk, vďaka ktorej je v angličtine veľa slov, ktoré sa nelíšia vzhľadom a zvukom, ale majú významy rôznych častí reči.
Napríklad podstatné mená a slovesá sa môžu zhodovať:
| Podstatné meno | Sloveso |
|---|---|
| odpoveď (odpoveď) | odpovedať (odpovedať) |
| ruka (ruka) | odovzdať (odovzdať) |
| miesto (miesto) | umiestniť (miesto) |
| práca (práca) | pracovať (pracovať) |
Alebo prídavné mená a slovesá:
Zmena prízvuku
V tomto prípade majú podstatné mená rovnaký tvar ako slovesá, ale majú iný prízvuk. Zvyčajne sa dôraz kladie na druhú slabiku pre sloveso a prvú pre podstatné meno.
Striedanie zvuku
V tomto prípade sa slovesá a podstatné mená utvorené z toho istého koreňa líšia v striedaní posledného spoluhláskového zvuku. Zvyčajne je v slovese vyslovený a v podstatnom mene je hluchý.
Napríklad:
Afixácia
Veľmi často sa slová tvoria spájaním predpony a prípony(spolu sa nazývajú afixy).
- Predpony(predpony) menia význam slov, ale samotné slovo sa nemení na iný slovný druh. Keď poznáte najbežnejšie predpony, môžete uhádnuť význam slov vytvorených s ich pomocou, ak, samozrejme, poznáte pôvodné slovo.
- Prípony slúžia na vytvorenie jednej časti reči z druhej. Keď budete vedieť, ktoré prípony sú typické pre ktorú reč, ľahko pochopíte, ktorá časť reči je pred vami, a preto to uľahčí pochopenie slova.
Predpony v angličtine
Prílohy možno rozdeliť do dvoch skupín: negatívne a všetky.
Najbežnejšie záporné predpony sú: un-, in-, dis-. Neexistujú žiadne pravidlá, ktoré by upravovali, ktorá z týchto predpôn sa používa na pridelenie negatívneho významu slova.
Ak však hovoríme o pasívnej slovnej zásobe, porozumení textu alebo reči, potom to nie je také dôležité: ak má slovo jednu z negatívnych predpôn, potom sa jeho význam zmenil na negatívny alebo opačný. Nižšie uvedené tabuľky zobrazujú príklady slov s týmito predponami.
predpona un-
| pohodlné - pohodlné | nepohodlný — nepríjemný |
| rovný — rovný | nerovný — nerovný |
| očakávaný — očakávaný | neočakávaný — neočakávaný |
| štasný štasný | nešťastný — nešťastný |
| dôležitý - dôležitý | nedôležitý — nedôležitý |
| známy - známy | neznámy - neznámy |
| obmedzený - obmedzený | neobmedzený - neobmedzený |
| príjemný - príjemný | nepríjemný — nepríjemný |
K slovesám sa pripája aj un- na vyjadrenie opačného deja.
| obliecť sa — obliecť | vyzliecť sa — vyzliecť |
| zamknúť - zamknúť | odomknúť - odomknúť |
| baliť - baliť | rozbaliť – rozbaliť |
predpona v-
Žiadne pravidlá upravujúce, kedy sa má použiť un-, a kedy v-, hoci tieto predpony sa významovo nelíšia. Dôležitý rozdiel je v tom v- NEPOUŽÍVAJÚ v slovesách.
Príklady:
predpona v- v niektorých prípadoch upravené:
- predtým, než sa stanem il-
- pred r sa stane ir-
- pred m a p sa stane im-
predpona dis-
Dis- môže vyjadrovať negáciu alebo opačnú akciu.
Negácia:
Opačná akcia:
Ďalšie záporné predpony
Okrem iných negatívnych predpôn existuje mnoho medzinárodných, latinských a gréckych pôvodov, ktoré sa nachádzajú aj v ruštine.
- a\ab- (bez-, ne-, a-): abnormálny - nenormálny, amorálny - nemorálny.
- proti(anti-, anti-): antivírus - antivírus, antibiotikum - antibiotikum.
- proti-(proti-, proti-): counterstrike - protiúder, proti smeru hodinových ručičiek - proti smeru hodinových ručičiek.
- de-(deprive, delete): dekódovať – dekódovať, deformovať – rozpustiť.
- nie(negácia, absencia): nonstop - nonstop, nealko - nealko.
Predpony s rôznym významom
| Predpona re- (znova, znova, znova) | |
|---|---|
| objaviť sa - objaviť sa | znovu sa objaviť - znovu sa objaviť |
| postaviť – postaviť | rekonštruovať - prestavať |
| čítať - čítať | znovu prečítať - znovu prečítať |
| predať - predať | prepredať - prepredať |
| Predpona mis- (nesprávne, nesprávne) | |
| počuť - počuť | zle počuť — zle počuť, zle počuť |
| viesť — viesť | zavádzať — zavádzať |
| citovať - citovať | nesprávne citovať - nesprávne citovať |
| pochopiť - pochopiť | neporozumieť — nepochopiť |
| Predpony over- (nad, nadmerne) a pod- (pod-, nestačí) | |
| odhadnúť – zhodnotiť |
preceňovať — preceňovať Podceňovať – podceňovať |
| platiť - platiť |
preplatiť – preplatiť podplatiť – podplatiť |
| Predpony pre- (predtým, skôr) a post- (po-, po) sa často píšu so spojovníkom | |
| revolučný - revolučný |
predrevolučný - predrevolučný porevolučný - porevolučný |
| vojna - vojna |
predvojnový — predvojnový povojnový - povojnový |
| Predpona co- (spolupráca, spoločenstvo akcií), často písaná so spojovníkom | |
| autor - autor | spoluautor - spoluautor |
| existencia – existencia | koexistencia – koexistencia |
| operácia - prevádzka | kooperácia – spolupráca, pomoc |
| Predpona inter- (medzi, medzi, navzájom) | |
| národný - národný | medzinarodny - medzinarodny |
| akcia — akcia | interakcia |
| mesto | medzimestská — medzimestská |
| Predpona ex- (ex-, bývalý) sa píše so spojovníkom | |
| manžel - manžel | bývalý manžel - bývalý manžel |
| prezident - prezident | exprezident - exprezident |
| Predpona sub- (sub-, sub-) | |
| morský — morský | ponorka - pod vodou |
| oddiel - oddiel | podsekcia - podsekcia |
| Predpona ultra- (ultra-, super-), písaná so spojovníkom | |
| mikroskopický - mikroskopický | ultramikroskopický - ultramikroskopický |
| fialová - fialová | ultrafialové - ultrafialové |
| Predpona en- (niečo urobiť) | |
| kruh - kruh | obkolesiť - obklopiť (vytvoriť kruh) |
| veľký - veľký | zväčšiť - zväčšiť (urobiť viac) |
| otrok — otrok | zotročiť - zotročiť (urobiť otroka) |
Poznámky:
- V modernej angličtine existujú slová s neoddeliteľnými predponami, zahŕňajú predpony uvedené v tabuľke vyššie, ale ich oddelením nezískame nezávislé slovo. Napríklad: znížiť(znížiť) diskutovať(diskutovať), pripraviť sa(pripraviť). V skutočnosti tieto predpony už vôbec nie sú predponami. Kedysi dávno prerástli ku koreňom slov, dnes už nezvyčajných a modifikovaných, a postupne sa sami stali súčasťou koreňa slova. Napríklad v slov pripraviť(pripraviť) pre- to už nie je predpona, ale časť koreňa slova.
- V hovorovej reči slovo "ex"- presne zodpovedá nášmu „ex, ex“ a má význam „ex-manžel / priateľ, ex-manželka / priateľka“: Môj bývalý mi napísal - Môj bývalý mi napísal.
Prípony v angličtine
Prípony sú indikátory slovných druhov v angličtine, možno ich rozdeliť do troch skupín: prípony podstatných mien, prídavných mien a slovies. O príslovkách nie je veľa čo povedať, vo väčšine prípadov sú tvorené len jednou príponou -ly(rýchlo - rýchlo), je o nich malá poznámka.
Prípony podstatných mien
Pomocou prípon sa tvoria podstatné mená označujúce osoby a abstraktné podstatné mená označujúce široké alebo zovšeobecnené pojmy.
Podstatné mená označujúce osoby
| Na označenie znaku sa k slovesám pripájajú prípony -er, -or - | |
|---|---|
| kúpiť - kúpiť | kupca - kupca |
| usmerňovať - viesť | riaditeľ – vedúci |
| učiť — učiť | učiteľ - učiteľ |
| pracovať - pracovať | robotník - robotník |
| Prípony -izmus a -ist zodpovedajú príponám -izm a -ist v ruštine, označujú ideológie, politické alebo vedecké smery a ich prívržencov. | |
| idealista | idealista |
| terorista | terorista |
| materializmu | materializmu |
| Prípona -ee sa používa na označenie osoby, ktorej je akcia určená. | |
| na adresu - adresu | adresát – adresát |
| zamestnať - najať | zamestnanec - zamestnanec (najatý zamestnanec) |
| platiť - platiť | príjemca platby - príjemca platby |
| Na označenie národnosti sa používa prípona -ian | |
| ruský | ruský |
| Ukrajinčina | Ukrajinčina |
| bulharčina | bulharčina |
| nórsky | nórsky |
abstraktné podstatné mená
| Prípona -vek tvorí spravidla podstatné mená od slovies | |
|---|---|
| vytekať — vytekať | únik |
| oženiť sa – oženiť sa, oženiť sa | manželstvo - manželstvo |
| Prípony -ance, -ence - s ich pomocou sa tvoria podstatné mená od prídavných mien príponami -ant, -ent. | |
| dôležitý - dôležitý | dôležitosť - dôležitosť |
| iný - iný | rozdiel — rozdiel |
| odolný - odolný | odpor – odpor |
| Prípona -dom tvorí podstatné mená z prídavných mien a iných podstatných mien | |
| zadarmo - zadarmo | sloboda – sloboda |
| kráľ — kráľ | kráľovstvo - kráľovstvo |
| Prípona -hood tvorí spravidla podstatné mená od iných podstatných mien | |
| brat - brat | bratstvo — bratstvo |
| dieťa - dieťa | detstvo - detstvo |
| sused — sused | susedstvo — susedstvo |
| Prípony -ion, -ation, -sion, -ssion tvoria podstatné mená od slovies, pričom sa niekedy mení výslovnosť alebo pravopis | |
| zbierať - zbierať | zber — zber |
| spájať — spájať | kombinácia - kombinácia |
| prenášať - prenášať | prenos - prenos |
| Prípona -ment tvorí podstatné mená od slovies | |
| súhlasiť - súhlasiť | dohoda |
| rozvíjať - rozvíjať | vývoj – rozvoj |
| Prípona -ness tvorí podstatné mená z prídavných mien | |
| tmavý - tmavý | tma — tma |
| druh — láskavý | láskavosť — láskavosť |
| slabý — slabý | slabosť — slabosť |
| Prípona -loď tvorí podstatné mená od iných podstatných mien | |
| priateľ - priateľ | priateľstvo - priateľstvo |
| vodca - vodca | vedenie — vedenie |
| Prípona -ure tvorí podstatné mená od slovies | |
| potešiť - dať potešenie | potešenie - potešenie |
| stlačiť - stlačiť | tlak - tlak |
| zmocniť sa – zachytiť | záchvat - zachytenie |
Prídavné mená
| Prípony -able, -ible vyjadrujú schopnosť byť vystavený, v ruštine je podobný "-able", "-ive", "-obny" | |
|---|---|
| zmeniť - zmeniť | meniteľný — premenlivý, premenlivý |
| jesť - jesť | jedlé - jedlé |
| chodiť — ísť | pochôdzny - priechodný |
| konvertovať — konvertovať, konvertovať | konvertibilný - reverzibilný, konvertibilný |
| Prípona -al tvorí prídavné mená od podstatných mien (porov. v ruštine: -al) | |
| stred - stred | centrálny - centrálny |
| kultúra - kultúra | kultúrny - kultúrny |
| forma - forma | formálny - formálny |
| Prípony -ant, -ent tvoria prídavné mená od slovies (týmto prídavným menám zodpovedajú podstatné mená s -ance, -ence) | |
| odlišovať sa - líšiť sa | iný - iný (rozdiel - rozdiel) |
| vzdorovať – vzdorovať | odolný - odolný (rezistencia - odpor) |
| Prípony -ful tvoria prídavné mená od podstatných mien a znamenajú prítomnosť kvality. (opak - menej) | |
| krása - krása | prekrásne prekrásne |
| pochybovať — pochybovať | pochybný — pochybný |
| využitie – prospech | užitočný — užitočný |
| Prípona -ish tvorí prídavné mená s nasledujúcim významom: a) národnosť, b) slabý stupeň kvality (ako v ruštine -ovat, -evat) | |
| scott — škótsky | škótsky — škótsky |
| Švéd - Švéd | švédsky - švédsky |
| červená - červená | ryšavý — ryšavý |
| hnedá - hnedá | hnedastý — hnedastý |
| Prípona -ive tvorí prídavné mená od slovies a podstatných mien (ako v ruštine -ivny, -ivnaya) | |
| konať - konať | aktívny - aktívny |
| efekt — efekt, pôsobenie | účinný – platný |
| rozprávať - rozprávať | zhovorčivý — zhovorčivý |
| Prípona -less tvorí prídavné mená od podstatného mena a znamená nedostatok kvality (opak -ful) | |
| nádej - nádej | beznádejný — beznádejný |
| využitie – prospech | neužitočný — neužitočný |
| domov - domov | bezdomovec – bezdomovec |
| Prípona -ous tvorí prídavné mená od podstatných mien | |
| odvaha – odvaha | odvážny — odvážny |
| nebezpečenstvo - nebezpečenstvo | nebezpečný — nebezpečný |
| sláva — sláva | slávna — slávna |
| Prípona -y tvorí prídavné mená od podstatných mien (väčšinou súvisiace s počasím) | |
| oblak — oblak | zamračené — zamračené |
| špina - špina | špinavý — špinavý |
| hmla - hmla | hmla — hmla |
| dážď - dážď | daždivý — daždivý |
| slnko - slnko | slnečný - slnečný |
Slovesné prípony
| Prípona -en dáva význam: robiť, stať sa, stať sa, tvorí slovesá z prídavných mien a podstatných mien | |
|---|---|
| ostrý — ostrý | brúsiť — brúsiť |
| krátky — krátky | skrátiť — skrátiť |
| sila - sila | posilniť - posilniť |
| široký — široký | rozširovať — rozširovať |
| Prípona -fy tvorí slovesá spravidla od prídavných mien, menej často od podstatných mien | |
| falošný - falošný | falšovať — falšovať |
| sláva — sláva | zvelebovať — zvelebovať |
| jednoduchý - jednoduchý | zjednodušiť - zjednodušiť |
| čistý - čistý | očistiť – očistiť |
| Prípona -ize zvyčajne tvorí slovesá od podstatných mien | |
| charakter — charakter | charakterizovať — charakterizovať |
| krištáľ - krištáľ | kryštalizovať – kryštalizovať |
| sympatie — sympatie | sympatizovať - sympatizovať |
Poznámky:
- Je potrebné povedať pár slov príslovky. Všetko je tu veľmi jednoduché: vo veľkej väčšine prípadov sa odvodené príslovky tvoria z prídavných mien (niekedy z čísloviek a podstatných mien) pomocou prípony -ly: múdry(múdry) - múdro(múdro) pomaly(pomaly) - pomaly(pomaly) atď. Prípony sú oveľa menej bežné -múdry(v smere hodinových ručičiek - v smere hodinových ručičiek), -oddelenie(dopredu\dozadu - dopredu\dozadu), -spôsoby(nabok - bokom).
- Podobne ako v prípade predpôn, aj v angličtine existujú slová s neoddeliteľnými príponami, ale v skutočnosti to nie sú prípony, ale súčasť koreňa, ktorý sa kedysi vytvoril z prípony (v procese historických zmien jazyka). Tieto slová sú nedeliteľné a nerozpoznávajú sa ako slová s príponami, napríklad: odvahu(odvaha), stanica(stanica), dokument(dokument), lojálni(oddaný) možné(možné) a iné.
- Rovnako ako v ruštine môžu byť anglické slová tvorené nielen predponami a príponami, ale aj kombinovanou metódou (prípona-prípona). Napríklad: chodiť(prechádzka) - pochôdzny(priechodné) - nepochodný(nepriechodné). V tomto prípade sa hodnota prípony aj predpony pridá k pôvodnému slovu.
Priatelia! Momentálne nerobím doučovanie, ale ak potrebujete učiteľa, odporúčam táto úžasná stránka- sú tam domáci (aj nerodilí) učitelia 👅 na všetky príležitosti a do každého vrecka 🙂 Sám som prešiel viac ako 50 lekciami s učiteľmi, ktorých som tam našiel!
Stiahnite si súbor praktických cvičení pre kurz (formát .doc)
1.
en- predpona
zvyčajne vyjadruje:
a) pokrytie, zahrnutie do niečoho, napríklad: puzdro (box) - na zapuzdrenie vložiť do krabice; klietka (bunka) - zacloniť dať do klietky;
b) priviesť do stavu určeného základom, napr. veľký (veľký) - zväčšiť; oživiť — oživiť, urobiť zaujímavejším.
2. re- predpona zvyčajne vyjadruje opakovanie akcie a niekedy zodpovedá ruskej predpone znovu. V anglických slovesách s predponou znovu zvyčajne existujú dva akcenty: na predpone a na stonke, napríklad: to read (read) - to re (-) read re-read; urobiť (urobiť) - prerobiť prerobiť.
Treba však pripomenúť, že ruská predpona znovu sa vždy nezhoduje s anglickou predponou znovu, pretože často vyjadruje prekročenie hodnoty, napr. presoliť. Preto pri preklade slov s predponou znovu používať slová znova, znova, znova atď. Napríklad: odhadnúť - znovu (-)odhadnúť odhadnúť(a nie: preceňovať).
3. Predpona be- znamená: urobiť to tak, ako to naznačuje základ, alebo dať znak alebo kvalitu vyjadrenú základom, napríklad: malý (malý) - znevažovať znevažovať, znevažovať.
Záporné predpony in- (im-, il-, ir-), un-, non-; predpony post-, super-
1. Predpona in- (im-, il-, ir-) správny (správny) - nesprávny nesprávny, primeraný (adekvátny) - neadekvátny neadekvátny.
Poznámka!
Pred niektorými spoluhláskami (p, m) predpona v- môže mať formu im-, Napríklad: možný (možný) - nemožný nemožný, pamätník (pamätný, pamätný) - nepamätný nepamätný, prastarý.
l, predpona v- nadobúda tvar il-, Napríklad: liberálny (liberálny) - neliberálny netolerantný, obmedzený, obmedzený (ktorý môže byť obmedzený) - neobmedzený neobmedzený.
Spájanie slov, ktoré začínajú na písmeno r, predpona v- nadobúda tvar ir-, Napríklad: pravidelný (pravidelný) - nepravidelný nepravidelný.
2. predpona un- tvorí slová s opačným významom ako má kmeň, napríklad: obvyklý (normálny) - nezvyčajný neobvyklý, šťastný (šťastný) - nešťastný nešťastný, naložiť (naložiť) - vyložiť vyložiť.
3. Predpona nie znamená negáciu alebo absenciu, napríklad: vodič (vodič) - nevodič nevodič, podstatný (esenciálny) - nepodstatný nepodstatný.
4. predpona post- tvorí slová (prídavné mená a podstatné mená) s významom „vyskytujúce sa po niečom“, napríklad: povojnový - povojnový, postgraduálny študent.
5. predpona super- tvorí slová (prídavné mená a podstatné mená) s významom „prekračujúce normu, štandard“, napríklad: tvrdá (tvrdá) - supertvrdá supertvrdá, bomba (bomba) - superbomba vodíková bomba (super bomba).
6. Treba pamätať na to, že množstvo slov vytvorených pridaním niekoľkých prípon a predpôn ku kmeňu sa v niektorých slovníkoch nemusí nachádzať, preto si v týchto prípadoch budete musieť sami vybrať ich adekvátny ekvivalent, na základe znalosti významov slov. afixy (prípony a predpony).
Vezmite si napríklad slovo nepredvídateľnosť. Aby sme toto slovo preložili, rozložíme ho na jednotlivé časti: un-pre-dict-abil-ity. Ďalej, keď sme sa naučili zo slovníka preklad koreňového kmeňa preddiktovať- predpovedať (predpona znamená prednosť) a pridaním hodnoty predpony a prípon v poradí môžete preložiť celé slovo: predpovedať + abil(modifikovaný schopný - prípona prídavného mena) - predvídateľný, predvídateľnosť + ity(prípona podstatného mena) - predvídateľnosť, un(predpona negácia dopravy) + predvídateľnosť dáva slovo nepredvídateľnosť- nepredvídateľnosť.
Záporné predpony anglických slovies.
Un-Veľmi zriedkavo sa používa so slovesami. Má význam "vymazať"
Neplánované – odstrániť z plánu
Unfriend – odstrániť z priateľov
De-
Záporná predpona, ktorá často zostáva v ruštine (de-) alebo preložené ako "raz-".
Deaktivovať - deaktivovať,
Dekódovať - dekódovať,
Vyradenie - odpis,
rozložiť- rozoberať
Dekonštruovať- rozdeliť
Dekontaminovať- dezinfikovať,
Zníženie - zníženie
Dis-
Záporná predpona, často prekladaná ako "nie" alebo „des“.
Nesúhlasiť - nesúhlasiť
Defigurovať - znetvoriť,
Dezinfikovať - dezinfikovať,
Vydediť — vydediť
Rozpadnúť sa - rozpadnúť sa,
nechuť — nechuť
nedôverovať – nedôverovať.
zle-
Má význam „nesprávne“.
Misdiagnose - nesprávna diagnóza
Dezinformovať – dezinformovať
Misinterpret — dezinterpretovať
Mýliť — zavádzať
Nesprávne miesto - dať na nesprávne miesto
preklep - robiť pravopisné chyby
Chyba - robiť chyby
pod-
Má význam „pod“.
pod zemou- metro
spodnú bielizeň- spodná bielizeň
RE-
Má význam "zopakovať, zopakovať"
Prepísať- prepísať
Prehrať znova- prehrať
Doplňte- náplň
Koniec -
Ukazuje na nadmerný stupeň niečoho.
Prepečte- stráviť
Preplnené- prepad
Prespať- prespať
Un-/im-/ir-/il-/dis-/in-
záporné predpony.
Nelegálne- nezákonný
Nepáči sa mi- nemilovať
Nezvyčajné- nezvyčajný
Nepravidelný- nesprávne
nemožné- nemožné
Keďže používanie predpôn v angličtine je podľa pravidiel ťažké interpretovať, odporúčam vám naučiť sa hlavné slová naspamäť. A aby ste sa otestovali, urobte niekoľko cvičení nižšie. Veľa štastia!
Cvičenie 1. Vytvorte nové slová pomocou predpôn a preložte do ruštiny.
Predpona v-: úplné -, jedlé -, správne -, schopné -, presné -, viditeľné -, flexibilné -.
Predpona im-: možný -, dokonalý -, pravdepodobný -, čistý -, presný -, praktický -, pojazdný -.
Predpona ir-: príslušný -, riadny -, príslušný -, zodpovedný -.
Predpona il-: právnický -, liberálny -, gramotný -.
Predpona un-: stabilný -, spravodlivý -, známy -, zamrznúť -, opraviť -, pasovať -, predvídať -, visieť -, počuť
Cvičenie 2. Utvorte záporné podstatné mená s predponami un-, in-, dis-, mis-, de-
úprimnosť-
istota-
bezpečnosť-
závislosť -
Dôležitosť-
Zamestnanie-
spojenie-
aktivácia-
viera-
Schopnosť-
Cvičenie 3. Pridajte záporné predpony k nasledujúcim prídavným menám.
__priateľský pohľad
__zaujímavá kniha
__prirodzená farba
__dôležitá úloha
__možná odpoveď
__osobný list
__určitý článok
__správna odpoveď
priama reč
__pravidelné sloveso
__zodpovedná osoba
Cvičenie 4. Vytvorte negatívne prídavné mená pomocou predpôn un - alebo v - :
Šťastný, šťastný, pozorný, schopný, pohodlný, známy, závislý, čistý, potrebný, príjemný, drahý, ľudský, obľúbený, výrazný, určitý, skutočný, spočítateľný, priamy, pohodlný, presný
Cvičenie 5 . Nahradiť frázy jeden slovo
Príklad: nepočítateľné – nepočítateľné
Nie je potrebné -
nie v bezpečí-
Nie je upratané-
nerozbitné -
Nie pravidelne -
nereálne-
Nie drahé-
nie je šťastná-
nemožné-
Nie obyčajne-
Nie je to pohodlné
nie priamo-
Nezaujímavé-
nie trpezlivý-
Nevhodný-
Nie je populárny -
Cvičenie 6. Vyberte správnu predponu, aby ste vytvorili záporné tvary prídavných mien.
1) Bol nízky a mal nadváhu a vo všeobecnosti dosť __atraktívny.
2) Je to dobrý učiteľ, ale má tendenciu byť trochu __trpezlivý s pomalými žiakmi.
a) un-; b) in-; c) im-; d) dis-.
3) Je to __logické tvrdenie, pretože ak je jedna časť pravdivá, druhá musí byť nepravdivá.
a) dis-; b) il-; c) in-; d) un-.
4) Je __ zdvorilé ukazovať na ľudí.
a) dis-; b) im-; c) in-; d) un-.
5) Môj priateľ je veľmi __zodpovedný, nikdy nič neurobí načas.
6) Je veľmi __trpezlivý. Nemôže pracovať ako učiteľ.
a) dis-; b) im-; c) in-; d) un-.
7) Je to __odpúšťajúci človek. Nikdy ľuďom neodpúšťa.
a) dis-; b) ir-; c) in-; d) un-.
Odpovede :
cvičenie 2 .
Nečestnosť, Neistota, Neistota, Nezávislosť, Nedôležitosť, Nezamestnanosť Odpojenie, Deaktivácia,
Nevera
Cvičenie 3.
nepriateľský pohľad, nezaujímavá kniha, neprirodzená farba, nedôležitá úloha, nemožná odpoveď,
neosobný list, neurčitý člen, nesprávna odpoveď, nepriama reč, nepravidelné sloveso, nezodpovedná osoba
cvičenie 4 .
OSN + Šťastný, šťastný, pohodlný, známy, čistý, potrebný, príjemný, obľúbený, skutočný, spočítateľný
IN + Pozorný, schopný, závislý, drahý, ľudský, výrazný, jednoznačný, priamy, pohodlný, presný
Cvičenie 5.
1 zbytočné, 2 nebezpečné, 3 neusporiadané, 4 nerozbitné, 5 nepravidelné, 6 neskutočné, 7 lacné, 8 nešťastné, 9 nemožné, 10 nezvyčajné, 11 nepohodlné, 12 nepriame, 13 nezaujímavé, 14 netrpezlivé, 15 nepohodlné, 16 neobľúbené
Cvičenie 6.
1d, 2c, 3b, 4b, 5b, 6b, 7d
Veľa šťastia pri učení angličtiny!
