Топелиусын өвлийн үлгэрийг бүрэн эхээр нь уншсан. Өвлийн үлгэр (цуглуулга)

Сакариус Топелиус

Өвлийн үлгэр

Хавар хөгшин нарсны өтгөн мөчирт баярын дуу дуулж, бяцхан ягаан цэцгийн цэцэгс тэднийг өөдөөс нь маш зориггүй дээш харан: "Өө, бид үнэхээр ижил том, хөгшин байх уу?" Гэж хэлмээр санагдлаа.

Өвлийн улиралд цасан шуурга дэлхийг бүхэлд нь цагаан хөнжилөөр бүрхэж, цасан шуурга хөвсгөр цасан шуурганы дор унтаж байхад хоёр аварга шиг хоёр нарс ойгоо хамгаалав.

Өвлийн шуурга өтгөн шугуй дундуур цуурайтаж, мөчрүүдийн цасыг шүүрдэн авч, модны оройг хугалж, хүчтэй хонгилуудыг нураажээ. Зөвхөн аварга том нарс л үргэлж хатуу, шулуун зогсож байсан бөгөөд ямар ч хар салхи тэднийг толгойгоо бөхийлгөж чадахгүй байв.

Гэхдээ хэрэв та ийм хүчтэй, тууштай байвал энэ нь ямар нэг зүйлийг хэлнэ!

Хөгшин нарс мод ургасан ойн захад жижиг дов толгод дээр ширэгт хучигдсан овоохой тэврээд хоёр жижиг цонхтой ой руу харав. Энэ овоохойд ядуу тариачин эхнэртэйгээ амьдардаг байв. Тэдэнд талх тарьсан хэсэг газар, жижиг ногооны цэцэрлэг байсан. Тэдний бүх баялаг энд байна. Өвлийн улиралд тариачин ойд ажилладаг байв - мод цавчиж, хөрөө хөрөөдөх гуалин авч сүү, цөцгийн тос авах хэдэн зоос хэмнэх.

Тариачин ба түүний эхнэр хоёр хүүхэдтэй байв - хүү, охин. Хүүгийн нэрийг Сильвестр, охины нэрийг Сильвия гэдэг байв.

Тэдэнд ийм нэрийг хаанаас олсон бэ! Ойд байгаа байх. Эцсийн эцэст эртний латин хэлээр "силва" гэдэг нь "ой" гэсэн утгатай.

Нэг өдөр, өвөл байсан юм - ах, эгч Сильвестр, Сильвиа нар ойд орсон амьтан, шувуу тэдний тавьсан урхинд унасан эсэхийг шалгахаар ой руу явав.

Үнэхээр ч нэг туулайнд цагаан туулай, нөгөөд нь птармиган орсон байв. Туулай, алаг хоёулаа амьд байсан, тэд зөвхөн урхинд нь сарвуунд орооцолдоод, илэн далангүй жиргэжээ.

Намайг явуул! гэж туулай бувтнав Сильвестр түүн рүү ойртов.

Намайг явуул! гэж Сильвиа тонгойход нь алаг хяхтнав.

Сильвестр, Сильвия нар маш их гайхав. Тэд ойн амьтад, шувууд хүний \u200b\u200bёсоор ярьдаг гэж хэзээ ч сонсож байгаагүй.

Тэднийг үнэхээр явуулцгаая! Сильвия хэлэв.

Тэрээр ахтайгаа хамт урхиндаа анхааралтай тайлж эхлэв.

Туулай эрх чөлөөг мэдэрмэгц ойн гүнд аль болох хурдан давхилаа. Тэгээд алаг жигүүр нь үүрч чадахаар хурдан нисэв.

Дэд принебо! .. Дэд принебо юу ч хамаагүй хийх болно! - туулай давхиж хашгирав.

Хүүкээс гуй!! Хүүкээс гуй!! Тэгээд та хүссэн бүх зүйлээ авах болно! - гэж нисэж байхдаа алаг хашгирав.

Энэ нь дахин ойд бүрэн нам гүм болов.

Тэд юу гэж хэлсэн бэ? Гэж Сильвестр эцэст нь хэлэв. - Подопинебо, дэгээ хоёрын талаар?

Мөн ийм хачин нэрсийг би хэзээ ч сонсож байгаагүй ”гэж Сильвия хэлэв. - Энэ хэн байж болох вэ?

Энэ үед хүчтэй салхи ойгоор дамжин өнгөрөв. Хуучин нарс модны орой нь шажигнан дуугарахад Сильвестр, Сильвия нар эдгээр үгийг тод сонсов.

За, найз минь, чи одоо хүртэл зогсож байгаа юу? гэж нэг нарс нөгөөгөөсөө асуув. - Тэнгэрээ барьсан хэвээр байна уу? Эцэст нь ойн амьтад таныг Подопинебо гэж дуудсанд гайхах зүйл алга!

Би зогсож байна! Би барьж байна! - гэж нөгөө нарс дуу алдав. - Сайн байна уу, хөгшин эр? Та бүгд үүлтэй тэмцэж байна уу? Эцсийн эцэст тэд чиний тухай дэмий яриагүй шүү дээ - Би чамайг дэгээдье!

Би ямар нэг зүйлийг сулруулж байна. - Өнөөдөр салхи миний дээд мөчрийг таслав. Хөгшрөлт үнэхээр ирдэг гэдгийг харж болно!

Та гомдол гаргах нь нүгэл юм! Чи дөнгөж гурван зуун тавин настай. Та хүүхэд хэвээр байна! Нэлээд хүүхэд! Гэхдээ би аль хэдийн гурван зуун наян найман нас хүрчээ! - Хөгшин нарс хүндээр санаа алдав.

Хараач, салхи эргэж байна, - гэж нарс шивнэв (бага байсан нь). - Түүний шүгэлд дуу дуулах нь үнэхээр сайхан юм! Алс холын өнгөрсөн үеийн тухай, залуучуудынхаа тухай тантай хамт дуулцгаая. Эцсийн эцэст та бид хоёрт санах зүйл байна!

Шуурганы дуугаар нарс найган дуугаа дуулж:

Бид шуурганд дөнгөсөн, цасанд боогдсон байна!

Цасан шуурга шуурч байна.

Энэ дуугаар эртний хүмүүс биднийг унтахыг эрмэлздэг.

Бид зүүдэндээ хуучин цаг үеийг хардаг -

Бид, хоёр найз,

Өндөрт гарсан хоёр залуу нарс, нугын тогтворгүй ногооноос дээш.

Бидний хөлд ягаан цэцэгс цэцэглэж байв

Цасан шуурганы зүүг бидэнд зориулж цайруулсан,

Бүүдгэр алсаас үүл нисч,

Шуурганд гацуурууд задарч байв.

Бид хөлдүү газраас тэнгэрт хүрлээ

Хэдэн зууны үе хүртэл биднийг бөхийлгөж чадахгүй байв

Тэд салхи шуургыг хагалж зүрхлээгүй ...

Тийм ээ, та бид хоёрт санах зүйл байна, ярих зүйл байна шүү дээ гэж нарс (хөгширсөн нь) хэлээд аяархан гиншив. - Эдгээр хүүхдүүдтэй ярилцъя. - Мөн түүний нэг салбар нь Сильвестр, Сильвиа нарыг зааж байгаа юм шиг ганхав.

Тэд бидэнтэй юу ярихыг хүсч байна вэ? гэж Сильвестр хэлэв.

Бид гэр лүүгээ явсан нь дээр гэж Сильвия ахдаа шивнэлээ. - Би эдгээр модноос айж байна.

Хүлээгээрэй гэж Сильвестр хэлэв. - Тэднээс яагаад айдаг юм бэ! Тийм ээ, аав ирж байна!

Үнэхээр ч тэдний аав ойн замаар мөрөн дээрээ сүх барин алхаж байв.

Эдгээр нь моднууд тул моднууд! Надад хэрэгтэй зүйл! - тариачин баярлаж, хуучин нарсны ойролцоо зогсов.

Тэр аль хэдийн хөгширсөн нарс модыг цавчихаар сүхээ өргөсөн боловч Сильвестр, Сильвия нар гэнэт уйлсаар аав руугаа гүйв.

Аав аа, - Сильвестр асууж эхлэв, - энэ нарс модонд бүү хүр! Энэ бол Подпинебо! ..

Аав аа, битгий хүр! гэж Сильвия асуув. - Түүнийг Дүүк гэдэг. Тэд хоёулаа маш хөгшин юм! Одоо тэд бидэнд нэг дуу дуулж байна ...

Залуус юу зохиохгүй байна вэ! тариачин инээлээ. - Модод дуулдаг гэж хаана сонссон бэ! За, за, та тэднийг гуйж байгаа тул тэднийг босго. Би өөрийнхөө төлөө бусдыг олох болно.

Тэд удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Салхи моддын орой дээр дахин дуугарав. Тэрээр дөнгөж сая тээрэм дээр байсан бөгөөд тээрмийн далавчийг маш хүчтэй мушгиж байсан тул тээрмийн чулуунуудаас гарсан оч бүх зүг рүү бороо орж байв. Одоо нарс моддыг салхи үлээж, мөчрөөр нь уурлаж эхлэв.

Хуучин мөчрүүд шуугиж, шажигнуулж, ярьж байв.

Та бидний амийг аварсан шүү дээ! гэж нарс нар Сильвестр, Сильвия нарт хэлэв. - Одоо биднээс юу хүсч байгаагаа асуу.

Гэхдээ хамгийн их хүсч байгаа зүйлээ хэлэх нь үргэлж амар байдаггүй юм байна. Сильвестр, Сильвия нар хичнээн их бодсон ч хүссэн зүйлгүй юм шиг юу ч бодож олсонгүй.

Эцэст нь Сильвестр:

Нарыг ядаж хэсэг хугацаанд шүүрч авахыг хүсч байна, эс тэгвээс ойд харагдах зам байхгүй.

Тиймээ, тийм ээ, мөн хавар аль болох хурдан ирэхийг хүсч, цас хайлж байна! Сильвия хэлэв. - Дараа нь шувууд ойд дахин дуулах болно ...

Өө, ямар увайгүй хүүхдүүд вэ! - нарс шажигнав.

Эцсийн эцэст та маш олон сайхан зүйлийг хүсч болно! Мөн эд баялаг, нэр төр, алдар суу - танд бүх зүйл байх болно! .. Тэгээд та юу хүсэхгүй бол юу болохыг хүсч байна. Гэхдээ юу ч хийж чадахгүй, та хүслээ биелүүлэх хэрэгтэй. Зөвхөн бид үүнийг өөрийнхөөрөө хийх болно ... Сильвестр, сонс: хаана ч явсан, юу ч харсан, нар хаа сайгүй тусах болно. Таны хүсэл Сильвиа биелэх болно: хаашаа ч хамаагүй, юу ч ярина, хавар үргэлж таны эргэн тойронд цэцэглэж, хүйтэн цас хайлж байх болно.

Аа, энэ нь бидний хүсч байснаас ч илүү юм! гэж Сильвестр, Сильвия нар хашгирав. - Хөөрхөн нарсууд, гайхалтай бэлгүүддээ баярлалаа. Одоо баяртай! - Тэд баяртайгаар гэр лүүгээ гүйв.

Баяртай! Баяртай! - Хуучин нарс тэдний араас шажигнав.

Замдаа Сильвестр эргэн тойрноо ажиглан, алаг шувуу хайж, хачин зүйл боллоо! - Тэр аль зүг рүү эргэж байв, хаа сайгүй нарны туяа түүний урд тусч, алт шиг мөчрүүд дээр гялалзаж байв.

Харагтун! Харагтун! Нар гарч ирэв! Сильвия ах руугаа хашгирав.

Гэвч тэр ам нээх цаг гарангуут \u200b\u200bэргэн тойронд цас хайлж эхлэв, замын хоёр талаар зүлэг ногоо ногоорч, модод шинэ навчаар хучигдан, цэнхэр тэнгэрт болжморын анхны дуу эгшиглэв.

Нар над дээр тусаж байна! - гэж Сильвестр хашгираад байшин руу гүйв.

Нар хүн бүхэнд тусдаг, - гэж ээж нь хэлэв.

Би цас хайлуулж чадна! - гэж Сильвиа хашгирав.

Бүгдээрээ л чадна шүү дээ ”гэж ээж нь хэлээд инээлээ.

Гэвч бага зэрэг хугацаа өнгөрч, тэр байшинд ямар нэгэн зүйл буруу байгааг харав. Хашаандаа аль хэдийн бүрэн харанхуй болж, үдэш болж, тэдний овоохойд бүх зүйл хурц нарнаас гялтганав. Тиймээс Сильвестр унтахыг хүсч, нүдээ анихад л ийм байв. Гэхдээ энэ бүгд биш! Өвлийн төгсгөл харагдахгүй байсан бөгөөд жижиг овоохой хавар гэнэт амьсгалав. Булан дахь хуучин хатаасан шүүр хүртэл ногоон болж, алгана дээрх азарган тахиа хамаг хүчээрээ дуулж эхлэв. Тэгээд Сильвиа ярихаас залхтал тэр тайван унтаж дуустал тэр дуулав.

Тариачин орой орой гэртээ харьсан.

Сонсооч ааваа, - гэж эхнэр нь хэлэв, - Хэн нэгэн бидний хүүхдүүдийг илбэдсэн байх гэж би айж байна. Манай байшинд ямар нэгэн гайхалтай зүйл болж байна!

Миний бодож олсон өөр нэг зүйл энд байна! - гэж тариачин хэлэв. - Чи сонс, ээж ээ, би ямар мэдээ авчирсан бэ? Та хэзээ ч таахгүй! Маргааш хаан, хатан нар манай хотод өөрийн биеэр хүрэлцэн ирнэ. Тэд улс орон даяар аялж, эд хөрөнгөө шалгадаг. Бид хүүхдүүдтэйгээ хамт хааны хосыг үзэх гэж явах ёстой гэж бодож байна уу?

За, би дургүйцэхгүй байна гэж эхнэр нь хэлэв. “Эцсийн эцэст ийм чухал зочид манай газарт өдөр бүр ирдэггүй.

Дараагийн өдөр нь бараг л хөнгөн, тариачин эхнэр, хүүхдүүдтэйгээ явахад бэлэн болов. Замдаа зөвхөн хаан, хатдын тухай л яригдаж байсан бөгөөд нарны туяа үргэлж чарганы урдуур гүйж байсныг хэн ч анзаарсангүй (хэдийгээр тэнгэр намхан үүлээр бүрхэгдсэн байсан ч), эргэн тойрны хуснууд нь нахиагаар бүрхэгдэж, ногоон болж хувирсан (хэдийгээр хүйтэн жавар ийм шувууд шиг байсан бол) нисч байхдаа хөлдөв).

Чарганууд хотын талбай руу ороход хүмүүс аль хэдийн харагдаад, үл үзэгдэх болжээ. Бүгд айдаст автсан замаар харан зөөлөн шивнэлээ. Хаан, хатан хоёр эх орондоо сэтгэл хангалуун бус байсан гэж хэлэв.Хаана ч явсан цас, хүйтэн, цөл, зэрлэг газрууд хаа сайгүй байдаг.

Хаан тэр даруй бүх зүйлд ард түмэн нь буруутай гэж шийдэж, хүн бүрийг зохих ёсоор шийтгэх гэж байна.

Тэд хатан хааны тухайд түүнийг маш даарсан гэж хэлээд дулаахан байхын тулд хөлийг нь үргэлж дардаг байв.

Эцэст нь хааны чарга алсад гарч ирэв. Хүмүүс хөлдөв.

Талбай дээр хаан морь солихыг зогсоохыг тушаагчид тушаажээ. Хаан хөмсөг зангидан сууж, хатан нь гашуунаар уйлав.

Гэнэт хаан толгойгоо өргөн, ийш тийш харан бүх хүмүүсийн инээлддэг шиг баяртайгаар инээв.

Харагтун, таны сүр жавхлант байдал, - тэр хатан руу эргэж, - нар хичнээн ээлтэй нар тусч байна! Үнэхээр энд тийм ч муу биш ... Яагаад ч юм би хөгжилтэй санагдсан.

Энэ нь та өглөөний цайгаа уухаар \u200b\u200bдоошоо буусантай холбоотой байх болов уу гэж хатан хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч надад илүү хөгжилтэй санагдсан.

Энэ нь эрхэмсэг ноён сайн унтсантай холбоотой байх гэж хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч цөлжсөн энэ улс маш үзэсгэлэнтэй юм! Алсад үзэгдэх тэр хоёр нарсыг нар хэрхэн хурц гэрэлтүүлж байгааг хараарай. Тиймээ, энэ бол миний бүх хаант улсын хамгийн гайхамшигтай газар юм! Би энд ордон барих захиалга өгөх болно!

Тийм ээ, тийм ээ, энд ордон барих нь зайлшгүй чухал зүйл гэж хатан хаан зөвшөөрч, тэр ч байтугай нэг минутын турш хөлөө хавчихаа больжээ. - Ерөнхийдөө энд тийм ч муу биш байна. Цас хаа сайгүй, 5-р сар шиг мод, бут ногоон навчаар бүрхэгдсэн байдаг. Энэ бол үнэхээр гайхалтай зүйл!

Гэхдээ үүнд итгэмээргүй зүйл байсангүй. Зүгээр л Сильвестр, Силвия нар хаан, хатныг илүү сайн харахын тулд уг хашлагад гарсан юм. Сильвестр бүх чиглэлд эргэлдэв. мөн Сильвиа хэсэг зуур амаа хамхилгүй ярилцав.Тиймээс хуучин хеджийн хуурай шонгууд хүртэл шинэхэн навчаар бүрхэгдсэн байв.

Эдгээр хөөрхөн хүүхдүүд юу вэ? гэж хатан хаан Сильвестр, Сильвиа нарыг харан асуулаа. - Тэднийг над дээр ирээсэй.

Сильвестр, Сильвия нар урьд өмнө титэм толгойтой харьцаж үзээгүй тул хаан, хатанд зоригтойгоор ойртов.

Сонс, хатан надад хэлэв, чи надад маш их таалагдаж байна. Чамайг харахад би илүү хөгжилтэй, бүр дулаахан юм шиг санагддаг. Та миний ордонд амьдрахыг хүсч байна уу? Би та нарт хилэн, алтаар хувцаслахыг тушааж, та болор тавган дээр хооллож, мөнгөн шилнээс уух болно. Та зөвшөөрч байна уу?

Эрхэм дээдэсдээ баярлалаа "гэж Сильвиа хэлэв," гэхдээ бид гэртээ үлдэх нь дээр.

Түүнээс гадна ордонд бид найзуудаа санах болно, - гэж Сильвестер хэлэв.

Тэднийг бас ордонд аваачиж болоогүй юм уу? гэж хатан хаан асуулаа. Тэр маш сайн сэтгэлтэй байсан тул эсэргүүцэхэд нь огтхон ч уурладаггүй байв.

Үгүй ээ, энэ боломжгүй юм гэж Сильвестр, Сильвия нар хариулав. - Тэд ойд ургадаг. Тэднийг Подопинебо, Зацепатучу ...

Хүүхдүүдэд юу тохиолдохгүй вэ! - гэж нэг дуугаар хаан, хатан хоёр хашгирч, тэр үед тэд маш найрсаг инээлдэв.

Хаан морьдыг суллахыг тушааж, өрлөг, мужаанууд тэр дороо шинэ ордон барьж эхлэв.

Хачирхалтай нь энэ удаад хаан, хатан нар хүн болгонд эелдэг, нигүүлсэнгүй ханддаг байв. Тэд хэнийг ч шийтгээгүй бөгөөд няравдаа хүн бүрт алтан зоос өгөхийг тушаажээ. Мөн Сильвестр, Сильвия нар хааны талхчин өөрөө жигнэн хийсэн тахиаг нэмж авчээ. Шороо нь маш том байсан тул хааны дөрвөн морь тусдаа чаргаар зөөв.

Сильвестр, Сильвиа нар талбай дээр байсан бүх хүмүүст туулай зоог барьсан боловч морь нь уг тэрэгийг арай гэж гэртээ авч явав.

Сильвестр, Сильвия нарыг орондоо ороход тариачин эхнэр нөхөртөө шивнэлээ.

Өнөөдөр хаан, хатан яагаад ийм нигүүлсэнгүй байсныг та мэдэх үү? Учир нь Сильвестр, Сильвия нар тэднийг харж, тэдэнтэй ярилцсан юм. Өчигдөр чамд юу гэж хэлснийг санаарай!

Энэ нь ид шидийн тухай юу? - гэж тариачин хэлэв. - Хоосон!

Тийм ээ, өөрөө шүүгээд үз дээ, - гэж эхнэр нь тайвширсангүй, - өвөл модод цэцэглэж, хаан, хатан хоёр хэнийг ч шийтгэхгүй байхыг хаана харсан бэ? Надад итгээрэй, энэ нь илбэ ч үгүй \u200b\u200bбайсангүй!

Энэ бүхэн бол эмэгтэй хүний \u200b\u200bшинэ бүтээл юм! - гэж тариачин хэлэв. - Зүгээр л манай хүүхдүүд сайн байдаг - тэднийг хараад л баярлаж байгаарай!

Сильвестр, Силвия нар хаана ч очсон, хэнтэй ч ярьсан хүн болгоны сүнс тэр даруй дулаарч, гэрэл гэгээтэй болдог нь үнэн юм. Сильвестр, Сильвия нар үргэлж хөгжилтэй, найрсаг байдаг тул тэд бүгдэд баяр баясгалан авчирсанд хэн ч гайхсангүй. Тэдний эргэн тойрон дахь бүх зүйл цэцэглэж, ногоон болж, дуулж, инээлдэв.

Сильвестр, Сильвия нарын амьдардаг овоохой орчмын цөл газар тариалангийн баялаг газар, нуга болж хувирч, хаврын шувууд өвөл ч гэсэн ойд дуулдаг байв.

Удалгүй Силвестерийг хааны ойчноор, Сильвияг хааны цэцэрлэгчээр томилов.

Ийм гайхамшигтай цэцэрлэгийг аль ч хаант улсад аль ч хаан хэзээ ч байгуулж байгаагүй. Мөн гайхах зүйл алга! Эцсийн эцэст, ямар ч хаан түүний тушаалыг биелүүлэхийг нарыг албадаж чадахгүй. Сильвестр, Сильвия нар нар хүссэн үедээ үргэлж гэрэлтдэг байв. Тиймээс тэдний цэцэрлэгт бүх зүйл цэцэглэж, үзэхэд таатай байв!

"Троллын бэлэг: Скандинавын зохиолчдын үлгэрүүд": Петрозаводск: Карелия; 1993 он
Сакариас Топелиус
Өвлийн үлгэр
* * *
Финландын хойд хэсэгт орших том өтгөн ойд хоёр асар том нарс зэрэгцэн ургаж байв. Тэд маш хөгшин, маш хөгшин байсан тул хэн ч, тэр ч байтугай саарал хөвд ч гэсэн залуу, нарийхан нарс байснаа санаж чадахгүй байв. Тэдний харанхуй оргилууд хаа сайгүй үзэгдэж, ой шугуйнаас өндөрт өргөгдөж байв. Хавар хөгшин нарсны өтгөн мөчирт хөөнүүд баяр хөөртэй дуу дуулж, жижигхэн ягаан цэцэгс толгойгоо өргөж, "Өө, бид үнэхээр адилхан, хөгшин байх уу?" Гэж хэлмээр байгаа юм шиг толгойгоо өндийлгөн дээшээ харав.
Өвлийн улиралд цасан шуурга дэлхийг бүхэлд нь цагаан хөнжилөөр бүрхэж, цасан шуурга хөвсгөр цасан шуурганы дор унтаж байхад хоёр аварга шиг хоёр нарс ойгоо хамгаалав.
Өвлийн шуурга өтгөн шугуй дунд чимээ шуугиангүй нэвтэрч, мөчрүүдээс цас шүүрдэж, модны оройг хугалж, хүчтэй хонгилыг газарт унагав. Зөвхөн аварга том нарс л үргэлж хатуу, шулуун зогсож байсан бөгөөд ямар ч хар салхи тэднийг толгойгоо бөхийлгөж чадахгүй байв.
Гэхдээ хэрэв та ийм хүчтэй, тууштай байвал энэ нь ямар нэг зүйлийг хэлнэ!
Хөгшин нарс мод ургасан ойн захад жижиг дов толгод дээр ширэгт хучигдсан овоохой тэврээд хоёр жижиг цонхтой ой руу харав. Энэ овоохойд ядуу тариачин эхнэртэйгээ амьдардаг байв. Тэдэнд талх тарьсан хэсэг газар, жижиг ногооны цэцэрлэг байсан. Энэ бол тэдний бүх баялаг юм. Өвлийн улиралд тариачин ойд ажиллаж, мод цавчиж, модны хөрөөдөх мод руу мод зөөж, сүү, цөцгийн тос авах хэдэн зоосыг хэмнэдэг байв.
Тариачин ба түүний эхнэр хоёр хүүхэдтэй байв - хүү, охин. Хүүгийн нэрийг Сильвестр, охины нэрийг Сильвия гэдэг байв.
Тэдэнд ийм нэрийг хаанаас олсон бэ! Магадгүй ойд байгаа байх. Эцсийн эцэст эртний латин хэлээр "силва" гэдэг үг нь "ой" гэсэн утгатай.
Нэг өдөр, өвөл байсан - ах, эгч Сильвестр, Сильвиа нар ойд орсон амьтан, шувуу тэдний тавьсан урхинд унасан эсэхийг шалгахаар ой руу явав.
Үнэхээр ч нэг туулайнд цагаан туулай, нөгөөд нь птармиган орсон байв. Туулай, алаг хоёулаа амьд байсан, тэд зөвхөн урхинд нь сарвуунд орооцолдоод, илэн далангүй жиргэжээ.
- Намайг явуул! - гэж Сильвестр түүн рүү дөхөхөд туулай бувтнав.
- Намайг явуул! гэж Сильвиа тонгойход нь алаг хяхтнав.
Сильвестр, Сильвия нар маш их гайхав. Тэд ойн амьтан, шувуу хүний \u200b\u200bёсоор ярьдаг гэж хэзээ ч сонсож байгаагүй.
- Тэднийг үнэхээр явуулцгаая! Сильвия хэлэв.
Тэрээр ахтайгаа хамт урхиндаа анхааралтай тайлж эхлэв. Туулай эрх чөлөөг мэдэрмэгц ойн гүнд аль болох хурдан давхилаа. Тэгээд алаг жигүүр нь үүрч чадахаар хурдан нисэв.
- Дэд принебо! .. Дэд принебо юу ч хамаагүй бүгдийг хийх болно! - туулай давхиж хашгирав.
- Дэгээ ав! .. Дэгээ гуй! .. Тэгээд та хүсээгүй бүх зүйлээ авах болно! - гэж нисэж байхдаа алаг хашгирав.
Энэ нь дахин ойд бүрэн нам гүм болов.
- Тэд юу гэж хэлсэн бэ? Гэж Сильвестр эцэст нь хэлэв. - Подопинебо, дэгээ хоёрын талаар?
"Би хэзээ ч ийм хачин нэр сонсож байгаагүй" гэж Сильвия хэлэв. "Хэн байж болох вэ?
Энэ үед хүчтэй салхи ойгоор дамжин өнгөрөв. Хуучин нарс модны орой нь шажигнан дуугарахад Сильвестр, Сильвия нар эдгээр үгийг тод сонсов.
- За найзаа, чи одоо хүртэл зогсож байгаа юу? гэж нэг нарс нөгөөгөөсөө асуув. - Тэнгэрээ барьсан хэвээр байна уу? Эцэст нь ойн амьтад чамайг Подопинебо гэж дуудсанд гайхах зүйл алга!
- Би зогсож байна! Би барьж байна! - гэж нөгөө нарс дуу алдав. - Сайн байна уу, хөгшин эр? Та одоо хүртэл үүлтэй дайтаж байна уу? Эцсийн эцэст тэд чиний тухай дэмий яриагүй шүү дээ - Би чамайг дэгээдье!
"Би сул дорой болж байна" гэж шивнэлээ. - Өнөөдөр салхи миний дээд мөчрийг таслав. Хөгшрөлт үнэхээр ирдэг гэдгийг харж болно!
- Та гомдол гаргах нь нүгэл юм! Чи дөнгөж гурван зуун тавин настай. Та хүүхэд хэвээр байна! Нэлээд хүүхэд! Гэхдээ би аль хэдийн гурван зуун наян найман нас хүрчээ!
Хөгшин нарс хүндээр санаа алдав.
- Харагтун, салхи эргэж байна, - гэж нарс шивнээд - залуухан нь. - Түүний шүгэлд дуу дуулах нь үнэхээр сайхан юм! Алс холын өнгөрсөн үеийн тухай, залуучуудынхаа тухай тантай хамт дуулцгаая. Эцсийн эцэст та бид хоёрт санах зүйл байна!
Ойн шуурганы чимээгээр нарс найган дуулж:
Бид хүйтэнд хүлэгдэж, цасан боолчлолд байна!
Цасан шуурга шуурч байна.
Түүний шуугиан дор энэ нь эртний биднийг унтаж,
Бид зүүдэндээ хуучин цаг үеийг хардаг -
Бид, хоёр найз,
Хоёр залуу нарс өндөрт авирав
Нугын тогтворгүй ногооноос дээш.
Бидний хөлд ягаан цэцэгс цэцэглэж байв
Цасан шуурганы зүүг бидэнд зориулж цайруулсан,
Бүүдгэр алсаас үүл нисч,
Шуурганд гацуурууд задарч байв.
Бид хөлдсөн газраас тэнгэрт хүрсэн
Хэдэн зууны үе хүртэл биднийг бөхийлгөж чадахгүй байв
Тэд салхи шуургыг хагалж зүрхлээгүй ...
- Тийм ээ, та бид хоёрт санах зүйл байна, хэлэх зүйл байна гэж хөгширсөн нарс хэлээд аяархан гиншив. - Эдгээр хүүхдүүдтэй ярилцъя. - Мөн түүний нэг салбар нь Сильвестр, Сильвиа нарыг зааж байгаа юм шиг ганхав.
- Тэд бидэнтэй юу ярихыг хүсч байна вэ? гэж Сильвестр хэлэв.
"Бид гэртээ харьсан нь дээр" гэж Сильвия ахдаа шивнэлээ. - Би эдгээр модноос айж байна.
"Хүлээгээрэй" гэж Сильвестр хэлэв. - Тэднээс яагаад айдаг юм бэ! Тийм ээ, аав ирж байна!
Үнэхээр ч тэдний аав ойн замаар мөрөн дээрээ сүх барин алхаж байв.
- Энэ бол моднууд, тиймээс моднууд! Надад хэрэгтэй зүйл! - гэж тариачин хуучин нарсны ойролцоо зогсов.
Тэр аль хэдийн хөгширсөн нарс модыг цавчихаар сүхээ өргөсөн боловч Сильвестр, Сильвия нар гэнэт уйлсаар аав руугаа гүйв.
- Аав аа, - Сильвестр асууж эхлэв, - энэ нарсанд бүү хүр! Энэ бол Подпинебо! ..
- Аав аа, битгий хүр! гэж Сильвия асуув. - Түүнийг Хүүк гэдэг. Тэд хоёулаа маш хөгшин юм! Одоо тэд бидэнд нэг дуу дуулж байна ...
- Залуус юу зохиохгүй байна вэ! тариачин инээлээ. - Модод дуулдаг гэж хаана сонссон бэ! За, за, та тэднийг гуйж байгаа тул тэднийг босго. Би өөрийнхөө төлөө бусдыг олох болно.
Тэрээр ойн гүн рүү цааш явахад Сильвестр, Силвия нар ойн аварга биетүүд тэдэнд юу гэж хэлэхийг сонсохоор хуучин нарсны дэргэд үлдэв.
Тэд удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Салхи моддын орой дээр дахин дуугарав. Тэрээр дөнгөж сая тээрэм дээр байсан бөгөөд тээрмийн далавчийг маш хүчтэй мушгиж байсан тул тээрмийн чулуунуудын оч нь бүх зүг рүү бороо орж байв. Одоо нарс моддыг салхи үлээж, мөчрөөр нь уурлаж эхлэв.
Хуучин мөчрүүд шуугиж, шажигнуулж, ярьж байв.
- Та бидний амийг аварсан шүү дээ! гэж нарс нар Сильвестр, Сильвия нарт хэлэв. - Одоо биднээс юу хүсч байгаагаа асуу.
Гэхдээ хамгийн их хүсч байгаа зүйлээ хэлэх нь үргэлж амар байдаггүй юм байна. Сильвестр, Сильвия нар хичнээн их бодсон ч хүссэн зүйлгүй юм шиг юу ч бодож олсонгүй.
Эцэст нь Сильвестр:
- Нараа ядаж хэсэг хугацаанд шүүрч авмаар байна, эс тэгвээс ойд харагддаг зам байхгүй.
- Тийм ээ, тийм ээ, мөн хавар аль болох хурдан ирэхийг хүсч, цас хайлж байна! Сильвия хэлэв. - Дараа нь шувууд ойд дахин дуулах болно ...
- Өө, ямар увайгүй хүүхдүүд вэ! - нарс шажигнав. - Эцсийн эцэст та маш олон сайхан зүйлийг хүсч болно! Мөн эд баялаг, нэр төр, алдар суу - танд бүх зүйл байх болно! .. Тэгээд та юу хүсэхгүй бол юу болохыг хүсч байна. Гэхдээ юу ч хийж чадахгүй, та хүслээ биелүүлэх хэрэгтэй. Зөвхөн бид үүнийг өөрийнхөөрөө хийх болно ... Сильвестер, сонс: хаана ч явсан, юу ч харсан, нар хаа сайгүй тусах болно. Таны хүсэл Сильвиа биелэх болно: хаашаа ч хамаагүй, юу ч ярина, хавар үргэлж таны эргэн тойронд цэцэглэж, хүйтэн цас хайлж байх болно.
- Аа, энэ бол бидний хүсч байснаас илүү юм! гэж Сильвестр, Сильвия нар хашгирав. - Хөөрхөн нарсууд, гайхалтай бэлгүүддээ баярлалаа. Одоо баяртай! - Тэд баяртайгаар гэр лүүгээ гүйв.
- Баяртай! Баяртай! - Хуучин нарс тэдний араас шажигнав.
Замдаа Сильвестр эргэн тойрноо ажиглан, алаг шувуу хайж, хачин зүйл боллоо! - тэр аль зүг рүү эргэж байв, хаа сайгүй нарны туяа түүний урд тусч, алт шиг мөчир дээр гялалзаж байв.
- Хараач! Харагтун! Нар гарч ирэв! Сильвия ах руугаа хашгирав.
Гэвч тэр ам нээх цаг гарангуут \u200b\u200bэргэн тойронд цас хайлж эхлэв, замын хоёр талаар зүлэг ногоо ногоорч, модод шинэ навчаар хучигдан, цэнхэр тэнгэрт болжморын анхны дуу эгшиглэв.
- Өө, ямар хөгжилтэй юм бэ! - гэж Сильвестр, Сильвия нар нэг дуугаар хашгирав. Тэд цаашаа гүйх тусам нар улам дулаахан байх тусам ногоон зүлэг, модод улам гялалзаж байв.
- Нар над дээр тусаж байна! - гэж Сильвестр хашгираад байшин руу гүйв.
"Нар хүн бүхэнд тусдаг" гэж ээж нь хэлэв.
- Би цас хайлуулж чадна! - гэж Сильвиа хашгирав.
"За, хүн бүр үүнийг хийж чадна" гэж ээж хэлээд инээлдэв.
Гэвч бага зэрэг хугацаа өнгөрч, тэр байшинд ямар нэгэн зүйл буруу байгааг харав. Хашаанд аль хэдийн бүрэн харанхуй болж, үдэш болж, тэдний овоохойд бүх зүйл хурц нарнаас гялтганав. Тиймээс Сильвестр унтахыг хүсч, нүдээ анихад л ийм байв. Гэхдээ энэ бүгд биш! Өвлийн төгсгөл харагдахгүй байсан бөгөөд жижиг овоохой хавар гэнэт амьсгалав. Булан дахь хөгшин, хатсан шүүр хүртэл ногоон болж, алгана дээрх азарган тахиа хамаг хүчээрээ дуулж эхлэв. Тэгээд Сильвиа ярихаас залхтал тэр тайван унтаж дуустал тэр дуулав. Тариачин орой орой гэртээ харьсан.
- Сонсооч ааваа, - гэж эхнэр нь хэлэв, - Хэн нэгэн бидний хүүхдүүдийг илбэдчихсэн байх гэж би айж байна. Манай байшинд ямар нэгэн гайхалтай зүйл болж байна!
- Энд бас нэг зүйл байна! - гэж тариачин хэлэв. - Та сонс, ээж ээ, би ямар мэдээ авчирсан бэ? Та хэзээ ч таахгүй! Маргааш хаан, хатан нар манай хотод өөрийн биеэр хүрэлцэн ирнэ. Тэд улс орон даяар аялж, эд хөрөнгөө шалгадаг. Бид хүүхдүүдтэйгээ хамт хааны хосыг үзэх гэж явах ёстой гэж бодож байна уу?
"За, би дургүйцэхгүй байна" гэж эхнэр нь хэлэв. “Эцсийн эцэст ийм чухал зочид манай газарт өдөр бүр ирдэггүй.
Дараагийн өдөр нь бараг л хөнгөн, тариачин эхнэр, хүүхдүүдтэйгээ явахад бэлэн болов. Замдаа зөвхөн хаан, хатдын тухай л яриа өрнөж байсан бөгөөд наран туяа чарганы урдуур гүйж байгааг (хэн ч бүхэл бүтэн тэнгэр намхан үүлээр хүрээлэгдсэн байсан) эргэн тойрон дахь хуснуудыг нахиа бүрхэж, ногоон өнгөтэй болгосныг хэн ч анзаараагүй (хэдийгээр хүйтэн жавар ийм байсан ч шувууд нисч байхдаа хөлдөв).
Чарганууд хотын талбай руу ороход хүмүүс аль хэдийн харагдаад, үл үзэгдэх болжээ. Бүгд айдаст автсан замаар харан зөөлөн шивнэлээ. Хаан, хатан хоёр эх орондоо сэтгэл хангалуун бус байсан гэж хэлэв.Хаана ч явсан цас, хүйтэн, цөл, зэрлэг газрууд хаа сайгүй байдаг.
Хаан байх ёстой ёсоороо маш хатуу чанд байв. Тэрээр бүх зүйлийг ард түмэн нь буруутай гэж тэр даруй шийдэж, хүн болгонд зохих ёсоор нь шийтгэх гэж байна.
Хатан хааны тухайд түүнийг маш даарч, дулаахан байхын тулд хөлөө байнга тамгалдаг гэж хэлсэн.
Эцэст нь хааны чарга алсад гарч ирэв. Хүмүүс хөлдөв.
Талбай дээр хаан морь солихыг зогсоохыг тушаагчид тушаажээ. Хаан хөмсөг зангидан сууж, хатан нь гашуунаар уйлав.
Гэнэт хаан толгойгоо өргөн, ийш тийш харан бүх хүмүүсийн инээлддэг шиг баяртайгаар инээв.
“Харагтун, таны сүр жавхлант байдал,” тэр хатан руу эргэж, “Нар хичнээн найрсаг тусч байна! Үнэхээр энд тийм ч муу биш ... Яагаад ч юм би хөгжилтэй санагдсан.
"Та өглөөний цайгаа уухаар \u200b\u200bшийдсэнээс болсон байх" гэж хатан хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч надад илүү хөгжилтэй санагдсан.
"Эрхэмсэг сайн унтаж байсан болохоор л тэр байх" гэж хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч цөлжсөн энэ улс маш үзэсгэлэнтэй юм! Алсад үзэгдэх тэр хоёр нарсыг нар хэрхэн хурц гэрэлтүүлж байгааг хараарай. Эерэгээр бол энэ бол үнэхээр сайхан газар юм! Би энд ордон барих захиалга өгнө.
"Тийм ээ, тийм ээ, бид энд заавал ордон барих ёстой" гэж хатан хаан зөвшөөрч, тэр ч байтугай нэг минутын турш хөлөө хавчихаа больжээ. - Ерөнхийдөө энд ерөөсөө муу зүйл алга. Цас хаа сайгүй, 5-р сар шиг мод, бут ногоон навчаар бүрхэгдсэн байдаг. Энэ бол үнэхээр гайхалтай зүйл!
Гэхдээ үүнд итгэмээргүй зүйл байсангүй. Зүгээр л Сильвестр, Силвия нар хаан, хатныг илүү сайн харахын тулд уг хашлагад гарсан юм. Сильвестр бүх чиглэлд эргэлдэв. мөн Сильвиа хэсэг зуур амаа хамхилгүй ярилцав.Тиймээс хуучин хеджийн хуурай шонгууд хүртэл шинэхэн навчаар бүрхэгдсэн байв.
- Эдгээр хөөрхөн хүүхдүүд юу вэ? гэж хатан хаан Сильвестр, Сильвиа нарыг харан асуулаа. - Тэднийг над дээр ирээсэй.
Сильвестр, Сильвия нар урьд өмнө титэм толгойтой харьцаж үзээгүй тул хаан, хатанд зоригтойгоор ойртов.
"Сонс" гэж хатан хэлэв, "Чи надад маш их дуртай. Чамайг харахад би илүү хөгжилтэй, бүр дулаахан юм шиг санагддаг. Та миний ордонд амьдрахыг хүсч байна уу? Би та нарт хилэн, алтаар хувцаслахыг тушааж, та болор тавган дээр хооллож, мөнгөн шилнээс уух болно. Та зөвшөөрч байна уу?
"Баярлалаа, эрхэм дээдэс минь" гэж Сильвия хэлэв, гэхдээ бид гэртээ үлдэх нь дээр.
"Үүнээс гадна бид ордонд байгаа найзуудаа санах болно" гэж Сильвестер хэлэв.
- Та тэднийг ордон руу авч явж болох уу? гэж хатан хаан асуулаа. Тэр маш сайн сэтгэлтэй байсан тул эсэргүүцэхэд огт уурлаагүй байв.
"Үгүй ээ, боломжгүй юм" гэж Силвестер, Силвия нар хариулав. - Тэд ойд ургадаг. Тэднийг Подопинебо, Зацепатучу ...
- Хүүхдүүдэд юу тохиолдохгүй байх вэ! - гэж нэг дуугаар хаан, хатан хоёр хашгирч, тэр үед тэд маш найрсаг инээлдэв.
Хаан морьдыг суллахыг тушааж, өрлөг, мужаанууд тэр дороо шинэ ордон барьж эхлэв.
Хачирхалтай нь энэ удаад хаан, хатан нар хүн болгонд эелдэг, нигүүлсэнгүй ханддаг байв. Тэд хэнийг ч шийтгээгүй бөгөөд няравдаа хүн бүрт алтан зоос өгөхийг тушаажээ. Мөн Сильвестр, Силвия нар хааны нарийн боовчин өөрөө шатаасан жүүс авчээ! Шороо маш том байсан тул хааны дөрвөн морь тусдаа чаргаар зөөв.
Сильвестр, Сильвия нар талбай дээр байсан бүх хүүхдүүдэд цагаан хорхойтой харьцаж байсан боловч чарганд багтахааргүй тийм том хэсэг байсаар байв. Буцах замдаа тариачны эхнэр нөхөртөө шивнэлээ.
“Өнөөдөр хаан, хатан яагаад ийм нигүүлсэнгүй байсныг та мэдэх үү? Учир нь Сильвестр, Сильвия нар тэднийг харж, тэдэнтэй ярилцсан юм. Өчигдөр чамд юу гэж хэлснийг санаарай!
- Энэ нь шулмын тухай юу? гэж тариачин хэлэв. - Хоосон!
- Тийм ээ, өөрөө шүүгээд үз дээ, - эхнэр нь тайвширсангүй, - өвөл модод цэцэглэж, хаан, хатан хоёр хэнийг ч шийтгэхгүй гэдгийг та хаанаас харсан бэ? Надад итгээрэй, энэ нь илбэ ч үгүй \u200b\u200bбайсангүй!
- Энэ бүх эмэгтэйн нээлт! гэж тариачин хэлэв. - Зүгээр л манай хүүхдүүд сайн байна - тэднийг хараад л баярлаж байгаарай!
Сильвестр, Силвия нар хаана ч очсон, хэнтэй ч ярьсан хүн болгоны сүнс тэр даруй дулаарч, гэрэл гэгээтэй болдог нь үнэн юм. Сильвестер, Сильвия нар үргэлж хөгжилтэй, найрсаг дотно байсан тул тэд бүгдэд баяр баясгалан авчирсанд хэн ч гайхсангүй. Тэдний эргэн тойрон дахь бүх зүйл цэцэглэж, ногоон болж, дуулж, инээлдэв.
Сильвестр, Сильвия нарын амьдардаг овоохойн ойролцоох цөлийн газар тариалангийн баялаг газар, нуга болж хувирч, хаврын шувууд өвөл ч гэсэн ойд дуулж байв.
Удалгүй Силвестерийг хааны ойчноор, Сильвияг хааны цэцэрлэгчээр томилов.
Ийм гайхамшигтай цэцэрлэгийг аль ч хаант улсад аль ч хаан хэзээ ч байгуулж байгаагүй. Мөн гайхах зүйл алга! Эцсийн эцэст, ямар ч хаан түүний тушаалыг биелүүлэхийг нарыг албадаж чадахгүй. Сильвестр, Сильвия нар нар хүссэн үедээ үргэлж гэрэлтдэг байв. Тиймээс тэдний цэцэрлэгт бүх зүйл цэцэглэж, үзэхэд таатай байв!
Хэдэн жил өнгөрчээ. Нэг удаа өвлийн дүлий үед Силвестер, Силвия нар найзууд дээрээ очихоор ой руу явав.
Ойд шуурга шуурч, нарсны харанхуй орой дээр салхи намуухан дуугарч нарс нар дуугаа эгшиглүүлэн дуулав.
Бид урьдын адил хүчтэй, туранхай зогсож байна.
Цас орно, дараа нь хайлна ...
Бид хоёр найз, хоёр хуучин нарс,
Хаврын ногоо дахин өөрчлөгдөхийн хэрээр
Борооныхоос илүү цагаан цастай,
Үүл өнгөрөх тусам бороо дүүрэн,
Бөөн сүрэг шувууд яаран давхина.
Нарсны зүү нь шинэхэн, өтгөн байна.
Атаа жөтөө, хайлаас, агч!
Өвөл танд ганц ч навч үлдээхгүй.
Ногоон хувцас чинь сарних болно!
Гэхдээ мөнх гоо үзэсгэлэнг нарс модонд өгдөг,
Тэдний өсгий газар доорхи гүн рүү оров,
Тэнгэрт - өндөр титэм.
Цаг агаарын таагүй уур амьсгалыг эргэн тойронд нь байг.
Шуурга ч биш ...
Гэвч тэд дуугаа дуулж амжаагүй байтал тэвшний дотор ямар нэгэн зүйл шажигнан дуугарахад хоёр нарс газар унав. Яг тэр өдөр хамгийн залуу нь гурван зуун тавин таван настай, том нь гурван зуун ерэн гурван настай байв. Салхи эцэст нь тэднийг дийлсэнд гайхах зүйл юу вэ!
Сильвестр, Сильвия нар үхсэн нарсны саарал, хөвдөөр бүрхэгдсэн их биеийг энхрийлэн алгадаж, найз нөхдөө ийм сайхан үгээр санаж байсан нь эргэн тойрон дахь цас хайлж, ягаан өнгийн өсгийт цэцэгс газар доороос цухуйж эхлэв. Тэд маш олон байсан тул удалгүй хуучин нарсуудыг үндсээс нь орой хүртэл бүрхэв.
Удаан хугацааны турш би Сильвестр, Сильвия нарын талаар юу ч сонсоогүй байсан. Магадгүй, одоо тэд өөрсдөө хөгширч, буурал нь хөгширч, хүн болгоны айдаг байсан хаан, хатад дэлхийд огт байдаггүй.
Гэхдээ хүүхдүүдтэй уулзах бүрдээ тэд Сильвестр, Силвия нар юм шиг санагддаг.
Эсвэл хуучин нарсууд дэлхий дээр амьдардаг бүх хүүхдүүдэд гайхамшигтай бэлгээ өгсөн юм болов уу? Тийм байж магадгүй.
Саяхан, үүлэрхэг, бороотой өдөр нэг хүү, нэг охин надтай уулзлаа. Саарал, харанхуй тэнгэрт тэр дороо нарны туяа тусч, эргэн тойрон дахь бүх зүйл тодорч буй мэт өнгөрч буй хүмүүсийн гунигтай царайнд инээмсэглэл тодров ...
Дараа нь өвлийн дунд хавар ирдэг. Дараа нь мөс хайлж эхэлнэ - цонхнууд болон хүмүүсийн зүрх сэтгэлд. Дараа нь булан дахь хуучин шүүр хүртэл шинэхэн навчаар хучигдсан, хуурай хедж дээр сарнай цэцэглэж, тэнгэрийн өндөр ангал дор хөгжилтэй болжморууд дуулдаг.

Topelius Z

Өвлийн үлгэр

Сакариас Топелиус

Өвлийн үлгэр

Финландын хойд хэсэгт орших том өтгөн ойд хоёр асар том нарс мод зэрэгцэн ургаж байв. Тэд маш хөгшин, маш хөгшин байсан тул хэн ч, тэр ч байтугай саарал хөвд ч гэсэн тэд хэзээ ч залуу, нарийхан нарс байсныг санаж чадахгүй байв. Тэдний харанхуй оргилууд хаа сайгүй үзэгдэж, ой шугуйнаас өндөрт өргөгдөж байв. Хавар хөгшин нарсны өтгөн мөчирт хөөнүүд баяр хөөртэй дуу дуулж, жижигхэн ягаан цэцэгс толгойгоо өргөж, дээшээ маш зориггүй дээш харан: "Өө, бид үнэхээр адилхан том болоод адилхан хөгшин байх болов уу?"

Өвлийн шуурга өтгөн шугуй дунд чимээ шуугиангүй нэвтэрч, мөчрүүдээс цас шүүрдэж, модны оройг хугалж, хүчтэй хонгилыг газарт унагав. Зөвхөн аварга том нарс л үргэлж хатуу, шулуун зогсож байсан бөгөөд ямар ч хар салхи тэднийг толгойгоо бөхийлгөж чадахгүй байв.

Гэхдээ хэрэв та ийм хүчтэй, тууштай байвал энэ нь ямар нэг зүйлийг хэлнэ!

Хөгшин нарс мод ургасан ойн захад жижиг дов толгод дээр ширэгт хучигдсан овоохой тэврээд хоёр жижиг цонхтой ой руу харав. Энэ овоохойд ядуу тариачин эхнэртэйгээ амьдардаг байв. Тэдэнд талх тарьсан хэсэг газар, жижиг ногооны цэцэрлэг байсан. Энэ бол тэдний бүх баялаг юм. Өвлийн улиралд тариачин ойд ажиллаж, мод цавчиж, модны хөрөөдөх мод руу мод зөөж, сүү, цөцгийн тос авах хэдэн зоосыг хэмнэдэг байв.

Тэдэнд ийм нэрийг хаанаас олсон бэ! Магадгүй ойд байгаа байх. Эцсийн эцэст эртний латин хэлээр "силва" гэдэг үг нь "ой" гэсэн утгатай.

Нэг өдөр, өвөл байсан - ах, эгч Сильвестр, Сильвиа нар ойд орсон амьтан, шувуу тэдний тавьсан урхинд унасан эсэхийг шалгахаар ой руу явав.

Намайг явуул! гэж туулай бувтнав Сильвестр түүн рүү ойртов.

Намайг явуул! гэж Сильвиа тонгойход нь алаг хяхтнав.

Сильвестр, Сильвия нар маш их гайхав. Тэд ойн амьтан, шувуу хүний \u200b\u200bёсоор ярьдаг гэж хэзээ ч сонсож байгаагүй.

Тэднийг үнэхээр явуулцгаая! Сильвия хэлэв.

Тэрээр ахтайгаа хамт урхиндаа анхааралтай тайлж эхлэв. Туулай эрх чөлөөг мэдэрмэгц ойн гүнд аль болох хурдан давхилаа. Тэгээд алаг жигүүр нь үүрч чадахаар хурдан нисэв.

Подпинебо! .. Подпинебо юу ч хамаагүй бүгдийг хийх болно! - туулай давхиж хашгирав.

Дэгээ ав! .. Дэгээ гуй! .. Тэгээд та хүсээгүй бүх зүйлээ авах болно! - нисэж байхдаа алаг хашгирав.

Энэ нь дахин ойд бүрэн нам гүм болов.

Тэд юу гэж хэлсэн бэ? Гэж Сильвестр эцэст нь хэлэв. - Подопинебо, дэгээ хоёрын талаар?

Би ийм хачин нэрсийг хэзээ ч сонсож байгаагүй гэж Сильвия хэлэв - Энэ хэн байж болох вэ?

За, найз минь, чи одоо хүртэл зогсож байгаа юу? гэж нэг нарс нөгөөгөөсөө асуув. - Тэнгэрээ барьсан хэвээр байна уу? Ойн амьтад таныг Подопинебо гэж дуудах нь хоосон зүйл биш юм!

Би зогсож байна! Би барьж байна! - гэж нөгөө нарс дуу алдав. - Сайн байна уу, хөгшин хүн? Та одоо хүртэл үүлтэй дайтаж байна уу? Эцсийн эцэст тэд чиний тухай дэмий хоосон хэлээгүй - би чамайг дэгээдье!

Та гомдол гаргах нь нүгэл юм! Чи дөнгөж гурван зуун тавин настай. Та хүүхэд хэвээр байна! Нэлээд хүүхэд! Гэхдээ би аль хэдийн гурван зуун наян найман нас хүрчээ!

Хөгшин нарс хүндээр санаа алдав.

Харагтун, салхи эргэж байна, - гэж нарс шивнэн хэлэв. - Түүний шүгэлд дуу дуулах нь үнэхээр сайхан юм! Алс холын өнгөрсөн үеийн тухай, залуучуудынхаа тухай тантай хамт дуулцгаая. Эцсийн эцэст та бид хоёрт санах зүйл байна!

Ойн шуурганы чимээгээр нарс найган дуулж:

Бид хүйтэнд хүлэгдэж, цасан боолчлолд байна!

Цасан шуурга шуурч байна.

Түүний шуугиан дор энэ нь эртний биднийг унтаж,

Бид зүүдэндээ хуучин цаг үеийг хардаг

Бид, хоёр найз,

Хоёр залуу нарс өндөрт авирав

Нугын тогтворгүй ногооноос дээш.

Бидний хөлд ягаан цэцэгс цэцэглэж байв

Цасан шуурганы зүүг бидэнд зориулж цайруулсан,

Бүүдгэр алсаас үүл нисч,

Шуурганд гацуурууд задарч байв.

Бид хөлдсөн газраас тэнгэрт хүрсэн

Хэдэн зууны үе хүртэл биднийг бөхийлгөж чадахгүй байв

Тэд салхи шуургыг хагалж зүрхлээгүй ...

Тийм ээ, та бид хоёрт санах зүйл байна, хэлэх зүйл байна гэж хөгширсөн нарс хэлээд нам гүм болов. - Эдгээр хүүхдүүдтэй ярилцъя. - Мөн түүний нэг салбар нь Сильвестр, Сильвиа нарыг зааж байгаа юм шиг ганхав.

Тэд бидэнтэй юу ярихыг хүсч байна вэ? гэж Сильвестр хэлэв.

Бид гэр лүүгээ явсан нь дээр шүү дээ гэж Сильвия ахдаа шивнэлээ. - Би эдгээр модноос айж байна.

Хүлээгээрэй гэж Сильвестр хэлэв. - Тэднээс яагаад айдаг юм бэ! Тийм ээ, аав ирж байна!

Үнэхээр ч тэдний аав ойн замаар мөрөн дээрээ сүх барин алхаж байв.

Эдгээр нь моднууд тул моднууд! Надад хэрэгтэй зүйл! - гэж тариачин хуучин нарсны ойролцоо зогсов.

Аав аа, - Сильвестр асууж эхлэв, - энэ нарс модонд бүү хүр! Энэ бол Подпинебо! ..

Тэд удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Салхи моддын орой дээр дахин дуугарав. Тэрээр дөнгөж сая тээрэм дээр байсан бөгөөд тээрмийн далавчийг маш хүчтэй мушгиж байсан тул тээрмийн чулуунуудын оч нь бүх зүг рүү бороо орж байв. Одоо нарс моддыг салхи үлээж, мөчрөөр нь уурлаж эхлэв.

Хуучин мөчрүүд шуугиж, шажигнуулж, ярьж байв.

Эцэст нь Сильвестр:

Нарыг ядаж хэсэг хугацаанд шүүрч авахыг хүсч байна, эс тэгвээс ойд харагдах зам байхгүй.

Тиймээ, тийм ээ, мөн хавар аль болох хурдан ирэхийг хүсч, цас хайлж байна! гэж Сильвиа хэлэв. - Дараа нь шувууд ойд дахин дуулах болно ...

Сакариас Топелиус: "Өвлийн үлгэр"

Сакариас Топелиус
Өвлийн үлгэр

"Троллын бэлэг: Скандинавын зохиолчдын үлгэрүүд": Петрозаводск: Карелия; 1993 он
Сакариас Топелиус Өвлийн үлгэр * * * Финландын хойд хэсэгт орших том өтгөн ойд хоёр асар том нарс мод зэрэгцэн ургаж байв. Тэд маш хөгшин, маш хөгшин байсан тул хэн ч, тэр ч байтугай саарал хөвд ч гэсэн тэд хэзээ ч залуу, нарийхан нарс байсныг санаж чадахгүй байв. Тэдний харанхуй оргилууд хаа сайгүй үзэгдэж, ой шугуйнаас өндөрт өргөгдөж байв. Хавар, хөгшин нарсны өтгөн мөчирт хөөнүүд баяр хөөртэй дуу дуулж, жижиг ягаан өсгийт цэцэгс толгойгоо өргөж, дээшээ маш зориггүй дээш харангаа: "Өө, бид үнэхээр адил том, хуучин хэвээрээ байх гэж үү?" Өвөл, цасан шуурга болоход тэр бүх дэлхийг цагаан хөнжилд ороож, өвс цэцэгс нь хөвсгөр цасан шуурганы дор унтаж, хоёр аварга биетэй адил хоёр нарс ойгоо хамгаалж байв.Өвлийн шуурга шуугиантай өтгөн дундуур нэвчиж, мөчрөөс цас шүүрэн авч, модны оройг хугалж, хүчтэй хонгилуудыг газарт унагав. Зөвхөн аварга том нарсууд л үргэлж бат зогсож, босч байдаг бөгөөд ямар ч хар салхи тэднийг толгойгоо бөхийлгөж чадахгүй.Харин та ийм хүчтэй, тууштай байвал энэ нь ямар нэг зүйлийг хэлнэ! хоёр жижиг цонхтой ширэгт овоохой ой руу харав. Ядуу тариачин эхнэртэйгээ энэ овоохойд амьдардаг байв. Тэдэнд талх тарьсан хэсэг газар, жижиг ногооны цэцэрлэг байсан. Энэ бол тэдний бүх баялаг юм. Өвлийн улиралд тариачин ойд ажилладаг байсан - мод цавчиж, хөрөө хөрөөдөх гуалин мод авч сүү, цөцгийн тос авах хэдэн зоосыг хэмнэхийн тулд тариачин, түүний эхнэр хоёр хүү, нэг охинтой болжээ. Хүүгийн нэрийг Сильвестр, охины нэрийг Сильвия гэдэг байв. Магадгүй ойд байгаа байх. Эцсийн эцэст эртний Латин хэлээр "силва" гэдэг үг нь "ой" гэсэн утгатай. Нэг өдөр өвөл болж байв. Ах, эгч Сильвестр, Сильвиа нар өөрсдийн тавьсан урхинд баригдсан эсэхийг харахаар ой руу оров. амьтан эсвэл шувуу .. Энэ нь үнэн юм, нэг туулайнд цагаан туулай, нөгөө талыг нь цагаан алаг барьжээ. Туулай, алаг хоёулаа амьд байсан, тэд зөвхөн урхинд нь сарвуунд орооцолдоод өрөвдөлтэйгээр жиргэжээ.- Намайг явуул! гэж Сильвестр түүн рүү дөхөхөд туулай бувтнав .. Намайг явуул! гэж Сильвия дээр нь тонгойход алаг хяхтнав.Силвестер, Сильвия нар маш их гайхав. Тэд ойн амьтад, шувууд хүний \u200b\u200bёсоор ярьдаг гэж хэзээ ч сонсож байгаагүй. “Тэднийг үнэхээр явуулцгаая! гэж Сильвия хэлээд ахтайгаа хамт урхи зангуугаа тайлж эхлэв. Туулай эрх чөлөөг мэдэрмэгц ойн гүнд аль болох хурдан давхилаа. Тэгээд алаг жигүүр нь үүрч чадахаар хурдан нисэв. - Дэд принебо! .. Дэд принебо юу ч хамаагүй бүгдийг хийх болно! - туулай давхиж хашгирав.- Дэгээ ав! .. Дэгээ гуй! .. Тэгээд та хүсээгүй бүх зүйлээ авах болно! - гэж нисдэг ятуу хашгирав .. Тэгээд дахин ойд тэр нам гүм болов. - Тэд юу гэж хэлэв? Гэж Сильвестр эцэст нь хэлэв. “Энэ ямар Подопинебо, Хоукуп вэ?” “Би хэзээ ч ийм хачин нэр сонсож байгаагүй” гэж Сильвия хэлэв. “Хэн байж болох вэ?” Энэ үед ойд хүчтэй салхи шуурч байв. Хуучин нарс модны орой нь шажигнан дуугарахад Силвестр, Сильвия нар энэ үгийг тод сонсов.- За найзаа, чи одоо хүртэл зогсож байгаа юу? гэж нэг нарс нөгөөгөөсөө асуув. - Тэнгэрээ барьсан хэвээр байна уу? Эцэст нь ойн амьтад таныг Подпинебо гэж дуудсанд гайхах зүйл алга. Би зогсож байна! Би барьж байна! - гэж нөгөө нарс дуу алдав. - Сайн байна уу, хөгшин хүн? Та одоо хүртэл үүлтэй дайтаж байна уу? Тэд чиний тухай дэмий хоосон хэлээгүй - "Би дэгээ оръё!" "Би сул дорой болж байна" гэж хариуд нь шуугив. - Өнөөдөр салхи миний дээд мөчрийг таслав. Үнэхээр өтөл нас ирж байгаа нь харагдаж байна! ”“ Та гомдол гаргах нь нүгэл шүү! Чи дөнгөж гурван зуун тавин настай. Та хүүхэд хэвээр байна! Нэлээд хүүхэд! Гэхдээ би аль хэдийн гурван зуун наян найман нас хүрлээ! Хөгшин нарс хүндээр санаа алдав. "Хараач, салхи эргэж ирнэ" гэж нарс шивнэлээ. - Түүний шүгэлд дуу дуулах нь үнэхээр сайхан юм! Алс холын өнгөрсөн үеийн тухай, залуучуудынхаа тухай тантай хамт дуулцгаая. Эцсийн эцэст та бид хоёрт санах зүйл байна! Ойн шуурганы чимээгээр нарс модод ганхаж дуугаа дуулав: Биднийг хүйтэнд хүлж байна, бид цасанд боолчлогдлоо! Цасан шуурга шуурч, уур уцаартай байна.Энэ дуугаар эртний хөгшид биднийг унтаж байна, бид зүүдэндээ хуучин цаг үеийг олж хардаг. , хоёр найз, Хоёр залуу нарс, өндөр нугад тогтжээ.Нуга талбайн тогтворгүй ногоон дээгүүр нил ягаанууд цэцэглэж, бидний өмнөөс цасан шуурга цайрч, үүл манантай холоос нисч, шуурга идэв. Тэд салхи шуургыг хагалж зүрхлээгүй ... - Тийм ээ, та бид хоёрт санах зүйл байна, хэлэх зүйл байна гэж хөгширсөн нарс хэлээд аяархан гиншив. - Эдгээр хүүхдүүдтэй ярилцъя. - Мөн түүний нэг мөчир нь Сильвестр, Сильвия нарыг зааж байгаа юм шиг ганхав .. Тэд бидэнтэй юу ярихыг хүсч байна вэ? гэж Сильвестр хэлэв.- Бид гэрлүүгээ явсан нь дээр гэж Сильвия ахдаа шивнэлээ. "Би эдгээр модноос айж байна." "Хүлээгээрэй" гэж Сильвестр хэлэв. - Тэднээс яагаад айдаг юм бэ! Тийм ээ, аав ирж байна! Мэдээжийн хэрэг, тэдний аав мөрөөрөө сүх барин ойн замаар алхаж байв.Энэ бол моднууд, моднууд! Надад хэрэгтэй зүйл! гэж тариачин хуучин нарсны ойролцоо зогсоод хэлэв.Тэр урьд нь байсан нарсыг огтлохоор сүхээ өргөчихсөн байсан ч Сильвестр, Сильвия нар гэнэт уйлсаар аав руугаа гүйв. - Аав аа, - гэж Сильвестр асууж эхлэв, - энэ нарс модонд бүү хүр! Энэ бол Подпринебо! ..- Аав аа, битгий хүр! гэж Сильвия асуув. - Түүнийг Дүүк гэдэг. Тэд хоёулаа маш хөгшин юм! Одоо тэд бидэнд нэг дуу дуулж байлаа ... - Залуус юу бүтээж чадахгүй юм бэ! тариачин инээлээ. - Модод дуулдаг гэж хаана сонссон бэ! За яахав, та тэднийг гуйж байгаа болохоор тэднийг босго. Би өөр хүмүүсийг олох болно. "Тэр цаашаа ойн гүн рүү явав. Сильвестр, Сильвия нар ойн аварга биетүүд тэдэнд юу гэж хэлэхийг сонсохоор хуучин нарс модны дэргэд үлдэв. Тэд удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Салхи моддын орой дээр дахин дуугарав. Тэрээр дөнгөж сая тээрэм дээр байсан бөгөөд тээрмийн далавчийг маш хүчтэй мушгиж байсан тул тээрмийн чулуунуудаас гарсан оч бүх зүг рүү бороо орж байв. Одоо нарсууд дээр салхи салхилж, мөчрүүдээр нь уурлаж эхлэв.Хуучин мөчрүүд бувтнав, шажигнав, ярилаа.- Та бидний амийг аварлаа! гэж нарс нар Сильвестр, Сильвия нарт хэлэв. "Одоо биднээс юу хүсч байгаагаа асуугаарай." Гэхдээ хамгийн их хүсч байгаа зүйлээ хэлэх нь үргэлж амар байдаггүй. Сильвестр, Сильвия нар хичнээн их бодсон ч гэсэн тэд хүсэх зүйлгүй юм шиг юу ч бодож олсонгүй Эцэст нь Силвестр: "Нар ядаж хэсэг хугацаанд гараасай гэж хүсч байна, эс тэгвээс ойд харагдах зам байхгүй." "Тийм ээ, тийм ээ, би. Хавар аль болох хурдан орж, цас хайлахыг хүсч байна! Сильвия хэлэв. - Дараа нь шувууд ойд дахин дуулах болно ... - Аа, ямар увайгүй хүүхдүүд вэ! - нарс шажигнав. - Эцсийн эцэст та маш олон сайхан зүйлийг хүсч болно! Мөн эд баялаг, нэр төр, алдар суу - танд бүх зүйл байх болно! .. Тэгээд та юу хүсэхгүй бол юу болохыг хүсч байна. Гэхдээ юу ч хийж чадахгүй, та хүслээ биелүүлэх хэрэгтэй. Зөвхөн бид үүнийг өөрийнхөөрөө хийх болно ... Сильвестер, сонс: хаана ч явсан, юу ч харсан, нар хаа сайгүй тусах болно. Таны хүсэл Сильвиа биелэх болно: хаашаа ч хамаагүй, юу ч ярина, чиний эргэн тойронд хавар үргэлж цэцэглэж, хүйтэн цас хайлж байх болно. "Аан, энэ бол бидний хүссэнээс илүү юм! гэж Сильвестр, Сильвия нар хашгирав. - Хөөрхөн нарсууд, гайхалтай бэлгүүддээ баярлалаа. Одоо баяртай! Тэд гэр рүүгээ хөгжилтэй гүйв. Баяртай! гэж хөгшин нарс араас нь шажигнав .. Замдаа Сильвестр эргэн тойрноо ажиглан, алаг хайж, бас хачин юм! - тэр аль зүг рүү эргэж байв, хаа сайгүй нарны туяа түүний өмнө гэрэлтэж, мөчрүүд дээр алт шиг гялалзаж байв. Харагтун! Нар гарч ирэв! - Сильвиа ах руугаа хашгирав.Гэхдээ ам нээх зав гарахгүй байтал цас эргэн тойрон хайлж эхлэв, замын хоёр хажуугаар өвс ногоо ногоорч, модод шинэхэн навчаар бүрхэгдэж, цэнхэр тэнгэрт болжморын анхны дуу сонсогдлоо. - Өө, ямар хөгжилтэй юм бэ! гэж Сильвестр, Сильвия нар нэг дуугаар хашгирав. Тэд цаашаа гүйх тусам нар улам дулаахан тусч, зүлэг, модод улам тодорч ногоон өнгөтэй болов - Нар миний хувьд гэрэлтэж байна! - гэж Сильвестр хашгираад байшин руу гүйн орлоо.- Нар хүн бүхэнд тусна гэж ээж хэлэв.Мөн би цас хайлуулж чадна! - гэж Сильвиа хашгирав.- За, бүгд чадна, - гэж ээж нь хэлээд инээлдэв.Гэвч хэсэг хугацаа өнгөрч, тэр байшинд ямар нэгэн зүйл буруу байгааг харав. Хашаанд аль хэдийн бүрэн харанхуй болж, үдэш болж, тэдний овоохойд бүх зүйл хурц нарнаас гялтганав. Тиймээс Сильвестр унтахыг хүсч, нүдээ анихад л ийм байв. Гэхдээ энэ бүгд биш! Өвлийн төгсгөл харагдахгүй байсан бөгөөд жижиг овоохой хавар гэнэт амьсгалав. Булан дахь хөгшин, хатсан шүүр хүртэл ногоон болж, алгана дээрх азарган тахиа хамаг хүчээрээ дуулж эхлэв. Тэгээд Сильвиа ярихаас залхтал тэр тайван унтаж дуустал тэр дуулав. Орой болж тариачин гэр лүүгээ буцаж ирэв. "Аав аа, сонсооч" гэж эхнэр нь хэлээд, "Хэн нэгэн бидний хүүхдүүдийг илбэдчихвий гэж айж байна. Манай байшинд ямар нэгэн гайхалтай зүйл болж байна! "" Энэ бол миний зохиосон өөр нэг зүйл юм! гэж тариачин хэлэв. - Чи сонс, ээж ээ, би ямар мэдээ авчирсан бэ? Та хэзээ ч таахгүй байх болно! Маргааш хаан, хатан нар манай хотод өөрийн биеэр хүрэлцэн ирнэ. Тэд улс орон даяар аялж, эд хөрөнгөө шалгадаг. Хаан хосуудтай уулзахаар хүүхдүүдтэйгээ хамт явах ёстой гэж та бодож байна уу? "" За, би дургүйцэхгүй байна "гэж эхнэр нь хэлэв. "Эцсийн эцэст ийм чухал зочид манай газарт өдөр бүр ирдэггүй." Маргааш нь бяцхан гэрэл, тариачин эхнэр, хүүхдүүдтэйгээ хамт явахад бэлэн болов. Замдаа зөвхөн хаан, хатдын тухай л яриа өрнөж байсан бөгөөд нарны туяа чарганы урдуур гүйж байгааг хэн ч анзаарсангүй (хэдийгээр бүхэл бүтэн тэнгэр намхан үүлээр хүрээлэгдсэн байсан ч), эргэн тойрон дахь хуснууд нахиагаар бүрхэгдэж, ногоон өнгөтэй болжээ (хэдийгээр хүйтэн жавар ийм байсан ч Шувууд нисэхэд хөлдөж байв) Чарганууд хотын талбай руу ороход хүмүүс аль хэдийн тэнд байсан байв. Бүгд зам руу болгоомжтой харан зөөлөн шивнэлээ. Тэд хаан, хатан хоёр улс орондоо сэтгэл дундуур байна гэж хэлэв: хаашаа ч явсан цас, хүйтэн, зэлүүд, зэрлэг газрууд байдаг.Хаан бол ёстой хатуу байсан. Тэрээр бүх зүйлд ард түмэн нь буруутай гэж тэр даруй шийдээд хүн бүрийг зохих ёсоор нь шийтгэх гэж байна.Хатан хааны тухайд түүнийг маш даарч, дулаахан байлгахын тулд хөлийг нь байнга тамгалдаг байсан гэдэг.Тэгээд эцэст нь хааны чарга алсад гарч ирэв. Олон хүмүүс хөлдөж, талбай дээр хаан морь солихоор зогсоохыг тушаагчид тушаажээ. Хаан хөмсөг зангидан сууж, Хатан гашуудан уйлав. Гэнэт гэнэт хаан толгойгоо өргөн, ийш тийш харан, бүх хүмүүс инээлддэг шиг баяртайгаар инээв.-Харагтун, сүр жавхлантай хүн, - тэр хатан руу эргэж харав, - нар хичнээн ээлтэй нар тусч байна! Үнэхээр ч энд тийм ч муу биш байна ... Яагаад ч юм би хөгжилтэй санагдлаа. "" Энэ бол та өглөөний цайгаа уухаар \u200b\u200bшийдсэнтэй холбоотой байх ёстой "гэж хатан хэлэв. "Гэсэн хэдий ч би ч гэсэн илүү хөгжилтэй санагдлаа." "Энэ нь эрхэмсэг ноён сайн унтаж байсантай холбоотой байх" гэж хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч цөлжсөн энэ улс маш үзэсгэлэнтэй юм! Алсад үзэгдэх тэр хоёр нарсыг нар хэрхэн хурц гэрэлтүүлж байгааг хараарай. Эерэгээр бол энэ бол үнэхээр сайхан газар юм! Би энд ордон барих захиалга өгөх болно. "" Тиймээ, тийм ээ, бид энд заавал ордон барих ёстой "гэж хатан зөвшөөрч, тэр ч байтугай нэг минутын турш гишгэхээ болив. - Ерөнхийдөө энд ерөөсөө муу зүйл алга. Цас хаа сайгүй, 5-р сар шиг мод, бут ногоон навчаар бүрхэгдсэн байдаг. Энэ бол үнэхээр гайхалтай, гэхдээ гайхалтай биш байсан. Зүгээр л Сильвестр, Сильвия нар хаан, хатныг илүү сайн харахын тулд уг хашлагад гарсан юм. Сильвестр бүх чиглэлд эргэлдэв.Тиймээс нар эргэн тойрондоо гялалзаж байв; Сильвиа нэг минутын турш амаа анилгүй ярилцав.Тиймээс хуучин хеджийн хуурай шонгууд хүртэл шинэхэн навчаар бүрхэгдсэн байв. “Эдгээр хөөрхөн хүүхдүүд юу вэ? гэж хатан хаан Сильвестр, Сильвиа нарыг харан асуулаа. "Тэднийг над дээр ирээсэй. Сильвестр, Сильвия нар урьд өмнө хэзээ ч титэм толгойтой харьцаж байгаагүй тул зоригтойгоор хаан, хатанд дөхөж очоод" Сонс "гэж хатан хэлэв." Чи надад маш их таалагдаж байна. Чамайг харахад би илүү хөгжилтэй, бүр ч илүү дулаахан мэдрэмж төрдөг. Та миний ордонд амьдрахыг хүсч байна уу? Би та нарт хилэн, алтаар хувцаслахыг тушааж, та болор тавган дээр хооллож, мөнгөн шилнээс уух болно. Та зөвшөөрөхгүй байна уу? "" Баярлалаа, сүр жавхлантай "гэж Сильвиа хэлэв," гэхдээ бид гэртээ үлдэх нь дээр. "" Түүнээс гадна бид ордонд байгаа найзуудаа санах болно "гэж Сильвестр хэлэв." Бид тэднийг бас ордонд авч явж болохгүй гэж үү? " гэж хатан хаан асуулаа. Тэр маш сайн сэтгэлтэй байсан бөгөөд тэд түүнийг эсэргүүцсэнд нь огтхон ч уурлаагүй юм. " - Тэд ойд ургадаг. Тэдний нэрийг Подопинебо, Зацепатучу гэдэг ... - Хүүхдүүдийн толгойд юу орж ирэхгүй юм бэ! гэж хаан, хатан хоёр нэг дуугаар хашгирч, яг тэр үед тэд хааны чарга хүртэл газар дээр үсрэн үсрэн инээлдэцгээв.Хаан морьдыг суллахыг тушааж, өрлөг, мужаанууд тэр дороо шинэ ордон барьж эхлэв.Хачирхалтай нь энэ удаад хаан, хатан нар бүгд сайхан сэтгэлтэй, сайхан сэтгэлтэй. Тэд хэнийг ч шийтгээгүй бөгөөд няравдаа хүн бүрт алтан зоос өгөхийг тушаажээ. Мөн Сильвестр, Силвия нар хааны нарийн боовчин өөрөө шатаасан жүүс авчээ! Шороо нь маш том байсан тул хааны дөрвөн морь тусдаа чаргаар зөөвөрлөж байсан бөгөөд Сильвестр, Сильвиа нар талбай дээр байсан бүх хүүхдүүдэд хөөмийтэй харьцсан боловч чарганд багтахааргүй тийм том ширхэг байсаар байв. Буцах замдаа тариачны эхнэр нөхөртөө шивнэн: “Өнөөдөр хаан, хатан нар яагаад ийм нигүүлсэнгүй байсныг та мэдэх үү? Учир нь Сильвестр, Сильвия нар тэднийг харж, тэдэнтэй ярилцсан юм. Өчигдөр танд хэлсэн зүйлийг санаарай! "" Энэ бол шулмын тухай юмуу? гэж тариачин хэлэв. “Хоосон!” “Өөрөө шүүгчидэй” гэж эхнэр нь тайвширсангүй, “Өвөл мод цэцэглэдэг, хаан, хатан хоёр хэнийг ч шийтгэдэггүй гэдгийг та хаанаас харсан бэ? Надад итгээрэй, энэ нь илбэ ч үгүй \u200b\u200bбайсангүй! "" Энэ бүхэн бол эмэгтэй хүний \u200b\u200bшинэ бүтээл юм! гэж тариачин хэлэв. "Зүгээр л манай хүүхдүүд сайн байна. Энэ бол тэдэн рүү харахад бүгд баяртай байна! Мөн Сильвестр, Силвия нар хаана ч очсон, хэнтэй ч хамаагүй ярилцаж байсан нь бүгд үнэн сэтгэлээсээ дулаахан, гэрэл гэгээтэй болдог. Сильвестер, Сильвия нар үргэлж хөгжилтэй, найрсаг дотно байсан тул тэд бүгдэд баяр баясгалан авчирсанд хэн ч гайхсангүй. Тэдний эргэн тойрон дахь бүх зүйл цэцэглэж, ногоон болж, дуулж, инээлдэв.Силвестр, Сильвия нар амьдардаг овоохойн ойролцоох элсэн цөл газар тариалангийн баялаг газар, нуга болж хувирч, ойд өвөл ч гэсэн хаврын шувууд дуулж байв.Удалгүй Силвестрийг хааны ойчноор, Сильвия-хааны цэцэрлэгжүүлэгчээр томилов. Ийм гайхамшигтай цэцэрлэгийг аль ч хаант улсад аль ч хаан хэзээ ч байгуулж байгаагүй. Мөн гайхах зүйл алга! Эцсийн эцэст, ямар ч хаан түүний тушаалыг биелүүлэхийг нарыг албадаж чадахгүй. Сильвестр, Сильвия нар нар хүссэн үедээ үргэлж гэрэлтдэг байв. Тиймээс тэдний цэцэрлэгт бүх зүйл цэцэглэж, харахад таатай байв! Хэдэн жилийн дараа. Өвлийн гүн үеэр Сильвестр, Сильвия нар найзууд дээрээ очихоор ой руу явав; ойд шуурга дэгдэж, нарсны харанхуй орой дээр салхи жингэнэн, нарс нар дуугаа дуулж: Бид болсон шигээ хүчтэй, нарийхан байна. Дараа нь цас орж, Энэ нь хайлах болно ... Тэгээд бид хоёр найзаа, хоёр хөгшин нарсыг харж байна. Хаврын ногоо дахин цагаан цайраар солигдоход үүлс өнгөрөх тусам бороонд дарагдаж, шувууд сүрэг шүүрдэх болно.

Нэмэлт унших

C. Топелиус. Өвлийн үлгэр

Финландын хойд хэсэгт орших том өтгөн ойд хоёр асар том нарс зэрэгцэн ургаж байв. Тэд маш хөгшин, маш хөгшин байсан тул хэн ч, тэр ч байтугай саарал хөвд ч гэсэн залуу, нарийхан нарс байснаа санаж чадахгүй байв. Тэдний харанхуй оргилууд хаа сайгүй үзэгдэж, ой шугуйнаас өндөрт өргөгдөж байв. Хавар хөгшин нарсны өтгөн мөчирт хөөнүүд баяр хөөртэй дуу дуулж, жижигхэн ягаан цэцэгс толгойгоо өргөж, "Өө, бид үнэхээр адилхан, хөгшин байх уу?" Гэж хэлмээр байгаа юм шиг толгойгоо өндийлгөн дээшээ харав.

Өвлийн улиралд цасан шуурга дэлхийг бүхэлд нь цагаан хөнжилөөр бүрхэж, цасан шуурга хөвсгөр цасан шуурганы дор унтаж байхад хоёр аварга шиг хоёр нарс ойгоо хамгаалав.
Өвлийн шуурга өтгөн бүрхүүл дундуур цуурайтаж, мөчрүүдийн цасыг шүүрдэн авч, модны оройг хугалж, хүчтэй хонгилуудыг нураажээ. Зөвхөн аварга том нарс л үргэлж хатуу, шулуун зогсож байсан бөгөөд ямар ч хар салхи тэднийг толгой бөхийлгөж чадахгүй байв.
Гэхдээ хэрэв та ийм хүчтэй, тууштай байвал энэ нь ямар нэг зүйлийг хэлнэ!
Хуучин нарс ургасан ойн захад жижиг толгод дээр ширэгт хучигдсан овоохой тэвэрч, хоёр жижиг цонхтой ой руу харав. Ядуу тариачин эхнэртэйгээ энэ овоохойд амьдардаг байв. Тэдэнд талх тарьсан хэсэг газар, жижиг ногооны цэцэрлэг байсан. Энэ бол тэдний бүх баялаг юм. Өвлийн улиралд тариачин ойд ажилладаг байв - мод цавчиж, хөрөө хөрөөдөх гуалин авч сүү, цөцгийн тос авах хэдэн зоос хэмнэх.
Тариачин ба түүний эхнэр хоёр хүүхэдтэй байв - хүү, охин. Хүүгийн нэрийг Сильвестр, охины нэрийг Сильвия гэдэг байв.
Тэдэнд ийм нэрсийг хаанаас олсон бэ! Магадгүй ойд байгаа байх. Эцсийн эцэст эртний латин хэлээр "силва" гэдэг үг нь "ой" гэсэн утгатай.
Нэг өдөр, өвөл байсан юм - Ах, эгч Сильвестр, Сильвиа нар ойд орсон амьтан, шувуу тэдний тавьсан урхинд орсон эсэхийг мэдэхийн тулд ой руу явав.
Үнэхээр ч нэг туулайнд цагаан туулай, нөгөөд нь птармиган орсон байв. Туулай, алаг хоёр хоёулаа амьд байсан, тэд зөвхөн урхинд нь сарвуунд орооцолдоод бүдэг бадаг шуугилдав.
- Намайг явуул! Сильвестр түүн дээр очиход туулай бувтнав.
- Намайг явуул! Сильвиа түүний дээр тонгойход алаг хяхтнах чимээ гарав.
Сильвестр, Сильвия нар маш их гайхав. Тэд ойн амьтад, шувууд хүний \u200b\u200bёсоор ярьдаг гэж хэзээ ч сонсож байгаагүй.
- Тэднийг үнэхээр явуулцгаая! Сильвия хэлэв.
Тэрбээр ахтайгаа хамт урхиндаа анхааралтай тайлж эхлэв. Туулай эрх чөлөөг мэдэрмэгц ойн гүнд аль болох хурдан давхилаа. Тэгээд алаг жигүүр нь үүрч чадахаар хурдан нисэв.
- Дэд принебо! .. Дэд принебо юу ч хамаагүй бүгдийг хийх болно! - туулай давхиж хашгирав.
- Дэгээ ав!! Дэгээ ав! .. Танд хүсээгүй бүх зүйл бий болно! - нисэж байхдаа алаг хашгирав.
Энэ нь дахин ойд бүрэн нам гүм болов.
- Тэд юу гэж хэлсэн бэ? Гэж Сильвестр эцэст нь хэлэв. - Подопинебо, дэгээ хоёрын талаар?
"Би хэзээ ч ийм хачин нэр сонсож байгаагүй" гэж Сильвия хэлэв. "Хэн байж болох вэ?
Энэ үед хүчтэй салхи ойгоор дамжин өнгөрөв. Хуучин нарс модны орой нь шажигнан дуугарч, тэдний дуу чимээнд Сильвестр, Сильвия нар эдгээр үгсийг тод сонсов.
- За найзаа, чи одоо хүртэл зогсож байгаа юу? Нэг нарс нөгөөгөөсөө асуув. - Тэнгэрээ барьсан хэвээр байна уу? Ойн амьтад таныг Подопинебо гэж дуудах нь дэмий хоосон зүйл биш юм!
- Би зогсож байна! Би барьж байна! - гэж нөгөө нарс дуу алдав. - Сайн байна уу, хөгшин хүн? Та одоо хүртэл үүлтэй дайтаж байна уу? Эцсийн эцэст тэд чиний тухай дэмий хоосон хэлээгүй - би чамайг дэгээдье!
- Би ямар нэг зүйлийг сулруулж байна гэж хариуд нь шивнэлээ. - Өнөөдөр салхи миний дээд мөчрийг таслав. Хөгшрөлт үнэхээр ирдэг гэдгийг харж болно!
- Та гомдол гаргах нь нүгэл юм! Чи дөнгөж гурван зуун тавин настай. Та хүүхэд хэвээр байна! Нэлээд хүүхэд! Гэхдээ би аль хэдийн гурван зуун наян найман нас хүрчээ!
Хөгшин нарс хүндээр санаа алдав.
- Харагтун, салхи эргэж байна, - гэж нарс шивнэв - залуухан нь. - Түүний шүгэлд дуу дуулах нь үнэхээр сайхан юм! Алс холын өнгөрсөн үеийн тухай, залуучуудынхаа тухай тантай хамт дуулцгаая. Эцсийн эцэст та бид хоёрт санах зүйл байна!
Ойн шуурганы чимээгээр нарс найган дуулж:
Бид хүйтэнд хүлэгдэж, цасан боолчлолд байна!
Цасан шуурга шуурч байна.
Түүний чимээ шуугиан дор биднийг, эртний хүмүүсийг унтаж,
Бид зүүдэндээ хуучин цаг үеийг хардаг -
Бид, хоёр найз,
Хоёр залуу нарс өндөрт авирав
Нугын тогтворгүй ногооноос дээш.
Бидний хөлд ягаан цэцэгс цэцэглэж байв
Бидний хувьд цасан шуурганы зүүг цайруулж,
Бүүдгэр алсаас үүл нисч,
Шуурганд гацуурууд задарч байв.
Бид хөлдүү газраас тэнгэрт хүрлээ
Хэдэн зууны үе хүртэл биднийг бөхийлгөж чадахгүй байв
Тэд салхи шуургыг хагалж зүрхлээгүй ...
- Тийм ээ, та бид хоёрт санах зүйл байна, хэлэх зүйл байна гэж хөгширсөн нарс хэлээд аяархан гиншив. - Эдгээр хүүхдүүдтэй ярилцъя. - Мөн түүний нэг салбар нь Сильвестр, Сильвиа нарыг зааж байгаа юм шиг ганхав.
- Тэд бидэнтэй юу ярихыг хүсч байна вэ? гэж Сильвестр хэлэв.
"Бид гэртээ харьсан нь дээр" гэж Сильвия ахдаа шивнэлээ. - Би эдгээр модноос айж байна.
"Хүлээгээрэй" гэж Сильвестр хэлэв. - Тэднээс яагаад айдаг юм бэ! Тийм ээ, аав ирж байна!
Үнэхээр ч тэдний аав ойн замаар мөрөн дээрээ сүх барин алхаж байв.
- Эдгээр нь моднууд, тиймээс моднууд! Надад хэрэгтэй зүйл! - гэж тариачин хуучин нарсны ойролцоо зогсов.
Тэр аль хэдийн хөгширсөн нарс модыг цавчихаар сүхээ өргөчихсөн байсан боловч Сильвестр, Силвия нар гэнэт уйлсаар аав руугаа гүйв.
- Аав аа, - гэж Сильвестр асууж эхлэв, - энэ нарс модонд бүү хүр! Энэ бол Подпинебо! ..
- Аав аа, битгий хүр! гэж Сильвия асуув. - Түүнийг Хүүк гэдэг. Тэд хоёулаа маш хөгшин юм! Одоо тэд бидэнд зориулж дуу дуулав ...
- Залуус юу зохиохгүй байна вэ! Тариачин инээлээ. - Модод дуулдаг гэж хаана сонссон бэ! За яахав, та тэднийг гуйж байгаа болохоор тэднийг босго. Би өөрийнхөө төлөө бусдыг олох болно.
Тэрээр цаашаа ойн гүн рүү явав.Силвестр, Силвия нар ойн аварга биетүүд тэдэнд юу гэж хэлэхийг сонсохоор хуучин нарсны дэргэд үлдэв.
Тэд удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Салхи моддын орой дээр дахин дуугарав. Тэрээр дөнгөж сая тээрэм дээр байсан бөгөөд тээрмийн далавчийг маш хүчтэй мушгиж байсан тул тээрмийн чулуунуудаас гарсан оч бүх зүг рүү бороо орж байв. Одоо нарс моддыг салхи үлээж, мөчрөөр нь уурлаж эхлэв.
Хуучин мөчрүүд шуугиж, шажигнуулж, ярьж байв.
- Та бидний амийг аварсан шүү дээ! гэж нарс нар Сильвестр, Сильвия нарт хэлэв. - Одоо биднээс юу хүсч байгаагаа асуу.
Гэхдээ хамгийн их хүсч байгаа зүйлээ хэлэх нь үргэлж амар байдаггүй юм байна. Сильвестр, Сильвия нар хичнээн их бодсон ч хүссэн зүйлгүй юм шиг юу ч бодож олсонгүй.
Эцэст нь Сильвестр:
- Нарыг ядаж хэсэг хугацаанд шүүрч авахыг хүсч байна, эс тэгвээс ойн зам огт харагдахгүй байна.
- Тийм ээ, тийм ээ, мөн хавар аль болох хурдан ирэхийг хүсч, цас хайлж байна! Сильвия хэлэв. - Дараа нь шувууд ойд дахин дуулах болно ...
- Өө, ямар увайгүй хүүхдүүд вэ! - нарс шажигнав. - Эцсийн эцэст та маш олон сайхан зүйлийг хүсч болно! Мөн эд баялаг, нэр төр, алдар суу - танд бүх зүйл байх болно! .. Тэгээд та юу хүсэхгүй бол юу болохыг хүсч байна. Гэхдээ юу ч хийж чадахгүй, та хүслээ биелүүлэх хэрэгтэй. Зөвхөн бид үүнийг өөрийнхөөрөө хийх болно ... Сильвестер, сонс: хаана ч явсан, юу ч харсан, нар хаа сайгүй тусах болно. Таны хүсэл Сильвиа биелэх болно: хаашаа ч хамаагүй, юу ч ярина, хавар үргэлж таны эргэн тойронд цэцэглэж, хүйтэн цас хайлж байх болно.
- Аа, энэ бол бидний хүсч байснаас илүү юм! гэж Сильвестр, Сильвия нар хашгирав. - Хөөрхөн нарсууд, гайхалтай бэлгүүддээ баярлалаа. Одоо баяртай! - Тэд баяртайгаар гэр лүүгээ гүйв.
- Баяртай! Баяртай! - Хуучин нарс тэдний араас шажигнав.
Замдаа Сильвестр эргэн тойрноо ажиглан, алаг шувуу хайж, хачин зүйл боллоо! - тэр ямар ч чиглэл рүү эргэхэд хаа сайгүй нарны туяа урд нь тусч, алт шиг мөчрүүд дээр гялалзаж байв.
- Хараач! Харагтун! Нар гарч ирэв! Сильвия ах руугаа хашгирав.
Гэвч тэр ам нээх цаг гарангуут \u200b\u200bэргэн тойронд цас хайлж эхлэв, замын хоёр талаар зүлэг ногоо ногоорч, модод шинэ навчаар хучигдан, цэнхэр тэнгэрт болжморын анхны дуу эгшиглэв.
- Өө, ямар хөгжилтэй юм бэ! гэж Сильвестр, Сильвия нар нэг дуугаар хашгирав. Тэд цаашаа гүйх тусам нар улам дулаахан тусч, ногоон зүлэг, модод улам гялалзаж байв.
- Нар над дээр тусаж байна! - гэж Сильвестр хашгираад байшин руу гүйв.
"Нар хүн бүхэнд тусдаг" гэж ээж нь хэлэв.
- Би цас хайлуулж чадна! - гэж Сильвиа хашгирав.
"За, хүн бүр үүнийг хийж чадна" гэж ээж хэлээд инээлдэв.
Гэвч бага зэрэг хугацаа өнгөрч, тэр байшинд ямар нэг зүйл буруу байгааг харав. Хашаанд аль хэдийн бүрэн харанхуй болж, үдэш болж, тэдний овоохойд бүх зүйл хурц нарнаас гялтганав. Тиймээс Сильвестр унтахыг хүсч, нүдээ анихад л ийм байв. Гэхдээ энэ бүгд биш! Өвлийн төгсгөл харагдахгүй байсан бөгөөд жижиг овоохой хавар гэнэт амьсгалав. Булан дахь хөгшин, хатсан шүүр хүртэл ногоон болж, алгана дээрх азарган тахиа хамаг хүчээрээ дуулж эхлэв. Тэгээд Сильвиа ярихаас залхтал тэр тайван унтаж дуустал тэр дуулав. Тариачин орой орой гэртээ харьсан.
- Сонсооч ааваа, - гэж эхнэр нь хэлэв, - хэн нэгэн бидний хүүхдүүдийг илбэдчихвий гэж айж байна. Манай байшинд ямар нэгэн гайхалтай зүйл болж байна!
- Энд бас нэг зүйл байна! - гэж тариачин хэлэв. - Та сонс, ээж ээ, би ямар мэдээ авчирсан бэ? Та хэзээ ч таахгүй байх болно! Маргааш хаан, хатан нар манай хотод өөрийн биеэр хүрэлцэн ирнэ. Тэд улс орон даяар аялж, эд хөрөнгөө шалгадаг. Бид хүүхдүүдтэйгээ хамт хааны хосыг үзэх гэж явах ёстой гэж бодож байна уу?
"За, би дургүйцэхгүй байна" гэж эхнэр нь хэлэв. “Эцсийн эцэст ийм чухал зочид манай газарт өдөр бүр ирдэггүй.
Дараагийн өдөр нь бараг л хөнгөн, тариачин эхнэр, хүүхдүүдтэйгээ явахад бэлэн болов. Замдаа хаан, хатан хоёрын тухай л яригдаж байсан бөгөөд наран туяа чарганы урдуур гүйж байгааг (хэдийгээр бүхэл бүтэн тэнгэр намхан үүлээр хүрээлэгдсэн байсан ч) эргэн тойрон дахь хуснууд нахиагаар бүрхэгдэж, ногоон болж хувирсныг хэн ч анзаараагүй (хэдийгээр хүйтэн жавар ийм байсан ч шувууд нисч байхдаа хөлдөв).
Чарганууд хотын талбай руу ороход хүмүүс аль хэдийн харагдаад, үл үзэгдэх болжээ. Бүгд зам руу болгоомжтой харан зөөлөн шивнэлээ. Хаан, хатан хоёр эх орондоо сэтгэл хангалуун бус байсан гэж хэлэв.Хаана ч явсан цас, хүйтэн, цөл, зэрлэг газрууд хаа сайгүй байдаг.
Хаан байх ёстой ёсоороо маш хатуу чанд байв. Тэрээр бүх зүйлийг ард түмэн нь буруутай гэж тэр даруй шийдэж, хүн болгонд зохих ёсоор шийтгэх гэж байна.
Хатан хааны тухайд түүнийг маш даарч, дулаахан байхын тулд хөлөө байнга тамгалдаг байсан гэж ярьдаг байсан.
Эцэст нь хааны чарга алсад гарч ирэв. Хүмүүс хөлдөв.
Талбай дээр хаан морь солихыг зогсоохыг тушаагчид тушаажээ. Хаан хөмсөг зангидан сууж, Хатан гашуудан уйлав.
Гэнэт хаан толгойгоо өргөн, ийш тийш харан бүх хүмүүсийн инээлддэг шиг баяртайгаар инээв.
“Харагтун, таны сүр жавхлант байдал,” тэр хатан руу эргэж, “Нар хичнээн найрсаг тусч байна! Үнэхээр энд тийм ч муу биш ... Яагаад ч юм би хөгжилтэй санагдсан.
"Та өглөөний цайгаа уухаар \u200b\u200bшийдсэнээс болсон байх" гэж хатан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч надад илүү хөгжилтэй санагдсан.
"Энэ нь эрхэмсэг ноён сайн унтаж байсантай холбоотой байх" гэж хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч цөлжсөн энэ улс маш үзэсгэлэнтэй юм! Алсад үзэгдэх тэр хоёр нарсыг нар хэрхэн хурц гэрэлтүүлж байгааг хараарай. Эерэгээр бол энэ бол үнэхээр сайхан газар юм! Би энд ордон барих захиалга өгнө.
"Тийм ээ, тийм ээ, бид энд заавал ордон барих ёстой" гэж хатан хаан зөвшөөрч, тэр ч байтугай нэг минутын турш хөлөө хавчихаа больжээ. - Ерөнхийдөө энд муугүй байна. Цас хаа сайгүй, 5-р сар шиг мод, бут ногоон навчаар бүрхэгдсэн байдаг. Энэ бол үнэхээр гайхалтай зүйл!
Гэхдээ үүнд итгэмээргүй зүйл байсангүй. Зүгээр л Сильвестр, Сильвия нар хаан, хатныг илүү сайн харахын тулд уг хашлагад гарсан юм. Сильвестр бүх чиглэлд эргэлдэв. мөн Сильвиа хэсэг зуур амаа хамхилгүй ярилцаж байсан тул хуучин хеджийн хуурай шонгууд хүртэл шинэхэн навчаар бүрхэгдсэн байв.
- Эдгээр хөөрхөн хүүхдүүд юу вэ? Гэж хатан хаан Сильвестр, Сильвиа нарыг харан асуулаа. - Тэднийг над дээр ирээсэй.
Сильвестр, Сильвия нар урьд өмнө хэзээ ч титэм толгойтой харьцаж үзээгүй тул хаан, хатанд зоригтойгоор ойртов.
"Сонс" гэж хатан хэлэв, "Чи надад маш их дуртай. Чамайг харахад би илүү хөгжилтэй, бүр ч илүү дулаахан мэдрэмж төрдөг. Та миний ордонд амьдрахыг хүсч байна уу? Би та нарт хилэн, алтаар хувцаслахыг тушааж, та болор тавган дээр хооллож, мөнгөн шилнээс уух болно. Та зөвшөөрч байна уу?
“Эрхэмсэг хүндээ баярлалаа,” гэж Сильвиа хэлэв, гэхдээ бид гэртээ үлдэх нь дээр.
"Үүнээс гадна бид ордонд байгаа найзуудаа санах болно" гэж Сильвестер хэлэв.
- Та тэднийг ордон руу авч явж болох уу? Хатан асуув. Тэр маш сайн сэтгэлтэй байсан тул эсэргүүцэхэд огт уурлаагүй байв.
"Үгүй ээ, боломжгүй юм" гэж Силвестер, Силвия нар хариулав. - Тэд ойд ургадаг. Тэднийг Подопинебо, Зацепатучу ...
- Хүүхдүүдэд юу тохиолдохгүй байх вэ! - гэж нэг дуугаар хаан, хатан хоёр хашгирч, тэр үед тэд маш найрсаг инээлдэв.
Хаан морьдыг суллахыг тушааж, өрлөг, мужаанууд тэр дороо шинэ ордон барьж эхлэв.
Хачирхалтай нь энэ удаад хаан, хатан нар хүн болгонд эелдэг, нигүүлсэнгүй ханддаг байв. Тэд хэнийг ч шийтгээгүй бөгөөд няравдаа хүн бүрт алтан зоос өгөхийг тушаажээ. Мөн Сильвестр, Силвия нар хааны нарийн боовчин өөрөө шатаасан жүүс авчээ! Шороо маш том байсан тул хааны дөрвөн морь тусдаа чаргаар зөөв.
Сильвестр, Сильвия нар талбай дээр байсан бүх хүүхдүүдэд цагаан хорхойтой харьцаж байсан боловч чарганд багтахааргүй тийм том хэсэг байсаар байв. Буцах замдаа тариачны эхнэр нөхөртөө шивнэлээ.
“Өнөөдөр хаан, хатан яагаад ийм нигүүлсэнгүй байсныг та мэдэх үү? Учир нь Сильвестр, Сильвия нар тэднийг харж, тэдэнтэй ярилцсан юм. Өчигдөр чамд юу гэж хэлснийг санаарай!
- Энэ нь ид шидийн тухай юу? гэж тариачин хэлэв. - Хоосон!
- Тийм ээ, өөрөө шүүж үзээрэй, - эхнэр тайвширсангүй, - өвөл модод цэцэглэж, хаан, хатан хоёр хэнийг ч шийтгэхгүй гэдгийг та хаанаас харсан бэ? Надад итгээрэй, энэ нь илбэ ч үгүй \u200b\u200bбайсангүй!
- Энэ бүх эмэгтэйн нээлт! гэж тариачин хэлэв. - Зүгээр л манай хүүхдүүд сайн байна - тэднийг хараад л баярлаж байгаарай!
Силвестр, Силвия нар хаана ч очсон, хэнтэй ч хамаагүй ярьсан хүн бүрийн сэтгэл нэн даруй дулаарч, гэрэл гэгээтэй болдог нь үнэн юм. Сильвестр, Сильвия нар үргэлж хөгжилтэй, найрсаг дотно байсан тул тэд бүгдэд баяр баясгалан авчирсанд хэн ч гайхсангүй. Тэдний эргэн тойрон дахь бүх зүйл цэцэглэж, ногоон болж, дуулж, инээлдэв.
Сильвестр, Сильвия нар амьдардаг овоохойн ойролцоох цөл газар тариалангийн баялаг газар, нуга болж хувирч, хаврын шувууд өвөл ч гэсэн ойд дуулдаг байв.
Удалгүй Силвестерийг хааны ойчноор, Сильвияг хааны цэцэрлэгчээр томилов.
Ийм гайхамшигтай цэцэрлэгийг аль ч хаант улсад аль ч хаан хэзээ ч байгуулж байгаагүй. Мөн гайхах зүйл алга! Эцсийн эцэст, ямар ч хаан түүний тушаалыг биелүүлэхийг нарыг албадаж чадахгүй. Сильвестр, Сильвия нар нар хүссэн үедээ үргэлж гэрэлтдэг байв. Тиймээс тэдний цэцэрлэгт бүх зүйл цэцэглэж, үзэхэд таатай байв!
Хэдэн жил өнгөрчээ. Нэг удаа өвлийн дүлий үед Силвестер, Силвия нар найзууд дээрээ очихоор ой руу явав.
Ойд шуурга шуурч, нарсны харанхуй орой дээр салхи намуухан дуугарч нарс нар дуугаа эгшиглүүлэн дуулав.
Бид урьдын адил хүчтэй, туранхай зогсож байна.
Цас орно, дараа нь хайлна ...
Бид хоёр найз, хоёр хуучин нарс,
Хаврын ногоо дахин өөрчлөгдөхийн хэрээр
Борооныхоос илүү цагаан цастай,
Үүл өнгөрөх тусам бороо дүүрэн,
Сүрэг шувууд хажуугаар өнгөрч байна.
Нарсны зүү нь шинэхэн, өтгөн байна.
Атаа жөтөө, хайлаас, агч!
Өвөл танд ганц ч навч үлдээхгүй.
Ногоон хувцас чинь сарних болно!
Гэхдээ мөнх гоо үзэсгэлэнг нарс модонд өгдөг,
Тэдний өсгий газар доорхи гүн рүү оров,
Тэнгэрт - өндөр титэм.
Цаг агаарын таагүй уур амьсгалыг эргэн тойронд нь байг
Шуурга ч биш ...
Гэвч тэд дуугаа дуулж амжаагүй байтал тэвшний дотор ямар нэгэн зүйл шажигнан дуугарч, хоёр нарс газар унав. Яг тэр өдөр хамгийн залуу нь гурван зуун тавин таван настай, том нь гурван зуун ерэн гурван настай байв. Салхи эцэст нь тэднийг дийлсэнд гайхах зүйл юу вэ!
Сильвестр, Сильвия нар үхсэн нарсны саарал, хөвдөөр бүрхэгдсэн их биеийг энхрийлэн алгадаж, найз нөхдөө ийм сайхан үгээр санаж байсан нь эргэн тойрон дахь цас хайлж, ягаан өнгийн өсгийт цэцэгс газар доороос цухуйж эхлэв. Тэд маш олон байсан тул удалгүй хуучин нарсуудыг үндсээс нь орой хүртэл бүрхэв.
Удаан хугацааны турш би Сильвестр, Сильвия нарын талаар юу ч сонсоогүй байсан. Магадгүй, одоо тэд өөрсдөө хөгширч, буурал нь хөгширч, хүн болгоны айдаг байсан хаан, хатад дэлхийд огт байдаггүй.
Гэхдээ хүүхдүүдтэй уулзах бүрдээ тэд Сильвестр, Сильвия нар юм шиг санагддаг.
Эсвэл хуучин нарсууд дэлхий дээр амьдардаг бүх хүүхдүүдэд гайхамшигтай бэлгээ өгсөн юм болов уу? Тийм байж магадгүй.
Саяхан, үүлэрхэг, бороотой өдөр нэг хүү, нэг охин надтай уулзлаа. Саарал, харанхуй тэнгэрт тэр дороо нарны туяа тусч, эргэн тойрон дахь бүх зүйл тодорч буй мэт өнгөрч буй хүмүүсийн гунигтай царайнд инээмсэглэл тодров ...
Дараа нь өвлийн дунд хавар ирдэг. Дараа нь мөс хайлж эхэлнэ - цонхнууд болон хүмүүсийн зүрх сэтгэлд. Дараа нь булан дахь хуучин шүүр хүртэл шинэхэн навчаар хучигдсан, хуурай хедж дээр сарнай цэцэглэж, тэнгэрийн өндөр ангал дор хөгжилтэй болжморууд дуулдаг.