Та оньсого тайлах дуртай юу? Энэ бол хөгжилтэй, сонирхолтой үйл ажиллагаа юм - та хэн нь илүү ухаалаг болохыг тэр даруй олж мэдэх болно! Янз бүрийн оньсого байдаг: бид эрт дээр үеэс зохион бүтээсэн зүйлийг ардын гэж нэрлэдэг. Мөн хүүхдийн яруу найрагч, зохиолчдын зохиосон оньсого байдаг. Тэдний нэг бол С.И Маршак юм......
Самуил Яковлевич Маршак хүүхдүүдэд зориулсан олон шүлэг бичсэн. Тэрээр амьдралынхаа туршид хүүхдүүдэд сайн найз байсан. Түүний шүлгүүд хүүхдүүдийг яруу найргийн үгийн сайхныг баярлуулахыг заадаг. Хүүхдийн шүлгээр ертөнцийн өнгө өнгийн зургийг зурж, хөгжилтэй, сургамжтай түүх, үлгэр ярьж, ирээдүйн тухай мөрөөдөж сургаж болдгийг Маршак харуулсан. Маршакийн хүүхдүүдэд зориулсан шүлэг бүхий анхны номууд далан жилийн өмнө гарч ирэв. Бид Маршакийн хүүхдийн шүлэгтэй маш эрт танилцдаг. Бид багадаа хүүхдүүдийнх нь “Бөмбөлөг”, “Тэр их сэтгэлгүй”, “Ачаа тээш”, “Бор шувуу хаана өдрийн хоол идсэн бэ?” гэсэн шүлгийг нь дуртайяа сонсож, цээжээр сурдаг байлаа.
Сургуулиа орхисон хүмүүс хичээлдээ явж байсан бөгөөд сургуулиас гарсан хүүхдүүд уран гулгалтын талбайд ирцгээв. Нуруундаа номтой зузаан цүнх, Бүсэндээ сугандаа тэшүүр... Муур ба буугчид Саарал муур буусан хүмүүст хариулав: - Би сахалтай муур удахгүй нэг нас хүрнэ. Би чам шиг олон залхуу хүмүүсийг мэддэг байсан, ийм хүмүүстэй анх удаа уулзсан!
Гал сөнөөгчид хайж байна, цагдаа нар хайж байна, гэрэл зурагчид манай нийслэлд хайж байна, тэд удаан хугацаанд хайсан боловч 20 орчим насны залуу олдохгүй байна. Дунд зэргийн өндөртэй, өргөн мөртэй, хүчтэй тэрээр цагаан футболк, малгай өмсдөг. Түүний цээжин дээр "GTO" тэмдэг байдаг. Тэд одоо түүний талаар юу ч мэдэхгүй ...
Маршак - орчуулагч Маршак бол тухайн үеийн гадаад яруу найргийн шилдэг орчуулагчдын нэг юм. Тэр залуу байхдаа Англид сурахаар явж чадсан. Тэрээр ардын дуу, баллад, англи яруу найрагчдын шүлгийг ихэд уярааж, орос хэл рүү орчуулж эхэлжээ. С.Я.Маршак мөн латви, польш, еврей, чех, казах, унгар, итали, украин, армян хэлнээс орчуулсан.
Энд байшин байна. Жэкийн барьсан. Мөн энэ бол улаан буудай юм. Энэ нь Жакын барьсан байшингийн харанхуй шүүгээнд хадгалагддаг. Энэ бол улаан буудайг овжин хулгайлдаг, Жакын барьсан байшингийн харанхуй шүүгээнд хадгалагддаг хөгжилтэй толгойт шувуу юм. Жакын барьсан байшин
Самуэль Маршак Найзууддаа цэцэглэж, ургаж, аварч, эрүүл мэндээ сайжруулахыг хүсэн ерөөе. Энэ бол урт замд гарах хамгийн чухал нөхцөл юм. Өдөр бүр, цаг бүр танд шинэ зүйлийг авчрах болтугай. Оюун ухаан чинь эелдэг, зүрх чинь ухаалаг байг. Найзууд аа, та бүхэнд хамгийн сайн сайхан бүхнийг чин сэтгэлээсээ хүсэн ерөөе. Сайхан бүх зүйл, найзууд аа, бидний хувьд хямдхан биш юм!
Агуулга 1.С.Я.МаршакС.Я.Маршак 2.Маршакийн гэр бүлМаршакийн гэр бүл 3.Хүүхдийн зохиолчХүүхдийн зохиолч 4.Шүлэг дэх эх үлгэрүүд 5.Хүүхдийн ардын дуу Хүүхдийн ардын дуунууд 6.New Robinw magazine »Magazine “Үлгэр, дуу, оньсого...” “Үлгэр, дуу, оньсого...” 8. С.Я.Маршакийн хүүхдэд зориулсан шүлэг. С.Я.Маршакийн хүүхдэд зориулсан шүлэг 9. Шүлгээр бичсэн өгүүллэгүүд. шүлэг 10. Жүжиг-Үлгэр С.Ю.Маршакийн үлгэр 11. Дайны үеийн бүтээл Дайны үеийн ажил 12. С.Ю.Маршакийн шагнал С.Ю.Маршакийн шагнал 13. С.Ю.Маршакийн дуу дүрс бичлэгийн бүтээлүүд Бүтээлүүд S. Y. Marshak-ийн дуу, дүрс бичлэгийн бичлэг 14. Асуулт хариулт 15. Ашигласан уран зохиол, дүрслэлийн жагсаалт Ашигласан уран зохиол, дүрслэлийн жагсаалт
Самуил Яковлевич Маршак С.Я.Маршак бол Зөвлөлтийн гайхалтай яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, орчуулагч бөгөөд хүүхдүүдэд маш их хайртай, тэдэнд зориулж гайхалтай бүтээл туурвидаг. Тэр том, сайхан сэтгэлтэй, авъяас нь ч бас том, сайхан сэтгэлтэй хүн байсан. "Би бодсон, мэдэрсэн, амьдарсан.."
Самуил Яковлевич Маршак 1887 оны 11-р сарын 3-нд (10-р сарын 22 - Хуучин хэв маяг) Воронеж хотод төрсөн. Маршакийн гэр бүл том бөгөөд маш найрсаг байсан. Түүний аав Яков Миронович Маршак, химич мэргэжилтэй, насаараа ном, уран зохиолд их дуртай байсан бөгөөд хэд хэдэн гадаад хэл мэддэг байжээ. Түүний ээж Евгения Борисовна Маршак бол дотоод сэтгэлээ илэрхийлэх дургүй, цөөхөн үгтэй эмэгтэй байв. Тэрээр бага наснаасаа болон амьдралынхаа туршид уран зохиол, Тургенев, Гончаров, Диккенс, Некрасовын шүлгүүдэд дурласан. Гэр бүл нь улс орныг тойрон аялсан - Витебск хот, Владимир мужийн Покров хот, Украин, Бахмут хотуудаар эцэст нь Маршакууд Оросын эртний Воронеж мужийн Острогожск хотод суурьшжээ.
Гимназид уран зохиолын багш сонгодог яруу найрагт дурлаж, ирээдүйн яруу найрагчийн анхны уран зохиолын туршилтуудыг урамшуулсан. Ирээдүйн зохиолчийн анхны сургуулийн жилүүд бас Острогожск хотод өнгөрчээ. Энэхүү ном нь Маршакийн гэр бүлийн хайртай найз байсан бөгөөд яруу найраг нь ирээдүйн яруу найрагчийн амьдралд эрт оржээ. Тэрээр дөрвөн настайгаасаа шүлэг бичиж эхэлсэн. "Би арван нэгэн настайдаа хэд хэдэн урт шүлэг бичиж, Горацад шүлэг орчуулсан байсан." 1912 онд Маршак боловсролоо дуусгахын тулд Англид суралцахаар явсан. хүүхдийн зохиолч. 1920-иод оны эхэн үеэс тэрээр Екатеринодар дахь асрамжийн газруудыг зохион байгуулахад оролцож, хүүхдийн театр байгуулж, хүүхдийн зохиолчийн ажил эхэлжээ.
Самуил Яковлевич Маршак хүүхдүүдэд зориулсан олон шүлэг бичсэн. Тэрээр амьдралынхаа туршид хүүхдүүдэд сайн найз байсан. Түүний шүлгүүд хүүхдүүдийг яруу найргийн үгийн сайхныг баярлуулахыг заадаг. Хүүхдийн шүлгээр ертөнцийн өнгө өнгийн зургийг зурж, хөгжилтэй, сургамжтай түүх, үлгэр ярьж, ирээдүйн тухай мөрөөдөж сургаж болдгийг Маршак харуулсан. С.Я.Маршак - хүүхдүүдэд 1923 онд Петроград руу буцаж ирээд анхны үлгэрийг шүлгээр бүтээжээ.
Хүүхдийн ардын дуу Орчуулсан С.Я. Маршакийн англи дууг хэн ч асууж байгаагүй, зүгээр л гайхалтай. Эдгээр шүлгийн тусламжтайгаар хүүхдүүд маань орос хэлээр зөв ярьж сурдаг. "Жекийн барьсан байшин" бол Маршакийн бяцхан хүүхдүүдэд зориулсан анхны ном юм. Эхэндээ англи хүүхдийн дууны орчуулгыг багтаасан. Энэ нь анх 1923 онд Петроград хотод гарсан. Петроград 1923 он
Энэхүү түүвэрт англи хэлний ардын яруу найргийн хүүхдүүдэд зориулсан хамгийн алдартай бүтээлүүд болон Р.Киплинг, А.Милне, Э.Лир нарын шүлгүүд багтсан бөгөөд С.Маршакийн одоогийн сонгодог орчуулгад багтсан болно. “Жекийн барьсан байшин” The boat sails, sails Англи хүүхдийн дуу Орчуулсан С.Маршак The boat sails, sails, The Алтан завь, Азтай, авч явдаг бэлэг, Бэлэгнүүд чамд болон надад. Тавцан дээр далайчид исгэрч, гүйж, яарч байна, Тавцан дээр далайчид арван дөрвөн бяцхан хулгана байна. Зоригтой эрчүүд Англи ардын дуу Орчуулсан С.Маршак Нэгэн өдөр хорин таван уяачид эмгэн хумстай тулалдаанд оров. Тэд бүгд гартаа зүү, утастай! Гэвч тэд холоос эмгэн хумсны эврийг хараад дайснаас зугтан хөлөө арай ядан зөөв.
Жакын барьсан байшин (орж. С. Маршак) Галуу ээжийн "Жекийн барьсан байшин" Жинхэнэ Жакын барьсан байшин энд байна. Энэ бол Жакын барьсан байшин юм. Энэ бол Жакын барьсан байшингийн харанхуй шүүгээнд хадгалагддаг улаан буудай юм. Энэ бол Жакын барьсан байшинд хэвтэж байсан соёолж юм. Энэ бол улаан буудайг ихэвчлэн хулгайлдаг, Жакын барьсан байшингийн харанхуй шүүгээнд хадгалагддаг хөгжилтэй толгойт шувуу юм. Энэ бол Жакын барьсан байшинд хэвтэж байсан соёолж идсэн харх юм. Энд нэг муур байна, Тэр хөхөө айлгаж, барьж авдаг, Тэр ихэвчлэн улаан буудай хулгайлдаг, Жакын барьсан байшинд харанхуй шүүгээнд хадгалагддаг. Энэ бол хархыг алсан, Жакын барьсан байшинд хэвтэж байсан соёолж идсэн муур юм. Энд сүүлгүй нохой байна, Муурыг хүзүүвчээр нь зулгааж байна, Хөхөө айлгаж, барина уу, Тэр ихэвчлэн улаан буудай хулгайлдаг, Жекийн барьсан байшинд харанхуй шүүгээнд хадгалагддаг ... Энэ бол нохой, Тэр Муур санаа зовсон, Хархыг алсан, Жакын барьсан байшинд хэвтэж байсан соёолж идсэн. орчуулагч С.Я. Маршак ба "Жекийн барьсан байшин" шүлгийн эх текст
"Шинэ Робинсон" С.Я.Маршак Зөвлөлтийн хүүхдийн анхны сэтгүүлүүдийн нэг болох "Шинэ Робинсон" сэтгүүлийг тэргүүлж, түүний эргэн тойронд авъяаслаг хүүхдийн зохиолчдыг нэгтгэдэг байв. "Шинэ Робинсон" сэтгүүл
Маршакийн хүүхдүүдэд зориулсан шүлэг, дуу, оньсого, үлгэр, үг хэллэг, хүүхдийн театрт зориулсан жүжгүүд нь эцэстээ "Үлгэр, дуу, оньсого" түүврийг бүрдүүлж, хэд хэдэн удаа хэвлэгдэж, олон хэл дээр орчуулагджээ. "Үлгэр, дуу, оньсого" "Үлгэр, дуу, оньсого"
Маршакийн хүүхдийн шүлгүүд нь энгийн, сэтгэл татам, ойлгомжтой бичигдсэн байдаг бөгөөд тэдгээр нь бүрэн дүүрэн, тод хэмнэл, найруулгын хатуу байдал зэргээрээ ялгагддаг бөгөөд үүний зэрэгцээ ардын дууны дур булаам, хор хөнөөлтэй, шүлэг тоолж, шоглодог. Эдгээр "эрч хүчтэй" шүлгүүдийн үг бүрийг сайтар сонгож, жинлэв. Шүлэг нь маш тодорхой бөгөөд санахад хялбар болсон.
Чөлөөт шувуу байх нь сайн хэрэг: бор шувуу ч гэсэн! Та хүссэн хэмжээгээрээ үсэрч чадна ... Та хүн бүрийг жиргэж чадахаар маш их жиргэж чадна! Мөн та өглөөний цай, өдрийн хоол, оройн хоолоо хаана ч идэж болно: хогийн цэгт ч гэсэн... Тэгээд С.Маршак амьтны хүрээлэнгийн амьтадтай хамт бор шувуу үдийн хоол идэв. Тэр муу үдийн хоол идээгүй: тэр зүгээр л өөрийгөө хэтрүүлсэн гэж хэлж болно. Тэр арслан, үнэг, морж, заан, тогоруу, хирс зэрэгтэй баярын ширээ зооглосон... Маш олон хүн байсан - та бүгдийг нь жагсааж болохгүй ... Номыг нээ - тэгвэл чи олох болно. Энэ болон бусад олон түүх хэрхэн дууссаныг олж мэдэх.
Бидний бага насны номууд С.Я.Маршакийн гайхамшигт бүтээлүүдийг хичнээн олон хүүхэд уншиж өссөн бэ! Хэдэн насанд хүрэгчид бага наснаасаа хайрладаг байсан "Миний хөгжилтэй...
Уншаарай, залуусаа, та хүүхдийн уран зохиолын сонгодог зохиолуудаас гайхалтай үлгэр, шүлгийг олох болно. С.Я.Маршакийн шүлэг, үлгэр - сахалтай, судалтай хүний тухай, тэнэг хулганы тухай, хөгжилтэй, дуугарсан бөмбөгний тухай - багадаа ээж, аав, эмээ өвөө нар чинь уншдаг байсан... Уншаарай залуусаа. , мөн та бол хүүхдийн сонгодог уран зохиолын гайхалтай үлгэр, шүлгүүд юм.
Муурны байшин. Маршак. Хүүхдэд зориулсан шүлэг. Муурны байшин. Ачаа тээш. Маршак. Хүүхдэд зориулсан шүлэг. Ачаа тээш. Бүх жилийн турш. Маршак. Хүүхдэд зориулсан шүлэг. Бүх жилийн турш. Сахалтай - судалтай. Маршак. Судалтай сахалтай хүүхдүүдэд зориулсан шүлэг. Ийм л ухаангүй хүн. Маршак. Хүүхдэд зориулсан шүлэг. Ийм л ухаангүй хүн. Торон дахь хүүхдүүд. Маршак. Хүүхдэд зориулсан шүлэг. Торон дахь хүүхдүүд. Тэнэг хулганы тухай үлгэр. Маршак. Хүүхдэд зориулсан шүлэг. Тэнэг хулганы тухай үлгэр. Ухаалаг хулганы тухай үлгэр. Маршак. Хүүхдэд зориулсан шүлэг. Ухаалаг хулганы тухай үлгэр. Бор шувуу хаана өдрийн хоол идсэн бэ? Маршак. Хүүхдэд зориулсан шүлэг. Бор шувуу хаана өдрийн хоол идсэн бэ? Яагаад муурыг Маршак муур гэж нэрлэдэг байсан бэ? Хүүхдэд зориулсан шүлэг. Яагаад муурыг муур гэж нэрлэдэг байсан бэ? Сайхан өдөр. Маршак. Хүүхдэд зориулсан шүлэг. Сайхан өдөр. Мастер-ломастер. Маршак. Хүүхдэд зориулсан шүлэг. Мастер-ломастер. Цэг таслал гэх мэт Маршак. Хүүхдэд зориулсан шүлэг. Цэг таслал гэх мэт Хүүхдэд зориулсан шүлэг Маршак С.Я.
Түүний "Ачаа", "Ноён Твистер", "Блиц Краутс" хэмээх шүлгийн богино өгүүллэг бүхий хүүхдэд зориулсан номууд нь хүүхдийн амьдралд хүртээмжтэй, нэгэн зэрэг амьдралын бүхий л талыг хамрахыг оролдсон агуулга, хэлбэрийн хувьд баялаг юм. орчин үеийн сэдэвтэй нийцдэг. Шүлэг дэх түүхүүд
Жүжигүүд - С.Я.Маршакийн үлгэр "Арван хоёр сар" Маршакийн драмын бүтээлүүдийн дунд "Арван хоёр сар", "Ухаалаг зүйлс", "Муурны байшин" үлгэрийн жүжгүүд онцгой алдартай.
Аугаа их эх орны дайны үед тэрээр дайсныг шоолж, буруутгасан элэглэл, эпиграмм, улс төрийн товхимолуудаараа сонин хэвлэлд идэвхтэй хамтран ажиллаж байв. Дайны дараах жилүүдэд "Цэргийн шуудан", "Үлгэр" шүлгийн номууд, "А-аас Я хүртэлх хөгжилтэй аялал" яруу найргийн нэвтэрхий толь хэвлэгдсэн.
Сталины шагнал Сталины хоёрдугаар зэргийн шагнал (1942), зурагт хуудас, хүүхэлдэйн киноны яруу найргийн зохиолын төлөө Сталины шагнал "Арван хоёр сар" үлгэрийн жүжгийн хоёрдугаар зэргийн шагнал (1946) (1943), Сталины хоёрдугаар зэргийн шагнал (1949) В.Шекспирийн сонетуудын орчуулгын төлөө Сталины шагнал "Хүүхдэд зориулсан шүлэг" түүврийн төлөө Сталины нэгдүгээр зэргийн шагнал (1951), "Хүүхдэд зориулсан шүлэг" (1962) Лениний шагнал (1963), хүүхдэд зориулсан "Чимээгүй чимээ" ном. Үлгэр”, “Том халаас”, “Замын адал явдал”, “Өгөмон”, “Нэгээс арав”, “Лавын толбо”, “Бөгжийг хэн олох вэ”, “А-Я хүртэлх баяр хөөртэй аялал” Лениний хоёр одон (1939, 1957) Эх орны дайны I зэргийн Лениний одон, Эх орны дайны I зэргийн одон (1945) Хөдөлмөрийн гавьяаны улаан тугийн одон (1947) Хөдөлмөрийн гавьяаны улаан тугийн одон, одон, шагналууд
С.Я. Маршак дуу, дүрс бичлэг, дүрс бичлэгт 1. Маршак С.Я. Бодит түүх: Үлгэрээс сэдэвлэсэн хүүхэлдэйн кино / С.Я.Маршак // С.Я.Маршакийн үлгэрүүд: Хүүхэлдэйн кино. 2. Маршак С. Ийм л ухаангүй хүн: Үлгэрээс сэдэвлэсэн хүүхэлдэйн кино / С.Маршак; Comp. А.Рыбников; Автомат. үзэгдэл В.Голованов; Найруулагч. M. Novogrudskaya // Merry Carousel: Хүүхэлдэйн киноны цуглуулга. - М: ЗХУ-ын Улсын телевиз, радио, Маршак С. Бор шувуу хаана хооллодог вэ: Шүлгээс сэдэвлэсэн хүүхэлдэйн кино. /С.Маршак; Comp. С.Каллош, Д.Симароса; О.Анофриев уншсан // Merry Carousel: Хүүхэлдэйн киноны цуглуулга. - М: ЗХУ-ын Улсын телевиз, радио, Маршак С.Я. Гришкагийн номууд: Үлгэрээс сэдэвлэсэн хүүхэлдэйн кино / С.Я.Маршак //С.Я.Маршакийн үлгэрүүд: Хүүхэлдэйн кино. 5. Маршак С.Арван хоёр сар: Үлгэрээс сэдэвлэсэн хүүхэлдэйн кино / С.Я.Маршак; Автомат дүр зураг Томое Рио; Найруулагч. Тайго Ябуки; Урлаг.-шууд. Шохэй Кавамодо; Урлаг - хүүхэлдэйн кино Кабейама Абэ, Мокуна Огава; Comp. В.Кривцов; Испани Symph.orc. Ленинградын Филармони; Дууны дүрүүд Е.Фещенко, Л.Дзюба, Л.Лагико, Л.Игнатенко, В.Шныпар, В.Дорошенко, А.Юрченко, В.Мишаков, Н.Олейник, Ю.Самсонов, Г.Дворников // Хүүхэлдэйн киноны цуглуулга. - Япон: Тоэй кино, Маршак С.Я. Арван хоёр сар: Хүүхэлдэйн кино / С.Я.Маршак; Автомат дүр зураг С.Маршак; Хурдан. I. Иванов-Вано; Найруулагч. М.Ботов; Пост зураач А.Беляков; Урлаг.-шууд. К Карпов; Урлагийн бичлэг А.Курицын; Comp. М.Вайнберг; Урлаг-анимаци Е.Хлудова, Т.Федорова, Ф.Хитрук // Хүүхэлдэйн киноны цуглуулга.- М.:Союзмультфильм, 1956... гэх мэт.
Хүүхдийн яруу найрагч, орчуулагч, жүжгийн зохиолч, уянгын зохиолч, багш, редактор - энэ бол Самуил Яковлевич Маршакийн бүтээлч хүрээ юм. Оросын уран зохиолын алтан сан. Хүүхдийн сонгодог зохиолчийн бүтээлүүд Оросын уран зохиолын алтан санд багтдаг. Хүүхдүүд амьдралынхаа эхний жилүүдээс С.Маршакийн бүтээлүүдийг сурдаг. Хүн бүр агуу яруу найрагч, өгүүлэгчийн бүтээлээс өөрт ойр, нандин зүйлийг олж хардаг. Зарим хүмүүсийн хувьд эдгээр нь үлгэр, оньсого, бусад хүмүүсийн хувьд англи хүүхдийн дуу, бусад хүмүүсийн хувьд яруу найраг юм. Шүлгүүд нь маш өөр байдаг - хөгжилтэй, хөгжилтэй, уянгын болон боловсролын шинж чанартай. Хүн бүр өөрийн гэсэн Маршактай!
Самуел
Яковлевич
Маршак
Бага сургуулийн багш
дээд зэргийн мэргэшлийн ангилал
MBOU "Дунд сургууль c. Терновка"
Саратов мужийн Энгельс дүүрэг
Василькова Елена Александровна
Самуил Яковлевич Маршак
(1887-1964)
- Оросын яруу найрагч;
- орчуулагч;
- жүжгийн зохиолч;
- утга зохиолын шүүмжлэгч.
Самуил Яковлевич Маршак төрсөн 1887 оны арваннэгдүгээр сарын 22 Воронеж мужид
Евгения Борисовна МаршакС.Я-гийн ээж. Маршак
гэрийн эзэгтэй
Яков Миронович
Маршак
аав С.Я. Маршак,
үйлдвэрийн техникч
Хүүхэд насСамуел гэртээ сайн боловсрол эзэмшсэн ч "сайн хүү" ховор байсан. Нэг бол хашаандаа зодоон цохиондоо орооцолдох юм уу, эсвэл асуулгүй айлчлах юм уу, эсвэл гэрлийн чийдэн, ваартай ваар хагална. Бага наснаасаа тэр алхдаггүй, зөвхөн гүйдэг байсан бөгөөд маш хурдан байсан тул бүх хэврэг, эвдэрсэн зүйлс түүний гар, хөл дор хавчуулагдсан мэт байв.
СУДАЛГАА
1898-1906 он Воронежийн ойролцоох Острогожийн гимнастик, Санкт-Петербург, Ялтын 3-р гимназид суралцсан.
1912 онд залуу зохиолч Англид эхлээд Политехникийн сургуульд, дараа нь Лондонгийн их сургуульд суралцахаар явсан.
Уран зохиолын үйл ажиллагааны эхлэл
- Маршак шүлгийн мөр бичих гэж оролдохдоо дөнгөж 4 настай байжээ.
- Гимназид уран зохиолын багш сонгодог яруу найрагт дурлаж, ирээдүйн яруу найрагчийн анхны уран зохиолын туршилтуудыг дэмжиж байв.
- 12 настайдаа Самуил Яковлевич бүхэл бүтэн шүлэг бичсэн.
- Маршакийн яруу найргийн дэвтэрүүдийн нэг нь В.Стасовын гарт орж, түүний тусламжтайгаар Санкт-Петербург руу нүүж, шилдэг гимнастикийн нэгэнд суралцаж, Стасовын ажиллаж байсан нийтийн номын санд бүтэн өдрийг өнгөрөөжээ.
Маршак - зохиолч
"Солонго" хэвлэлийн газар
Самуил Маршакийн анхны хүүхдийн ном "Торонд байгаа хүүхдүүд" (1923)
Эммануэлийн өвчтэй хүүг 1925 онд эмнэлэгт хүргэсэн нэг шөнийн дотор бичсэн.
"Тийм ухаангүй" 1930 он
Маршак - орчуулагч
Маршакийн уран зохиолын ялалтын нэг нь орчуулагчийн ажил байсан юм.
"Гурван зоригт урхичин"
"Humty Dumpty",
"Замын зулзагууд бээлийгээ алдсан"
Маршак - түүхч
Ялангуяа үлгэрийн жүжиг их алдартай
Маршак ба хүүхдүүд
- Бүтээлч уулзалтууд дээр Самуил Яковлевич Маршак хүүхдүүдэд шүлгээ унших дуртай байв.
Түүний нэр хүнд нь зөвхөн Корней Иванович Чуковскийтэй өрсөлдөж чадна.
4 Сталин, нэг Лениний шагнал хүртсэн
Самуил Яковлевич Маршакийн дурсамжаас
- Пушкин гомдоохгүй!
Нэг удаа Самуэль Яковлевич Маршак түүнээс хошигнон асуув
таван настай хүү: "Та хэний үлгэрийг илүүд үздэг вэ?
Та минийх дуртай юу эсвэл Александрагийнх уу?
Сергеевич Пушкин?
Хүү эхэндээ юу ч биш
хариулсангүй. Дараа нь Самуил Яковлевич
"Чи чөлөөтэй болно
санал бодлоо хэлэх,
Учир нь "Пушкин гомдоохгүй."
Хүү онигоог ойлгосон бололтой,
Би бага зэрэг бодоод:
Дараа нь чи гомдох болно” гэж хэлсэн.
С.Я-ын булшин дээрх хөшөө. Маршак
Мэдээллийн эх сурвалжууд:
- Википедиа
- Волынкина Е.А С.Я.Маршакийн амьдрал, уран бүтээлийн тухай
- http://moikompas.ru/compas/Marshak- С.Я.Маршакийн намтар, зургийн цомог
- http://moikompas.ru/img/compas/2008-10-18/marshak/64234286_orig.jpgМаршакийн булшин дээрх хөшөө
- http://russia.rin.ru/pictures/5680.jpg- С.Я.Маршакийн зураг
- http://lib.gmsib.ru/pic/pages/52_421.jpg- С.Я.Маршакийн зураг
- http https://s-marshak.ru/photo/family/family.htm- С.Я.Маршакийн гэр бүлийн гэрэл зургийн архив
- http ://www.lenagold.ru/fon/clipart/k/knig/kniga02.jpg- булангийн зураг
- http ://moikompas.ru/img/compas/2008-10-18/marshak/95642654_orig.jpg- С.Я.Маршакийн зураг
- http ://s-marshak.ru/photo/leningrad/leningrad05.jpg- С.Я.Маршак 1906 он
- http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo01.jpg- С.Я. Маршак. 1889
- http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo05.jpg- С.Я. Маршак Острогожская гимназийн сурагч
Хүүхдэд зориулсан Самуил Яковлевич Маршак! С.Я-ын намтараас. Маршак Самуил Яковлевич Маршак 1887 оны 11-р сарын 3-нд Воронеж хотод төрсөн. Ирээдүйн зохиолч бага нас, сургуулийнхаа анхны жилүүдээ Воронеж мужийн Острогожск хэмээх жижиг хотод өнгөрөөсөн. Түүний гэр бүл ядуу боловч эв найртай амьдардаг байв. С.Я-ын намтараас. Маршак Бага наснаасаа эхлэн хүү мэдлэг, номонд татагдаж, эртнээс шүлэг бичиж эхэлсэн. Эхлээд гимназид сурч, дараа нь Лондонгийн их сургуулийг төгссөн. Зохиолчийн яруу найргийн анхны номууд 1923 онд гарсан. Та оньсого тайлах дуртай юу? Энэ бол хөгжилтэй, сонирхолтой үйл ажиллагаа юм - та хэн нь илүү ухаалаг болохыг тэр даруй олж мэдэх болно! Янз бүрийн оньсого байдаг: бид эрт дээр үеэс зохион бүтээсэн зүйлийг ардын гэж нэрлэдэг. Мөн хүүхдийн яруу найрагч, зохиолчдын зохиосон оньсого байдаг. Тэдний нэг нь С.Я Маршак юм..... С.Я. Маршак Бидний өмнө юу байна: Чихний ард хоёр босоо ам, нүдний өмнө дугуй, хамар дээр сувилагч байна уу? Нүдний шил Шинэ жилийн үдэш тэр гэрт ирэв Ийм улаан бүдүүн хүн. Гэвч тэр өдөр бүр жингээ хасаж, эцэст нь бүрмөсөн алга болжээ. Хуанли Би зөвхөн хөдөлгөөнд үлдэж чадна, хэрвээ би зогсвол би унах болно. . Унадаг дугуй Тэд түүнийг гар, модоор зодож, Түүнийг хэн ч өрөвдөхгүй. Тэд яагаад хөөрхий залууг зодож байгаа юм бэ? Тэгээд тэр хөөрөгдсөний төлөө! Бөмбөлөг Бид шөнө алхаж, өдөр нь алхдаг, гэхдээ бид хаашаа ч явахгүй. Бид цаг тутамд тогтмол ажил хаядаг, Найзууд минь, биднийг битгий цохи! Самуил Яковлевич Маршак хүүхдүүдэд зориулсан олон шүлэг бичсэнийг үзээрэй. Тэрээр амьдралынхаа туршид хүүхдүүдэд сайн найз байсан. Түүний шүлгүүд хүүхдүүдийг яруу найргийн үгийн сайхныг баярлуулахыг заадаг. Хүүхдийн шүлгээр ертөнцийн өнгө өнгийн зургийг зурж, хөгжилтэй, сургамжтай түүх, үлгэр ярьж, ирээдүйн тухай мөрөөдөж сургаж болдгийг Маршак харуулсан. Маршакийн хүүхдүүдэд зориулсан шүлэг бүхий анхны номууд далан жилийн өмнө гарч ирэв. Бид Маршакийн хүүхдийн шүлэгтэй маш эрт танилцдаг. Бид багадаа хүүхдүүдийнх нь “Бөмбөлөг”, “Тэр их сэтгэлгүй”, “Ачаа тээш”, “Бор шувуу хаана өдрийн хоол идсэн бэ?” гэсэн шүлгийг нь дуртайяа сонсож, цээжээр сурдаг байлаа. Миний бөмбөг, Хөгжилтэй, дуугарч буй бөмбөг, чи хаана үсэрч, үсэрсэн бэ? Шар, Улаан, Цэнхэр, Чамайг гүйцэж чадахгүй! -Бор шувуу минь, өдрийн хоолоо хаана уусан бэ? - Амьтны хүрээлэнд амьтадтай. - Эхлээд би арслангийн торны цаана үдийн хоол идсэн. -Үнэгнийд сэтгэлээ сэргээж, моржныд ус уусан... Ийм л ухаангүй хүмүүс Бассейная гудамжинд нэгэн сэтгэлгүй хүн амьдардаг байжээ. Өглөө нь тэр орон дээр суугаад, цамцаа өмсөж, гараа ханцуйнд хийж эхлэв. Энэ бол өмд байсан. Бассейная гудамжнаас тэр ийм л ухаангүй юм! Ачаа тээш. Хатагтай буйдан, чемодан, чемодан, зураг, сагс, картон, жижиг нохойг ачаа тээш болгон шалгав ... Энд цүнх, пальто, малгай байна. Аавын амралтын өдөр. Аав өнөөдөр яваагүй. Тиймээс тэр надтай хамт байх болно. Бид өнөөдөр юу хийх гэж байна? Үүнийг бид хамтдаа хэлэлцэх болно. Би аавтай орон дээр суугаад хамтдаа ярилцъя. Муур ба орхигчид Хичээлдээ явах гэж байгаад хичээлээ орхисон хүүхдүүд тэшүүрийн талбайд ирцгээв. Нуруундаа номтой зузаан цүнх, Бүсэндээ суган доогуур тэшүүр ... Саарал муур сул дорой хүмүүст хариулав: - Би сахалтай муур удахгүй нэг нас хүрнэ. Би чам шиг олон залхуу хүмүүсийг мэддэг байсан, ийм хүмүүстэй анх удаа уулзсан! Москвагийн сургуулийн сурагчдад зориулсан дэвжээнд анх удаа Эрдэмтэд далайн хав, бүжиглэж буй арслангууд. Баавгайн жонглёрчид, Акробатын ноход, Заан уяач, Дэлхийн аварга. Дэлхий дээрх цорын ганц хүчтэн Жин шидэж, Хүүхдийн бөмбөг шиг... Гал сөнөөгчид хайж байна, Цагдаа хайж байна, Гэрэл зурагчид хайж байна Нийслэлд маань нэлээд удаан хайсан ч Хорин хэдэн залууг олоогүй байна. Настай. Дунд зэргийн өндөртэй, өргөн мөртэй, хүчтэй тэрээр цагаан футболк, малгай өмсдөг. Түүний цээжин дээр "GTO" тэмдэг байдаг. Тэд одоо түүний тухай юу ч мэдэхгүй... Тав, зургаан настай баавгайд хэрхэн биеэ авч явахыг заажээ: - Айлчлалын үеэр баавгай, Чи архирч чадахгүй, бүдүүлэг, бүдүүлэг байж болохгүй. Та танилуудынхаа өмнө бөхийж, малгайгаа тайлж, сарвуу дээр нь бүү гишгэж, шүдээрээ бүүрэг барьж, дөрвөн хөл дээрээ алхаж болохгүй ... Цасан шуурга. Цастай цасан шуурга, цасан шуурга, Бидэнд утас ээрэх, Хөвсгөр цасыг ташуурдах, Хун хөвсгөр шиг. Хуй салхи, цасан шуурганы уян хатан нэхмэлчид та нар, сэвсгэр гацуур модонд солонго шигтгээ өг. Шаргуу хөдөлмөрлөөрэй, дархан хяруу, шинэ жилийн баярт зориулж хус модны зүүлтийг өнөөдөр бидэнд урла! Маршак бол түүхч. Маршакийн үлгэрүүд нь ардын шилдэг үлгэрүүд шиг ёс суртахууны чухал санааг үргэлж агуулдаг. Уншигч эсвэл үзэгч түүхчийг дуртайяа, итгэлтэйгээр дагадаг. Үлгэрийг олж мэдээрэй! Теремок Үлгэрийг олж мэд! Үлгэрийг олж мэдээрэй! Маршак - орчуулагч Маршак бол тухайн үеийн гадаад яруу найргийн шилдэг орчуулагчдын нэг юм. Тэр залуу байхдаа Англид сурахаар явж чадсан. Тэрээр ардын дуу, баллад, англи яруу найрагчдын шүлгийг ихэд уярааж, орос хэл рүү орчуулж эхэлжээ. С.Я.Маршак мөн латви, польш, еврей, чех, казах, унгар, итали, украин, армян хэлнээс орчуулсан. Робин-Бобин Робин-Бобин ямар нэгэн байдлаар өлөн элгэн дээрээ өөрийгөө сэргээж: Өглөө эрт тугал идсэн, Хоёр хонь, хуц, Бүхэл үнээ идсэн. Махчинтай лангуу, Зуурсан гурилтай зуун болжмор, Морь, тэрэг хоёр, Таван сүм, хонхны цамхаг, Бүр сэтгэл хангалуун бус! Жакын барьсан байшин Энэ бол байшин. Жэкийн барьсан. Мөн энэ бол улаан буудай юм. Энэ нь Жакын барьсан байшингийн харанхуй шүүгээнд хадгалагддаг. Энэ бол улаан буудайг овжин хулгайлдаг, Жакын барьсан байшингийн харанхуй шүүгээнд хадгалагддаг хөгжилтэй толгойт шувуу юм. Найзууддаа цэцэглэж, ургаж, аварч, эрүүл мэндээ сайжруулахыг хүсэн ерөөе. Энэ бол урт замд гарах хамгийн чухал нөхцөл юм. Өдөр бүр, цаг бүр танд шинэ зүйлийг авчрах болтугай. Оюун ухаан чинь эелдэг, зүрх чинь ухаалаг байг. Найзууд аа, та бүхэнд хамгийн сайн сайхан бүхнийг чин сэтгэлээсээ хүсэн ерөөе. Сайхан бүх зүйл, найзууд аа, бидний хувьд хямдхан биш юм! Самуэль Маршак
Слайд 2
Слайд 3
С.Я-ын намтараас. Маршак
Ирээдүйн зохиолч бага нас, сургуулийнхаа анхны жилүүдээ Воронеж мужийн Острогожск хэмээх жижиг хотод өнгөрөөсөн. Түүний гэр бүл ядуу боловч эв найртай амьдардаг байв.
Слайд 4
Бага наснаасаа эхлэн хүү мэдлэг, номонд татагдаж, эртнээс шүлэг бичиж эхэлсэн.
Эхлээд гимназид сурч, дараа нь Лондонгийн их сургуулийг төгссөн. Зохиолчийн яруу найргийн анхны номууд 1923 онд гарсан.
Слайд 5
С.Я-гийн оньсого. Маршак
Тэр талбай, цэцэрлэгт шуугиан тарьж,
Гэхдээ тэр байшинд орохгүй.
Тэгээд би хаашаа ч явахгүй
Тэр явах хүртэл.
Слайд 6
Бидний өмнө юу байна:
Чихний ард хоёр босоо ам,
Бидний нүдний өмнө дугуй дээр
Тэгээд хамар дээрх сувилагч?
Слайд 7
Маалинган улсад
Простиня голын дагуу
Усан онгоц хөвж байна
Одоо буцаж, одоо урагшаа.
Түүний ард ийм гөлгөр гадаргуу байдаг -
Нүдэнд үрчлээ харагдахгүй байна!
Слайд 8
Би эвэрт морийг захирч,
Хэрэв энэ морь
Би чамайг хашаанд тавихгүй,
Тэр надгүйгээр унах болно.
Унадаг дугуй
Слайд 9
Тэд түүнийг гар, модоор зодож,
Түүнийг хэн ч өрөвдөхгүй.
Тэд яагаад хөөрхий залууг зодож байгаа юм бэ?
Тэгээд тэр хөөрөгдсөний төлөө!
Слайд 10
миний
Хөгжилтэй,
Дуутай
Бөмбөг, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
яаравчлав
Үсрэх үү?
Шар,
Улаан,
Цэнхэр,
Гүйцэж чадахгүй байна
Ард чинь!
Слайд 11
Бор шувуу, чи хаана өдрийн хоол идсэн бэ?
- Амьтны хүрээлэнд амьтадтай.
Би эхлээд өдрийн хоол идсэн
Арслангийн торны цаана.
Үнэгээс хоол авч,
Би морж дээр ус уусан ...
Слайд 12
Ийм л ухаангүй юм
Эрт урьдын цагт нэгэн ухаангүй хүн амьдардаг байжээ
Бассейная гудамжинд.
Тэр өглөө орон дээрээ суугаад,
Би цамцаа өмсөж эхлэв
Тэр гараа ханцуйндаа хийв -
Эдгээр нь өмд байсан нь тогтоогджээ.
Ийм л ухаангүй юм
Бассейная гудамжнаас!
Слайд 13
Хатагтай ачаа тээшээ шалгаж байв
буйдан,
чемодан,
Аялалын цүнх,
зураг,
тэрэг,
Картон
Мөн бяцхан нохой ...
Слайд 15
Эрт урьд цагт нэгэн охин байжээ.
Түүний нэр хэн байсан бэ?
Хэн залгасан
Тэр мэдэж байсан.
Гэхдээ чи мэдэхгүй.
Тэр хэдэн настай байсан бэ?
Хичнээн өвөл
Маш олон жил -
Дөч хүрээгүй байна.
Тэгээд ердөө дөрвөн жил.
Тэгээд тэр ...
Түүнд хэн байсан бэ?
Саарал,
сахалтай,
Бүгд судалтай.
Энэ хэн бэ?
Китти.
Сахалтай - судалтай.
Слайд 16
Хэн миний хаалгыг тогшиж байна
Зузаан мөрний цүнхтэй
,Зэс хавтан дээр "5" гэсэн тоотой,
Цэнхэр дүрэмт малгайтай юу?
Энэ бол тэр,
Энэ бол тэр,
Ленинградын шууданчин.
Түүнд өнөөдөр их зүйл бий
Хажуу талд нь уутанд хийсэн захидал, -
Ташкент, Таганрогоос,
Тамбов, Баку хотоос.
Долоон цагт тэр ажилдаа орж,
Арван үед цүнх жингээ хасаж,
Тэгээд арван хоёр цаг гэхэд
Би бүх зүйлийг хаягаар нь хүргэж өгсөн ...
Слайд 17
Нүүрстөрөгчийн дутуу ислийн утаа гарч эхлэв.
Гаригийн өрөө дүүрэн байна.
Гал сөнөөгч Кузьмагийн гарт
Тэр Ленаг цонхоор гаргав...
Зах зээлийн талбай дээр,
Галын харуулын цамхаг дээр
Бүтэн өдөржингөө
Лангуу руу хар
Би эргэн тойрноо харлаа -
Хойд талаараа,
Өмнөд,
баруун тийш,
Зүүн тийш, -
Харагдах утаа байна уу...
Слайд 18
Хачирхалтай хүмүүс цугларав
Анги руу,
Тэгээд буусан хүмүүс баригдсан
Мөсөн талбай руу.
Номтой зузаан үүргэвч
Нууруун дээрээ,
Мөн миний суган доорх тэшүүр
Туузан дээр ...
Муур ба орхигчид
Гарсан хүмүүст хариулдаг
Саарал муур:-
Миний хувьд сахалтай муур,
Бараг жил болж байна.
Би тамхинаас татгалзсан олон хүнийг мэддэг
Чам шиг
Тэгээд ийм хүмүүстэй уулзсан
Анх удаа!
Слайд 19
Хэрэв та эелдэг бол
Мөн ухамсарт
Битгий дүлий
Та бол газар
Эсэргүүцэлгүйгээр
Хөгшин эмэгтэйд бууж өг...
Хэрэв та эелдэг бол
Тэгээд ангидаа суугаад
Та тэгэхгүй
Найзтайгаа
Хоёр шаазгай шиг чалчаа...
Слайд 20
Арена дээр анх удаа
Москвагийн сургуулийн сурагчдын хувьд -
Эрдэмтэд далайн хав,
Бүжиглэж буй арслангууд.
Баавгай жонглёрууд,
Нохойн акробатууд,
Олс алхагч заан,
Дэлхийн аварга.
Дэлхий дээрх цорын ганц
Хүчтэй тамирчид
Жин шидэх
Хүүхдийн бөмбөг шиг...
Слайд 21
Гал сөнөөгчид хайж байна
Цагдаа нар хайж байна
Гэрэл зурагчид хайж байна
Манай нийслэлд
Тэд удаан хугацаанд хайж байсан,
Гэхдээ тэд олж чадахгүй
Нэг залуу
Хорь орчим настай.
Дундаж өндөр,
Өргөн мөртэй, хүчтэй,
Тэр цагаан хувцас өмсдөг
Подволк, малгай.
"GTO" тэмдэг
Түүний цээжин дээр.
Тэд дахиж мэдэхгүй
Түүний тухай юу ч биш ...
Слайд 22
Тав зургаан настай баавгай
Хэрхэн биеэ авч явахыг зааж өгсөн: -
Хол, баавгай,
Чи уйлж чадахгүй
Та бүдүүлэг, бардам байж болохгүй.
Бид танилууддаа бөхийх ёстой,
Тэдэнд малгай тайлаарай
Сарвуу дээр бүү гишгэ
Мөн бүүргийг шүдээрээ бүү барь.
Дөрөв дээр бүү алхаарай ...
Слайд 23
Цасан шуурга
Цасан шуурга, цасан шуурга,
Бидэнд зориулж утас ээрүүл,
Сэвсгэр цасыг ташуурдуулж,
Хун хөвсгөр шиг.
Ухаантай нэхмэлчид та нар -
Хар салхи, цасан шуурга,
Надад солонго шигтгээ өгөөч
Үслэг гацуур модны хувьд.
Цасан шуурга.
Шаргуу хөдөлмөрлө, дархан хяруу,
Өнөөдөр бидэнд хэлээрэй
Хусанд зориулсан зүүлт
Шинэ жилийн үдэш!
Слайд 24
Маршак - түүхч
Арван хоёр сар
Теремок
муурны байшин
Уй гашуугаас айна гэдэг нь аз жаргалыг олж харахгүй гэсэн үг
Яншуй бол гадаад хүн юм
Ухаалаг зүйлс
Ямааны тухай үлгэр
Шидэт саваа
Алтан хүрд...
Слайд 25
Шөнө нүхэнд хулгана дуулжээ:-
Унт, бяцхан хулгана, дуугүй бай!
Би чамд нэг ширхэг талх өгье
Мөн лааны шил.
Хулгана түүнд хариулав: -
Таны хоолой хэтэрхий нимгэн байна.
Хоол биш, ээж ээ, дээр.
Надад асрагч олоорой!..
Тэнэг хулганы үлгэр
Слайд 26
Муур хулганыг аваад явав
Тэгээд дуулдаг: -
Битгий ай, хонгор минь.
Ганц хоёр цаг тоглоцгооё
Энэ бол муур хулгана, хонгор минь!
Айсан бяцхан хулгана
Тэр түүнд нойрмоглон хариулав: -
Манай ээж муур хулгана
Тэр биднийг тогло гэж хэлээгүй...
Слайд 27
Та энэ үлгэрийг унших болно
Чимээгүй, чимээгүй, чимээгүй ...
Нэгэн цагт саарал зараа байжээ
Мөн түүний зараа.
Саарал зараа маш чимээгүй байв
Мөн зараа.
Тэгээд тэд хүүхэдтэй болсон -
Маш чимээгүй зараа...
Чимээгүй үлгэр
Слайд 28
Амралтын өдөр, ням гарагт, орой унтахын өмнө гэрийн эзэгтэй шарсан, хоол хийж, шөл хийж, жигнэж эхлэв.
Хашаанд намар болж, чийгтэй салхи салхилж, хөгшин эмгэн: - Хөгшин эмээ хаалгаа хаа!
Хөгшин эмэгтэй, хаалгыг хаа!
Слайд 29
Ингэж болохгүй...
Тэнэг хүн юу ч хийсэн бай,
Тэр бүх зүйлийг буруу хийдэг.
Эхнээс нь эхэлдэггүй
Тэгээд энэ нь санамсаргүй байдлаар дуусдаг ...
Тэр таазнаас байшин барьж,
Шигшүүрээр ус зөөдөг,
Талбайн нар малгайг барьж,
Ханан дээрх сүүдрийг өөдөсөөр арчиж,
Хаалга чамайг ой руу аваачна.
Хулгайч үүнд орохгүйн тулд.
Ингэж болохгүй...
Тэгээд дээвэр дээр олсоор
Хүрэн үнээ татаж байна
Жаахан бэлчээх гэж
Өвс ургасан газар ...
Слайд 30
Сар яагаад хувцасгүй байна вэ?
Оёдолчин хавирган сарнаас хэмжилт хийж,
Түүнийг фитингт урьж байна.
Гэхдээ ердөө арван дөрөв хоногийн дотор
Сар хоёр дахин дүүрэн болж байна ...
Хавирган сар оёдолчин руу хараад,
Тэнгэрийнх биш, харин газрынх нь.-
Намайг оёж өгөөч, эзэн минь, гоёмсог даашинз.
Амралтаараа би тэнгэрт алхах болно.
Слайд 31
Үлгэрийг олж мэдээрэй!
- Теремок
Слайд 32
