Szeretsz rejtvényeket megfejteni? Ez egy szórakoztató és érdekes tevékenység - azonnal megtudja, ki az okosabb! Különféle találós kérdések vannak: népinek nevezzük azokat, amelyeket régen találtak ki. És vannak találós kérdések, amelyeket gyermekköltők és -írók írtak. S. I Marshak az egyikük.....
Samuil Yakovlevich Marshak sok verset írt gyerekeknek. Egész életében jó barátja volt a gyerekeknek. Versei arra tanítják a gyerekeket, hogy örüljenek a költői szó szépségének. Marshak megmutatta, hogy a gyermekversekkel színes képeket lehet rajzolni a világról, szórakoztató és tanulságos történeteket, tündérmeséket lehet mesélni, és megtaníthatja őket álmodni a jövőről. Marshak első, gyerekeknek szóló verses könyvei több mint hetven éve jelentek meg. Marshak gyerekverseivel nagyon korán találkozunk. Amikor még kicsik voltunk, örömmel hallgattuk, és fejből tanultuk gyermekverseit: „Bál”, „Olyan szórakozott”, „Csomagok”, „Hol ebédelt a veréb?”
A felmondók órára mentek, a felmondók pedig a korcsolyapályán kötöttek ki. Hátul vastag táska könyvekkel, S a hónalj alatt korcsolyák az övön... A macska és a leszokók A szürke macska így válaszol a leszokóknak: - Én, bajuszos macska, hamarosan egyéves leszek. Sok olyan lustát ismertem, mint te, és először találkoztam ilyenekkel!
Keresik a tűzoltók, keresik a rendőrök, keresik a fotósok fővárosunkban, már régóta keresik, de nem találnak húsz év körüli srácot. Középmagas, széles vállú és erős, fehér pólót és sapkát visel. A "GTO" tábla a mellkasán. Már nem tudnak róla semmit...
Marshak - fordító Marshak a korabeli külföldi költészet egyik legjobb fordítója. Fiatal korában Angliába mehetett tanulni. Mélyen megérintették a népdalok, balladák és angol költők versei, és elkezdte ezeket oroszra fordítani. S.Ya.Marshak fordított lett, lengyel, zsidó, cseh, kazah, magyar, olasz, ukrán és örmény nyelvről is.
Itt a ház. Amit Jack épített. Ez pedig a búza. Amit egy sötét szekrényben tárolnak abban a házban, amit Jack épített. És ez egy vidám cinegemadár, mely ügyesen lopja a búzát, Amelyet egy sötét szekrényben tárolnak abban a házban, amelyet Jack épített. A ház, amit Jack épített
Samuel Marshak Kívánja a barátoknak, hogy virágozzon, növekedjen, mentsen meg és javítsa egészségét. Ez a legfontosabb feltétele egy hosszú utazásnak. Minden nap és minden óra hozzon neked valami újat. Legyen kedves az elméd és okos a szíved. Őszintén kívánok nektek, Barátaim, minden jót. És minden jó, barátaim, nem olcsó nekünk!
Tartalom 1.S.Ya.MarshakS.Ya.Marshak 2.Marshak családMarshak család 3.GyermekíróGyermekíró 4.Eredeti mesék versben Eredeti mesék versben 5.Gyermek népdalok Gyermek népdalok újság 6.Új Robinson magazin 6.Új Robinson magazin 6. „Tündérmesék, dalok, találós kérdések...” „Tündérmesék, dalok, találós kérdések...” 8. S. Ya. Marshak versei gyerekeknek S. Ya. Marshak versei gyerekeknek 9. Történetek versben Történetek in. 10. vers. S. Y. Marshak színdarabjai-tündérmese S. Y. Marshak mesejátékai 11. Munka háborúban Munka háború idején 12. S. Y. Marshak díjai S. Y. Marshak díjai 13. S. Y. Marshak művei hang- és videofelvételeken S. Y. Marshak hang- és videofelvételeken 14. Kvíz kvíz 15. Felhasznált irodalom és illusztrációk listája Felhasznált irodalom és illusztrációk listája
Samuil Yakovlevich Marshak S.Ya.Marshak egy csodálatos szovjet költő, drámaíró és fordító, aki nagyon szerette a gyerekeket, és csodálatos műveket készített nekik. Nagy és kedves szívű ember volt, tehetsége is éppoly nagy és kedves. "Gondoltam, éreztem, éltem..."
Samuil Yakovlevich Marshak 1887. november 3-án (október 22. - Old Style) született Voronyezs városában. A Marshak család nagy volt és nagyon barátságos. Édesapja, Yakov Mironovics Marshak, kémikus mester, egész életében nagyon szerette a könyveket és az irodalmat, és több idegen nyelvet is tudott. Édesanyja, Evgenia Borisovna Marshak keveset beszélő nő volt, aki nem szerette kifejezni legbensőbb érzéseit. Gyermekkorától egész életében szerelmes volt az irodalomba, Turgenyev, Goncsarov, Dickens regényeibe és Nekrasov verseibe. A család körbeutazta az országot - Vitebszk városát, Pokrov városát Vlagyimir tartományban, Ukrajnát és Bahmut városát, míg végül a marsakok az ősi oroszországi Osztrogozskban telepedtek le Voronezh tartományban.
A gimnáziumban az irodalomtanár megszeretteti a klasszikus költészetet, és bátorította a leendő költő első irodalmi kísérleteit. A leendő író első iskolai éveit is Ostrogozskban töltötték. A könyv szeretett barátja volt a Marshak családban, és a költészet korán belépett a leendő költő életébe. Négy évesen kezdett verseket írni. „Tizenegy éves koromban már több hosszú verset írtam, és lefordítottam egy ódát Horatiusról. 1912-ben, hogy befejezze tanulmányait, Marshak Angliába ment tanulni. gyermekíró. Az 1920-as évek elejétől részt vett a jekatyerinodari árvaházak szervezésében, gyermekszínházat hozott létre, ahol gyermekírói munkája is elkezdődött.
Samuil Yakovlevich Marshak sok verset írt gyerekeknek. Egész életében jó barátja volt a gyerekeknek. Versei arra tanítják a gyerekeket, hogy örüljenek a költői szó szépségének. Marshak megmutatta, hogy a gyermekversekkel színes képeket lehet rajzolni a világról, szórakoztató és tanulságos történeteket, tündérmeséket lehet mesélni, és megtaníthatja őket álmodni a jövőről. S.Ya.Marshak - gyerekeknek 1923-ban, miután visszatért Petrográdba, megalkotta első eredeti verses tündérmeséit.
Gyermek népdalok Fordítások S.Ya. Marshak angol dalait soha senki nem kérdőjelezte meg, egyszerűen csodálatosak. Gyermekeink ezeknek a verseknek a segítségével tanulnak meg helyesen beszélni oroszul. "A ház, amit Jack épített" Marshak első könyve kicsiknek. Kezdetben angol gyermekdalok fordításait tartalmazta. Először Petrográdban adták ki 1923-ban. Petrográd 1923
Ez a gyűjtemény tartalmazza az angol népköltészet leghíresebb gyermekműveit, valamint R. Kipling, A. Milne, E. Lear verseit S. Marshak ma már klasszikusnak számító fordításaiban. „A ház, amit Jack épített” A csónak vitorlázik, vitorlázik angol gyerekdal S. Marshak fordítása A hajó vitorlázik, vitorlázik, Az aranyhajó, Szerencsés, ajándékokat visz, Ajándékok neked és nekem. A fedélzeten a matrózok fütyülnek, surrognak, sietnek, A fedélzeten a tengerészek Tizennégy kisegér. Brave men Angol népdal S. Marshak fordítása Egy napon huszonöt szabó szállt harcba egy csigával. Mindegyikük kezében van egy tű és egy cérna! De alig vitték el lábukat, menekülve az ellenség elől, amikor meglátták a távolban Csiga szarvát.
A ház, amit Jack épített (ford. S. Marshak) "A ház, amit Jack épített" Mother Goose Original Itt van a ház, amit Jack épített. Ez az a ház, amit Jack épített. Ez pedig a búza, amelyet egy sötét szekrényben tárolnak abban a házban, amelyet Jack épített. Ez a maláta, ami abban a házban volt, amit Jack épített. És ez egy vidám cinegemadár, mely gyakran búzát lop, Amelyet egy sötét szekrényben őriznek abban a házban, amelyet Jack épített. Ez a patkány, aki megette a malátát, amely abban a házban feküdt, amit Jack épített. Itt van egy macska, amely megijeszti és elkapja a cinegét, amely gyakran lopja a búzát, Amelyet egy sötét szekrényben tartanak abban a házban, amelyet Jack épített. Ez a macska, aki megölte a patkányt, aki megette a malátát, aki abban a házban feküdt, amit Jack épített. Íme egy kutya farok nélkül, Mely nyakörvénél súrolja a macskát, Mely megijeszti és elkapja a cinegét, Amely gyakran lopja a búzát, Amelyet sötét szekrényben tartanak A házban, amit Jack épített... Ez a kutya, Az aggódott a macska, amely megölte a patkányt, amely megette a malátát, amely abban a házban feküdt, amelyet Jack épített. fordítása: S.Ya. Marshak és a "A ház, amelyet Jack épített" című vers eredeti szövege
"New Robinson" S.Ya. Marshak vezette az egyik első szovjet gyermekmagazint, a "New Robinsont", amely köré a tehetséges gyermekírók csoportosultak. "Új Robinson" magazin
Marshak gyermekeknek szóló versei, dalai, találós kérdései, meséi és mondái, valamint gyermekszínházi darabjai végül létrehozták a „Tündérmesék, dalok, találós kérdések” című gyűjteményt, amelyet többször kiadtak és számos nyelvre lefordítottak. "Tündérmesék, dalok, találós kérdések" "Tündérmesék, dalok, találós kérdések"
Marshak gyerekversei egyszerűen, lebilincselően, érthetően íródnak, teljességükkel, tiszta ritmusukkal, kompozíciós szigorukkal tűnnek ki, ugyanakkor megvan bennük a népdal szeszélye, huncutsága, számláló mondókája, kötekedése. Ezekben az „energetikus” versekben minden szó gondosan kiválasztott és mérlegelt. A vers rendkívül világos és könnyen megjegyezhetővé válik.
Szabad madárnak lenni jó: még verébnek is! Ugrálhatsz, amennyit csak akarsz... Annyit csipoghatsz, hogy mindenkit ki-csipoghatsz! És bárhol lehet reggelizni, ebédelni vagy vacsorázni: akár szeméttelepen is... S. Marshak pedig az állatkertben ebédelt az állatokkal együtt egy veréb. És nem volt rossz ebédje: mondhatni, egyszerűen túlzásba vitte magát. Ünnepi asztala volt oroszlánnal, rókával, rozmárral, elefánttal, daruval, orrszarvúval... Annyi ember volt - felsorolni sem lehet mindet... Nyisd ki a könyvet - majd megtalálod hogyan végződött ez és sok más történet.
Gyerekkorunk könyvei Hány gyerek nőtt fel S.Ya.Marshak csodálatos műveit olvasva! Hány felnőtt emlékszik élete során azokra a sorokra, amelyeket gyermekkora óta szeretett: „Vidám...
Olvass, srácok, és csodálatos meséket és verseket találsz a gyermekirodalom klasszikusaiból. S.Ya. Marshak verseit és meséit - a bajuszos és csíkosról, egy hülye egérről, egy vidám, csengő labdáról - édesapáitok, apukáitok olvasták gyerekkorukban, nagyszüleitek... Olvassátok, srácok , és csodálatos tündérmesék és Versek vagytok a klasszikus gyermekirodalomból.
Macskaház. Marshak. Versek gyerekeknek. Macskaház. Poggyász. Marshak. Versek gyerekeknek. Poggyász. Egész évben. Marshak. Versek gyerekeknek. Egész évben. Bajuszos - Csíkos. Marshak. Versek gyerekeknek Bajuszcsíkos. Ilyen szórakozott. Marshak. Versek gyerekeknek. Ilyen szórakozott. Gyermekek egy ketrecben. Marshak. Versek gyerekeknek. Gyermekek egy ketrecben. Mese egy hülye egérről. Marshak. Versek gyerekeknek. Mese egy hülye egérről. Mese egy okos egérről. Marshak. Versek gyerekeknek. Mese egy okos egérről. Hol ebédelt a veréb? Marshak. Versek gyerekeknek. Hol ebédelt a veréb? Miért hívták a macskát Marshak macskának? Versek gyerekeknek. Miért hívták a macskát macskának? Egy jó nap. Marshak. Versek gyerekeknek. Egy jó nap. Mester-lomaster. Marshak. Versek gyerekeknek. Mester-lomaster. Írásjelek stb. Marshak. Versek gyerekeknek. Írásjelek stb. Marshak S.Ya versei gyerekeknek.
Gyerekeknek szóló könyvei, amelyek verses novellák, a "Bogázs", "Mr. Twister", "Blitz Krauts" tartalom- és formagazdagok, igyekeznek lefedni az élet minden olyan területét, amely egy gyermek számára elérhető, ugyanakkor egyben. megfelelnek a modern témáknak. Történetek versben
Színdarabok - S.Ya. Marshak meséi „Tizenkét hónap” Marshak drámai művei közül különösen népszerűek a „Tizenkét hónap”, „Okos dolgok”, „Macskaház” című mesejátékok.
A Nagy Honvédő Háború alatt aktívan együttműködött az újságokban az ellenséget kigúnyoló és elítélő paródiáival, epigrammáival és politikai röpirataival. A háború utáni években „Katonai posta”, „Mese” verseskötetek, „Mókás utazás A-tól Z-ig” című verses enciklopédiát adtak ki.
Sztálin-díj Másodfokú Sztálin-díj (1942) poszterek és rajzfilmek költői szövegeiért Sztálin-díj Másodfokú Sztálin-díj (1946) „A tizenkét hónap” című mesejátékért (1943) Sztálin-díj Másodfokú Sztálin-díj (1949) W. Shakespeare szonett-fordításaiért Sztálin-díj Sztálin első fokozata (1951) a „Versek gyerekeknek” gyűjteményért Lenin-díjLenin-díj (1963) a „Válogatott dalszövegek gyerekeknek” (1962) és a gyermekeknek szóló könyvekért: „A csend Mese”, „Nagy zseb”, „Kaland az úton”, „Ugomon”, „Egytől tízig”, „Blotch-Blot”, „Ki találja meg a gyűrűt”, „Vidám utazás A-tól Z-ig” két rendelés Lenin Érdemrend (1939, 1957) A Honvédő Háború I. rendje Lenin Érdemrend A Honvédő Háború I. fokozata (1945) A Munka Vörös Zászlója Érdemrend A Munka Vörös Zászlója (1947) Rendek és díjak
S.Ya művei. Marshak hang- és videofelvételekben és videofelvételekben 1. Marshak S.Ya. Igaz történet: Animációs film tündérmese alapján / S. Ya. Marshak // Fairy tales of S. Ya. Marshak: Cartoons. 2. Marshak S. Így szórakozott: Animációs film tündérmese alapján / S. Marshak; Összeg. A. Rybnikov; Auto. jelenetek V. Golovanov; Rend. M. Novogrudskaya // Vidám körhinta: Rajzfilmek gyűjteménye. - M: A Szovjetunió Állami Televíziója és Rádiója, Marshak S. Ahol a veréb vacsorázott: Vers alapján készült animációs film. /S.Marshak; Összeg. S. Kallosh, D. Cimarosa; Olvasó: O. Anofriev // Vidám körhinta: Rajzfilmek gyűjteménye. - M: A Szovjetunió Állami Televíziója és Rádiója, Marshak S.Ya. Grishka könyvei: Animációs film tündérmese alapján / S.Ya.Marshak //S.Ya.Marshak meséi: Rajzfilmek. 5. Marshak S. Tizenkét hónap: Animációs film mese alapján / S.Ya. Marshak; Automatikus jelenet Tomoe Rio; Rend. Timego Yabuki; Art.-post. Shohei Kawamodo; Művészet - rajzfilm Kabeyama Abe, Mokuna Ogawa; Összeg. V. Krivcov; spanyol Symph.orc. Leningrádi Filharmonikusok; Hangszerepek E. Feshchenko, L. Dzyuba, L. Lagiko, L. Ignatenko, V. Shnypar, V. Doroshenko, A. Yurchenko, V. Mishakov, N. Oleynik, Y. Samsonov, G. Dvornikov // Rajzfilmek gyűjteménye. - Japán: Toei film, Marshak S.Ya. Tizenkét hónap: Animációs film / S.Ya.Marshak; Automatikus jelenet S. Marshak; Gyors. I. Ivanov-Vano; Rend. M. Botov; A. Belyakov posztművész; Art.-post. K Karpov; Művészeti bejegyzés A. Kuritsyn; Összeg. M. Weinberg; Művészet-animáció E. Khludova, T. Fedorova, F. Khitruk // Rajzfilmek gyűjteménye. - M.: Szojuzmultfilm, 1956... stb.
Gyermekköltő és műfordító, drámaíró és szövegíró, tanár és szerkesztő – ez Samuil Yakovlevich Marshak kreatív tartománya. az orosz irodalom aranyalapja. A nagy gyermekklasszikus művei az orosz irodalom aranyalapjába tartoznak. A gyerekek életük első éveiben tanulják S. Marshak műveit. A nagy költő és mesemondó munkásságában pedig mindenki talál valami hozzá közel állót és kedveset. Egyesek számára ezek mesék és találós kérdések, másoknak angol gyerekdalok, másoknak pedig költészet. A versek nagyon különbözőek - vidámak és viccesek, líraiak és tanulságosak. Mindenkinek megvan a saját Marshakja!
Sámuel
Jakovlevics
Marshak
Általános iskolai tanár
legmagasabb minősítési kategória
MBOU "Középiskola c. Ternovka"
Engels kerület, Szaratovi régió
Vasilkova Elena Alexandrovna
Samuil Jakovlevics Marshak
(1887-1964)
- orosz költő;
- fordító;
- drámaíró;
- irodalomkritikus.
Samuil Jakovlevics Marshak született 1887. november 22 Voronyezs tartományban
Evgenia Borisovna Marshak S.Ya anyja. Marshak
háziasszony
Jakov Mironovics
Marshak
apa S.Ya. Marshak,
gyári technikus
Gyermekkor Samuel jó oktatásban részesült otthon, de nagyon ritkán volt „jó fiú”. Vagy verekedésbe keveredett az udvaron, vagy kérés nélkül elment látogatóba, vagy összetört egy lámpaernyőt vagy egy befőttes üveget. Kora gyermekkorában nem járt, csak futott – és olyan gyorsan, hogy minden törékeny, törhető dolog mintha a karja és a lába alá bújt volna.
TANULMÁNYOK
1898-1906 a Voronyezs melletti osztrogozsi gimnáziumban, a 3. szentpétervári és jaltai gimnáziumban tanult.
1912-ben a fiatal író Angliába ment tanulni, először a Politechnikumra, majd a Londoni Egyetemre.
Az irodalmi tevékenység kezdete
- Marshak mindössze 4 éves volt, amikor megpróbált verssorokat írni.
- A gimnáziumban az irodalomtanár megszeretteti a klasszikus költészetet, és bátorította a leendő költő első irodalmi kísérleteit.
- 12 éves korában Samuil Yakovlevich egész verseket írt.
- Marshak egyik verses füzete V. Sztaszov kezébe került, akinek segítségével Szentpétervárra költözött, az egyik legjobb gimnáziumban tanult, és egész napokat töltött a nyilvános könyvtárban, ahol Stasov dolgozott.
Marshak - író
"Rainbow" kiadó
Samuil Marshak első gyerekkönyve "Gyerekek a ketrecben" (1923)
Egy éjszaka alatt íródott, amikor Emmanuel beteg fiát 1925-ben kórházba szállították.
„Olyan szórakozott” 1930
Marshak - fordító
Marshak egyik irodalmi győzelme a fordítói munkája volt.
"Három bátor csapdafogó"
" Humpty Dumpty",
"A cicák elvesztették a kesztyűjüket útközben"
Marshak - mesemondó
A mesejátékok különösen népszerűek
Marshak és a gyerekek
- A kreatív találkozókon Samuil Yakovlevich Marshak szerette verseit olvasni a gyerekeknek.
Népszerűsége csak Korney Ivanovics Csukovszkijével vetekedhet.
4 Sztálin- és egy Lenin-díjat kapott
Samuil Yakovlevich Marshak emlékirataiból
- Puskin nem fog megsértődni!
Egyszer Samuel Yakovlevich Marshak viccesen megkérdezte az övét
ötéves fia: „Kinek a meséit szereted jobban?
az enyémet vagy Alexandrát szereted?
Szergejevics Puskin?
Fiú először semmit
nem válaszolt. Aztán Samuil Jakovlevics
azt mondta: „Szabadon lehet
elmondani a véleményedet,
hiszen „Puskin nem fog megsértődni”.
A fiú láthatóan megértette a viccet,
Még egy kicsit gondolkodtam, és azt mondtam:
Akkor megsértődsz."
Emlékmű S.Ya sírjánál. Marshak
Információforrások:
- Wikipédia
- E.A. Volynkina előadása S. Ya. Marshak életéről és munkásságáról
- http://moikompas.ru/compas/Marshak- S. Ya. Marshak életrajza és fényképalbuma
- http://moikompas.ru/img/compas/2008-10-18/marshak/64234286_orig.jpg emlékmű Marshak sírjánál
- http://russia.rin.ru/pictures/5680.jpg- fotó: S. Ya. Marshak
- http://lib.gmsib.ru/pic/pages/52_421.jpg- fotó: S. Ya. Marshak
- http https://s-marshak.ru/photo/family/family.htm- S. Ya. Marshak családjának fotóarchívuma
- http ://www.lenagold.ru/fon/clipart/k/knig/kniga02.jpg- képek a sarkokról
- http ://moikompas.ru/img/compas/2008-10-18/marshak/95642654_orig.jpg- fotó: S. Ya. Marshak
- http ://s-marshak.ru/photo/leningrad/leningrad05.jpg- S. Ya. Marshak 1906
- http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo01.jpg- S.Ya. Marshak. 1889
- http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo05.jpg- S.Ya. Marshak, az Ostrogozhskaya gimnázium diákja
Samuil Yakovlevich Marshak gyerekeknek! S.Ya életrajzából. Marshak Samuil Yakovlevich Marshak 1887. november 3-án született Voronyezsben. A leendő író kora gyermekkorát és első iskolai éveit a Voronezh tartománybeli Ostrogozsk kisvárosban töltötte. Családja szegényesen, de barátságosan élt. S.Ya életrajzából. Marshak Gyermekkorától kezdve a fiú vonzódott a tudáshoz, a könyvekhez, és korán kezdett verseket írni. Először a gimnáziumban tanult, majd a londoni egyetemen végzett. Az írónő első verseskötetei 1923-ban jelentek meg. Szeretsz rejtvényeket megfejteni? Ez egy szórakoztató és érdekes tevékenység - azonnal megtudja, ki az okosabb! Különféle találós kérdések vannak: népinek nevezzük azokat, amelyeket régen találtak ki. És vannak találós kérdések, amelyeket gyermekköltők és -írók írtak. S.Ya Marshak az egyik közülük… S.Ya rejtvényei. Marshak Mi van előttünk: Két nyél a fülek mögött, Egy kerék a szemünk előtt, és egy nővér az orrán? Szemüveg Szilveszterkor bejött a házba Olyan pirospozsgás kövér ember. De minden nap lefogyott, és végül teljesen eltűnt. Naptár Csak mozgásban maradhatok, S ha megállok, elesek. . Kerékpár Kézzel, bottal verik, Senki nem sajnálja. Miért verik szegényt? És azért, hogy fel van fújva! Bál Sétálunk éjjel, Sétálunk nappal, De nem megyünk sehova. Rendszeresen sztrájkolunk Óránként, Ti pedig, barátok, ne üssetek meg minket! Nézd meg Samuil Yakovlevich Marshak sok verset írt gyerekeknek. Egész életében jó barátja volt a gyerekeknek. Versei arra tanítják a gyerekeket, hogy örüljenek a költői szó szépségének. Marshak megmutatta, hogy a gyermekversekkel színes képeket lehet rajzolni a világról, szórakoztató és tanulságos történeteket, tündérmeséket lehet mesélni, és megtaníthatja őket álmodni a jövőről. Marshak első, gyerekeknek szóló verses könyvei több mint hetven éve jelentek meg. Marshak gyerekverseivel nagyon korán találkozunk. Amikor még kicsik voltunk, örömmel hallgattuk, és fejből tanultuk gyermekverseit: „Bál”, „Olyan szórakozott”, „Csomagok”, „Hol ebédelt a veréb?” Az én labdám, vidám, hangzó labdám, hol ugráltál és ugráltál? Sárga, piros, kék, nem tudok lépést tartani veled! -Hol ebédeltél veréb? - Az állatkertben az állatokkal. - Először a rácsok mögött ebédeltem az oroszlánnál. - Felfrissültem a rókánál, ittam egy kis vizet a rozmárnál... Ilyen szórakozott Élt egy szórakozott ember a Basseynaya utcában. Reggel leült az ágyra, elkezdte felvenni az ingét, kezét az ujjakba dugta, és kiderült, hogy nadrág. Ilyen szórakozott a Basseynaya Streetről! Poggyász. A hölgy poggyászként feladott egy kanapét, egy bőröndöt, egy bőröndöt, egy festményt, egy kosarat, egy kartont és egy kiskutyát... Itt van egy aktatáska, egy kabát és egy sapka. Apák napja van. Apa ma nem ment el. Szóval velem lesz. Mit fogunk ma csinálni? Ezt közösen megbeszéljük. Leülök apával az ágyra, és megbeszéljük együtt. A macska és a leszokók A leszokók órára mentek, és a leszokók a korcsolyapályán kötöttek ki. Hátul vastag táska könyvekkel, S a hóna alatt korcsolya az övön... A szürke macska így válaszol a lomháknak: - Én, bajuszos macska, mindjárt egy éves leszek. Sok olyan lustát ismertem, mint te, és először találkoztam ilyenekkel! Először az arénában Moszkvai iskolásoknak Tudósok fókák, Táncoló oroszlánok. Medvezsonglőrök, Akrobatikus kutyák, Elefánt kötéltáncosok, Világbajnok. A világ egyetlen erős emberei Súllyal dobnak, Mint a gyereklabdák... Tűzoltók keresik, rendőrök keresik, fotósok keresik fővárosunkban, régóta keresik, de nem találnak valami húsz körüli srácot Éves. Középmagas, széles vállú és erős, fehér pólót és sapkát visel. A "GTO" tábla a mellkasán. Már nem tudnak róla semmit... Öt-hat éves medve Megtanították, hogyan kell viselkedni: - Látogatáskor, medve, nem üvölthetsz, nem lehet goromba és hancúr. Meg kell hajolni az ismerősei előtt, le a kalappal előttük, ne lépjen a mancsukra, és ne fogjon bolhát a fogával, és ne járjon négykézláb... Blizzard. Havas hóvihar, hóvihar, Fonni nekünk fonalat, Felverni pelyhes havat, Mint hattyúpölyhet. Ti, forgószelek és hóviharok fürge szövői, adj szivárványos brokátot a bozontos fenyőknek. Dolgozz keményen, kovácsfagy, kovácsolj nekünk ma Nyakláncot szilveszterre! Marshak mesemondó. Marshak meséi, akárcsak a legjobb népmesék, mindig fontos erkölcsi gondolatokat hordoznak. Az olvasó vagy néző pedig készségesen, bizalommal követi a mesélőt. Ismerd meg a mesét! Teremok Találd meg a mesét! Ismerd meg a mesét! Marshak - fordító Marshak a korabeli külföldi költészet egyik legjobb fordítója. Fiatal korában Angliába mehetett tanulni. Mélyen megérintették a népdalok, balladák és angol költők versei, és elkezdte ezeket oroszra fordítani. S.Ya.Marshak fordított lett, lengyel, zsidó, cseh, kazah, magyar, olasz, ukrán és örmény nyelvről is. Robin-Bobin Robin-Bobin Valahogy felfrissült éhgyomorra: Megevett egy borjút Korán reggel, Két bárányt és egy kost, Megevett egy egész tehenet. És pult mészárossal, Száz pacsirta tésztában, És ló és szekér együtt, Öt templom és harangtorony És még elégedetlen! A ház, amit Jack épített Ez a ház. Amit Jack épített. Ez pedig a búza. Amit egy sötét szekrényben tárolnak abban a házban, amit Jack épített. És ez egy vidám cinegemadár, mely ügyesen lopja a búzát, Amelyet egy sötét szekrényben tárolnak abban a házban, amelyet Jack épített. Kívánok barátoknak Kívánom, hogy virágozzon, növekedjen, mentsen meg és javítsa egészségét. Ez a legfontosabb feltétele egy hosszú utazásnak. Minden nap és minden óra hozzon neked valami újat. Legyen kedves az elméd és okos a szíved. Őszintén kívánok nektek, Barátaim, minden jót. És minden jó, barátaim, nem olcsó nekünk! Samuel Marshak
2. dia
3. dia
S.Ya életrajzából. Marshak
A leendő író kora gyermekkorát és első iskolai éveit a Voronezh tartománybeli Ostrogozsk kisvárosban töltötte. Családja szegényesen, de barátságosan élt.
4. dia
Gyermekkora óta vonzotta a fiú a tudás, a könyvek iránt, és korán kezdett verseket írni.
Először a gimnáziumban tanult, majd a londoni egyetemen végzett. Az írónő első verseskötetei 1923-ban jelentek meg.
5. dia
S.Ya talányai. Marshak
Zajt csap a mezőn és a kertben,
De nem fog bejutni a házba.
És nem megyek sehova
Amíg megy.
6. dia
Ami előttünk áll:
Két nyél a fülek mögött,
Szemünk előtt a keréken
És a nővér az orrán?
7. dia
A vászonországban
A Prostynya folyó mentén
A hajó vitorlázik
Most vissza, most előre.
És mögötte olyan sima felület van -
Egy ránc sem látszik!
8. dia
Szarvas lovat uralok,
Ha ez a ló
Nem állítalak a kerítés elé,
El fog esni nélkülem.
Bicikli
9. dia
Kézzel és bottal verték,
Senki sem sajnálja őt.
Miért verik szegényt?
És azért, hogy fel van fújva!
10. dia
Az én
Vicces,
Zöngés
Ball, hova mész?
rohant
Ugrás?
Sárga,
Piros,
Kék,
Nem tud lépést tartani
Mögötted!
11. dia
Hol ebédeltél, veréb?
- Az állatkertben az állatokkal.
Először ebédeltem
Rács mögött az oroszlán mellett.
Vettem egy kis frissítőt a rókától,
ittam egy kis vizet a rozmárnál...
12. dia
Ilyen szórakozott
Élt egyszer egy szórakozott ember
A Basseynaya utcában.
Reggel leült az ágyára,
Elkezdtem felvenni az ingem,
Kezét az ujjakba dugta -
Kiderült, hogy ez nadrág.
Ilyen szórakozott
A Basseynaya utcából!
13. dia
A hölgy éppen a poggyászát adta fel
Kanapé,
Bőrönd,
Utazótáska,
kép,
kocsi,
Karton
És egy kis kutya...
15. dia
Volt egyszer egy lány.
Mi volt a neve?
Ki hívott
Tudta.
De nem tudod.
Hány éves volt?
Hány tél
Annyi év -
Még nem negyven.
És csak négy év.
És volt neki...
Ki volt neki?
Szürke,
Pofaszakállas,
Minden csíkos.
Ki az?
Cica.
Bajuszos - Csíkos.
16. dia
Aki kopogtat az ajtómon
Vastag válltáskával
"5" számmal egy réztáblán,
Kék egyensapkában?
Ő az,
Ő az,
Leningrád postás.
Ma sok van neki
Levelek egy táskában az oldalán, -
Taskentből, Taganrogból,
Tambovból és Bakuból.
Hét órakor elkezdett dolgozni,
Tíz évesen a táska lefogyott,
És tizenkét órára
Mindent kiszállítottam a címekre...
17. dia
Szén-monoxid füst kezdett gomolyogni.
Gary szobája tele van.
Kuzma tűzoltó karjaiban
Kicipelte Lénát az ablakon...
A piactéren,
A tűzőrtoronyban
Egész nap
Kilátás a standon
Körülnéztem -
Északon,
Déli,
Nyugatra,
Keletre,-
Látható-e füst...
18. dia
Különösök gyűltek össze
Osztályba,
És a felmondókat elkapták
A jégpályára.
Vastag hátizsák könyvekkel
Hátul,
És a korcsolya a hónom alatt
Az övön...
A macska és a leszokók
Válaszok felmondók
Szürke macska:-
Nekem egy bajuszos macska,
Már majdnem egy év.
Sok felmondót ismertem
Mint te
És találkoztam ilyen emberekkel
Először!
19. dia
Ha udvarias vagy
És a lelkiismerethez
Ne légy süket
Te vagy a hely
Tiltakozás nélkül
Engedj az öregasszonynak...
És ha udvarias vagy,
Aztán az osztályban ülve,
Nem fogod
Egy baráttal
Csevegés, mint két szarka...
20. dia
Először az arénában
Moszkvai iskolásoknak -
Tudós pecsétek,
Táncoló oroszlánok.
Medvezsonglőrök,
Kutya akrobaták,
Elefánt kötéltáncos,
Világbajnok.
Az egyetlenek a világon
Erős sportolók
Súlyok dobása
Mint a gyereklabdák...
21. dia
A tűzoltókat keresik
A rendőrség keresi
Fotósokat keresnek
Fővárosunkban,
Sokáig keresték,
De nem találják
Valami srác
Körülbelül húsz éves.
Középmagas,
Széles vállú és erős,
Fehéret visel
Póló és sapka.
"GTO" jel
A mellkasán.
Már nem tudják
Semmit róla...
22. dia
Öt-hat éves medve
Megtanított viselkedni: -
El, medve,
Nem sírhatsz
Nem lehetsz goromba vagy arrogáns.
Meg kell hajolnunk az ismerőseink előtt,
Le a kalappal előttük
Ne lépjen a mancsára
És ne fogd el a bolhákat a fogaiddal,
És ne járj négyen…
23. dia
Hóvihar
Havas hóvihar, hóvihar,
Fozz egy kis fonalat nekünk,
Verd fel a pihe-puha havat,
Mint a hattyúbolyh.
Ti fürge takácsok -
Forgószelek és hóviharok,
Adj egy kis szivárványos brokátot
Bozontos fenyőkhöz.
Hóvihar.
Dolgozz keményen, kovács fagy,
Mondd el még ma
Nyaklánc nyírfára
Szilveszterre!
24. dia
Marshak - mesemondó
Tizenkét hónap
Teremok
macskaház
A gyásztól félni annyi, mint nem látni boldogságot
A petrezselyem külföldi
Okos dolgok
Mese egy kecskéről
varázspálca
Arany kerék...
25. dia
Éjszaka egy egér énekelt egy lyukban:
Aludj, kisegér, fogd be a szád!
Adok neked egy kéreg kenyeret
És egy gyertyacsonkot.
Az egér válaszol neki: -
Túl vékony a hangod.
Jobb, anya, ne ételt,
Keress nekem egy védőnőt!
A hülye egér meséje
26. dia
A macska elvitte az egeret
És énekel: -
Ne félj, kicsim.
Játsszunk egy-két órát
Ez macska és egér, drágám!
Ijedt kisegér
Álmosan válaszol neki: -
Macskában és egérben az anyánk
Nem mondta, hogy játsszunk...
27. dia
El fogod olvasni ezt a mesét
Csend, csend, csend...
Volt egyszer egy szürke sündisznó
És a sündisznója.
A szürke sündisznó nagyon csendes volt
És a sündisznó is.
És volt egy gyerekük...
Nagyon csendes sündisznó...
Csendes tündérmese
28. dia
Nyaraláskor, vasárnap, lefekvés előtt a háziasszony elkezdett sütni, főzni, pörkölt és sütni.
Ősz volt az udvaron, nyirkos szél fújt, az öreg azt mondta az öregasszonynak: „Öreg asszony, csukd be az ajtót!”
Öreg asszony, csukd be az ajtót!
29. dia
Nem így...
Nem számít, mit csinál egy bolond,
Mindent rosszul csinál.
Nem kezdődik elölről
És véletlenül végződik...
Mennyezetről épít házat,
Szitával viszi a vizet,
A nap a mezőn elkapja a kalapot,
A falak árnyékát egy ronggyal letörlik,
Az ajtó magával visz az erdőbe,
Hogy ne kerüljön bele a tolvaj.
Nem így...
És kötéllel a tetőre
Barna tehén húzása
Egy kicsit legelni
Ahol a fű nőtt...
30. dia
Miért nincs a hónapban ruha?
A szabó a holdsarlóról mért,
Meghívja egy találkozóra.
De mindössze tizennégy nap múlva
A hónap kétszer teltebb lett...
Crescent a szabóra nézett,
Nem az égieknek, hanem a földieknek.
Varrjon nekem, mester, egy elegáns ruhát.
Nyaraláskor átsétálok az égen.
31. dia
Ismerd meg a mesét!
- Teremok
32. dia
