Kötőjel vagy kötőjel: különbség ezek között a karakterek között. Az írásjelek történetéből Amikor egy gondolatjelet teszünk

Goltsova Nina Grigorievna, professzor

Ma már nehezen tudjuk elképzelni, hogy egykor könyveket nyomtattak a jól ismert ikonok, ún központozás.
Annyira ismerősek lettek számunkra, hogy egyszerűen nem vesszük észre őket, ezért nem is tudjuk értékelni őket. Közben központozásélik a saját életüket a nyelven, és legyen sajátjuk érdekes történet.

NÁL NÉL Mindennapi élet Sok olyan ismerős tárgy, dolog, jelenség vesz körül bennünket, hogy ritkán gondolunk a kérdésekre: mikor és hogyan jelentek meg ezek a jelenségek, és ennek megfelelően az őket hívó szavak? Ki a teremtőjük és a teremtőjük?
A számunkra oly ismerős szavak mindig azt jelentették, amit ma? Milyen története van életünkbe és nyelvünkbe való belépésüknek?

Egy ilyen ismerős, sőt bizonyos mértékig hétköznapi (annak a ténynek köszönhető, hogy nap mint nap találkozunk ezzel) betudható Orosz levél, pontosabban az orosz nyelv grafikai rendszere.

Az orosz nyelv grafikus rendszerének alapja, mint sok más nyelv, a betűk és központozás.

Arra a kérdésre, hogy mikor keletkezett az orosz ábécé alapját képező szláv ábécé, és ki volt az alkotója, sokan magabiztosan válaszolják: a szláv ábécét Cirill és Metód testvérek alkották (863); az orosz ábécé alapja a cirill ábécé volt; Minden év májusában ünnepeljük a napot Szláv írás.
És amikor megjelentek központozás? Mindannyian ismertek és olyan jól ismertek számunkra központozás(pont, vessző, ellipszis stb.) egyszerre jelent meg? Hogyan alakult ki az orosz nyelv írásjelrendszere? Mi az orosz írásjelek története?

Próbáljunk meg válaszolni néhány ilyen kérdésre.

Mint tudják, a modern orosz írásjelek rendszerében 10 központozás: pont [.], vessző [,], pontosvessző [;], ellipszis […], kettőspont [:], kérdőjel [?], felkiáltójel [!], kötőjel [–], zárójel [()] és idézőjel [" "].

A legrégebbi jel az pont. Már az ókori orosz írás emlékművein is megtalálható. Használata azonban abban a korban eltért a maitól: egyrészt nem volt szabályozva; másodszor, a pont nem a sor aljára került, hanem fölé - annak közepére; sőt abban az időszakban még az egyes szavak sem váltak el egymástól. Például: abban az időben, amikor az ünnep közeledik ... (Arhangelszki evangélium, XI. század). Mi a magyarázata a szónak pont adja V. I. Dahlnak:

„PONT (poke) f., jelvény injekcióból, valamihez hegyes, tollhegy, ceruza ragasztásától; kis folt."

A pont joggal tekinthető az orosz írásjelek ősének. Nem véletlen, hogy ez a szó (vagy gyökere) olyan jelek nevébe került, mint pontosvessző, kettőspont, ellipszis. A 16-18. századi orosz nyelvben pedig a kérdőjelet hívták kérdőjel, felkiáltó - meglepetés pont. A 16. századi nyelvtani írásokban az írásjelek tanát „a pontok erejének tanának” vagy „a pont elméről” nevezték, Lawrence Zizanias (1596) grammatikájában pedig a megfelelő részt „A pontok”.

A leggyakrabban írásjel oroszul tartják vessző. Ez a szó a 15. században található. P. Ya. Chernykh szerint a szó vessző- ez az igéből a múlt idejű passzív igenév alátámasztásának (főnévvé való átmenetének) eredménye vesszők (sya) – "akasztózni (sya)", "bántani", "szúrni". V. I. Dal ezt a szót a csukló, vessző, dadogás igékkel kapcsolja össze - „stop”, „delay”. Ez a magyarázat véleményünk szerint ésszerűnek tűnik.

Be kell központozás a nyomdászat megjelenése és fejlődése kapcsán kezdett élesen érezni (XV-XVI. század). A 15. század közepén az olasz tipográfusok, Manutius feltalálták az európai íráshoz az írásjeleket, amelyeket a legtöbb európai ország általánosságban elfogadott, és ma is létezik.

Az orosz nyelvben az általunk ma ismert írásjelek többsége a XVI-XVIII. Így, zárójelben[()] a 16. századi műemlékekben találhatók. Korábban ezt a jelet "terjedelmesnek" hívták.

Kettőspont A [:] mint elválasztó jelet a 16. század végétől kezdik használni. Említésre kerül Lavrenty Zizaniy, Meletij Szmotrickij (1619), valamint V. E. Adodurov (1731) Dolomonos-kori első orosz nyelvtanában.

Felkiáltójel[!] felkiáltójelet (meglepetést) fejez ki M. Smotrytsky és V. E. Adodurov nyelvtanában is. A „meglepő jel” beállításának szabályait M. V. Lomonoszov (1755) „Orosz nyelvtan” határozza meg.

Kérdőjel[?] már a 16. század óta megtalálható a nyomtatott könyvekben, azonban kérdés megfogalmazására jóval később, csak a 18. században rögzítették. Kezdetben a [?] jelentésében volt [;] .

A későbbi szereplők azok gondolatjel[-] és ellipszis[…]. Van egy vélemény, hogy a kötőjelet N.M. Karamzin. Azonban bebizonyosodott, hogy ez a jel már a 18. század 60-as éveiben megtalálható volt az orosz sajtóban, és N. M. Karamzin csak hozzájárult ennek a jelnek a népszerűsítéséhez és funkcióinak megszilárdításához. Először 1797-ben A. A. Barsov Orosz nyelvtanában írták le a kötőjelet [–] „néma nő” néven.

Ellipszis jel[…] „precedens jel” néven szerepel 1831-ben Vosztokov A. Kh. nyelvtana, bár használata az írás gyakorlatában jóval korábban előfordul.

Nem kevésbé érdekes a jel megjelenésének története, amely később megkapta a nevet idézetek[" "]. Az idézőjel szó zenei (kampós) jel jelentésében a 16. században fordul elő, de jelentésében írásjel csak ben volt használva késő XVIII század. Feltételezhető, hogy az írásjelnek az orosz írásbeli beszéd gyakorlatába való bevezetésének kezdeményezése (valamint gondolatjel) N. M. Karamziné. A tudósok úgy vélik, hogy ennek a szónak az eredete nem teljesen ismert. Az ukrán mancsnévvel való összehasonlítás lehetővé teszi, hogy feltételezzük, hogy az igéből alakult ki kavykat - "kacsázik", "sántikál". Orosz nyelvjárásokban kavysh - "kacsa", "liba"; kavka - "béka". Ily módon idézetek – „kacsa- vagy békacomb nyomai”, „horog”, „sugor”.

Amint láthatja, az orosz nyelvű írásjelek többségének neve orosz anyanyelvű, és maga az írásjelek kifejezés az igére nyúlik vissza. pontozás - "megállás, késleltetés a mozgásban." Csak két tábla nevét vették kölcsön. Kötőjel(kötőjel) - abból. Divis(a lat. osztály- külön) és gondolatjel (jellemvonás) - franciából fáradt, fáradt.

Az írásjelek tudományos tanulmányozásának kezdetét M. V. Lomonoszov tette az orosz nyelvtanban. Ma az 1956-ban, azaz közel fél évszázaddal ezelőtt elfogadott "Helyesírási és írásjelek szabályait" használjuk.

Forrás: Nyílt Nemzetközi Orosz Nyelvi Olimpia honlapja

Írásjelek (1913)

J. A. Baudouin de Courtenay
Válogatott általános nyelvészeti munkák: 2 kötetben - M .: Akadémiai Könyvkiadó. A Szovjetunió tudománya, 1963.
Írásjelek (238–239. o.). Teljes egészében a kézirat szerint jelent meg (Szovjetunió Tudományos Akadémia Levéltára, f. 770, op. 3, 7. tétel).

Írásjelek, az írás vagy az írott-vizuális nyelv elemei, amelyek nem a kiejtés-halló nyelv egyes elemeihez és azok kombinációihoz kapcsolódnak, hanem csak az aktuális beszéd külön részekre: pontokra, mondatokra, egyes kifejezésekre, szavakra való felosztásával. Az írásjeleknek két fő kategóriája van.
1) Néhány közülük csak a az írott beszéd morfológiája, azaz egyre kisebb részekre bontani. Ezek: pont(.), pontokat vagy elszigetelt mondatokat választ el egymástól; ráadásul jelként is szolgál vágások szavak (b. h. „nagyrészt” helyett, mert „mert” helyett stb.); kettőspont(:), főként a kettőspont előtt elhangzottak egyes részeinek kiszámítása előtt vagy idézet megadásakor használatos, pl. más személy vagy maga a szerző által korábban kifejtett szó szerinti szöveg (lásd "Kettőspont"); pontosvessző(;) elválasztja a hiányos [? - nrzb.] mondatok vagy egy feldarabolt egész megszámlálható részei; vessző(,) arra szolgál, hogy elválasztja egymástól a már nem elválasztható vagy elszigetelt mondatokat, közbeiktatott kifejezéseket, mint például a szótag, szóösszetételeket, vagy akár egyes szavakat, amelyek bizonyos árnyalatot adnak ennek a mondatnak stb. (pl. és így, azonban stb.).
Ide tartozik még: a könyv felosztása osztályok, a fejezeteket, a bekezdések(§§), cikkeket...; bekezdések(a piros vonaltól); megkülönböztető tulajdonságok; rövid sorok, gondolatjel(tiret), összetett szó két részét összeköti; terek, mind a nagyobb, a sorok között, mind a legkisebb, az egyes írott szavak között; zárójelben(), amely szavakat, kifejezéseket és kifejezéseket tartalmaz, bevezető, magyarázó stb.; feliratok(*, **, 1, 2...), a lapok alján vagy a könyv végén, a főszöveg egyes szavainak hivatkozásaival vagy magyarázataival.

2) Az írásjelek egy másik kategóriája, amely szintén az írott beszéd morfológiájával vagy tagolásával kapcsolatos, főleg szemasiológiai oldalon, jelezve a beszélő vagy író hangulatát és hozzáállását az írásban találhatók tartalmához. Használva idézőjel("") a "mintha", "úgymond", "mondják", "mondják" fenntartások nélkül eltér valaki másétól vagy vélt fenntartással.
Ez a következőket is tartalmazza: kérdőjel(cm), Felkiáltójel(cm.). Az irónia különleges jelét is feltételezték, de eddig sikertelenül. Ezek az utolsó jelek egy másik beszédhanghoz kapcsolódnak, azaz tükröződnek a kiejtendő általános mentális árnyalatában. Természetesen a morfológiai írásjelek (pontok, szóközök...) bizonyos mértékig visszatükröződnek a kiejtésben, különösen lassú ütemben: szünetek, megállások, haladék.
Különleges írásjelek: ellipszis(...) amikor valami nincs befejezve vagy nem hallgatólagos; az ellipszist helyettesítő kötőjel (-), amely különösen a szépirodalomban vesszőt, zárójeleket vagy idézőjeleket helyettesít; aposztróf(cm.). Az adott mindkét oldalán idézőjelek és zárójelek vannak - előtte és utána egyaránt; felkiáltójel és kérdőjel csak a végére kerül. A spanyolok azonban nem csak a végét, hanem az elejét is jelzik egy felkiáltásnak (én!) vagy egy kérdésnek (??). Az Európában elfogadott írásjelek rendszere a görög alexandriai nyelvtanig nyúlik vissza; végül a 15. század végétől alapította meg, különösen a velencei Manutius nyomdászcsalád. Nál nél különböző népek vannak különböző utak használjon írásjeleket, különösen vesszőt. Az ősi indiai írásban (szanszkrit) egyáltalán nincsenek írásjeleink; ott a szavak össze vannak írva, és a jelek / és // különválasztják az egyes verseket vagy az egyes kifejezéseket. Korábban az európai írásrendszerekben, többek között az egyházi szlávban, a szavakat egybeírták, írásjelek nélkül.

Interpunction

Interpunction (lat.) - a használat elmélete központozásírásban és azok elhelyezésében. A közismert szabályok betartása mellett az interpunkció egyértelművé teszi a beszéd szintaktikai felépítését, kiemelve az egyes mondatokat és a mondattagokat, aminek eredményeként a leírtak szóbeli reprodukálása is megkönnyíthető. Az interpuncture kifejezés római eredetű, de maga az interpuncture eredete nem világos.

Nem világos, hogy Arisztotelész tudta-e az interpunkciót. Mindenesetre a kezdetei a görög grammatikusok körében voltak. Maga az interpunkció fogalma azonban eltért a modern görög és római grammatikusokétól. A régiek interpunkciója főként szónoki követelményekre (beszéd elmondása, felolvasása) vonatkozott, és abból állt, hogy egyszerű pontokat tettek a mondatok végére, vagy sorokat vagy verseket (versus) használtak.

Az új interpuncture nem ebből az ősiből származik, hanem az interpunkcióból. Az alexandriai korszak, Arisztophanész grammatikus találta fel, és a későbbiek fejlesztették ki. A 8. század végére szerint R. Chr. azonban olyan mértékben a feledés homályába merült, hogy Varnefridnek és Alcuinnak, Nagy Károly kortársainak újra be kellett vezetniük. A görögök először csak egy jelet használtak - egy pontot, amelyet a sor tetejére, majd a közepére, majd az aljára helyeztek. Más görög grammatikusok, például Nicanor (aki egy kicsit később élt, mint Quintilianus), más interpunkciós rendszereket használtak (Nikanornak nyolc jele volt, másoknak négy stb.), de mindannyian keverték a beszéd szintaktikai oldalát a logikai oldallal, és nem. (Lásd Steinthal, "Geschichte der Sprachwissenschaft bei d. Griechen und Romern", II. kötet, Berl. 1891, 348-354. oldal).

Ugyanez a bizonytalanság uralkodott a középkorban, egészen a 15. századig, amikor a Manutius tipográfus testvérek megnövelték a számot. központozásés használatukat bizonyos szabályoknak vetette alá. Valójában őket kell tekinteni a modern európai interpunction atyjainak, amelyben azóta nem történt jelentős változás. A különböző modern európai népek írásjelei azonban bizonyos tekintetben eltérnek egymástól. Tehát az angolban vesszőt vagy gondolatjelet gyakran tesznek az és ( és), és egyáltalán nem használatos a relatív záradékok előtt (mint a franciában). A legösszetettebb és legpontosabb interpunkció a német. Elméletét részletesen leírja Becker ("Ausfuhrliche deutsche Grammatik", 2. kiadás, Frankfurt, 1842), története és jellemzői pedig a Bieling "a: "Das Prinzip der deutschen Interpunction" (Berlin, 1886) c.

Az orosz interpunkció nagyon közeli hasítása a németnek, és ugyanazokat az erényeket mutatja. Ennek leírása megtalálható Y. Grotban: "Orosz helyesírás". Az ótemplomi szláv interpunction a görög mintákat követte. Az orosz szóhasználatban a következőket használjuk központozás: vessző, pontosvessző, kettőspont, pont, ellipszis, kérdőjel, felkiáltójel, kötőjel, zárójel, idézőjel.

Ahol a „néma nő” nevet kapta, majd a „vonal”, később pedig a „gondolat-elválasztó jel” (A. Kh. Vostokov „Rövidített orosz nyelvtanában”).

Enciklopédiai YouTube

1 / 5

✪ DASH: hol, mikor és miért érdemes fogadni?

✪ Orosz nyelv. 24. szám Kettőspont és gondolatjel különböző típusú mondatokban.

✪ Razdіlovі jelek. Gondolatjel

✪ Orosz videolecke „Dash in the Unionless összetett mondatok"(9. osztály)

✪ Dash egy egyszerű mondatban

Feliratok

Használat oroszul

Az orosz írásjelek és tipográfia szabályai egyetlen kötőjelet említenek. Számítástechnikailag (ami az angol tipográfiából jött) az úgynevezett em dash-nek felel meg.

Központozás

a kihagyott ige helyére van névleges állítmány előtt ( A zsenialitás és a gazemberség pedig két összeférhetetlen dolog); a gondolatjelet nem teszik, ha a lét és a mozgás igét kihagyjuk: Könyvek a polcon;
tulajdonnevek között, amelyek összességét tannak, jelenségnek stb. Mengyelejev-Clapeyron egyenlet; mérkőzés Kaszparov - Karpov);
köznevek között, amelyek kombinációja definícióként szolgál ( tanár-diák kapcsolat; problémás ember - társadalom - természet);
szavakat aláhúzni a mondat végén, általában körülmény :( És a riksa ismét az utcán vándorolt - ezúttal a szállodába);
hangsúlyozni az ellenállást ( Szörnyű, édes, elkerülhetetlen, muszáj / habos aknába vetem magam, / Te - zöld szemű naiád / Énekelj, csobbanj az ír sziklákon); kötőjel nem kerül az ellentétes kötőszók elé aés de(vessző kerül);
a főmondathoz szorosan kapcsolódó téma névelőjében ( Út esőben – nem édes), vagy kérdő mondatokban ( Parapszichológia – trükk vagy valóság?);
homogén tagok között ellentmondó kötőszó kihagyásakor ( a törvény ismerete nem kívánatos – kötelező);
homogén kifejezések között éles és váratlan átmenet jelölésére ( Mindig is városban akartam élni – és most vidéken fejezem be az életem);
az általánosító szó előtt ( És ezek az utazások, és a vele folytatott beszélgetéseink – mindent áthatott a sajgó, reménytelen vágy.);
a felsorolás után, ha a mondat nem végződik vele ( Mindenhol: a klubban, az utcákon, a padokon a kapuknál, a házakban - zajos beszélgetések zajlottak.);
intonációs szünet után A halottak feküdtek – és rettenetes, ismeretlen beszédet zabáltak);
stilisztikai céllal kötőszavak és partikulákkal való kombinációik után ( ... lefeküdt egy kőre és - elaludt);
a közvetlen beszéd jelölése ( - Pontosan ami a legtermészetesebb - jegyezte meg Bol-Kunats -, a legkevésbé illik az emberhez.);
a "tól - ig" ( vonat Moszkva - Szevasztopol; tavasz ősz; az első tíz-tizenöt évben);
értéktartományok megadása; ebben az esetben nincs szóközökkel elütve, és a számokhoz közel helyezzük el ( 1941-1945, 30-40 gramm);
a hiányzó mondattagok és azok részei helyére ( Minden jót a gyerekeknek);
más esetekben pedig az orosz nyelv szabályai szerint.

Tipográfia

A kötőjel nem jelenhet meg a sor elején, kivéve a közvetlen beszéd eleje előtt (em kötőjel) és ha kötőjeleket használ a listaelemek jelölőjeként (em kötőjel).

Angol-amerikai írásjelek

Em kötőjel

a narratíva hirtelen leállásának jelzésére;
a bevezető mondat kiemelése;
nyílt tartomány jelölése (ún. függő kötőjel) ( John Smith, 1981-);
ugyanolyan esetekben használható, mint a vastagbél.

Középső kötőjel

Tartományok és intervallumok jelölésére szolgál ( 1967 június-július, 3-5 éves korig, New York-London járat), kötőjelet tartalmazó összetett szavak összetételei ( magas prioritású – nagy nyomású feladatok), valamint a címek elválasztása összetett címekben (általában zenei kiadások és számítógépes játékok esetében: Rockin'Every Night - Élőben Japánban; Sárkánykor: Eredet – Ébredés). Néha a középső kötőjelet en kötőjelnek nevezik.

Digitális műszerfal

Elválasztóként használják numerikus kifejezésekben (például telefonszámokban: 123‒45‒67 ). A szélesség megegyezik a számmal.

Grafikus beállítások

Em kötőjel

Középső kötőjel

Nincs szóközökkel kitöltve, ha tartományok megadására használják.

Németországban és bizonyos esetekben az angol-amerikai tipográfiában is szokás az em gondolatjel helyett középső gondolatjelet használni, szóközökkel elütve ( Wissen einbringen - die ersten Schritte sind ganz einfach!).

Digitális műszerfal

Valamivel magasabb, mint más típusú gondolatjelek, mivel a normál kötőjel a kisbetűk magasságának közepére igazodik, míg a numerikus gondolatjel a számjegy magasságának közepén van. Nem szakad el szóközökkel.

számítógép készlet

A külföldi (elsősorban angol-amerikai) írásjelekben és tipográfiában több különböző méretű és a vonal fölé emelt, különböző magasságú kötőjel található.

Az úgynevezett em kötőjel bevitelének módjai a billentyűzetről:

Mac: ⌥ Opt + ⇧ Shift + -,
GNU/Linux: ⇧ Shift + Ctrl + U + 2 0 1 4 vagy Írás + - + - + -. Az xkb elrendezési fájljaiban a karakter neve „emdash”.
Windows - lásd alább.

A számítógépes gépelésben jellemző, hogy egymás után két kötőjelet használnak helyettesítő gondolatjelként ( Ez a kifejezés egy példa az ilyen használatra). Ennek oka egyrészt a kötőjel hiánya sok betűtípusban és a billentyűzetek elrendezésében (vizuális) , másrészt a szerkesztők által a kötőjelen található kettős kötőjel szövegének automatikus javításának szokásos szolgáltatása, amely jelentősen felgyorsítja a gépelést. De ha olyan programokat ír be, amelyek nem rendelkeznek automatikus javítással, egy ilyen „kötőjel” marad, és ezt később manuálisan kell javítani.

Egyes szövegszerkesztők speciális módokat kínálnak a tipográfiai kötőjelek bevitelére.

Microsoft iroda

Az MS Word programban a Ctrl + Num - billentyűkombinációt megnyomhatja a középső kötőjelhez (–) és

A 18. század végére a kötőjelet használták (Nikolaj Mihajlovics Karamzin használta először). A kötőjel (fr. tiret, a tirertől a stretchig) a sok nyelvben használt írásjelek egyike. A gondolatjelet N. M. Karamzin író és történész vezette be az orosz írásba. Kezdetben a jelet "vonalnak" hívták, és a "kötőjel" szót az 1820-as évek eleje óta találták. Az orosz írásjelek szabályaiban és a hazai tipográfiában egyetlen gondolatjel szerepel. Számítástechnikai szempontból megfelel az úgynevezett "em-dash" N.M. Karamzin

Háromféle vízszintes kötőjel létezik: kötőjel, en kötőjel, em kötőjel. A jobb oldali ábrán az említett sorrendben láthatók. Azonnal kikötjük, hogy az aláhúzás jel nem vesz részt az iratok beírásánál a mérlegelésben, nem használt, hanem írógépektől öröklődik. Van egy mínusz jel is. Szélessége megegyezik a számjegyek szélességével, de messze nem minden betűtípusban szerepel, mivel csak példákban és képletekben használják, és általában kötőjellel (ami teljesen rossz) vagy em kötőjellel (ami meglehetősen elviselhető, tekintve, hogy gyakran számjegyekkel egyenlő) . Háromféle vízszintes kötőjel létezik: kötőjel, en kötőjel, em kötőjel. A jobb oldali ábrán az említett sorrendben láthatók. Azonnal kikötjük, hogy az aláhúzás jel nem vesz részt az iratok beírásánál a mérlegelésben, nem használt, hanem írógépektől öröklődik. Van egy mínusz jel is. Szélessége megegyezik a számjegyek szélességével, de messze nem minden betűtípusban szerepel, mivel csak példákban és képletekben használják, és általában kötőjellel (ami teljesen rossz) vagy em kötőjellel (ami meglehetősen elviselhető, tekintve, hogy gyakran számjegyekkel egyenlő) .

A legrövidebb és általában a legintenzívebb kötőjel. Az en dash vonal hosszabb és vékonyabb. Hossza majdnem egybeesik a számok szélességével, ami a példák és képletek beírásának megkönnyítése érdekében történik (a legtöbb betűtípusban a számok egyenlő szélességűek, ezért is van, és nem minden betűtípuson van külön mínuszjel). A gondolatjel a leghosszabb kötőjel. Jelentősen szélesebb, mint bármely betű, kivéve az M és a W betűt. A kötőjel a legrövidebb gondolatjel. Nem szakad le szóközökkel. Összetett szavakban, átvitelkor, előtagok, végződések stb. kijelölésénél használatos. Helytelen a mínuszjel helyett kötőjelet használni, különösen a gondolatjel helyett. A legrövidebb és általában a legintenzívebb kötőjel. A en dash kötőjel hosszabb és vékonyabb. Hossza majdnem egybeesik a számok szélességével, ami a példák és képletek beírásának megkönnyítése érdekében történik (a legtöbb betűtípusban a számok egyenlő szélességűek, ezért is van, és nem minden betűtípuson van külön mínuszjel). A gondolatjel a leghosszabb kötőjel. Jelentősen szélesebb, mint bármely betű, kivéve az M és a W betűt. A kötőjel a legrövidebb gondolatjel. Nem szakad le szóközökkel. Összetett szavakban, átvitelkor, előtagok, végződések stb. kijelölésénél használatos. Helytelen a mínuszjel helyett kötőjelet használni, különösen a gondolatjel helyett.

A numerikus intervallumok jelzésére szolgál. Az útvonalat jelölő összetett szavakban használható: Minszk-Moszkva. A mínusz jel helyett megengedett. A jobb oldali ábra azt mutatja, hogy az en kötőjel használata előnyösebb a gyakran használt kötőjellel szemben (a példák alatt). Az en kötőjelet sem szóközök jelzik.

Írásjelként használják. Ez normális és írásjelek. Az első és a második esetben ugyanazt az em kötőjelet használjuk. De az első esetben a kötőjelet szóközökkel törik le, ami javítja az olvashatóságot. Az írásjeles em kötőjel olyan kötőjel, amelynek oldalain előre kialakított hézagok (fél-kérem) találhatók, nem kell szóközzel leverni. A közönséges hosszú gondolatjelet, ha a program nem biztosítja, szóközzel kell leverni. Az elrendezés minőségének javítása érdekében manuálisan beállíthatja a karakterek közötti távolságot, felére csökkentve azt.

Gyakori hiba a kötőjelek helytelen használata. Kivétel a szabály alól Email. Tekintettel a program korlátaira (csak kötőjel áll rendelkezésre) és a Curier betűtípusra (monospace) figyelembe véve elfogadhatóvá vált a kötőjel használata az en kötőjel és a mínuszjel helyett, valamint a két kötőjel használata szóközzel elválasztva az em kötőjel helyett (csak kötőjel szóközökkel lehetséges). Különböző programokban a „dupla kötőjel” másképp fog kinézni: valahol egyfajta em kötőjelbe olvad össze, valahol pedig egy rendezetlen rés lesz a kötőjelek között.

Az év ... ja

Az írásjelek történetéből

Ma már nehezen tudjuk elképzelni, hogy egykor könyveket nyomtattak a jól ismert ikonok, ún központozás. Annyira ismerősek lettek számunkra, hogy egyszerűen nem vesszük észre őket, ezért nem is tudjuk értékelni őket. Közben központozásélik a saját életüket a nyelven, és saját érdekes történelmük van.
A mindennapi életben sok olyan ismerős tárgy, dolog, jelenség vesz körül bennünket, hogy ritkán gondolunk a kérdésekre: mikor és hogyan jelentek meg ezek a jelenségek, és ennek megfelelően az őket hívó szavak? Ki a teremtőjük és a teremtőjük?
A számunkra oly ismerős szavak mindig azt jelentették, amit ma? Milyen története van életünkbe és nyelvünkbe való belépésüknek?
Ilyen ismerős, sőt bizonyos mértékig hétköznapinak (annak köszönhetően, hogy nap mint nap találkozunk ezzel) tulajdonítható az orosz írás, pontosabban az orosz nyelv grafikai rendszere.
Az orosz nyelv grafikus rendszerének alapja, mint sok más nyelv, a betűk és központozás.
Arra a kérdésre, hogy mikor született az orosz ábécé alapjául szolgáló szláv ábécé, és ki volt a megalkotója, sokan magabiztosan válaszoljátok: a szláv ábécét Cirill és Metód testvérek alkották (863); az orosz ábécé alapja a cirill ábécé volt; Minden év májusában ünnepeljük a szláv irodalom napját.
És amikor megjelentek központozás? Mindannyian ismertek és olyan jól ismertek számunkra központozás(pont, vessző, ellipszis stb.) egyszerre jelent meg? Hogyan alakult ki az orosz nyelv írásjelrendszere? Mi az orosz írásjelek története?
Próbáljunk meg válaszolni néhány ilyen kérdésre.
Mint tudják, a modern orosz írásjelek rendszerében 10 központozás: pont [.], vessző [,], pontosvessző [;], ellipszis […], kettőspont [:], kérdőjel [?], felkiáltójel [!], kötőjel [-], zárójel [()] és idézőjel [" "].

https://pandia.ru/text/78/123/images/image004_2.gif" align="left hspace=12" width="343" height="219"> A korszak joggal tekinthető az orosz írásjelek ősének Ez a szó (vagy annak gyökere) nem véletlenül került be olyan jelek nevébe, mint pontosvessző, kettőspont, ellipszis. És a 16-18. századi orosz nyelvben a kérdőjelet kérdőjelnek, felkiáltójelnek hívták. A 16. századi nyelvtani munkákban az írásjelek tanát „a pontok erejének tanának” vagy „a pont elméről” nevezték, Lawrence Zizania (1596) nyelvtanában pedig a a megfelelő részt „A pontokról” nevezték el.

A leggyakrabban írásjel az oroszban a vessző számít. Ez a szó a 15. században található. A vélemény szerint a vessző szó a múlt idejű passzív igenevjének alátámasztásának (főnévvé való áttérésnek) eredménye a coma (sya) igéből - „bekapaszkodni (sya)”, „bántani”, „megbántani”. szúrás”. összekapcsolja ezt a szót a csukló, vessző, dadogás igékkel - „stop”, „delay”.

https://pandia.ru/text/78/123/images/image006.jpg" align="left" width="178" height="144 src=">
A [:] kettőspontot a 16. század vége óta használják elválasztóként. Említésre kerül Lavrenty Zizaniy, Meletij Szmotrickij (1619), valamint a Dolomonos-kori első orosz nyelvtan (1731) nyelvtanában.

A [!] felkiáltójel a felkiáltójelet (meglepetést) is kifejezi M. Smotrytsky és nyelvtanában. A „meglepő jel” beállításának szabályait az „orosz nyelvtan” (1755) határozza meg.

A kérdőjel [?] már a 16. század óta megtalálható a nyomtatott könyvekben, de kérdés kifejezésére jóval később, csak a 18. században rögzítették. Kezdetben a [?] jelentésében volt [;] .

https://pandia.ru/text/78/123/images/image008.jpg" align="left" width="354" height="473 src=">A bekezdés vagy egy piros vonal az írásjelekre is vonatkozik. A bekezdés a szöveg jelentős részeinek kiemelésére szolgál, elmélyíti az előző pontot, és teljesen új gondolatmenetet nyit meg.

https://pandia.ru/text/78/123/images/image010_0.gif" alt=". , ? ! ... : ; " align="left" width="692" height="116 src="> Yagodina Anastasia, a murmanszki 1. számú gimnázium 4A osztályának tanulója

Kérdőjel "?"
Felkiáltójel "!"
Oktotorpe vagy éles "#"
Pontosvessző ";"
Zárójelek "()"
Tilde "~"
Pont "."
vessző ","
Kettőspont «:»
"$" jel

Kérdőjel "?"

A 16. század óta megtalálható a nyomtatott könyvekben, azonban a kérdés kifejezésére jóval később, csak a 18. században rögzítették.

A jel jele a latin q és o betűkből származik (quaestio - keresés [válasz]). Kezdetben q-t írtak o fölé, ami aztán átalakult modern stílussá.

Felkiáltójel "!"

A felkiáltójel a "csodálat jegye" kifejezésből származik (a csodálkozás jele). Eredetének egyik elmélete szerint ez az öröm latin szója (Io), amelyet az „o” fölött „I”-vel írtak. A felkiáltójel először VI. Edward Katekizmusában jelent meg, amelyet Londonban nyomtattak 1553-ban.

Kutyus vagy kereskedelmi padló "@"

Ennek a szimbólumnak az eredete ismeretlen. A hagyományos hipotézis a latin ad elöljárószó középkori rövidítése (jelentése: "to", "on", "ig", "y", "at").

2000-ben Giorgio Stabile, a Sapienza professzora egy másik hipotézist állított fel. Egy firenzei kereskedő 1536-ban írt levele egy "A" bor árát említette, az "A" betű pedig tekercssel díszített, és a Stabila szerint "@"-nak néz ki, ez a mértékegység rövidítése. térfogata - a standard amfora.

Spanyol, portugál, francia nyelven a @ szimbólum hagyományosan arrobát jelent - egy régi spanyol súlymérték, amely 11,502 kg-nak felel meg (aragóniában 12,5 kg); maga a szó az arab "ar-rub" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "negyed" (negyedszáz font). 2009-ben Jorge Romance spanyol történész felfedezte az arroba rövidítését @-val a Taula de Ariza aragóniai kéziratában, 1448-ban, majdnem egy évszázaddal a Stabile által tanulmányozott firenzei írás előtt.

A @-hoz hasonló jelek találhatók a 16-17. századi orosz könyvekben - különösen a Rettegett Iván Szudebnik (1550) címoldalán. Általában ez a göndörséggel díszített „az” betű, amely egységet jelöl a cirill számrendszerben, Sudebnik esetében az első pont.

Oktotorpe vagy éles "#"

A szó etimológiája és angol helyesírása (octothorp, octothorpe, octatherp) vitatható.

Egyes források szerint a tábla egy középkori térképészeti hagyományból származik, ahol nyolc mezővel körülvett falut jelöltek így (innen ered az „octothorp” elnevezés).

Más jelentések szerint ez a Bell Labs dolgozójának, Don Macphersonnak (született: Don Macpherson) játékos neologizmusa, amely az 1960-as évek elején jelent meg, okto-tól (latin octo, orosz nyolc), a karakter nyolc "végéről" beszél. , és - thorpe Jim Thorpe-ra utalva (egy olimpiai érmes McPhersont érdekelte). Azonban Douglas A. Kerr "The ASCII Character 'Octatherp" című cikkében azt mondja, hogy az "octatherp"-et ő maga, valamint a Bell Labs mérnökei, John Schaak és Herbert Uthlaut viccből hozta létre. A Merriam-Webster New Book of Word Histories (1991) az "octotherp" helyesírást adja meg eredetinek, és a telefonmérnököket nevezi meg a szerzőknek.

Pontosvessző ";"

A pontosvesszőt először Aldo Manutius (olaszul: Aldo Pio Manuzio; 1449/1450–1515) olasz nyomdász vezette be, aki ellentétes szavak és összetett mondatrészek elkülönítésére használta. Shakespeare már használta a pontosvesszőt szonettjeiben. Az orosz szövegekben a vessző és a pontosvessző a 15. század végén jelent meg.

Csillag vagy csillag "*"

A Kr.e. 2. században vezették be. e. az Alexandriai Könyvtár szövegeiben a bizánci Arisztophanész ókori filológustól, hogy jelezze a kétértelműséget.

Zárójelek "()"

A zárójelek 1556-ban jelentek meg a Tartaglia-val (a radikális kifejezésért), majd később a Girard-dal. Ugyanakkor Bombelli a sarkot L betű formájában használta kezdő zárójelként, végsőként fordított formában (1550); egy ilyen rekord a szögletes zárójelek elődjévé vált. A göndör fogszabályzót Viet (1593) javasolta. Ennek ellenére a legtöbb matematikus a zárójelek helyett inkább a kiemelt kifejezést húzta alá. Leibniz bevezette a zárójeleket az általános használatba.

Tilde "~"

A legtöbb nyelvben a tilde felső indexe az n és m betűkből származó karakternek felel meg, amelyeket a középkori kurzívban gyakran a vonal fölé írtak (az előző betű fölé), és hullámos li-vé fajultak.
niyu.

Pont "."

„PONT (poke) f., jelvény injekcióból, valamihez hegyes, tollhegy, ceruza ragasztásától; kis folt."

Vessző «,»

A leggyakrabban írásjel oroszul tartják vessző. Ez a szó a 15. században található. P. Ya. Chernykh szerint a szó vessző- ez az igéből a múlt idejű passzív igenév alátámasztásának (főnévvé való átmenetének) eredménye vesszők (sya) - "akasztózni (sya)", "bántani", "szúrni". V. I. Dal ezt a szót a csukló, vessző, dadogás igékkel kapcsolja össze - „stop”, „delay”. Ez a magyarázat véleményünk szerint ésszerűnek tűnik.

Kettőspont «:»

A későbbi szereplők azok gondolatjel[-] és ellipszis[…]. Van egy vélemény, hogy a kötőjelet N.M. Karamzin. Azonban bebizonyosodott, hogy ez a jel már a 18. század 60-as éveiben megtalálható volt az orosz sajtóban, és N. M. Karamzin csak hozzájárult ennek a jelnek a népszerűsítéséhez és funkcióinak megszilárdításához. Először 1797-ben írta le A. A. Barsov „Orosz nyelvtan” című művében a „csendes nő” név alatti kötőjelet [-].

Ellipszis jel[…] „precedens jel” néven szerepel 1831-ben Vosztokov A. Kh. nyelvtana, bár használata az írás gyakorlatában jóval korábban előfordul.

Amint láthatja, az orosz nyelvű írásjelek többségének neve orosz anyanyelvű, és maga az írásjelek kifejezés az igére nyúlik vissza. pontozás - "megállítani", késleltetni a mozgást. Csak két tábla nevét vették kölcsön. Kötőjel(kötőjel) - abból. Divis(a lat. osztály- külön) és gondolatjel (jellemvonás) - franciából fáradt, fáradt.

"$" jel
A dollár eredetének számos változata létezik, a legérdekesebbekről szeretnék mesélni.

Az egyikben ez a szimbólum közvetlenül kapcsolódik az S betűhöz. A gyarmatosítás korszakában még a spanyolok is az S betűt aranyrudakra helyezték, és az amerikai kontinensről Spanyolországba küldték. Érkezéskor függőleges csíkot alkalmaztak, visszaküldéskor pedig egy másikat.

Egy másik változat szerint az S jel két Herkules-oszlop, amelyek egy szalaggal, vagyis a spanyol címerrel fonódnak össze, hatalmat és tekintélyt, valamint pénzügyi stabilitást és állhatatosságot szimbolizálva. A történet szerint Herkules hőstetteinek tiszteletére két sziklát emelt a Gibraltári-szoros partján. De a sziklákat mosó hullámok az S betűt képviselik.

Egy másik történet szerint a jel az USA-Amerikai Egyesült Államok rövidítéséből származik. De véleményem szerint a legérdekesebb és gyakoribb a peso pénzegységének megírásának eredetéről szóló történet. A középkorban Európában a legelterjedtebb pénznem a spanyol reál volt. Bekerültek az angliai forgalomba, és "peso"-ként emlegették őket. A dokumentumokban a „peso” P-re és S-re rövidült. Aztán mindenre az emberek nem akartak sok időt tölteni betűírással, és lecserélték a P betűt, és csak a pálca maradt, a szimbólum pedig $ volt. .

Csináld magad alapozó vízszigetelés: hogyan készíts saját alapozó vízszigetelést otthon Hogyan készíts vízszigetelést

Hogyan cserélje ki a zárat a bejárati ajtóban saját kezével?