Tábor, kde sú zauzlení, laná sú spustené.
2. Je to ťažká situácia, chudáčik, keď nevieš, čo máš robiť. Napr. dostal sa do problémov alebo sedenie v dierach.
3. Od slova mrcha- priestor od kolovratu po sane, kde sa špagát krúti a krúti a lano klesá. Ak sa tam dostanete koncom oblečenia alebo vlasmi, skrúti sa a nebudete sa môcť dostať von, z toho pochádza príslovie.
To. Prosak je stroj na tkanie lán a káblov. Išlo o zložitú sieť povrazov tiahnucich sa od kolovratu až po sane, kde sa krútili. Stroj skrútil lano tak pevne, že zachytenie oblečenia, vlasov a brady mohlo človeka stáť život.
Použite
Predtým sa slovo používalo v niekoľkých ustálených výrazoch (napr. budeš mať problémy, dostal do veľkého chaosu), teraz sa slovo vo výraze používa výlučne v hovorovej reči gýč(alebo v ťažkostiach), čo znamená, že sa vlastnou vinou ocitnete v nepríjemnej, nepríjemnej pozícii; výraz je známy od začiatku 18. storočia.
Príslovka v problémoch vznikol ako výsledok splynutia výrazových prvkov a evolúcie jazyka.
Alternatívne názory
Niektorí etymológovia spájajú toto slovo s nemeckým slovom Sackgasse(slepá ulica).
Chyba v umeleckých dielach
- "Niekedy sa sám dostal do problémov ako prosťáček."
pozri tiež
Poznámky
Odkazy
- Prosák v Dahlovom výkladovom slovníku živého veľkoruského jazyka
Nadácia Wikimedia. 2010.
Pozrite sa, čo znamená „dostať sa do problémov“ v iných slovníkoch:
Prosak je slovo, ktoré má niekoľko významov, a to aj v prenesenom zmysle. Prosak 1. Pradiareň; točený, lanový alebo lanový mlyn, na ktorom sa laná zauzlujú a spúšťajú. 2. Ťažká situácia. Napríklad sa dostal do problémov alebo sedí... Wikipedia
pokaziť- perineum osoby, zvyčajne ženy. Dostať sa do diery znamená dostať sa do rozkroku. Slang mládeže…
nastúpiť- Ocitnúť sa v ťažkej alebo nepríjemnej situácii, dostať sa do problémov, dostať sa do problémov. Často sa používa aj v nastavenom frazeologickom výraze „dostať peniaze“. A teraz, v dôsledku celého tohto príbehu, Kolyan skončil s peniazmi. Áno,… … Slovník modernej slovnej zásoby, žargónu a slangu
gýč- ocitnete sa v ťažkej, nepríjemnej alebo zábavnej situácii. Vprosak, ako sa niektorí etymológovia domnievajú, môže súvisieť so sakom, ako nem. Sackgasse je slepá ulička. Iní veria, že prosak je spriadací stroj, veľký lanový stroj. Pustite sa do toho v... Sprievodca frazeológiou
Ja sa tam dostanem, ty sa tam dostaneš, prosím. hit, sova (trafiť). 1. do niekoho alebo niečoho. Presne trafiť, strieľať alebo hádzať, úspešne zasiahnuť niečo. cieľ. Guľka ma zasiahla do nohy. Škrupina zasiahla zem. Počas boja ho udreli lakťom do oka. Vystrelil, ale minul... Ušakovov vysvetľujúci slovník
PROSAK, prosaka, manžel. (región). Stroj na krútenie lán. ❖ Dostať sa do problémov (alebo do problémov) (hovorovo) kvôli chybe, ocitnúť sa v nepríjemnej, nepríjemnej, nevýhodnej pozícii. "Niekedy sa sám dostal do problémov ako prosťáček." Puškin...... Ušakovov vysvetľujúci slovník
gýč- dostať/dostať sa do problémov Razg. Z neznalosti niečoho sa ocitnete v nepríjemnej, nepríjemnej, nevýhodnej pozícii; mýliť sa, byť v niečom oklamaný. S podstatným menom s hodnotou tváre: študent, študent, dievča... dostane sa do problémov. Pohodlie a zábava... Náučný frazeologický slovník
Prosak je slovo s niekoľkými význammi, a to aj v prenesenom zmysle. Prosak 1. Pradiareň; točený, lanový alebo lanový mlyn, na ktorom sa laná zauzlujú a spúšťajú. 2. Je to ťažká situácia, chudáčik, keď nevieš, čo máš robiť. Napr. on... ... Wikipedia
Prosak je slovo s niekoľkými význammi, a to aj v prenesenom zmysle. Prosak 1. Pradiareň; točený, lanový alebo lanový mlyn, na ktorom sa laná zauzlujú a spúšťajú. 2. Je to ťažká situácia, chudáčik, keď nevieš, čo máš robiť. Napr. on... ... Wikipedia
Slovo „prosak“ sa vo filmoch veľmi rozšírilo vďaka fráze „dostať sa do problémov“, ktorá sa interpretuje ako „dostať sa do ťažkej situácie“. Slovo „prosák“ sa však používa len v každodennom slangu a nevyslovenom jazyku zdravotníkov. Tento termín sa v lekárskej literatúre nenachádza. Neexistuje jednoznačný výklad slova „prosak“, význam slova medzi ženami je spojený s reprodukčným systémom. Pozrime sa na túto otázku podrobnejšie.
Vonkajšia štruktúra ženského reprodukčného systému
Ženský reprodukčný systém má zložitú vnútornú a vonkajšiu štruktúru. Aby ste mali predstavu o určitých procesoch, ktoré sa vyskytujú vo vnútri tela, a aby ste zistili, kde je problém u ženy, mali by ste sa vo všeobecnosti oboznámiť s fyziológiou ženských pohlavných orgánov.
Vonkajšia štruktúra ženských pohlavných orgánov je nasledovná:
- pubis;
- klitoris;
- veľké pysky ohanbia;
- malé pysky;
- močová trubica;
- panenská blana alebo jej zvyšky;
- rozkroku.
Kde je únik u žien?
Nachádza sa v perineu. Práve perineum vo všeobecne akceptovanom zmysle znamená dieru u žien. Nachádza sa medzi vchodom do vagíny a konečníkom.
Prosac u žien je komplexná formácia mäkkého tkaniva so svalmi a fasciami prekrývajúcimi panvové dno.
Dĺžka perinea je vzdialenosť od lonovej kosti po špičku chvostovej kosti. Aby sme zistili, kde je problém u žien, obráťme sa na anatómiu. Tradične sa termín „prosak“ vzťahuje na svalovú priehradku od vagíny po konečník, ktorej dĺžka zriedka presahuje jeden centimeter. Tento výraz sa nepoužíva v lekárskych príručkách a materiáloch, ale môže ho použiť lekár v súkromnej komunikácii s pacientmi alebo medzi kolegami.
Separácia
Perineum je zvyčajne rozdelené na dve časti:
Predná časť hrádze sa v medicíne označuje ako urogenitálna bránica, zadná časť je tzv.
Predné perineum sa nachádza medzi zadnými stenami vagíny a konečníkom. Zadná časť vychádza z konečníka a končí na špičke kostrče.
Predné perineum a jeho význam v pôrodníctve
Ak gynekológ alebo pôrodník používa termín „prolaps u žien“, spojenie je výlučne s prednou časťou hrádze, pretože zadná časť sa netýka gynekológie a jej terminológie.
Počas pôrodu, keď sa dieťa pohybuje pôrodnými cestami a dosiahne hlavu dieťaťa, môže natiahnuť svaly hrádze alebo spôsobiť prasknutie tkaniva.
Aby sa predišlo poraneniu hrádze, vedie sa vertikálny chirurgický rez od vchodu do vagíny až po konečník. Táto operácia sa nazýva epiziotómia.
Potreba znížiť medzeru u žien sa vo väčšine prípadov vyskytuje počas prirodzeného pôrodu. Ohrozené sú najmä budúce matky s veľkým plodom alebo tie, ktoré znovu rodia. Ihneď po reze môžete vstať na nohy, ale neodporúča sa sedieť niekoľko týždňov, kým sa stehy nezistia.
Ako sa vyhnúť pretrhnutiu perinea
Aby sa predišlo prasknutiu hrádze počas pôrodu a neuchýlili sa k chirurgickému zákroku, počnúc 36. týždňom tehotenstva by sa malo vykonať množstvo manipulácií, dodržiavať rady pôrodníka a všeobecne uznávané normy.
Ak sa epiziotómii nemôžete vyhnúť, mali by ste vedieť, že prosac sa u žien hojí pomerne rýchlo a jeho narezanie zvyčajne nespôsobuje silné bolesti.
Stav sa môže zhoršiť pri zdvíhaní ťažkých predmetov alebo tašiek, preto by ste mali byť maximálne opatrní.
Zadný rozkrok
Svaly zadného perinea tiež obklopujú blízku oblasť konečníka prstencom pozdĺžnych vlákien, čo umožňuje stlačenie análneho zvierača, čím sa vytvorí pozdĺžna štrbina.
U žien sa svaly zadného perinea zarývajú aj do pošvovej steny a umožňujú maternici sťahovať sa a tlačiť na zadnú pošvovú stenu. Touto kontrakciou sa posilňujú svaly zadného perinea a vagíny.
Vo svojej podstate táto funkcia prosacu u žien nenesie dôležité procesy pre život tela, ale môže zabrániť prolapsu krčka maternice.
Existuje množstvo cvičebných techník vyvinutých pomocou zadného perinea, ale určených na posilnenie vaginálnych stien. Pravidelným cvičením na zmenšenie jej steny sa vchod značne zúži, čím sa zabráni aj prenikaniu infekcií zvonku.
Intímne funkcie
Prosak hrá dôležitú úlohu v sexuálnom živote mužov aj žien. Vzdialenosť od vchodu do pošvy po konečník sa považuje za jednu z najcitlivejších erotogénnych zón pre ženu a kontrakcia pošvových svalov stláčaním zadnej hrádze pomáha dosiahnuť rýchly orgazmus.
V mužskom tele sa pod povrchom otvoru nachádza semenný kanálik, ktorého stimulácia môže spôsobiť ejakuláciu aj bez dotyku zvyšku pohlavného orgánu.
Tieto techniky sú obzvlášť populárne v Indii a medzi mnohými ázijskými národmi.
Vlastne ruský výraz dostať sa / dostať sa do problémov znamená " dostať sa do ťažkej, hlúpej, nepríjemnej alebo vtipnej situácie, prehliadnuť nebezpečenstvo".
Objavil sa v reči starých ruských pradiarov, povrazmajstrov a vznikol z kombinácie gýč. Slovo prosak sa v modernej ruštine stratilo, keďže sa pominula samotná realita - lanový mlyn, stroj, na ktorom sa za starých čias skrúcali laná, ktoré sa ťahali od kolovratu až po sane. Pri práci s prosakom bol prívlač vo veľkom nebezpečenstve, ak by sa mu do stroja dostali fúzy, oblečenie alebo ruka: mohol prísť nielen o fúzy, ale niekedy aj o zdravie či život.
Výraz dostať sa do problémov, kde je príslovka v ťažkostiach vytvorená spojením podstatného mena s predložkou, ktorá je pre ruské príslovky tradičná, stratila svoj priamy význam a v súčasnosti sa začala používať len v prenesenom význame, teda nadobudol status frazeologickej jednotky.
Pôvod mnohých ruských frazeologických jednotiek je mimochodom spojený s profesionálnym prostredím. Áno, výrazy odstráňte hobliny, nakrájajte na orech pochádzali z reči tesárov, kde sa používali v doslovnom význame a v modernom jazyku sa udomácnili v prenesenom význame - „prísne kritizovať“, „silne nadávať“; frazeologická jednotka hrať prvé husle vznikol medzi hudobníkmi, uvoľnite brzdy- vodiči.
Tieto idiómy k nám prichádzajú od nepamäti. Vznikajú teraz frazeologické jednotky? Bezpochýb. Frazeologizmus zavesiť rezance na uši zaznamenané len v jednej málo autoritnej publikácii, ktorá nemá vedecký aparát (V. Kuzmich. Horiace sloveso: slovník ľudovej frazeológie. M., „Green Age“, 2000): zavesiť si rezance na uši - klamať, machrovať, očarovať zuby, šíriť demagógiu.
Faktom je, že v 80-90 rokoch prenikli do jazyka predtým neznáme stabilné kombinácie (hlavne z ľudovej reči a žargónov): postavte sa na uši, zavesiť rezance na uši, iní sa zbláznili – a štandardné slovníky nestihli zvládnuť nové lingvistické fakty.
Ale tu je výraz, ktorého etymológia sa nám zdá záhadou. Žiaľ, žiadna z nám známych referenčných kníh o ruskej frazeológii neobsahuje pôvod výrazov mokrá ako myš resp mokrý ako gopher neanalyzované. O histórii týchto kombinácií, ktoré sa často používajú vo význame „mokrý“ alebo „potený“, môžeme len špekulovať. Možno je ich vzhľad spôsobený skutočnosťou, že niektoré hlodavce, najmä gophers a pravdepodobne myši, sú vyhnané zo svojich dier zaplavením svojich domovov vodou.
My sa však bojíme gýč s podobnou interpretáciou kombinácií žiadame našich čitateľov, ktorí sa v referenčnej literatúre stretli s vedeckým zdôvodnením pôvodu slova „mokrý ako myš“, aby nám túto informáciu poskytli.
Goof- ocitnete sa v ťažkej, nepríjemnej alebo zábavnej situácii.
„Vprosak“, ako sa niektorí etymológovia domnievajú, môže súvisieť so „sak“, ako je nemčina. Sackgasse- slepá ulica.
Iní veria, že výraz sa vracia k slovu « prosak"- pradiareň, obrovský lanový stroj. Dostať sa do nej pri tkaní povrazov bolo nebezpečné aj hlúpe, pretože len veľmi bezstarostný a nepozorný človek nevidel, ako sa na nej krútia povrazy. IN AND. Dahl vysvetľuje: „Prosak je miesto od kolovratu po sane, kde sa struna krúti a točí...; ak sa tam dostanete koncom oblečenia alebo vlasmi, skrúti sa a nebudete sa môcť dostať von; odtiaľ pochádza príslovie."
Predtým sme sa stretli aj s kombináciami „budeš mať problémy“, „máš v tom veľmi veľký chaos“. Po zabudnutí večného významu slova prosak sa však spojenie v prosák zmenilo na príslovku a používa sa už výlučne v ustálenom spojení (frazeologická jednotka) „dostať sa do problémov“, ktoré sa chápe od začiatku 18. storočí. V súčasnosti v spisovnej reči sa píše len a len spolu.
Ďalšia verzia etymológie frazeológia vo filme Alexeja Balabanova „Zhmurki“, ktorú vyjadrila postava N.S. Mikhalkova:
"My, Sergej Mikhalych, máme problémy."
- Serezhenka, vieš, čo je „prosak“? Problém, Seryozha, toto je vzdialenosť medzi vagínou a konečníkom...
- Medzi ženami.
"Dokonca aj Vladik to vie."
Na podporu tejto verzie okrem menovaného filmu poukazujú na existenciu slova „prosak“ medzi donskými kozákmi vo význame „rozkrok“; citujú, ako keby na Done existovalo príslovie: "Odrezané od koruny až po samotný prosak." Odvolávajú sa aj na A. Rosenbauma, ktorý má v piesni „Quiet Don“ slová:
„Striehnuť psa
Do sedla, do diery,
Všetky ostatné kecy
Pre dediny, drahí,
Pre vodné lúky
Áno pre kráľovský majetok“
(na oficiálnej stránke A. Rosenbauma - „pred prosagom“; možno ide o chybu pri dešifrovaní zvukového záznamu sluchom). Na fóre prekladateľov to bolo zaznamenané zo slov A.Ya. Rosenbaum, že keď písal svoj vlastný cyklus kozáckych piesní, narazil na frázu „Vyrezali sme psa do sedla, do diery“. Začal sa zaujímať aj o etymológiu a po menšom skúmaní sem-tam zistil, že neporiadok je hrádzou a „dostať sa do problémov“ znamená dostať sa niečím tvrdým alebo si veľmi neúspešne sadnúť. V tomto prípade máme do činenia s homonymnými slovami a kontamináciou (prekrývaním, miešaním) ich významov.
Užitočné odkazy na Mikhelsonov Veľký výkladový a frazeologický slovník nie sú potvrdené - v publikácii prezentovanej na internete (Mikhelson M.I. Ruská idea a reč. Vlastná a cudzia. Skúsenosti ruskej frazeológie. Zbierka obrazných slov a alegórií. Zv. 1- 2. Chodiace a trefné slová. Zbierka ruských a cudzích citátov, prísloví, porekadiel, príslovečných výrazov a jednotlivých slov (alegória). Petrohrad: Trieda. Akademické vedy, 1896-1912.), taký význam slova neexistuje. .
Aj keď podľa odborníkov pojem „prosak“ v anatómii chýba, v slangu zdravotníckych pracovníkov sa v súčasnosti toto slovo uvádza aj vo význame „medzera medzi vagínou a konečníkom“ - možno je to výsledok sekundárnej etymologizácie frazeológie, ktorá sa objavila pod vplyvom modernej masovej civilizácie. Teraz na fórach je to pozorované slangové použitie slova "prosak" v uvedenej hodnote.
Okrem toho na stránke o význame slov a výrazov, fráz a citátov:
Okrem toho na stránke o filológii a lingvistike:
Čo znamená výraz dostať sa do problémov?
Dostať sa do problémov znamená ocitnúť sa v ťažkej, nepríjemnej alebo zábavnej situácii. „Vprosak“, ako sa niektorí etymológovia domnievajú, môže súvisieť so „sak“, ako je nemčina. Sackgasse je slepá ulička. Iní veria, že výraz sa vracia k slovu „prosak“ - pradiareň, obrovský lanový stroj. Dostať sa do nej pri tkaní povrazov bolo nebezpečné aj hlúpe, pretože len...
Mnohé idiomatické frázy znejú expresívne. Používajú sa v obvyklom význame a málokto sa zamýšľa nad pôvodným významom slov, ktoré tvoria ich základ. Sedieť na kukane znamená nemať dostatočnú mieru voľnosti pohybu. Čo je to za kukana? Možno je to niečo neslušné? Nie, je to bežný rybársky výraz, ktorý znamená lano alebo vlasec, na ktorom je úlovok uviazaný, zatiaľ čo špliecha vo vode.
A tu je ďalší výraz - „dostať sa do problémov“. Význam frázotvorného slova sa vykladá rôzne, hoci všeobecný význam je každému jasný. Ocitnúť sa v nepohodlnej a nepríjemnej pozícii, stať sa predmetom nelichotivej diskusie, prejaviť nepozornosť vedúcu k problémom – to má každý na mysli, keď používa výraz „dostať sa do problémov“.
Kultúra modernej reči sa, žiaľ, príliš často spolieha na frazeológiu vypožičanú zo slovnej zásoby lumpenských vrstiev spoločnosti. Už nejaký čas sa používanie obscénnosti stalo zvláštnou eleganciou medzi predstaviteľmi ruskej a sovietskej inteligencie, technickej aj kreatívnej. Príčin tohto javu je niekoľko. Väčšina z tejto „vrstvy“ prešla pred niekoľkými desaťročiami tvrdou táborovou školou a naučila sa veľa fráz od svojich susedov v kasárňach, zatiaľ čo iní, s cieľom byť považovaní za skúsených ľudí, začali používať aj žargón, v dôsledku čoho slová s pomerne neškodným počiatočným významom niekedy dostávali nejednoznačný výklad.
Toto sa stalo s výrazom „dostať sa do problémov“. Jeho význam spočíva v tom, že človek, roztržitý alebo premýšľajúci o niečom cudzom, nesledoval pohyb vlákien, nití alebo prameňov, tkaných do silných lán na špeciálnom mechanizme. V skutočnosti je prosak svojou konštrukciou dosť zložitý stroj, na ktorom sa v Petrových časoch opletalo lodné vybavenie. Moderné lanové technológie sú tiež nebezpečné a vyžadujú si opatrnosť, ale pred tristo rokmi každá chyba viedla k hrozným následkom. Ak by boli vlákna prepletené, potom nič: stiahli by fúzy alebo odtrhli rukáv, ale ak by to boli laná, potom by sa vec mohla skončiť tragédiou. Stiahne pracovníka do pevných povrazov a uškrtí ho – to znamená dostať sa do problémov. Aspoň tak to chápali naše prababičky a pradedovia.
Počas viac ako dvoch storočí obehu výrazu „dostať sa do problémov“ zostal jeho význam rovnaký a cárska cenzúra v ňom nevidela žiadnu obscénnosť. Dahlov slovník mu dal úplne logické a súvislé odôvodnenie.
Žiaľ, túžba moderných ruských rečníkov hľadať freudovské asociácie je taká silná, že si zaslúži ďalšie, hodnotnejšie využitie. V jednom z filmov posledného desaťročia s názvom „Zhmurki“ (tiež slovo používané v novom zmysle) je podané mimoriadne vulgárne vysvetlenie výrazu „dostať sa do problémov“. Jeho význam podľa postavy nemá nič spoločné s výrobou lán.
Takéto „osvietenie“ môže viesť k vylúčeniu úplne slušnej frazeologickej jednotky s ľudovými koreňmi z reči. Je možné, že v slušnej spoločnosti sa čoskoro zahanbia vyslovovať iné neškodné frázy.
