Англи хэл дээрх ил захидлын жишээг доороос олж болно. Үзүүлсэн дээжүүд нь танд өөрийн картыг бичихэд тусална гэж найдаж байна.
Англи хэл дээрх ил захидлын жишээ No1
Испанид хийсэн аялалын ил захидал
Билли
Бид Испанид байгаа бөгөөд энд халуун байна. Бид 2 хоногийн өмнө Барселонад ирсэн. Дараа нь бид Мадрид руу аялж, зочид буудалд байрлав. Хоол нь Польшийнх шиг тийм ч сайн биш, гэхдээ зүгээр. Бид энд маш их хөгжилдөж байна.
Удахгүй уулзацгаая
Sony
Англи хэл дээрх ил захидлын жишээ No2
Итали дахь амралтаас ирсэн ил захидал
Юу байна?
Би хоёр эгчийн хоёртойгоо Италид амарч байна. Цаг агаар сайхан байгаа тул бид усанд сэлэх, наранд шарах цагийг өнгөрөөж байна.
Өчигдөр бид Ром руу гайхалтай аялал хийв. Бага зэрэг халуун байсан ч бидэнд таалагдсан. Хотын сайхан архитектур, уур амьсгал нь надад таалагдсан.
Та ууланд цагийг сайхан өнгөрүүлж байна гэж найдаж байна.
Чамайг энд байгаасай.
Хайр,
Дорота
Англи хэл дээрх ил захидлын жишээ No3
Бразил дахь амралтын өдрүүдээс ил захидал
Сайн уу Жош,
Би Бразилд амарч байна. Би байна
сайхан үе. Цаг агаар халуун байна
мөн нар гэрэлтэж байна. Одоогоор
Би далайн эрэг дээр үлдэж, уншиж байна ing
сэтгүүл. Бид өчигдөр Бразилд ирлээ
өглөө. Зочид буудал нь сэрүүн, мөн
хоол гайхалтай! Би долоо хоногийн дараа буцаж ирнэ.
Англи хэл дээрх ил захидлын жишээ No4
Африк дахь амралтын өдрүүдээс ил захидал
Сайн уу Ада,
Би Африкт цагийг сайхан өнгөрүүлж байна.
Би одоо зочид буудалд байна.
Би энд онгоцоор аялсан.
Би гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт явж байгаа бөгөөд бид хоёр долоо хоног энд байх болно.
Дараа нь бид далайн эрэг рүү явна.
Цаг агаар сайхан байна. Нартай, халуун байна.
Чамайг ч бас цагийг сайхан өнгөрүүлж байгаа байх гэж найдаж байна.
Удахгүй уулзацгаая.
Англи хэл дээрх ил захидлын жишээ No5
Орос дахь амралтын өдрүүдийн ил захидал
Сайн уу Соня!
Би гэр бүлийнхэнтэйгээ Орост амарч байна. Бид зочид буудалд хоёр хонож байна. Энэ газар үнэхээр гайхалтай бөгөөд энд үзэсгэлэнтэй архитектур байдаг. Бид Оросын уламжлалт ресторанд зураг авахуулах, хооллох цагийг өнгөрөөж байна. Өчигдөр бид Улаан талбайд зочиллоо. Энэ хотын уур амьсгал, үзэсгэлэнт дурсгалт газрууд надад таалагдсан.
Удахгүй уулзацгаая.
Англи хэл дээрх ил захидлын жишээ No6
Франц руу хийсэн аялалын ил захидал
Сайн уу Лиза, Мэтью хоёр
Би Францад амарч байгаа бөгөөд цагийг сайхан өнгөрүүлж байна. Би Парист ирээд долоо хонож байна. Би дэлгүүр хэсч, Францын уламжлалт ресторанд хооллож байна. Өчигдөр Эйфелийн цамхаг үзээд баахан зураг авлаа. Би маргааш Парисаас явна.
Үнсэлтүүд, XYZ
Англи хэл дээрх ил захидлын жишээ No7
Лондон руу хийсэн аялалын ил захидал
Сайн уу Ола!
Би чамд Лондоноос бичиж байна. Би 2 хоногийн өмнө таван одтой том зочид буудалд байрласан. Өчигдөр би Лондонгийн нүдээр зугаалсан. Гайхалтай! Нартай сэрүүн байсан болохоор сайхан өдөр байлаа.
Маргааш би Tower Bridge-д зочилно. Би үүнийг харахыг үнэхээр хүсч байна. Хоол нь Польшийнх шиг сайн биш, гэхдээ зүгээр.
Би энд цагийг сайхан өнгөрүүлж байна. Чамайг энд байгаасай гэж хүсэж байна.
Аав ээждээ хайраа өгөөч.
Удахгүй уулзацгаая
Вики
Англи хэл дээрх ил захидлын жишээ No8
Польш дахь амралтын өдрүүдийн ил захидал
Сайн уу Эми!
Би Польшид амарч байна. Би цагийг сайхан өнгөрүүлж байна. Өнгөрсөн долоо хоногтБи Варшавт байсан. Маргааш би найзтайгаа уулзах гэж байна. Цаг агаар бороотой. Өдөр бүрБи кино театр руу явдаг эсвэл дэлгүүр хэсдэг. Би гурав хоногийн дараа буцаж байна.
Удахгүй уулзацгаая
Лукас
Англи хэл дээрх ил захидлын жишээ No9
Грекийн амралтын өдрийн ил захидал
Сайн уу Жаред
Би Грект амарч байгаа бөгөөд цагийг сайхан өнгөрүүлж байна. Би хоёр хоногийн өмнө Афинд байсан, маргааш Крит арал руу явна. Цаг агаар сайхан байна, бид өдөр бүр бүлээн, цэвэр усанд сэлж, наранд ордог. Би 2 долоо хоногийн дараа буцаж байна.
үнсэлт,
Жессика
Англи хэл дээрх ил захидлын жишээ No10
Далайн ил захидал
Эрхэм Том,
Юу байна?
Би зүгээрээ. Би найзуудтайгаа далайн эрэг дээр байна.
Бид өдөр бүр далайн эрэг, хотын төв, ресторанд очдог.
Бид цагийг сайхан өнгөрүүлж байна!
Цаг агаар нартай, халуун, үнэхээр үзэсгэлэнтэй.
Амралтынхаа тухай яриач.
Удахгүй эргэж бичээрэй!
Санаа тавих,
XYZ
Англи хэл дээрх ил захидлын жишээ No11
Халуун орны амралтаас ирсэн ил захидал
Сайн уу Кажа!
Би гэр бүлийнхэнтэйгээ халуун орны арал дээр амарч байна. Бид усан сантай зочид буудалд байрлаж байна. Өнөөдөр энд халуун байна. Би удахгүй наранд шарах гэж байна. Өчигдөр би дэлгүүр явсан. Гайхалтай. Би нэг сарын дараа буцаж байна.
Баяртай,
Майка 🙂
Та өөрийн картыг коммент хэсэгт бичээрэй, бид үүнийгээ хажууд нь нэрээ оруулан вэбсайтдаа байршуулах болно 😉
Доор та англи хэл дээрх хэд хэдэн жишээ урилгыг олж болно. Эдгээр жишээнүүд нь таны урилгыг бичих загвар болж чадна.
Англи хэл дээрх урилгын жишээ №1
Урилга
Эрхэм Декстер,
Би чамайг төрсөн өдрийн үдэшлэгт урьмаар байна
миний цэцэрлэгт. Цэцэрлэгийн үдэшлэг оройн 8 цагт эхэлнэ.
Үдэшлэг нь готик хэв маягаар явагдана.
Та үүнийг алдаж болохгүй!
Тэнд уулзана гэж найдаж байна.
үнсэлт,
XYZ
Англи хэл дээрх урилгын жишээ No2
Төрсөн өдрийн үдэшлэгийн урилга
Урилга
3-р сарын 20-нд болох төрсөн өдрийн үдэшлэгт та бүхнийг урьж байна. Үдэшлэг 18 цагт эхэлнэ. Миний гэрт. Гайхалтай DJ хөгжимд санаа тавих бөгөөд идэж уух зүйл байх болно. Та үүнийг алдаж болохгүй! Хэрэв та ирэх боломжтой бол надад урьдчилан мэдэгдээрэй. Би чамайг тэнд уулзана гэж найдаж байна!
Англи хэл дээрх урилгын жишээ No3
Төрсөн өдрийн үдэшлэгийн урилга
Урилга
Та бүхнийг 10-р сарын 19:00 цагаас эхлэх төрсөн өдрийн үдэшлэгтээ урьж байна 9 дэхорон нутгийн клубт. Гайхалтай DJ, идэж уух зүйл байх болно. Сайхан үдэшлэг болох гэж байна. Тэнд уулзана гэж найдаж байна.
Майк Тайлор
Англи хэл дээрх урилгын жишээ No4
Хуримын үдэшлэгийн урилга
Урилга
Том, Софи Жонсон нар 7-р бямба гаригт Лонг гудамж 51-ийн ойролцоох Гэгээн Майклын сүмд хуримаа хийх үеэрээ танай компанийг баярлуулахыг хүсч байна. 10 дахьоройн 6 цагт.
Англи хэл дээрх урилгын жишээ No5
Төрсөн өдрийн үдэшлэгийн урилга
Урилга
Миний 18 насны төрсөн өдрийг тэмдэглэх үдэшлэгт хүрэлцэн ирээрэй.
Үдэшлэг 20:00 цагт эхэлнэ. 8-р сарын Бямба гарагт 23 дахь.
Та найзаа авчрахыг урьж байна.
Үдэшлэг нь Edelberry Avenue, Rose Road-ын буланд байрлах Golden Rose ресторанд болно.
Тэнд очихын тулд Өндөр гудамжнаас 112-р автобусанд суугаад тавдугаар буудал дээр бууна.
Тэнд уулзая!
Англи хэл дээрх урилгын жишээ No6
Төрсөн өдрийн үдэшлэгийн урилга
Урилга
Эрхэм Алекс,
Би хичээлийн жилийн төгсгөлийг тэмдэглэх үдэшлэг хийхээр төлөвлөж байна. Пүрэв гарагийн орой бид далайн эрэг дээр шарсан мах идэж байна. Орой 8 цагт эхэлж 1 цагт дуусна. Үүнийг бүү алдаарай! Та шарсан маханд зориулж бургер, хиам гэх мэт хоол авчирч болох уу?
Би хэн ирэхийг мэдэхийн тулд хариулна уу.
Сайн сайхныг хүсэн ерөөе
Хэрэв та англи хэл дээр ямар нэгэн сонирхолтой урилга мэддэг бол сэтгэгдэл дээр бичээрэй, бид үүнийг манай вэбсайтад нийтлэх болно :)
Ил захидал- Өөрийнхөө гараар гарын үсэг зурсан жижиг картаас илүү сайхан юу байж болох вэ? Өвөрмөц дизайн, монограм, шидэт үгс нь жинхэнэ мэдрэмжийг үнэлдэг хүмүүст жинхэнэ таашаал өгч чадна.
Өнөөдөр та цахим картаар хэнийг ч гайхшруулахгүй, гэхдээ цаасан хувилбар нь хамгийн мартагдашгүй бэлэг болно. Та хайртай хүмүүсээ хэрхэн баярлуулахаа мэдэхгүй хэвээр байна уу?
Найз минь би чамд юу гэж бичих вэ...Би юу яриад байна вэ? Би ил захидалд юу бичих, хэрхэн эхлэх, хэрхэн дуусгах талаар ярьж байна, та ерөнхийдөө бичих дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой юу?
Эрхэм Том,
Дараа нь та яагаад бичихээр шийдсэнээ хэлэх хэрэгтэй. Хэрэв та аль хэдийн хүлээн авсан ил захидалдаа хариулж байгаа бол асуултанд хариулна уу. Өөрийнхөө текстийг бичээд дараа нь эцсийн өгүүлбэрийг тусдаа мөрөнд бичнэ үү
Сайн сайхныг хүсэн ерөөе
(өөрийн нэр)
Эсвэл Хайр, + нэр
Дараах дарааллаар ил захидлыг хүргэх хаягийг доор харуулав.
хүлээн авагчийн нэр, овог;
байшингийн дугаар, гудамжны нэр;
хот, шуудангийн код;
Улс орон.
Ил захидлын түүх
Түүхийг гүнзгийрүүлэн судлахдаа анхны ил захидлын дүр төрх хэд хэдэн хувилбар байдгийг бид тэмдэглэж байна. Тэдний анхных нь англи зураач Добсон 1795 онд бүтээгдсэн нь мэдэгдэж байна. Хэсэг хугацааны дараа Хенри Коул найз Жон Герслигээс шинэ жилийн ямар нэг зүйлийг дүрслэн харуулахыг хүссэний үр дүнд өвлийн ландшафт бүхий шинэ жилийн карт гарч ирэв. Ил захидал алдартай болж, тэмдэглэлийн цаасаар зарагддаг байв.
Европт ил захидал хэвлэх хурдацтай хөгжиж, эдгээр жижиг картууд 19-р зууны хоёрдугаар хагаст Орос руу шилжин суурьшжээ. Тэр үед алдартай зураачид жинхэнэ урлагийн бүтээл болж, нүдний цөцгий мэт хамгаалагдсан гайхалтай зургуудыг хийж эхэлсэн ( нүдний цөцгий мэт дээдлэх). Гэхдээ "ил захидал" гэдэг үг өөрөө "нээлттэй захидал" гэсэн үгнээс гаралтай. Анхны ил захидлуудыг "баяр хүргэе" гэж нэрлэдэг байсан нь бас мэдэгдэж байна. Өнөөдрийг хүртэл хэл ярианд байр сууриа олох орос хэл дээрх хуучин үг энд байна.
Жижиг картын хувьд нэлээд үнэ
Хэрэв та бүүргийн зах дээр ядаж нэг удаа очиж үзсэн бол бүх төрлийн эртний бөмбөлгүүдийг, камер, чулуу, модон тоглоом төдийгүй ил захидал харсан байх. Дашрамд дурдахад, 1843 онд Англид гаргасан ийм нэг карт 22 мянган фунт стерлингээр зарагдсан байна. Ийм 10-хан жишээ үлдсэн бөгөөд 50 жилийн дараа хэдээр зарагдахыг хэн мэдлээ.
Ил захидал аль хэдийн загварлаг болсон үед тэд хамгийн их төсөөллийг ашиглан өөрсдөө хийж эхлэв. Тиймээс цасыг дүрслэхийн тулд хатаасан ургамал, модны мөчир, даавуу, бөмбөлгүүдийг, тэр ч байтугай борын хүчлийг ашигласан. Өнөөдөр цөөхөн хүн ил захидал хийдэг, гэхдээ энэ нь маш сонирхолтой бизнес юм. Бяцхан уран бүтээлд сэтгэлээ оруулснаар та өөрийнхөө болон хайрынхаа нэг хэсгийг бэлэглэж байна.
Postcrossing: дэлхий даяар ил захидал солилцох
Ухаалаг гар утас гарч ирснээр та хормын дотор онлайнаар ил захидал үүсгэж, шууд хүлээн авагч руу илгээх боломжтой тул найз нөхөд, хайртай хүмүүстээ бага ч гэсэн баяр баясгаланг илгээж, цагаа үрэхгүй байх нь нууц биш юм. Орчин үеийн байдал нэлээд өөрчлөгддөг: өчигдөр бид бүгд цахим ном уншиж, өнөөдөр бид дахин цаасан ном худалдаж авдаг, учир нь Рэй Брэдберигийн хэлснээр "өлсгөлөнгийн талх" гэсэн жинхэнэ номыг унших нь моод болжээ.
Үүнтэй ижил зүйл ил захидалд тохиолддог. Алдартай байдлын оргил үед "postcrossing", энэ нь өөр өөр орны оршин суугчдын хооронд карт солилцох явдал юм. Мөн энэ бол үнэхээр өвөрмөц арга хэмжээ бөгөөд та бүгд нэгдэж болно. Зөвшөөрч байна, Япон, Мексик эсвэл нарлаг Доминиканы Бүгд Найрамдах Улсаас мэдээ хүлээн авахад таатай байна. Та эндээс энэ хөдөлгөөнд нэгдэж болно
Төрсөн өдөр, хурим эсвэл урьсан хүнтэйгээ уулзахыг хүссэн бусад баярын үеэр англи хэл дээрх урилгын захидлыг бичиж болно. Тиймээс, урилга захидалд ямар хэллэг ашиглаж болохыг харцгаая.
Хэрэгтэй хэллэгүүд
- Хэрэв та оролцох боломжтой бол бид баяртай байх болно ...
- Хэрэв таныг зочилж чадвал бид маш их баяртай байх болно ...
- Манай үдэшлэгт хүрэлцэн ирээрэй...
- Манай үдэшлэгт хүрэлцэн ирээрэй...
- Орой 20 цагт хуралдаж болох уу?
- Орой 20 цагт уулзаж болох уу?
- Та оройн хоолонд ирэхийг хүсч байна уу ...
- Та өдрийн хоолондоо ирэхийг хүсэж байна уу...
Товчлол
Ихэнхдээ захидлуудаас та уригч байнга давтахыг хүсдэггүй тогтсон хэллэгүүдийн товчлол, товчлолыг олж болно.
R.S.V.P гэдэг нь та хариулт авахыг хүсч байна гэсэн үг бөгөөд энэ товчлол нь франц хэлнээс гаралтай (Repondez s’il vous plait) бөгөөд "Хариулт хүсэх" гэсэн утгатай. Үдэшлэг зохион байгуулагчийн хувьд яг хэдэн хүн хүлээх ёстой, хэн оролцох боломжгүй нь чухал байж магадгүй юм.
ASAP (эсвэл A.S.A.P.) нь энэ хэллэгийг аль болох хурдан товчилсон үг бөгөөд "аль болох хурдан" гэж орчуулдаг. Энэ товчлолыг бизнесийн захидал харилцаанаас олж болно.
Мөн аливаа урилга нь огноо, цагийг агуулж болно. Цагийг нарийн зааж өгөхийн тулд AM ба PM гэсэн латин товчлолуудыг ашигладаг бөгөөд эхнийх нь шөнийн 12 цагаас үд дунд, хоёр дахь нь 12 цагаас шөнө дунд хүртэлх цагийг хэлнэ.
Урилга бичиг
Жишээ урилга
Хэд хэдэн жишээ урилгыг уншаад хэлний хэв маягийн ялгааг тэмдэглэ.
“Ноён. болон хатагтай Чулуу
Тэдний охин Женнифер Марктай хуримын ёслол дээр компанийхаа баярыг хүсээрэй.
"Ноён ба хатагтай Стоун
Тэд чамаас тэдний охин Женнифер, Марк хоёрын хуриманд тэднийг баярлуулахыг хүсч байна.
Хариулах."
Энд өөр нэг намын урилга байна, найздаа хандаж байхдаа энгийн ярианы хэлийг анхаарч үзээрэй.
Сайн уу Жерри!
8-р сарын 7-ны Ням гарагт би 16 насныхаа төрсөн өдрөө тэмдэглэх гэж байна! Усны хувцасаа бүү мартаарай! Би усан сангийн үдэшлэг хийхээр төлөвлөж байна! Орой 19.00 гэхэд миний байранд ирээрэй. Зөвхөн 8-р сарын 4 гэхэд харамсаж байна, тиймээс би зохих ёсоор төлөвлөж чадна. Чамтай уулзана гэж найдаж байна.
“Сайн уу Жерри!
Би 8-р сарын 7-ны Бямба гарагт 16 насныхаа төрсөн өдөрт зориулж үдэшлэг хийх гэж байна! Усан сандлаа бүү мартаарай! Би бассейнд үдэшлэг хийхээр төлөвлөж байна! Орой 7 цагт надтай уулзаарай. Зөвхөн 8-р сарын 4 хүртэл цуцлагдсанаа харамсаж баталгаажуулна уу, ингэснээр би зохих ёсоор төлөвлөж чадна. Чамтай уулзана гэж найдаж байна.
Хамгийн сайн сайхныг хүсье
Таныг урьж байна - Таныг урьж байна
Нэг баярын үеэр англи хэл дээрх урилга захидал ямар ялгаатай болохыг хараарай.
"Эрхэм Жэйн Стив,
Бид таныг Майк Гелларын 16 насны төрсөн өдрийг тэмдэглэх үдэшлэгт оролцохыг урьж байна. 19.00 цагт түүний гэрт баяраа тэмдэглэх юм байна. Энгийн хувцаслаарай. Бэлэг өгөхгүй байхыг хүсье - бид зөвхөн танай компанийг хүсч байна.
"Эрхэм Жэйн Стив,
Та бүхнийг Майк Гелларын 16 насны төрсөн өдрийн үдэшлэгт оролцохыг урьж байна. Энэхүү арга хэмжээг 8-р сарын 7-ны 19.00 цагт түүний гэрт тэмдэглэнэ. Энгийн хувцас өмсөнө үү. Бэлэг өгөхгүй, бид зөвхөн таны дэргэд байхыг л гуйж байна.
Та хуримын урилга хийх янз бүрийн хувилбаруудыг харуулах энэхүү видеоны илэрхийллээр үгсийн сангаа баяжуулж болно.
Англичуудын дунд урилга захидал маш их алдартай. Ялангуяа төрсөн өдрийг тохиолдуулан урилга захидал бичиж, хүлээн авах нь үргэлж таатай байдаг. Хэдийгээр та англи хүн биш ч гэсэн төрсөн өдрийн үдэшлэгт хэн нэгнийг англи хэлээр урих шаардлагатай байж магадгүй юм. Жишээлбэл, хэрэв та гадаадад англи хэл сурч байгаа бол төрсөн өдрөөрөө төрөлх хэлээсээ гадна зөвхөн англи хэл мэддэг шинэ найзууд таныг хүрээлэх болно. Эсвэл та өөр улс оронд амьдардаг найз нөхдөө онцгой үйл явдалд урихыг хүсвэл англи хэл дээр бичсэн урилга нь үүнийг хийх хамгийн сайн арга юм. Ийм захидлыг цахим хэлбэрээр эсвэл цаасан шуудангаар илгээж болно.
Мэдээжийн хэрэг та үргэлж англи хэл дээр урилга илгээж болно. Гэсэн хэдий ч ийм захидал нь урилгатай ижил үүрэг гүйцэтгэдэг ч урилга захидал нь илүү хувийн шинж чанартай бөгөөд ихэвчлэн нэмэлт мэдээлэл, тодруулга агуулдаг.
Тиймээс, хэрэв та төрсөн өдрийн үдэшлэгт англи хэл дээр урилга бичиж байгаа бол захидлын эхэнд хүлээн авагчийг хаана урисныг заавал дурдах ёстой. Өөрөөр хэлбэл, дараах дэлгэрэнгүй мэдээллийг агуулсан байх ёстой: нэр (төрсөн өдрийн үдэшлэг) ба үйл явдлын төрөл (албан ёсны эсвэл бус), огноо, цаг, байршил.
Захидал нь тухайн тохиолдлоор хүлээгдэж буй хувцас кодыг дурдаж болно. Та мөн үдэшлэгийн хөтөлбөр ямар байх, үдийн хоол, оройн хоол, амттан, коктейль гэх мэт дэлгэрэнгүй мэдээллийг оруулж болно. Эдгээр бүх нарийн ширийн зүйлс нь уригчийг арга хэмжээнд илүү бэлтгэхэд тусална.
Мөн хэрэв хүсвэл урилгыг хувийн найз нөхөд, хамаатан садан эсвэл уригдсан хүний гэр бүлийн гишүүдэд хүргэж болно. Хэрэв ямар нэг шалтгааны улмаас та баяр ёслолын үеэр ямар нэгэн бэлэг өгөхийг хүсэхгүй байгаа бол (энэ нь маш эргэлзээтэй) үүнийг бас дурдах хэрэгтэй.
Урилгын захидлыг дуусгахын өмнө уригдсан хүн танай арга хэмжээнд ирэх боломжтой эсэх, хэрэв урилгад уригдсан хувийн зочдыг оролцуулсан бол хэнтэй хамт ирэх тухай баталгаа авахыг хүсч байгаагаа бүү мартаарай. Ингэснээр та хэн ирэх, хэн ирэхгүй, төрсөн өдрийн үдэшлэгт хэдэн зочин ирэхийг мэдэх болно.
Өмнөх нийтлэлүүдэд энэ талаар аль хэдийн ерөнхийд нь дурдсан байсан, тиймээс энэ тохиолдолд бид зөвхөн англи хэлний төрсөн өдрийн урилгын захидлын агуулгыг сонирхох болно.
Хамаатан садан, найз нөхөд, хамт ажиллагсдаа төрсөн өдрийн үдэшлэгт урих жишээг англи хэл дээр орчуулан хүргэж байна
Найзуудаа төрсөн өдрөөр нь зоогийн газар руу шилжүүлэх англи хэл дээрх урилга
| Эрхэм Никки, | Эрхэм Ники, |
| Би ирэх баасан гаригт хорин гурван нас хүрч байна. Би ням гаригт 17.00 цагт танайд ойрхон Black ‘n’ White ресторанд жижиг үдэшлэг зохион байгууллаа. Энэ үеэр та бүхнийг хүрэлцэн ирэхийг хүсч байна. | Би ирэх баасан гарагт 23 нас хүрч байна. Би ням гаригт 17.00 цагийн үед танай гэрийн ойролцоо байрлах Хар цагаан ресторанд жижиг үдэшлэг зохион байгуулсан. Таныг энэ үйл ажиллагаанд оролцохыг хүсч байна. |
| Үдэшлэг нь албан бус бөгөөд сэдэвт суурилсан үдэшлэг юм. Тиймээс та Хавайн сэдэвт хувцаслахыг хүсч байна. Үдэшлэг нь хуучин найзуудтайгаа уулзаж, хуучин шигээ хөгжилдөх сайхан цаг байх болно. Эхэндээ бүжгийн үдэшлэг, дараа нь зууш, оройн хоол зохион байгуулдаг. Би мөн үдэшлэгийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг танд илгээх болно. | Үдэшлэг нь албан бус бөгөөд сэдэвчилсэн байдаг. Тиймээс Хавайн хэв маягаар хувцаслахыг шаарддаг. Үдэшлэг нь хуучин найзуудтайгаа уулзаж, хуучин шигээ хөгжилдөх сайхан боломж байх болно. Эхлээд бүжгийн хуваарьтай, дараа нь зууш, оройн хоолоо бэлддэг. Мөн би танд намын дэлгэрэнгүй мэдээллийг имэйлээр илгээх болно. |
| Үдэшлэг дээр тантай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байгаа бөгөөд цаг хугацаанаас нь өмнө ирцээ баталгаажуулж өгвөл би зохих зохицуулалтыг хийж чадвал талархах болно. | Чамайг үдэшлэг дээр харахыг тэсэн ядан хүлээж байгаа бөгөөд намайг зохих зохицуулалтыг хийж өгөхийн тулд та өөрийн байгаа эсэхээ урьдчилан баталгаажуулж өгвөл талархах болно. |
| Халуунаар мэндчилсэн, | Зүрх сэтгэлээсээ, |
| Мэнди | Мэнди |
Англи хэл дээрх төрсөн өдрийн гэр бүлийн урилга
| руу | |
| Клара ба гэр бүл. | Клара болон түүний гэр бүл. |
| Миний төрсөн өдөр 5-р сарын 2-нд тохиож, би аз жаргалтай өдрүүдийг тоолж байна. Би 5-р сарын 2-нд найз нөхөд, гэр бүлээ гэртээ цуглуулж, над руу шүршүүрт орохыг хүлээж байна. Энэхүү онцгой тохиолдлоор таныг болон танай гэр бүлийг надтай хамт байхыг чин сэтгэлээсээ урьж байна. Таны оршихуй хамгийн их тэсэн ядан хүлээж байх болно. Тэр өдөр тантай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна. | Миний төрсөн өдөр 5-р сарын 2-нд тохиож, азтай өдрүүдээ тоолж байна. 5-р сарын 2-нд найз нөхөд, гэр бүлийнхэн маань гэрт минь цуглаж, хүслээ урсгах тэр өдрийг би тэсэн ядан хүлээж байна. Энэхүү онцгой тохиолдлоор би таныг болон танай гэр бүлийг энэ өдрийг надтай хамт чин сэтгэлээсээ өнгөрүүлэхийг урьж байна. Таны ирэхийг би маш их тэвчээргүй хүлээх болно. Энэ өдөр таны айлчлалыг тэсэн ядан хүлээж байна. |
| Хүндэтгэсэн, | Таны хайраар, |
| Альбина Чалмерс | Альбина Чалмерс |
Төрсөн өдрийн үдэшлэгт зориулсан англи хэл дээрх найрсаг урилга
| Сэдэв: төрсөн өдрийн урилга захидал | Сэдэв: төрсөн өдрийн урилга захидал |
| Эрхэм Несса, | Эрхэм Несса, |
| Би танд энэ захидлыг бичиж байхдаа гайхалтай баяр баясгалан, аз жаргалаар дүүрэн зүрх сэтгэлээр бичиж байна. Олон зүйл нуршилгүйгээр энэ захидлын зорилго бол миний төрсөн өдрийн урилга захидал юм. Та бүхний мэдэж байгаагаар би арваннэгдүгээр сарын 30-нд нэг насаар хөгширнө. | Би танд энэ захидлыг бичихдээ гайхалтай баяр баясгалан, аз жаргалаар дүүрэн зүрх сэтгэлээр үүнийг хийдэг. Энгийнээр хэлэхэд, энэ захидлын зорилго нь миний төрсөн өдрийн үдэшлэгт урилга бичих явдал юм. Та бүхний мэдэж байгаагаар би арваннэгдүгээр сарын 30-нд нэг насаар хөгширнө. |
| Төрсөн өдрийн үдэшлэгийг манай гэрт зохион байгуулахаар төлөвлөж байгаа бөгөөд бүх хөтөлбөрүүд өглөөний 9.00 цагт эхлэх бөгөөд сонгосон хувцасны код нь цэнхэр, улаан боловч ямар ч албан ёсны хувцас ч зүгээр байх болно. Бид нэлээн удаан найзалж байгаа болохоор та бүхэн энэ баярыг хүрэлцэн ирж баярлуулж чадвал би маш их талархах болно. Таны дуртай хариултыг хүлээж байгаад баярлалаа. | Төрсөн өдрийн үдэшлэгийг манай гэрт зохион байгуулахаар төлөвлөж байна, бүх арга хэмжээ өглөө 9 цагт эхэлнэ, сонгосон өнгө нь цэнхэр, улаан, гэхдээ ямар ч албан ёсны костюм ажиллах болно. Бид найзууд болоод багагүй хугацаа өнгөрч байгаа тул та бүхэн энэ баярыг хүрэлцэн ирж баярлуулж чадвал би маш их талархах болно. Нааштай хариу өгсөнд урьдчилан баярлалаа. |
| Хүндэтгэсэн, | Хүндэтгэсэн, |
| Наоми Лесли. | Наоми Лезли. |
Академи, дээд сургууль, их сургуульд хамт сурч байсан найзууддаа төрсөн өдрөө тохиолдуулан зочид буудалд оройн зоог барих англи хэлний урилга (орчуулгатай)
| Сэдэв: Оройн хоолны урилга | Сэдэв: Оройн хоолны урилга |
| Эрхэм Рэймонд, | Эрхэм Рэймонд, |
| Би таныг 2014 оны 6-р сарын 7-нд Лос Анжелес хотын Green Vale зочид буудалд төрсөн өдрөөрөө зохион байгуулсан оройн зоогт урьж байна. Манай бүх коллежийн найзууд миний төрсөн өдрийн үдэшлэгт урьж байна. Бид бүгд ажлын цаг завгүй ажиллаж, гүйж байгаа тул би төрсөн өдрийн үдэшлэгээ орой 19:00 цагт товлолоо. Би төрсөн өдрийн үдэшлэгийн урилгыг хавсаргасан бөгөөд энэ талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгсөн. | 2014 оны 6-р сарын 7-ны өдөр Лос Анжелес хотын Green Valley зочид буудалд төрсөн өдрөөр минь зохион байгуулсан оройн зоогт та бүхнийг хүрэлцэн ирэхийг урьж байна. Манай бүх коллежийн найзууд миний төрсөн өдрийн үдэшлэгт урьж байна. Бид бүгд ажилтай, ажил дээрээ завгүй өдрийг өнгөрөөдөг тул би төрсөн өдрөө оройн 19:00 цагийн үед хийхээр товлов. Би төрсөн өдрийн баярын урилгыг зохион байгуулах газрын дэлгэрэнгүй мэдээллийг оруулсан. |
| Та зочид буудлын үүдэнд оройн зоогийн урилгатай байх ёстой бөгөөд ингэснээр зочид буудлын холбогдох ажилтнууд оройн зоогийн үдэшлэгт дагалдан явах болно. Бүх найзуудтайгаа сайхан баяр болно гэдэгт итгэж байна. Бид бүгд цагийг сайхан өнгөрүүлэх нь гарцаагүй. | Зочид буудлын үүдэнд та оройн зоогийн урилга хуудсаа харуулах ёстой бөгөөд ингэснээр гайхширсан зочид буудлын ажилтнууд таныг оройн зоогийн хүлээн авалтад хүргэж өгөх болно. Бүх найзуудтайгаа сайхан баяр болно гэдэгт итгэж байна. Бид бүгд сайхан цагийг өнгөрөөх нь гарцаагүй. |
| Үдэшлэг дээр уулзана гэж найдаж байна. | Үдэшлэг дээр уулзана гэж найдаж байна. |
| Таны найз, | Таныг найрсаг, |
| Виктор Глен | Виктор Глен |
