4 -р ангийн сурагч Жулия Сысуевагийн бүтээл
Удирдагч: бага ангийн багш Черноярова Н.С
К.И.Чуковскийн "Бибигоны адал явдал" бүтээлийн дүн шинжилгээ.
Дайны дараа буюу 1945-46 онд "Бибигон" нэртэй үлгэр анх удаа хэвлэгджээ. "Мурзилка" сэтгүүлд. 1956 онд "Бибигоны адал явдал" номыг тусад нь хэвлэн нийтэлж, маш их засварласан болно. Үлгэрийг бүтээх үйл явц, агуулга нь дайны хүнд хэцүү жилүүд, К.И. -ийн хувийн туршлагад нөлөөлсөн. Ташкентад нүүлгэн шилжүүлэх үеэр "төөрсөн хүүхдүүд, эцэг эхийг хайх байгууллагын ажилд маш их оролцсон" Чуковский, "ивээн тэтгэгчидтэйгээ хамт хичнээн их уй гашуу, баяр баясгалангийн нулимс урсгасан бэ? олон хүнд жүжиг, хичнээн гайхалтай аз жаргалтай осол тэдэнтэй хамт тохиолдсон бэ! "
"Бибигоны адал явдал" - өөЭнэ бол бяцхан шувуу, Бибигон нэртэй хуруутай хүүгийн адал явдлын тухай гайхалтай түүх юм. Энэхүү бүтээл нь уншигчийг гайхшруулж, гайхалтай адал явдлын ертөнцөд татдаг. Энэ нь зохиолоор тасарсан шүлгээр бичигдсэн байдаг.
Өгүүллийг зохиогч өөрийн нэрийн өмнөөс явуулдаг. Корней Иванович өөрөө баатар юм. Түүнээс гадна үлгэрт жинхэнэ хүмүүс байсаар байна - зохиолч Тата, Лена нарын ач охин. Зохиолч хэлэхдээ тэрээр ач охинтойгоо Москвагаас холгүй Переделкино дахь дача байшинд амьдардаг. Бибигон тэдэнтэй хамт амьдардаг. Түүнийг хаанаас ирснийг хэн ч мэдэхгүй. Бибигон өөрөө түүнийг сарнаас унасан гэж мэдэгджээ.
Тэр туранхай
Мөчир шиг
Бяцхан тэр
Лилипутик.
Гэхдээ жижигхэн биетэй ч гэсэн Бибигон маш зоригтой, зоригтой байдаг.
Хүн бүртэй, хүн бүртэй
Тэр тулалдахад бэлэн байна
Тэгээд хэзээ ч
Хэн ч биш
Айхгүй байх.
Тэр хөгжилтэй, авхаалжтай
Тэр жижиг, зоригтой,
Өөр нэг ийм
Би үүнийг олон жилийн турш хараагүй.
Энэхүү бүтээл нь гол дүрийн тухай, түүний мөлжлөг, бүтэлгүйтэл, онигоо, ялалт, баяр баясгалан, гунигийн тухай 7 түүхээс бүрддэг.
Эхний бүлэг "Бибигон ба Брундулиак". Зоригтой, айдасгүй Бибигоны гол дайсан бол цацагт хяруул Брундулиак юм. Бибигоны хэлснээр Брундулак бол сарнаас бууж ирсэн баавгайтай тэмцэхийг хүсдэг, түүнийг алдаа эсвэл өт болгохыг хүсдэг муу шидтэн юм.
Гэхдээ Бибигон огт айдаггүй бөгөөд сэлэмтэйгээ муу ёрын цацагт хяруулын эсрэг тулалдахаар байнга гүйдэг. Бибигоны эерэг чанарыг зохиолчийн хэлсэн үгээр баталгаажуулж, "Манай бяцхан Бибигон ийм сайхан сэтгэлтэй, айдасгүй юм." Үлгэрийн аймшигтай зүйлийг Брундуляк дүрсэлсэн байдаг. Сонирхолтой нь цацагт хяруулыг бүх шувуудаас сонгосон байна. Ийм шувууг хараад зөвхөн хотын хүүхэд ч биш, тосгоны хүүхэд ч гэсэн эхний мөчид айж эмээх болно гэж би бодож байна. Чуковский зөвхөн шинж чанараараа төдийгүй өрсөлдөгчдийнхөө хэмжээгээр эсэргүүцдэг: бяцхан лилипут, асар том цацагт хяруул.
"Бибигон ба Галошес" бүлэгт лилипут хүн гоожсон галош авчирч, усанд сэлж эхлэв. Тэр бараг живэх байсан ч гэрийн тэжээвэр гахай Хавроня түүнийг аварчээ. Гайхамшигт авралын дараа тэрээр дахин дэггүй тоглож, дуу дуулж эхлэв.
"Бибигон ба аалз" бүлэгт тайван бус дунчин том аалзны уурыг хүргэв.
Аалз норж, аалз тэвчиж,
Гэвч эцэст нь тэр уурлав
Тэгээд шууд тааз хүртэл
Тэр Бибигоныг халсан.
Мөн вэбтэйгээ хамт
Түүнийг ороолоо, муу санаатан,
Тэр утас дээр өлгөгдсөн байсан,
Толгойгоо доошлуулсан ялаа шиг.
Дахин найзууд нь түүнийг аварчээ. "Тэр хаа сайгүй олон найз нөхөдтэй байдаг - хээр, намаг, ой, цэцэрлэгт. Хүн бүхэн зоригтой Бибигонд дуртай. " Энэ үлгэрт амьтад яг л хүмүүс шиг жүжиглэж, мэдэрдэг. Үхлээс арай ядан зугтсан тэрбээр "... Барнаул хошууны ойролцоо арван дөрвөн акулыг алсан" гэж аль хэдийн бардамнаж байна. Эдгээр аюултай адал явдал Бибигонд юу ч зааж өгөөгүй юм.
"Бибигон ба хэрээ" бүлэгт тэрээр асар том муу хэрээтэй ганц бие тулалдаанд орж, хэрээний үүрэнд оржээ.
Мөн үүрэнд -
Юу болохыг хар даа
Муу, муухай
Арван найман хар арьстнууд
Хулгайч нар шиг,
Тэд түүнийг устгахыг хүсч байна.
Арван найман хар арьстнууд
Тэд азгүй хүмүүсийг хардаг
Инээмсэглэл, гэхдээ өөрсдөө
Тэд түүнийг хамараараа цохиж байгааг мэдээрэй!
Одоо ядуу хүн, дунчин охин аврагдахгүй нь лавтай! Гэвч түүнийг зохиолч Ленагийн ач охин бэрхшээлээс аварчээ. Тэр түүнд сараана цэцгийг шидэж, шүхэр шиг зоригтой Бибигон доошоо буув.
Энэ түүхийн дараа ч Бибигон сайрхахаа болихгүй. Тэр бахархалтай агаараар давтан хэлэв: "Би айдасгүй, би зоригтой!" Корней Иванович гэрийн тэжээвэр амьтдынхаа зан байдлыг зөвшөөрдөггүй.
"Бибигон ба зөгий" бүлэгт Бибигон нэгэн өдөр зохиолчийн ширээн дээр сууж, зоригтойгоороо сайрхаж байсан гэж хэлдэг.
Би бол араатан бүр
Илүү хүчтэй, зоригтой!
Миний өмнө чичирч байна
Клубын хуруутай баавгай.
Баавгай хаана байна
Намайг ял!
Одоохондоо төрөөгүй байна
Ийм матар
Тулалдаанд хэн оролцох вэ
Намайг яллаа! ..
Гэхдээ дараа нь би ниссэн
Шагги зөгий ...
Хадгал! Тэр уйлсан.
Асуудал! Хамгаалагч! -
Мөн түүнээс,
Аймшигтай чоно шиг
Бэхний сав руу
Толгойтой бүгд усанд шумбав.
Бэхэн хонгилд угаал үйлдэх нь Бибигон "нүүрс шиг" хар болж дуусав. Би Мойдодыртой холбоо барих шаардлагатай болсон. Гэхдээ алдарт Мойдодыр хүртэл "энэ хар бэхийг" угааж чадаагүй. Бибигон шинэ үлгэр зохиов.
Би Кавказаар тэнүүчилж,
Би Хар тэнгист сэлж байсан
Тэнгис хар - хар
Бүх зүйл бэхээр дүүрэн байна!
Би усанд орлоо - тэр даруй
Нүүрс болж, хар масс болж,
Тиймээс саран дээр ч гэсэн
Тэд надад атаархсан.
Корней Ивановичийн ач охин Бибигон яагаад сарны тухай байнга ярьдаг вэ гэж асуужээ. Тэгээд тэр сар бол түүний эх орон гэж хариулав.
Тийм ээ, би саран дээр төрсөн
Би энд зүүдэндээ унасан.
Мэдээжийн хэрэг, хэн ч лилипут хүн гэдэгт итгэдэггүй, учир нь тэр үнэхээр онгироо хүн юм.
Удалгүй Бибигон алга болов. "Гайхамшигт нислэг" бүлэгт Тата, Лена хоёр гэрийн тэжээвэр амьтнаа алдахад хэрхэн гашуудаж байсныг өгүүлдэг. Лилипут хүн эргэж ирэхэд тэд ямар их баяртай байв. Тэрбээр саран дээр очиж, лууг ялсан гэж хэлсэн. Бибигон ид шидтэн Брундулякаас ой шугуйд нуугдаж байгаа эгч Цинцинелаг аварчээ.
Бүтээлийн оргил үеийг "Бибигоны агуу их ялалт" хэмээх сүүлийн бүлэгт багтаасан болно. Энд Бибигон зуслангийн байшингийн оршин суугчдыг эгч Цинцинелатай нь танилцуулж, муу илбэчин Брундулякийг ялав. Чуковский бусдын амь насыг аврах замаар зөвтгөгдвөл хүүхдүүдэд хатуу ширүүн, бүр харгис хэрцгийг харуулахаас айдаггүй.
Үүний дараа - бусдын баяр баясгалан, баатрын баяр. Тэгээд Бибигоны хажууд түүний дүү байдаг. Чуковскийн хувьд өмнө нь муу хүчээр тусгаарлагдсан хайртай хамаатан садныхаа нэгдмэл байдлыг харуулах нь чухал юм. Бибигоны ярьсан бүх түүх худлаа биш байсан нь тогтоогджээ.
Гаралт:
Энэ үлгэрт хамгийн чухал зүйл бол зохиолч Бибигоны бүх буруу үйл явдлыг өрөвдөж, өрөвдөж, түүний ялалтад баярлаж, хүүхдүүдийг энэрэн нигүүлсэх, өрөвдөх сэтгэл, баяр баясгалангийн мэдрэмжийг заадаг явдал юм. Гайхамшигтай мангас, илбэчдээс айсан хүүхдүүд жинхэнэ бодит аюул, амьдралын бэрхшээлийг даван туулж, үлгэр жишээ ашиглан хувийн зориг, айдасгүй байдлын үлгэр дууриал авдаг.
Чуковский хэлэхдээ: "Миний бодлоор үлгэр зохиогчдын зорилго бол ямар ч үнээр хамаагүй хүн төрөлхтнийг хүүхдэд төлөвшүүлэх явдал юм. Хүний гайхалтай чадвар бол бусад хүмүүсийн зовлон зүдгүүрээс санаа зовж, бусдын баяр баясгалангаар баясаж, өөр хүний хувь тавиланг мэдрэх явдал юм. өөрийн ... энэ үнэт чадварыг хүлээн авах хүүхдийн сэтгэлд өдөөх, өрөвдөх, баярлах, ингэхгүй бол хүн бол хүн биш юм. " (Чуковский К. "Энэ номын тухай")
1945 оны 11 -р сараас 1946 оны 8 -р сард Мурзилка сэтгүүлд анхны ишлэлийг хэвлүүлсний дараа Чуковскийн үлгэр уншигчдын дунд нэр хүндтэй болжээ: хүүхдийн захидал зохиолчийн уншсан шүлгийг уншдаг Бүх холбооны радиогийн редакцид ирэв. Гэсэн хэдий ч ирээдүйд энэ текстийн хувь тавилан огт үүлгүй байсангүй.
Дайны дараах нийгэм, соёлын өөрчлөлтийн талаархи итгэл найдварыг тодорхой сэдэв, урлагийн хэлбэрт хэрхэн хөрвүүлж, дараа нь эдгээр сэдэв, хэлбэрийг олон нийтийн шүүмжлэл, хэвлэн нийтлэхийг хориглосноор хэрхэн арилгаж чадсан тухай сонирхолтой жишээ бол Бибигон номыг бий болгож, хэвлүүлсэн түүх юм. Гэсэлтийн үед урт хугацааны завсарлага авсны дараа "Бибигон" дахин уншигчдын хүртээл болжээ. Тэр цагаас хойш тэрээр Зөвлөлт ба Зөвлөлтийн дараахь уран зохиолд бүрэн дүүрэн амьдарсан. 2000-2010 онуудад үлгэрийг жилд хэд хэдэн удаа дахин хэвлүүлж, шүлгийн гол дүрийг хүндэтгэн хүүхдийн телевизийн сувгийг нэрлэж, 2009-2010 онд Бибигон "Сайн шөнө" нэвтрүүлгийн хөтлөгчдийн нэг болжээ. , хүүхдүүд ээ! " Гэсэн хэдий ч 1950 -иад оны хоёрдугаар хагаст аль хэдийн "Бибигон" -ы анхны дүр төрх, уур амьсгал, мөн чанар уншигчдын ой санамжаас арчигджээ. Чуковскийн энэхүү нууцлаг шүлгийг илүү сайн ойлгохын тулд тэдгээрийг энд сэргээе.
"Бибигон" кинонд яагаад дайны тухай нэг ч үг байдаггүй юм бэ?
"Бибигоны адал явдал" номын хавтас. Зураач Мэй Митурич. 1963 онЧуковский 1945 оны 7 -р сараас Бибигон бичиж эхлэв. Намтар судлаачид, шүүмжлэгчид үүнийг бичвэртээ удаа дараа тэмдэглэсэн байдаг өнгөрсөн дайны талаар нэг ч үг байдаггүй бөгөөд энэ санаатай чимээгүй байдал нь мэдээж Чуковскийн төлөвлөгөөний нэг хэсэг байсан юм. Тэрээр дайны тухай хүүхдийн үлгэрийн төрлөөр бичихийг аль хэдийн оролдсон байв: "Бид бармалийг ялах болно!" Цэргийн шүлэгт. (1942) Ваня Васильчиковын удирдлаган дор муу санаатан Бармалейтай хийсэн амьтдын тулааныг алгоритмоор дүрсэлсэн бөгөөд финалд ялагдсан муу санаатныг "бүх ард түмний шийтгэлийн" дагуу бууджээ. 1944 оны эхээр намын шүүмжлэгчид энэ үлгэрийг "бүдүүлэг, хортой хийсвэрлэл" гэж нэрлэж, хүний мөргөлдөөнийг амьтны ертөнцөд шилжүүлэхэд "улс төрийн хувьд аюултай" гэж зарлав. "Правда" сонинд өнгөрч буй нийтлэл хэвлэгдэн гарч, Чуковскийг "ард түмний эсрэг" яруу найрагчийн нэр хүндийг гутаав. Хүүхдэд зориулсан хүүхдийн төлөөх дайны талаар илүү ихийг бичихгүй байх шийдвэрийг шүүмжлэгчдийн дайралт өдөөсөнгүй - үүний цаана Зөвлөлтийн хүүхдийн уран зохиол дайныг дөнгөж амьд үлдсэн залуу уншигчдад юу өгч чадах тухай санаа байв.
Чуковский "Бибигона" -г "түүний амьдралын сүүлчийн үлгэр" гэж нэрлэж, түүнийг дахин хүүхдийн яруу найрагч хэмээн алдаршуулсан төрөл рүү хэзээ ч эргэхгүй гэдгээ баттай мэдэж байсан юм шиг санагдсан. Тэрээр яруу найрагч болох замаа уншигчдын хайрлаж, санаж үлдэх бүтээлээр дуусгахыг хүсч байсан: олон удаа аль хэдийн дууссан текстийг засварлаж, дахин бичиж, эпизодуудыг нэмж, эсвэл богиносгож, шинэ дүрүүдийг оруулж, заримдаа бүхэлд нь бүтээжээ. бүлгүүд өөрсдийн санаагаа хэрэгжүүлэх төгс хэлбэрийг олохыг хичээж байгаа мэт. Энэ юу байсан юм?
Ямар ч насны уншигчдын анхаардаг хамгийн эхний зүйл бол текст дээрх яруу найраг, зохиол хоёрын хослол бөгөөд өөр өөр интонаци, ярианы түвшин гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч "Бибигон" -ын ёс зүйн хэсгүүдэд шүлгийн хэмжээ, хэмнэл нь маш олон янз байдаг: энд гурвалсан үгийн заль мэх, хатуу эр төгсгөлтэй дөрвөн хөлтэй иамбик, рим тоолохтой адил байдаг. Текстийн интонаци нь "Мциригийн" оюун санааны өндөр авьяасгүй байдлаас эхлээд Бибигоны уран зөгнөлийн нислэг, түүний сансарт хийсэн огцом хөдөлгөөнийг зогсоодог тоо томшгүй үлгэрүүд эсвэл маш богино өгүүлбэрүүдээс бүрддэг.
"Зөвлөлт Орос" хэвлэлийн газар "Бибигон" кинонд өмнөх "Мойдодыр", "Мухе -цокотуха", "Федор -риний уй гашуу" киноны нэгэн адил үлгэрийг өдөр тутмын амьдралдаа маш нарийн бичсэн байдаг, зөвхөн энд - Чуковскийн бүтээлд анх удаа хүрээлэн буй орчин туйлын гайхалтай болж хувирдаг. бетон ба намтар. Энэхүү арга хэмжээ нь зөвхөн тосгон эсвэл хөдөө байшинд төдийгүй алдарт зохиолчийн Переделкино тосгон дахь яруу найрагчийн дача дээр болдог. Зөвхөн хүүхдүүд Бибигонтой тоглодоггүй, харин Чуковскийн ач зээ, ач охин, гэрийн бусад оршин суугчид бусад дүрд тоглодог: муур, нохой, гэрийн үйлчлэгч Федося Ивановна ... Гэхдээ гол зүйл бол өгүүлэгч өөрөө Корней Ива- нович Чуковский, Бибигоны тухай шүлэг бичдэг, түүний түүхийг зохион бүтээдэг бөгөөд нэгэн зэрэг энэ түүхийн дүр, гайхалтай хүний ярилцагч, хөрш юм.
1945 оны зун Чуковский энэ бол дайны үеэр зовж шаналж байсан хүүхдүүдэд бэлэглэх ёстой хязгааргүй төсөөлөлтэй баатар юм гэж шийдсэн бөгөөд үүнд эргэлзээгүй юм - Ялалтын дараа нийгэм, материаллаг хувьд сайн зүйл хүлээж байгаагүй юм. -байх.
Мюнхаузен хэрхэн Бибигон болсон бэ
Бибигоны адал явдалд зориулан Мэй Митуричийн зурсан зураг. 1963 он"Зөвлөлт Орос" хэвлэлийн газар Бибигоны уран зохиолын угийн бичиг нь хангалттай тодорхой байдаг: зүүдлэгч, онгирч, байнга асуудалд ордог, саран дээр очдог (тэр ч байтугай үүн дээр төрсөн), язгууртны гарал үүслийг бахархалтайгаар тунхагладаг ("Count Bibigon de Lilliput"), камзол өмссөн, тахиа өмссөн Өдтэй малгай ... Энэ бол эдгээр шинж чанарууд нь Чуковский 1923 онд Рудольф Эрих Распегийн англи номноос дасан зохицсон адал явдлынхаа тухай ярьсан баатар Барон Мунчаузеныг санагдуулам бөгөөд 1928 онд дасан зохицохдоо Гассфрид Август Бургерын номын тухай, Распегийн номыг үндэслэн Мунхаузены түүхүүдийн өөр нэг хувилбарыг бүтээжээ.
1920-1930 -аад онд Мунчаузен нь Чуковскийн хувьд эрхэм хүндэт хүн байсан: аман яриа, шүүмжлэлийн өгүүллээр яруу найрагч нь шинээр гарч ирж буй хүүхдийн сэтгэл зүй, ертөнцийг үзэх үзэлд уран зөгнөл хичнээн чухал болохыг, шүүмжлэлт сэтгэлгээ, хошин шогийн мэдрэмж, үг хэллэгийг хэрхэн хөгжүүлж байгааг тууштай нотолсон юм. . Чуковский 1929 онд бичсэн "Мюнхаузены тухай яриа" нийтлэлийг "Хоёроос тав хүртэл" номынхоо дараагийн бүх хэвлэлд байнга оруулсан нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Бибигон, Мюнхаузен хоёрын параллелийг аль хэдийн ил тод болгохын тулд Чуковский ямар ч туршлагатай Лилипутианыг ширээн дээрээ тавьдаг бөгөөд "ном, сонины дунд" "Барон Мунчаузены адал явдал" -ыг унших болно.
Гэсэн хэдий ч Бибигон нь түүний загвараас ихээхэн ялгаатай болохыг харуулсан олон онцлог шинж чанартай байдаг. "Мунхаузены адал явдал" кинонд Барон бол гол дүр бөгөөд цорын ганц түүхч юм. Расспе, Бургер нар санал өгөх эрх, үзгээ хэн нэгэнд даатгаагүй бөгөөд энэ нь Мөнххаузены төсөөллийн нислэгийг хэн ч хязгаарладаггүй гэсэн үг юм. 1929 онд бичсэн нийтлэлдээ Чуковский тэмдэглэв: Мунхаузены түүхүүд нь тэдний итгэл үнэмшил, уран сайхны ур чадварыг үнэлэх нь уншигчийн ур чадварын хүрээнд байх бөгөөд түүний эрүүл саруул ухаанд бүрэн итгэх итгэл дээр суурилдаг.
Бибигоны зургийг өөрөөр зурдаг. Түүнийг бараг ярьдаггүй, голчлон яруу найрагч ярьдаг бөгөөд ухаантай Мунхаузенээс ялгаатай нь тэрээр дахин хуваарилалт хийх дача хашаанд байнга тааралддаг хог хаягдлаасаа гарч чаддаггүй. Хэрэв Мунчаузен үргэлж аюулгүй, эрүүл хэвээр байвал Бибигон томоохон цохилтуудыг байнга даван туулдаг: тэр дор хаяж дөрвөн удаа живж, луутай тулалдсаны дараа бүтэн сар хэвтэрт байж, шархаа даалгүй нас баржээ. Үлгэрийн анхны хувилбаруудын нэгэнд..
Бибигоны адал явдалд зориулан Мэй Митуричийн зурсан зураг. 1963 он"Зөвлөлт Орос" хэвлэлийн газар Мунхаузены ертөнц бол аюулаар дүүрэн ой бөгөөд урт зам юм. Бибигон хааяа хөдөө хашаанаас гардаг. Даавууны үлдэгдэл, боо-ма-гийн хаягдлаас тэд түүнд хувцас оёж, тухтай хүүхэлдэй байшин барьжээ, хоол нь вандуйнаас хэтрэхгүй, харин хуруувчнаас уудаг ... Мюнхаузены хамрах хүрээ нь микроскопоор хэмжигддэг. хотын захын хороололд шахагдсан адал явдалт романы том ертөнц. Бибигон бол Мунхаузеныг гарын алган дээрээ багтах байдлаар гаршуулж, гаршуулсан юм.
Өгүүлэгч нь Бибигоныг сайрхаж, нарцисизм хийсэн гэж удаа дараа шүүмжилдэг бөгөөд эхний бүлгүүдийн нэгэнд ч гэсэн уншигчиддаа муухай бумбааг авахыг уриалдаг. Бибигоны адал явдлын талаар бидний сурч мэдсэн дүр болох Чуковский үлгэрт хүүхдийн уран зөгнөлийг нарийн, боловсронгуй болгодог эрүүл ухаантай насанд хүрсэн хүний үүргийг гүйцэтгэдэг нь харагдаж байна.
Бибигоны адал явдалд зориулан Мэй Митуричийн зурсан зураг. 1963 он"Зөвлөлт Орос" хэвлэлийн газар Магадгүй Мюнхаузены дүр хоёр шалтгааны улмаас эдгээр бүх өөрчлөлтийг туулсан байх. Түүнийг гэрт нь байлгаж, хөдөө байшингаа болон өөрийгөө дүрсэлж, Чуковский яруу найрагч патриарх Корне өвөөгийн тухай бүтээсэн домогоо боловсруулж, Пере-дель-кинотеатр дахь амьдралаа (мөн мэдээж хэрэг, маш хэцүү) удирдаж байжээ. 1940 -өөд онд Чуковский үлгэрийн парадоксик төрөл болох анхны хүний гэрчлэлийг туршиж үзэхийг оролдов. 1944 онд Алма-Ата хотод аниматор Михаил Цехановский Чуковскийн үлгэрийг бүтээжээ. Утас": Энэхүү хүүхэлдэйн кино нь текстийг уншдаг Чуковскийн кинонд суурилсан дүр төрх, өөрт нь тохиолдсон үйл явдлуудыг тоглож байгаа мэт дүрсэлсэн бөгөөд амьтдын дүр төрхийг хослуулсан болно. "Биби-гона" ертөнцийг үүнтэй ижил зарчим дээр үндэслэсэн болно.
Гэсэн хэдий ч өөр шалтгаан байсан. Распе, Бургерын орос хэл дээрх орчуулга, түүний үлгэрийн шүлгүүдэд хоёуланд нь өртсөн гэсэн хатуу шүүмжлэлийг санаж, Чуковский сурган хүмүүжүүлэх дидактикээс батлан хамгаалах хатуу шугам барихыг хүсчээ. Үйл ажиллагааны хувьд түүнд насанд хүрэгчдийн хөтөч, зуучлагч хэрэгтэй байв.
Уран зөгнөлийн нөхөн сэргээлт
Бибигоны адал явдалд зориулан Мэй Митуричийн зурсан зураг. 1963 он"Зөвлөлт Орос" хэвлэлийн газар "Бибигоны адал явдал" нь хаанаас ирснийг нь хэн ч мэдэхгүй бяцхан хүү Зөвлөлтийн зохиолчийн гэрт дахин сурч, Зөвлөлт Холбоот Улсад амжилттай нийгэмшсэн тухай үлгэр болж магадгүй юм. Эхний бүлгүүдэд Чуковский зохиолоо Зөвлөлтийн уран зохиолд олон удаа туршиж үзсэн шиг эцсийн шатанд хүргэж байгаа юм шиг санагдаж байна. "Мэдээжийн хэрэг, би инээв:" Ямар утгагүй юм бэ! "" Гэж Бибигоны гайхалтай түүхүүдэд өгсөн хариу үйлдлийнхээ талаар яригч хэлэв. Гэвч аажмаар өрөвдөх сэтгэл нь үл итгэх байдалтай холилддог ("Тэр туранхай, / мөчир шиг, / Тэр жижиг / Лилипутик"), тэр ч байтугай Бибигоны зоригоос өмнө баярладаг бөгөөд хөгшин яруу найрагч Бибигоныг хайрлаж, хүндэлж, өрөвдөж эхэлдэг. эгч Цинцинеллаасаа салсан ...
Онгиролт, тайван бус байдал нь Бибигоны эр зоригийн өөр нэг хэсэг болох нь ангиас анги хүртэл тодорхой болно. Мөн түүний гол түүх - тэнд хоригдож буй Сар, Цинцинелла нарын тухай, цацагт хяруулын нэрийн дор нуугдаж буй зальтай луу, муу шидтэн Брундулякагийн тухай үнэн юм. 1956 оны үлгэрийн дугаарт Переделкиногийн бүх оршин суугчид Брунду-ла-ка нас барсны дараа шившлэг нь зөвхөн Цинцинеллагийн хулганаас гадна цацагт хяруул амьтан болж хувирсан бусад хүмүүсээс хэрхэн унаж байгааг хардаг. Чуковский Сталиныг нас барсны дараа эхэлсэн хоригдлуудыг сэргээн засварлах, суллах үйл явцтай улс төрийн тодорхой зэрэгцээ тэмцэхийн тулд будгийг өрөвдөөгүй.
Туульч (бас л үл итгэгч өвөө-яруу найрагч) үл итгэх байдлаас уран зөгнөлийг хүний хамгийн чухал өмч гэж хүлээн зөвшөөрч, батлах хүртэл ийм замаар явдаг. Тэрээр үүнийг зоригтой байхаас өөр юугаар ч зөвтгөж, нотолж чаддаггүй, учир нь энэ бол дайны төгсгөлд Зөвлөлт ард түмний гол буян гэж тайлбарлаж эхэлсэн эр зориг, амин хувиа хичээсэн явдал юм. Олон зуун мянган хуудас сурган хүмүүжүүлэх сэтгүүл, сэтгэл судлалын сурах бичиг (дайны дундуур сургалтын хөтөлбөрт дахин сэргээгдсэн), уран зохиолын номууд эр зоригийг төлөвшүүлэхэд зориулагдсан байв.
1945 оны Зөвлөлтийн үзэл суртлын коньюнктур нь Чуковскийг өмнөх хэдэн арван жилийн эрхээ алдсан уран зөгнөлийг буцааж өгөх маш тохиромжтой хэрэгсэл болсон юм. Гэсэн хэдий ч 1946 онд аль хэдийн болсон үзэл суртлын өөрчлөлт нь уран зөгнөлийн өрсөлдөгчидтэй хийсэн тулаанд Чуковскийн ялагдлын шалтгаан болсон юм.
Бибигоны адал явдалд зориулан Мэй Митуричийн зурсан зураг. 1963 он"Зөвлөлт Орос" хэвлэлийн газар 1946 оны 7 -р сард Комсомолын төв хороо хүүхдийн уран зохиолд "боловсролын" нэвтрүүлэх кампанит ажлыг эхлүүлэв. Чуковскийг комсомолийн албаныханд дургүй байсан Бибигоны талаар нүүр тулан шинжилгээ хийлгэхээр дууддаг. Бенжамин Каверин түүнийг хамгаалахаар явсан. Хэдэн өдрийн дараа Комсомолын Төв Хорооны нэгдүгээр нарийн бичгийн дарга Николай Михайлов шүүхийн шийдвэрийг гаргав: шүлэг эхнээсээ л хамгийн хурц шүүмжлэлд өртөх ёстой байсан ч зохиолчдын хэн нь ч Чуковскитай найрсаг харилцаатай байсан тул үүнийг хүлээж авах зүрхлээгүй юм.
КПСС (б) Төв Хорооны "Звезда", "Ленинград" сэтгүүлүүдийн тухай "алдартай тогтоол. Энэхүү тогтоолыг 1946 оны 8 -р сарын 14 -нд батлав. Энэ нь Михаил Зощенко, Анна Ахматовагийн "гүтгэсэн", "гүтгэсэн" бүтээлүүдийг хэвлэн нийтлэх сэтгүүлүүдийн үйл ажиллагааг буруушаажээ. Үүний үр дүнд Ахматова, Зощенко нарыг Зохиолчдын эвлэлээс хөөж, тэдний бүтээлийг номын сүлжээ, номын сангаас татан авч эхлэв, Ленинград сэтгүүл хаагдаж, Звез-да сэтгүүлийн удирдлага солигдов. Энэхүү тогтоолын гол үр дүн нь бүх төрлийн урлагт тавих намын хяналтыг бэхжүүлж, модернизм эсвэл барууны соёлтой холбоотой өчүүхэн сэжиг төрүүлсэн зохиолч, чиг хандлагыг устгах үзэл суртлын кампанит ажил байв.байдлыг улам хүндрүүлэв. 8 -р сарын 29 -нд "Правда" сэтгүүлд сэтгүүлч Сергей Крушинскийн "Хүүхдийн сэтгүүлийн ноцтой дутагдал" нийтлэлийг нийтэлсэн бөгөөд "Бибигоны адал явдал" нь анхдагч гэж шүүмжилж, шүлгийг хэвлүүлсэн "Мурзилка" сэтгүүлийн редакторуудыг хууль бус гэж шүүмжилжээ. . Энэ нийтлэл нь "Мурзилка" -д үргэлжлүүлэн хэвлэхийг хориглох, "Бибигон" сэтгүүлийг бусад хэвлэлд гаргах боломжгүй гэсэн утгатай байв.
Энэ үед шүлгийн нэлээд хэсгийг Мурзилка дээр хэвлүүлсэн байсан ч Бибигоны ялалт, уран зөгнөлийн тухай төгсгөлгүй хэлээгүй байсан (Чуковский үлгэрийн энэ хэсгийг хамгийн шилдэг нь гэж нэрлэсэн). Зохиогчийн "Биби-гона" тоглолтыг радиогоор тэмдэглэсэн бөгөөд 1946 оны эхний хагаст Чуковский Политехникийн музейд үзэсгэлэн зохион байгуулахын тулд хүүхдүүдийн хариулт: захидал, зураг, гар урлал, бэлгийг цуглуулсан.
Крушинскийн нийтлэл нь эдгээр бүх ажил үүргээ нураасан гэсэн үг юм. Чуковский өөрөө юу болсныг хувь хүний намтар түүхийн сүйрэл гэж ойлгосон: "Үндсэндээ би бүх амьдралаа цаасан дээр өнгөрөөсөн бөгөөд надад ганцаараа сэтгэцийн хувьд амарч байсан: хүүхдүүд. Одоо намайг хүүхдүүдийн өмнө гүтгэсэн ... ”Тэгээд тэр зөв хэлсэн:“ Бибигон ”, бусад хүүхдийнх нь бүтээлийн дахин хэвлэх ажлыг удаан хугацаагаар зогсоосон.
Чуковский уншигчид нь зоригтой дундын үлгэрийн төгсгөлийг хэзээ ч мэдээгүй байгаад санаа зовж байв.
“Бибигоныг хамгийн сонирхолтой газар тасалсан ... Гол нь муу зүйл ялсан л бол үлгэр хэвлэгддэг. Гэхдээ эсэргүүцэл хаана эхэлж байна, тэд үүнийг хүүхдүүдэд өгөөгүй, нуун дарагдуулж, хүүхдүүдийг сайн мууг ялан дийлэх ёс суртахууны сэтгэл ханамжийг нь хассан. "
"Бибигоны адал явдал" ном хэвлэгдэхийг арав гаруй жил хүлээх ёстой байв: үлгэрийг "Гайхамшигт мод" номын нэг хэсэг болгон 1956 онд хэвлүүлжээ. 60 -аад онд уран зөгнөл, романтик импульс дахин өндөр үнэлэгдэх үед шүлэг гурван тусдаа хэвлэлд бичигджээ. Гэсэн хэдий ч ерөнхийдөө дайны дараа Зөвлөлтийн уран зохиол Чуковскийн сүүлчийн үлгэрийн түлхүүрийг олоогүй юм шиг байна.
Адал явдал 1: Бибигон ба Брундулак
Би Переделкино дахь дача байшинд амьдардаг. Энэ нь Москвагаас холгүй байдаг. Надтай хамт Бибигон гэдэг хуруутай бяцхан шувуу амьдардаг. Тэр хаанаас ирснийг би мэдэхгүй. Тэр сарнаас унасан гэж хэлдэг. Би болон миний ач охин Тата, Лена хоёулаа - бид бүгд түүнд маш их хайртай. Түүнийг хайрлахгүй байхыг надад яаж хэлээрэй!
Тэр туранхай
Мөчир шиг
Бяцхан тэр
Лилипутик.
Өндөр, хөөрхий, өндөр биш
Энд бяцхан хулгана байна.
Мөн хүн бүр хашгирч чадна
Бибигоныг хошигнон сүйтгэв.
Тэгээд тэр хараач, ямар тулаанч вэ?
Айдасгүй, зоригтойгоор тулалдаанд ордог.
Хүн бүртэй, хүн бүртэй
Тэр тулалдахад бэлэн байна
Тэгээд хэзээ ч
Хэн ч биш
Айхгүй байх.
Тэр хөгжилтэй, авхаалжтай
Тэр жижиг боловч зоригтой,
Бусад
Иймээс
Би үүнийг олон жилийн турш хараагүй.
Хараач: тэр дэгдээхэй унаж байна
Залуу азаргатай минь уралда.
Гэнэт түүний өмнө түүний галзуу дайсан,
Агуу, аймшигтай цацагт хяруул Брундуляк.
Тэгээд цацагт хяруул хашгирав: - Брундул! Брундул!
Одоо би чамайг сүйтгэх болно, чамайг бутлана!
Тэгээд энэ нь бүгдэд санагдсан
Энэ минут юу вэ
Үхлийн үхэл
Бяцхан үрсийг сүрдүүлж байна.
Гэхдээ тэр цацагт хяруул гэж хашгирав
Гүйлт:
- Одоо би тэгэх болно
Таны ууртай толгой!
Тэгээд сэлэмээ тулалтаараа дүүжлэв.
Цацагт хяруул дээр тэр сумаар гүйв.
Гайхамшиг тохиолдов: асар том цацагт хяруул,
Нойтон тахиа шиг тэр гэнэт агшиж,
Ой руу ухарлаа
Хожуул дээр баригдсан
Тэгээд доошоо буу
Би нүхэнд унасан.
Тэгээд бүгд хашгирав:
- Тэр урт наслаарай,
Хүчирхэг, зоригтой
Тэмцэгч Бибигон!
Гэвч хэдхэн хоног өнгөрч, Брундуляк дахиад л манай хашаанд гарч ирэв. Түүнийг харахад аймшигтай байв. Тэр асар том, хүчтэй. Тэр Бибигоныг алах гэж байсан юм уу?
Түүнийг харсан Бибигон хурдан миний мөрөн дээр гарч ирээд:
Хараач: цацагт хяруул байна
Тэгээд ууртайгаар эргэн тойрноо харна.
Гэхдээ нүдэндээ бүү итгэ.
Тэр цацагт хяруул биш. Бидэнд дэлхий рүү
Тэр энд нууцаар бууж ирэв
Тэгээд цацагт хяруул шиг дүр үзүүлэв.
Тэр бол муу илбэчин, тэр бол илбэчин!
Тэр хүмүүсийг өөрчилж чаддаг
Хулгана, мэлхий, аалз руу,
Мөн гүрвэл, өт!
Үгүй ээ, би хэлсэн. "Тэр огт илбэчин биш. Тэр бол хамгийн энгийн цацагт хяруул юм!
Бибигон толгой сэгсрэв.
Үгүй ээ, тэр илбэчин юм! Над шиг
Тэгээд тэр саран дээр төрсөн.
Тийм ээ, саран дээр, мөн олон жилийн турш
Тэр миний араас гүйдэг.
Тэгээд намайг эргүүлэхийг хүсч байна
Алдаа эсвэл шоргоолж.
Гэхдээ үгүй, зальтай Брундулак!
Та намайг зохицуулах арга байхгүй!
Би зоригтой сэлэмтэйгээ байна
Бүх сэтгэл татам хүмүүсийн дунд
Би чамайг муу үхлээс аврах болно
Тэгээд би чиний толгойг үлээх болно!
Ийм л эелдэг, айдасгүй хүн - миний бяцхан Бибигон!
Адал явдал хоёр: Бибигон ба Галош
Өө, хэрвээ чи түүнийг ямар зальтай, шоглоомчин болохыг мэддэг байсан бол!
Би өнөөдөр галошоо харсан
Тэгээд түүнийг шууд урсгал руу чирэв.
Тэгээд тэр үсрэн ороод дуулав:
"Урагшаа, миний завь, урагшаа!"
Баатар үүнийг анзаарсангүй.
Галош нүхтэй байсан нь:
Тэр зүгээр л аялалд гарсан
Энэ нь аль хэдийн живж эхэлжээ.
Тэр хашгирч, уйлж, ёолж,
Тэгээд галош живж, живсээр байна.
Хүйтэн, цайвар
Тэр ёроолд хэвтэж байна.
Түүний тахиа малгай
Долгион дээр хөвж байна.
Гэхдээ тэр голын дэргэд хэн гонгинож байна вэ?
Энэ бол бидний хайртай гахай!
Тэр бяцхан эрийг барьж авав
Тэгээд тэр үүнийг үүдний танхимд бидэнд авчирсан.
Тэгээд миний ач охин бараг ухаан алдах шахсан,
Оргодол холоос харагдаад:
Энэ бол энэ, энэ л байна
Бибигон!
Түүнийг үнсээд энхрийлээрэй
Өөрийнхөө хүү шиг,
Тэгээд орон дээр хэвтэж,
Тэд түүнд ёолж эхлэв:
"Баяшки, баяртай
Бибигон!
Унтах, унт
Бибигон! "
Тэгээд тэр юу ч болоогүй юм шиг
Гэнэт хөнжилөө тайлав
Тэгээд шүүгээний цээж рүү аймшигтай үсэрч,
Онгирох дуу дуулдаг:
"Би бол алдартай ахмад,
Тэгээд би хар шуурганаас айхгүй байна!
Би өчигдөр Австралид байсан
Дараа нь би цаашаа явлаа
Барнаул Кейпийн ойролцоо
Арван дөрвөн акулыг алав! "
Ийм бардам зангаар та юу хийж чадах вэ! Онгирох нь ичмээр зүйл гэж би түүнд хэлэхийг хүссэн боловч тэр яг тэр үед шинэ адал явдал, тоглоом тоглохоор хашаан руу гүйв.
Адал явдал гурав: Бибигон ба аалз
Тэр нэг минут ч суухгүй,
Энэ нь азарган тахианы араас гүйх болно.
Тэгээд түүний хажууд сууна.
Дараа нь цэцэрлэгт мэлхийнүүдтэй хамт
Тэр өдөржингөө үсрэн тоглодог.
Энэ нь цэцэрлэг рүү гүйдэг,
Нарвет жижиг вандуй
За, зальтай хүн дээр бууд
Асар том аалз руу.
Аалз чимээгүй, аалз тэвчиж,
Гэвч эцэст нь би уурлав
Тэгээд шууд тааз хүртэл
Тэр Бибигоныг халсан.
Мөн вэбтэйгээ хамт
Түүнийг ороолоо, муу санаатан,
Тэр утас дээр өлгөгдсөн байсан,
Ялаа шиг доошоо буу.
Хүүхэд бүхэн яруу найрагч байдаг. Тэрээр ертөнцийг өөрийнхөөрөө хардаг, тоглоом, эд зүйл, амьтад хэрхэн ярьдаг, чарганы дор анхны цас хэрхэн өрөвддөг, салхи юу дуулдаг болохыг сонсдог. Тийм ч учраас хүүхдийн яруу найраг онцгой. Шүлэг нь хүүхдийн амьдралд эелдэг, хөгжилтэй, доог тохуутай найз нөхөд болж орж ирдэг, тэд түүнтэй хамт өсч, хүний мэдрэмж, бодлын асар том ертөнцийг нээдэг. Хэрэв жинхэнэ яруу найрагч хүүхдийн яруу найрагт орж ирвэл түүний бүтээл урт удаан, аз жаргалтай амьдралыг олж авах болно. Түүний шүлгийг анх сонсож, санаж байсан хүүхэд насанд хүрсэн хойноо ч түүний яруу найраг үргэлжилсээр байна.
Хэдэн үеийн хүүхдүүдэд зориулсан ийм яруу найрагч бол орчин үеийн хүүхдийн яруу найргийг үндэслэгчдийн нэг Корней Иванович Чуковский байв.
Чуковскийн анхны бүтээлүүд зууны эхээр гарч ирэв. Тэгээд тэр даруй тэд хайртай болж, алдартай болсон. Түүний шүлгүүд хагас зуун гаруй жил амьдарсан бөгөөд урт наслах хувь тавилантай. Тэд дэлхийн бараг бүх өнцөг булан бүрт нэр хүндтэй болж, сонгодог болсон. Англи, франц, польш, югослав залуус "Бибигоны адал явдлыг хэн ч сонсоогүй ..." хөгжилтэй дүрвэгч туулай, шумуул ялагч, цуст, аймхай Бармали, сайн эмч Айболит, акул Каракул, матар хоёрын талаар олж мэдэв. Чуковскийн үлгэрийн бүх баатрууд Крокодил дахин тоглуулах, жүжиглэх, кинонд дасан зохицох, дуурь, балетын тоон дээр амьдардаг. Яруу найрагчийн бүтээсэн үлгэр, шүлэг, тоолох шүлэг, "хэлбэр хувиргагч", тоглоом, таавар нь хүүхдийн үг бүтээх, "үргэлжлэл", дууриамалаар баяжиж бие даан оршин тогтнож эхлэв.
Зохиомол, түрэмгий, хөгжилтэй, гайхалтай удаан яруу найргийн хэмнэл, уран зохиолын хурц, гэнэтийн байдал, зохиомжуудын гайхалтай гайхалтай байдал, хамгийн чухал нь сэтгэл хөдлөлийн сайхан сэтгэл, яруу найраг - энэ бүх Чуковскийн яруу найраг сая гаруй хожсон. үзэгчид.
Яруу найрагчийн хэлснээр "эр хүн бол хүн биш" гэсэн үнэт чадвар нь үлгэр домог, шүлэг, тэр ч байтугай оньсогуудын баатруудад итгэх, гашуудах, өрөвдөх, өрөвдөх чадвар нь дэмжлэг, зөвшөөрлийг олдог. энэ яруу найрагт. Хүүхдүүд инээж, амьдарч, тусгаж, мэдэрч сурдаг. Энэ бол маш их зүйл бөгөөд энэ бүхэн яруу найрагч болон уншигчдад зориулагдсан болно. Чуковский өөрөө үлгэр зохиогчийн зорилгыг ингэж тодорхойлсон байдаг - "хүүхдэд хүн төрөлхтнийг хүмүүжүүлэх".
Айболит эмчийг Африкт очиж өвчтэй амьтдыг эмчлэхийг тэсэн ядан хүлээж буй хүүхдүүд айж, баярлаж, чоно, бүргэд, халим түүнд тусалж байгаад талархаж байгаагаа мэдэрч, энэ нь зорилгодоо хүрсэн гэсэн үг юм. Тэд инээж, хөгжилтэй "Төөрөгдөл" -ийг сонсож, хурдан сануулга хийх нь "утгагүй-урвуу" нь тэдний хөгжилд тусалдаг гэсэн үг юм.
Түүний гайхалтай бяцхан түүхүүдийг хэрхэн уншсаныг та одоо сонсох болно.
М.Бабаева
Адал явдал 1: Бибигон ба Брундулак
Би Переделкино дахь дача байшинд амьдардаг. Энэ нь Москвагаас холгүй байдаг. Надтай хамт Бибигон гэдэг хуруутай бяцхан шувуу амьдардаг. Тэр хаанаас ирснийг би мэдэхгүй. Тэр сарнаас унасан гэж хэлдэг. Би болон миний ач охин Тата, Лена хоёулаа - бид бүгд түүнд маш их хайртай. Түүнийг хайрлахгүй байхыг надад яаж хэлээрэй! -
Тэр туранхай
Мөчир шиг
Бяцхан тэр
Лилипутик.
Өндөр, хөөрхий, өндөр биш
Энд бяцхан хулгана байна.
Мөн хүн бүр хашгирч чадна
Бибигоныг хошигнон сүйтгэв.
Тэгээд тэр хараач, ямар тулаанч вэ?
Айдасгүй, зоригтойгоор тулалдаанд ордог.
Хүн бүртэй, хүн бүртэй
Тэр тулалдахад бэлэн байна
Тэгээд хэзээ ч
Хэн ч биш
Айхгүй байх.
Тэр хөгжилтэй, авхаалжтай
Тэр жижиг боловч зоригтой,
Бусад
Иймээс
Би үүнийг олон жилийн турш хараагүй.
Хараач: тэр дэгдээхэй унаж байна
Залуу азаргатай минь уралда.
Гэнэт түүний өмнө түүний галзуу дайсан,
Агуу, аймшигтай цацагт хяруул Брундуляк.
Цацагт хяруул архиран, тэр аймшигтайгаар хийсэж,
Тэгээд түүний уур хилэнгээр улаан болж хувирав.
Тэгээд цацагт хяруул хашгирав: - Брундул! Брундул!
Одоо би чамайг сүйтгэх болно, чамайг бутлана!
Тэгээд энэ нь бүгдэд санагдсан
Энэ минут юу вэ
Үхлийн үхэл
Бяцхан үрсийг сүрдүүлж байна.
Гэхдээ тэр цацагт хяруул гэж хашгирав
Гүйлт:
- Одоо би тэгэх болно
Таны ууртай толгой!
Тэгээд сэлэмээ тулалтаараа дүүжлэв.
Цацагт хяруул дээр тэр сумаар гүйв.
Гайхамшиг тохиолдов: асар том цацагт хяруул,
Нойтон тахиа шиг тэр гэнэт агшиж,
Ой руу ухарлаа
Хожуул дээр баригдсан
Тэгээд доошоо буу
Би нүхэнд унасан.
Тэгээд бүгд хашгирав:
- Тэр урт наслаарай,
Хүчирхэг, зоригтой
Тэмцэгч Бибигон!
