Az alárendelt következmények tehát ma már angolok. Az ész alárendelt mellékmondatai az angolban

A határozói mellékmondatok különféle körülmények funkcióit töltik be, és kérdésekre válaszolnak amikor? Amikor?, ahol? Ahol?, Ahol?, miért? Miért?, hogyan? Hogyan? stb.

Jelentésük szerint idő (1), hely (2), ok (3), következmény (4), cselekvésmód (5), engedményes (6), cél (7) és feltételek határozószavakra oszlanak. (8).

Adverbiális tagmondatok csak vesszővel elválasztva amikor ők elé állnifőmondat.

Az alárendelt mondatok válaszolnak a kérdésekre amikor?Amikor?, meddig?meddig?,mióta?mióta? stb.

amikor - Amikor bármikor - bármikor míg -míg, mikor, míg mint - mikor, míg, mint után - után előtt -előtte, előtte

addig, addig - amíg, amíg... amint - amint amíg - Viszlát mivel - mivel mire (az) - mire satöbbi.

Például:

ott voltam előtt ide jöttem.	Ott voltam, mielőtt idejöttem.
Mint Az úton mentem , Találkoztam a nővéreddel.	Amikor az utcán sétáltam, találkoztam a nővéreddel.
nem megyek el amíg jössz.	Nem megyek el, amíg nem jössz.
Nem láttam őt mivel otthagyta az iskolát.	Nem láttam, mióta otthagyta az iskolát.
Után a megállapodást aláírták, a delegáció elhagyta Moszkvát.	A megállapodás aláírása után a delegáció elhagyta Moszkvát.
Semmi hírt nem kaptunk tőle mivel elhagyta Moszkvát.	Mióta elhagyta Moszkvát, nem kaptunk hírt róla.
itt maradok amíg(amíg) visszatérsz.	Itt maradok, amíg vissza nem térsz.

1. megjegyzés: Az idő (valamint a feltételek) alárendelt tagmondatainak sajátossága az soha nem használnak állítmányi igét egyik jövő időben sem . Ha szükséges, kifejezze jövőbeli cselekvés alárendelő mondatban, jelen időket használnak.

Megveszem azt a regényt amikor kijön.	Megveszem azt a regényt, ha megjelenik.
Értesíteni fogsz amint ő jön.	Amint megérkezik, értesíteni fogsz.
Mire jössz , készen leszek.	Mire jössz, készen leszek.
Míg vacsorázol, olvasni fogom az újságot.	Amíg te ebédelsz, elolvasom az újságot.
Amikor visszajövök , Majd hívlak.	Ha visszajövök, felhívlak.

Jegyzet 2. Orosz Unió Amikor jelentésében míg megfelel míg vagy mint:

Míg mindezt magyarázta , a telefon rangja.	Amikor mindezt magyarázta, csörgött a telefon.
Míg A kertben ültem, odajött hozzám.	Amikor (míg) A kertben ültem, odajött hozzám.
Mint Ide jöttem, Találkoztam a testvéreddel.	Amikor (míg) Ide jöttem, találkoztam a bátyjával.

És jelentésében Amikor a szakszervezetnek felel meg amikor:

3. megjegyzés. orosz kifejezés mire angolra lefordítva mint mire az(és nem: mire), és hogy itt gyakran teljesen kihagyják:

Befejeztem a levelet mire (hogy) visszajössz.

Már befejezem a levelet mire vissza fogsz térni.

4. megjegyzés. orosz nyelvjárás Akkor kifejezésében akkor mikor nincs lefordítva angolra:

A hely alárendelt mondatai kérdésekre válaszolnak ahol?Ahol? Ahol?, honnan?ahol? A főmondathoz rokon szavakkal kapcsolódnak: ahol - hol hol; bárhol - bárhol, bárhol .

Például:

Élni akart ahol megszületett.	Élni akart ahol született.
Állt ahol elhagytam őt.	Állt ahol elhagytam őt.
A ház áll ahol az út balra fordul.	A ház megéri ahol az út balra fordul.
Szeretem a szabadságomat tölteni ahol tudok lőni.	Szeretek nyaralni ahol tudok vadászni.
Bárhol ő wen t, szívesen fogadta.	BárholŐ se körbejárta, mindenhol melegen fogadták.
Elmentek ahol te küldted őket.	Elmentek hova te küldted őket.
mennem kellene ahol a bátyám él.	menni fogok ahol a bátyám él.
Megálltak ahol az út a folyó felé fordult.	Megálltak ahol az út a folyó felé fordult.

Az értelem alárendelt mondatai válaszolnak a kérdésre miért?Miért? A főmondathoz kötőszókkal kapcsolódnak:

Például:

elkéstem mert nagyon elfoglalt voltam.	Elkéstem, mert nagyon elfoglalt voltam.
Mivel fáradtnak érzed magad , pihenned kellene.	Mivel fáradt vagy, pihenned kell.
Gyorsan sétált számára nagyon sietett.	Gyorsan ment, mert sietett.
hiszek neked mert ismerlek.	Hiszek neked, mert ismerlek.
elmentem mert nem volt ott senki.	Elmentem, mert nem volt ott senki.
Mint nem voltak hordárok, magunknak kellett cipelnünk a csomagokat.	Mivel nem volt hordár, magunknak kellett cipelnünk a csomagokat.
Mivel befejezted a munkádat, mehetsz haza.	Mivel végzett a munkával, hazamehet.
Most, hogy itt van , ő tud segíteni.	Most, hogy (mióta) itt van, tud segíteni.

Jegyzet: Felhívjuk figyelmét, hogy az orosz Most, hogy angolra lefordítva mint Most, hogy(és nem: most mikor), és hogy, mint más esetekben, gyakran kimarad:

Most (hogy) itt van , ő tud segíteni.

Most, hogy itt van, tud segíteni.

A következmény mellékmondatai a főmondat teljes tartalmából adódó következményt fejezik ki. A főmondathoz kötőszóval kapcsolódnak úgy, hogy (tehát... azt) - Így , amely helyett gyakran használják a köznyelvben így, Például:

Korán elment az előadásra szóval azt jó helyet kapott.	Korán elment az előadásra, így jó helyet kapott.
A hó az arcunkba fújt így alig láttuk.	A hó úgy az arcunkba csapott, hogy alig láttunk.
Mögém ült szóval azt (így) Nem láttam az arckifejezését.	Mögöttem ült, így nem láttam az arckifejezését.

Ráadásul így a főmondat közepén is megjelenhet:

Nem volt az így zavart hogy alig tudta megérteni őt.	Annyira össze volt zavarodva, hogy nehezen értette meg.
Ez volt így forró hogy senki nem akart tenni semmit.	Olyan meleg volt, hogy senki nem akart semmit sem csinálni.
A labda volt így nagy hogy a gyerek nem bírta tartani.	A labda akkora volt, hogy a gyerek nem bírta tartani.
Az idő ... volt így rossz hogy a gép nem tudott elindulni.	Az idő olyan rossz volt, hogy a gép nem tudott felszállni.

1 . Alárendelt mellékmondatok teendők Válaszolj a kérdésre hogyan?Hogyan? hogyan? A főmondathoz kötőszókkal kapcsolódnak:

Például:

megteszem mint szeretem.	Azt fogom csinálni, amit akarok.
Tudnia kell ezt a kérdést mint csinál.	Neked is annyira tudnia kellene ezt a kérdést, mint neki.
Olyan jól játszott hogy mindenki csodálta őt.	Olyan jól játszott, hogy mindenki csodálta.
Beszélt mintha semmi sem történt .	Úgy beszélt, mintha mi sem történt volna.
A válaszod mintha nem ismerte ezt a szabályt.	Úgy válaszolsz, mintha nem ismernéd ezt a szabályt.

1. megjegyzés:Szövetségekkel minthaÉs mintha:

Alárendelt tagmondatban használatos Múlt Határozatlan (vagy Múlt Folyamatos egy hosszú cselekvéssel), ha a cselekvést vagy állapotot alárendelt tagmondat fejezi ki egyidejűleg a főmondat cselekvésével vagy állapotával. A múltbeli formákat a főmondat igének idejétől függetlenül használják.

Beszélt mintha (mintha) nagyon jól tudta ezt a kérdést.	Úgy beszélt, mintha (mintha) nagyon jól ismerné a dolgot.
Lassan mentek fel a lépcsőn mintha (mintha) valami nehéz dolgot vittek.	Lassan mentek fel a lépcsőn, mintha (mintha) valami nehezet cipelnének.

Itt lényegében a szubjunktív módozat egy formája van, amely azonban egybeesik a jelző mód Múlt határozatlan alakjával.

Ige lenni után mintha alakjában használt kötőszó, azaz a forma voltak minden egyes és többes számú személynél használatos. Azonban a modern nyelvben, különösen a köznyelvben, együtt voltak gyakran egyes szám 1. és 3. személyben használatos volt:

Úgy szerette őt ha ő voltak (volt) az ő fia.	Úgy szerette, mint egy fiát (mintha a fia lenne).
A bejárati ajtó felé nézett minthaő voltak (volt) vár valakire.	A bejárati ajtó felé nézett, mintha várna valakit.

jegyzet 2 : Ha egy alárendelt tagmondat állítmánya cselekvést vagy állapotot fejez ki, előzmény a főmondat állítmányának cselekvése vagy állapota, akkor a mellékmondatban ez használatos Befejezett múlt, nem számít, milyen idejű a főmondat állítmánya:

Itt lényegében a szubjunktív módozat egy formája van, amely azonban egybeesik az indikatív mód Past Perfect-jével.

jegyzet 3 : Ha egy alárendelt tagmondatot kötőszó vezet be hogyMit, akkor a főmondat a szavakat használja ígyis-is vagy ilyenilyen. Ahol így határoz meg egy határozószót vagy melléknevet, és ilyen főnevet határoz meg:

Ő játszott így jól hogy mindenki csodálta őt.	Olyan jól játszott, hogy mindenki csodálta.
A repülőgép repült ilyen egy magasság hogy alig láttuk.	A gép olyan magasságban repült, hogy alig láttuk.

Ajánlatok a oly módon, hogy itt tárgyaljuk a gyakorlati kényelem érdekében, valamint javaslatokat szóval... azt, bár kínál a ilyen(és azzal is így, jelzőt meghatározó) alárendelő tagmondatok közé sorolható.

2 . A mellékmondatokat kötőszók kötik a főmondathoz:

mint – hogyan

mint ... mint - tehát (ugyanaz) ... mint, (első mint– a főmondatban)

(nem ) tehát ... mint - (nem) olyan (ilyen)... mint, (így– a főmondatban)

Az a – mint a, (második a– a főmondatban)

Például:

Nem tehettem volna többet mint ők megtették.	Nem tehettem többet, mint ők.
Dolgozik mint gyorsan mint én igen.	Olyan gyorsan dolgozik, mint én.
A könyv az nem úgyérdekes mint gondolod.	A könyv nem olyan érdekes, mint gondolná.
A több időt tölt a Krím-félszigeten , a hamarabb meggyógyulsz.	Minél több időt tölt a Krím-félszigeten, annál hamarabb felépül.

Jegyzet: Jelenlétében Az a jövő idő az első után a(azaz alárendelt tagmondatban) helyébe a jelen lép.

Az engedményes mellékmondatok azt a körülményt jelzik, amelynek ellenére a főmondat cselekvése megvalósul. A főmondathoz kötőszókkal kapcsolódnak:

bár, (bár) - Habár annak ellenére, hogy a - habár azonban - akárhogyan is

bárki - bárki tök mindegy - tök mindegy bármelyik - Bármelyik

Például:

Nem sírt bár a könnyek gyakran szöktek a szemébe.	Nem sírt, bár gyakran könnyek szöktek a szemébe.
Habár az időjárás rossz volt , sétálni mentünk.	Bár az idő rossz volt, elmentünk sétálni.
Tök mindegy megtehetem , soha nem elégedett.	Nem számít, mit csinálok, soha nem boldog.
Kiment annak ellenére, hogy a erősen megfázott.	Kiment, pedig nagyon megfázott.
Gondoltam (bár) még csak kilenc óra volt, kevesen voltak az utcákon.	Bár még csak kilenc óra volt, kevesen voltak az utcákon.
Tök mindegy történik , nem lesz a maga módján.	Nem számít, mi történik, ő nem fogja tudni a saját útját.

A cél alárendelt mondatai jelzik, hogy a főmondat műveletét milyen célból hajtják végre, és válaszolnak a kérdésekre minek?Miért? Miért?, mi célból?mi célból? A főmondathoz kötőszókkal kapcsolódnak:

szóval azt- hát az, úgy az; a köznyelvben éppen így

annak érdekében - (azért, hogy

nehogy - hogy ne

E mondatok állítmányát igék fejezik ki lehet (esetleg) vagy kell + infinitivus nélkül nak nek.

Lehet akkor használatos, ha a főmondat állítmányát jelen vagy jövő idejű igével fejezzük ki, és esetleg - amikor az ige múlt idejű. Kellene függetlenül attól, hogy az ige milyen idõben szerepel a fõmondatban. Igék lehet (esetleg) És kelleneÖnállóan nem fordítják oroszra.

Írj neki azonnal szóval azt ismerheti a terveinket.	Írjon neki most, hogy tájékoztassa a terveinkről.
A tanár lassan beszél szóval azt (annak érdekében) tanítványai megérthetik őt.	A tanár lassan beszél, hogy tanítványai megértsék (meg tudják érteni).
Odaadtam neki a tankönyvet szóval azt (annak érdekében) talán megtanulja a leckét.	Adtam neki egy tankönyvet, hogy megtanulja a leckét (megtudhatta a leckét).
Azonnal felhívom így (szóval azt)ő nem kellene várj meg.	Azonnal felhívom, hogy ne kelljen rám várnia.
szóval azt te képes lehet hogy elolvassam, mielőtt átadom a gépírónőnek.
szóval aztő esetleg képes hogy könnyen megtalálja a házát.

Ahelyett lehet használható tud,és helyette lehet – lehetne:

Hangosan és tisztán beszélt szóval azt mindenki hallhatta őt.	Hangosan és tisztán beszélt, hogy mindenki hallja.
Azonnal megírom a levelet szóval azt te tud olvassa el, mielőtt átadom a gépírónak.	Azonnal megírom a levelet, hogy el tudja olvasni, mielőtt a gépírónak adom.
Megrajzolta a falu tervét szóval aztő tudott könnyen megtalálja a házát.	Lerajzolta a falu térképét, hogy könnyen megtalálja a házát.

Predikátum kötőszóval bevezetett mondatokban nehogy, igenlő formában van, hiszen maga a kötőszó nehogy negatív értéke van" hogy ne":

Írd le az összes új szót a szövegből nehogy el kellene felejtened őket.	Írjon le minden új szót a szövegből, hogy ne felejtse el őket.
Felhívom őt nehogy el kellene felejtenie.	Felhívom, hogy ne felejtse el.
Tervet készített nekem nehogy El kellene veszítenem az utat.	Készített nekem egy tervet, hogy ne tévedjek el.

A könyvnyelvben a cél mellékmondatai néha a főkötőszóhoz kapcsolódnak hogyÉs nehogy.

Unió nehogy jelentéssel együtt használjuk hogy...nem hogy... nem.

Után nehogy az állítmányt a kombináció fejezi ki kellene infinitivussal. Részecske nem nem használjuk az állítmányt, mivel a kötőszó nehogy tagadást tartalmaz.

Kombináció helyett kellene A jelen kötőszót néha az infinitivussal együtt használják:

A meghívókat korán kiküldték hogy a küldöttek esetleg időben érkezzen a konferenciára.	A meghívókat előre kiküldték, hogy a küldöttek időben megérkezzenek a konferenciára.
Olajszövetbe tekertük a hangszereket nehogyők kellene tengervíz károsítja őket (= nehogy a tengervíz károsítsa őket).	A műszereket olajszövetbe tekertük, hogy a tengervíz ne sértse meg őket.

Ha a fő- és az alárendelt tagmondatnak ugyanaz a tárgya, a mellékmondatot általában egy infinitív kifejezés helyettesíti (mint az oroszban). Ilyen esetekben a főnévi igenévet kötőszók is megelőzhetik sorrendben, úgy mint nak nek.

Ezeket a kötőszavakat azonban ritkán használják, különösen a köznyelvben:

Korán megyek az előadásra szóval aztén lehet kap jó ülés. = Korán megyek az előadásra, hogy jó helyet szerezhessek (hogy, hogy jussak).	Korán megyek az előadásra, hogy jó helyet foglalhassak.
Öt órakor indultak el otthonról szóval aztők nem kellene elkésni az előadásról. = Öt órakor indultak el otthonról, hogy el ne késsenek (hogy el ne késsenek) az előadásról.	Öt órakor kimentek a házból, hogy el ne késsenek az előadásról.

Jegyzet.Szem előtt kell tartani, hogy az Orosz Unió nak nek mielőtt az infinitivus kötőszókkal fordítható sorrendben, úgy mint csak akkor, ha az infinitivus kifejezi a célt:

Más esetekben nak nek az infinitivus előtt nem fordítható angolra kötőszóval sorrendben vagy mint:

Túl fáradt nak nek színházba menni.	Túl fáradt ahhoz, hogy színházba menjen.
Elég kemény nak nek vegyen részt ezen az expedíción.	Elég erős ahhoz, hogy részt vegyen az expedíción.
Nincs időm, nak nek végezze el ezt a munkát ma.	Ma nincs időm ezt a munkát elvégezni.

Összetett mondat feltételes záradékkal, rövidségre szólít fel feltételes ajánlat olyan összetett mondat, amelyben a főmondatban kifejezett cselekvés végrehajtásának lehetősége a mellékmondatban kifejezett bizonyos feltételektől függ. A feltételek alárendelt tagmondatai kötőszókkal kapcsolódnak a főmondathoz:

ha - Ha

Amennyiben - amikor

feltételezni (azt), feltételezni (azt) - ha, tegyük fel (azt)

hacsak - ha nem

feltéve, hogy), feltéve, hogy), azzal a feltétellel, hogy) - feltéve, hogy, feltéve, hogy

Például:

Ha most kezdjük, vacsoraidőre megérkezünk.	Ha most indulunk, ebédidőre megérkezünk.
Nem megy oda hacsak őt hívják meg.	Nem megy oda, hacsak nem hívják meg.
Ha Holnap találkozom vele , megkérdezem tőle.	Ha Holnap találkozunk, megkérdezem.
Decemberben tudjuk szállítani a gépet biztosítani (hogy) a következő tíz napon belül megkapjuk megrendelését.	Az autót decemberben tudjuk szállítani feltéve, hogy Megrendelését a következő tíz napon belül megkapjuk.

Az alárendelt feltételes mondatokban (valamint az alárendelt igeidőkben) az állítmányt jelen időben használjuk, ha a jövő időt használjuk a főmondatban:

Örülni fognak ha menj és nézd meg őket.	Örülni fognak, ha meglátogatod őket.
Ha van ideje , oda fog menni.	Ha lesz ideje, odamegy.
A bulit kint rendezzük ha nem esik az eső.	Szabadtéri bulit rendezünk, ha nem esik.

További részletekért lásd a következő részt: "Ige. Szubjektív mód. Feltételes mondatok ."

Az angol alárendelt tagmondatok összetett tagmondatok részét képezik, és a mondat egyik tagjának funkcióját töltik be, mintegy kibővített változataként.

Például ebben a mondatban a körülmény egy szóban van kifejezve - gondosan:

Óvatosan vezettem. – Óvatosan vezettem az autót.

Most bővítsük ki a körülményt, és cseréljük ki a cselekvés módjának alárendelt tagmondatára. Az eredmény egy ehhez hasonló összetett mondat:

vezettem mintha Kína lenne a hátsó ülésemen. „Úgy vezettem, mintha porcelán lenne a hátsó ülésen.”

Ennek megfelelően annyi mellékmondat van, ahány tagja van az általuk helyettesített mondatoknak.

Tárgyi kitételek

Az alárendelt mondatok funkciót töltenek be, és ugyanazokra a kérdésekre válaszolnak, mint az alany: WHO? Mit? A főmondathoz kötőszókkal és rokonszavakkal kapcsolódnak:

• hogy mit,
• vajon, ha -
• ki, ki - ki, ki,
• melyik - melyik,
• mikor - mikor,
• hol - hol, hol,
• hogyan - hogyan,
• miért miért.
• kinek - kinek,
• mi - mit, melyik,

Kár, hogy hibáztál. - Kár, hogy hibáztál.

Hogy ma elmennek-e, még nem tudni. – Ki kell deríteni, hogy ma elmennek-e.

Predikátum mondatok

Az alárendelt predikátumok funkciót töltenek be, és válaszolnak a kérdésekre: mi a tárgy? mi az? A főmondathoz ugyanazok a kötőszók és rokonszavak kapcsolódnak, mint az alanyi mellékmondat.

A kérdés az, hogy akarnak-e csatlakozni hozzánk. "A kérdés az, hogy akarnak-e csatlakozni hozzánk."

Az időjárás nem olyan, mint tegnap. - Az időjárás nem olyan, mint tegnap.

A kiegészítés alárendelt mondatai

Barátok! Most nem korrepetálást végzek, de ha kell tanár, akkor ajánlom ezt a csodálatos oldalt - ott vannak anyanyelvi (és nem anyanyelvi) tanárok👅 minden alkalomra és minden zsebre :) Jómagam több mint 50 leckét vettem az ott talált tanárokkal!

Adverbiális tagmondatok funkciókat lát el különféle körülmények között. A következő kérdésekre válaszolnak amikor?- Amikor?, miért?- Miért?, ahol?- hol hol?, hogyan?- Hogyan?

Jelentés szerint az alárendelt tagmondatok a következőkre oszlanak:

1. az idő határozói mondatai,
2. helyhatározói mellékmondatok,
3. az ok mellékmondatai,
4. körülményes nyomozási ítéletek,
5. a cselekvésmód és az összehasonlítás határozói mondatai,
6. közvetett kedvezményes ajánlatok,
7. célhatározói mondatok,
8. határozói mellékmondatok feltételei.

jegyzet hogy a határozói mellékmondatokat csak akkor választjuk el vesszővel, ha állnak a főmondat előtt.

Az idő alárendelt mondatai. Az idő határozói záradékai

1. Az idő alárendelt mondatai

• amikor? - Amikor?
• mióta? - mióta?
• meddig? - meddig?

• mikor - mikor;
• bármikor – bármikor;
• while – while, when, while;
• as – mikor, míg;
• után – utána;
• előtt - előtt;
• amíg, amíg – amíg, amíg...nem;
• amint – egyelőre;
• mivel – azóta stb.;

Példák: megtanultam olvasni kb 5 éves koromban.– Körülbelül 5 éves koromban tanultam meg olvasni.
Mielőtt besötétedett, hazaértünk. „Mielőtt besötétedett, hazaértünk. (A határozói mellékmondatot vesszővel választottuk el, mivel az a főmondat elé kerül.)

2. B az idő alárendelt klauzula A jövő idejű igét soha nem használjuk.
Ne feledje: helyére , helyére , és helyére .

Példák:Amikor hazatérnek, elmondja nekik a híreket. – Amikor hazatérnek, elmondja nekik a híreket.

A hely alárendelt mondatai. Helyhatározói mellékmondatok

1. A hely alárendelt mondatai Válaszolj a következő kérdésekre:

• ahol? - hol hol?
• honnan - honnan?

A főmondathoz kötőszókkal kapcsolódnak:

• hol – hol, hol;
• bárhol – bárhol, bárhol;

Példák:Bárhol találkozom a testvérével, mindig zaklatott. – Bárhol találkozom a bátyjával, mindig aggódik.
Ez a ház ahol lakom. - Ez az a ház, ahol (amiben) lakom.

Az értelem alárendelt mondatai. Az ok mellékmondatai

1. Az értelem alárendelt mondatai Válaszolj a kérdésre:

• miért? - Miért?

A főmondathoz kötőszókkal kapcsolódnak:

• mert – mert;
• as – mivel;
• elő – óta;
• most hogy – most mikor, mivel.

Példák: Sok ember volt az utcákon mert ünnep volt. – Nagyon sokan voltak az utcán, mert ünnep volt.
Úgy döntöttünk, hogy ott táborozunk mivel túl sötét volt a folytatáshoz. „Úgy döntöttünk, hogy ott táborozunk, mert túl sötét volt ahhoz, hogy tovább menjünk.

A cselekvésmód és az összehasonlítás alárendelt mondatai. Módszer és összehasonlítás határozói záradékai

1. Cselekvési mód alárendelt kitételei Válaszolj a kérdésre:

Hogyan? – hogyan?/milyen módon?

A főmondathoz kötőszókkal kapcsolódnak:

• műsor;
• mintha (mintha) – mintha, mintha;
• hogy mit.

Példák: Mondd ki a szót mint én. - Mondd ki a szót úgy, ahogy én (teszem).

2. A kötőszóval bevezetett összehasonlító mondatokban mintha, mintha, használt Szubjunktív II.

Példák: Hé mintha hónapokig éhezne. – Úgy evett, mintha hónapok óta éhezett volna.
Párizsról beszél mintha ő maga is ott lett volna. – Úgy beszél Párizsról, mintha személyesen járt volna ott.

3. K a cselekvési mód alárendelt kitételei viszonyul alárendelt összehasonlítási kitételek, kötőszókkal kapcsolódnak a főmondathoz:

• mint – mint;
• mint...mint – csak...mint/ugyan...mint;
• nem úgy...mint - (nem) így/ilyen...mint;

Példák: ez van nem úgy rossz ahogy az anyja gondolja. – Nem olyan rossz, mint az anyja gondolja.

Következmény alárendelt mondatai. Az eredmény mellékmondatai

1. Következmény alárendelt mondatai a főmondat tartalmából fakadó következményt fejez ki. A főmondathoz kötőszóval kapcsolódnak úgy, hogy, olyan, hogy - úgy, a köznyelvben gyakran használják a kötőszót így.

Példák: Volt nekik ilyen egy heves kutya hogy senki sem mert a házuk közelébe menni. „Olyan vad kutyájuk volt, hogy senki sem mert elmenni a házuk mellett.
Az idő ... volt így meleg hogy nem vettem fel kabátot. - Annyira meleg volt az idő, hogy nem vettem fel kabátot.

Az alárendelt tagmondatok engedékenyek. Adverbiális engedményszavak

1. Engedményes alárendelt tagmondatok jelölje meg azt a körülményt, amellyel ellentétes a főmondat cselekménye. A főmondathoz kötőszókkal kapcsolódnak:

• gondolta (bár) – bár;
• annak ellenére, hogy - annak ellenére, hogy;
• azonban - mindegy, hogyan;
• bárki – bárki;
• bármi - bármi;
• bármelyik – bármi;
• mindegy, mi legyen – mindegy, mi legyen;
• mindegy, hogy – mindegy, hogyan stb.

Példák: Ne változtassa meg a terveit bármi is történik. - Ne változtassa meg a terveit, bármi történjék is.
Bár szeretem a rovarokat, Nem szeretnék rovartant tanulni. - Bár szeretem a rovarokat, nem akarok rovartant tanulni.
Hiába nincs képesítés, megkapta az állást. Annak ellenére, hogy nem volt képesítése, megkapta az állást.

A cél alárendelt kitételei. Célhatározói záradék

1. A cél alárendelt kitételei jelölje meg a főmondat cselekvésének célját. A cél alárendelt mondatai a következő kérdésekre válaszolnak:

• minek? - Miért, minek?
• mi célból? -mi célból?

A főmondathoz kötőszókkal kapcsolódnak:

• úgy, hogy, így, annak érdekében, hogy - úgy, hogy, annak érdekében;
• annak érdekében, hogy – (annak érdekében) hogy.

Unió szóval azt– a legelterjedtebb, a köznyelvben pedig gyakran előfordul a kötőszó így.

E mondatok állítmányát igék fejezik ki lehet (lehet) és kellene + infinitív nélkül to. Ez a terv le van fordítva.
Lehet esetleg) akkor használatos, ha az alárendelt tagmondat állítmányának lehetőség konnotációja van. Kellene akkor használatos, ha a lehetőség árnyéka hiányzik.

Példák: Azt mondta, szálljunk be a kocsi hátuljába hogy beszélhessünk. – Azt mondta, üljünk le a kocsi hátsó ülésére, hogy beszélgessünk.

Odaadta a kulcsot hogy kinyithassam az ajtót. – Odaadta a kulcsot, hogy kinyithassam az ajtót.

Alárendelt tagmondatok feltételei. Adverbiális feltételmondatok

1. Alárendelt tagmondatok feltételei a főmondathoz kötőszókkal kapcsolva:

• if – if (a leggyakoribb kötőszó);
• abban az esetben - abban az esetben;
• feltételezve (azt), feltételezve (hogy) - ha, feltételezve (azt);
• hacsak - ha... nem;
• feltéve (hogy), feltéve (hogy), feltétellel (hogy) – feltéve, hogy, feltéve, hogy.

Példák:én nem tenném ha te lennék. – A helyedben nem tenném ezt.
Egész este a lakásban leszek hátha meggondolná magát. – Egész este a házamban leszek, ha meggondolnád magad.

Felhívjuk figyelmét, hogy a mellékmondatokat csak az egész összefüggésében lehet részletesen megvizsgálni. A feltételes ajánlatokról itt talál további információt.

Amikor egy megtett intézkedés eredményét vagy egy aktuális helyzet következményeit kell közölnünk, használhatunk következmény alárendelt kitételeket. Az ilyen alárendelt tagmondatokat kötőszók segítségével vezetjük be így, így… hogy(melléknevekkel vagy határozószókkal) ill ilyen … hogy.

szóval, szóval... azt

ilyen … hogy

Ráadásul ilyen … hogy a következő konstrukciókban használják:

Ilyen a/ an+ melléknév + egyes szám megszámlálható főnév

Ilyen+ melléknév + többes szám megszámlálható főnév/megszámlálhatatlan főnév

Ilyen a sok nak,-nek + többes szám megszámlálható főnév/megszámlálhatatlan főnév

Olyan sok/ kis

A fenti konstrukciókon kívül az alárendelt tagmondatokban a következők is használatosak:

Olyan sok/ kis+ megszámlálhatatlan főnév

Sok/ kevés+ megszámlálható főnév

Ennek eredményeként, ezért és következményeként

Számos más módszer is létezik egy cselekvés eredményének vagy egy helyzet következményeinek jelzésére. Például kötőszókat használhat erre a célra mint a eredmény, ebből adódóanÉs következésképpen. A kötőszók megjelenhetnek a mondat közepén, vagy újat kezdhetnek. Ráadásul ebben az esetben az új mondatot nyitó kötőszó után vessző kerül.

Az értelem alárendelt határozói mondatai ( Az ok mellékmondatai)
Az értelem határozói mondatai válaszolnak a kérdésre miért - Miért? és a főmondatot kötőszókkal illessze össze mert- mert; mint- mert; mivel- mivel, mivel; számára- mert; Mosthogy- most mikor, mert; nehogy(ritkán) – ennek ellenére stb.:
Esernyőket vettünk mert féltünk, hogy esik az eső. - Esernyőket vettünk EzértMit féltek, hogy esik az eső.
Most hogy ővanitt,őtudSegítségminket. -Most mikor (azóta) itt van, tud nekünk segíteni.
Mint vizes van, maradjunk otthon. -Mert Nyirkos van kint, mi itthon maradunk.
Mivel tevannakbeteg,ÉN'llcsináldadolgozom magam. -Egyszer (azóta) beteg vagy, ezt a munkát magam fogom elvégezni.

A cél mellérendelő mellékmondatai ( Célhatározói mellékmondatok)
Az objektív záradékok válaszolnak a kérdésekre mitmert? Miért? Miért? számáramitcélja? mi célból? A cél mellékmondatai kötőszókkal kapcsolódnak a főmondathoz ígyhogy,ban benrendeléshogy,hogy- úgy, hogy annak érdekében; ban bentok - esetében; nehogy(ritkán) – hogy ne, stb. A leggyakoribb az unió ígyhogy. Unió így főleg a köznyelvben használatos.

A cél határozói mellékmondataiban az állítmányt általában igék fejezik ki lehet (esetleg)És kellene+ részecske nélküli infinitivus nak nek. Lehet(esetleg) akkor használatos, ha egy alárendelt tagmondat predikátuma a lehetőség konnotációját fejezi ki. A lehetőség árnyalatának hiányában alkalmazzák kellene. E mondatok állítmányát általában az ige fejezi ki lehet+ infinitivus, ha a főmondat állítmányát jelen vagy jövő idejű igével és igével fejezzük ki esetleg+ infinitív, ha a főmondat állítmányát múlt idejű ige fejezi ki. A cél határozói mondatainak állítmánya igével is kifejezhető a kötőszó alakjában. Állítási ige a kötőszóval bevezetett cél alárendelt tagmondataiban nehogy, igenlő formában van, mivel a kötőszó nehogy negatív jelentése van (nem kell).

A határozói tagmondatokban az ige célja az lehet (esetleg)Általában nem fordítják le oroszra, és az infinitívummal kombinálva az oroszban egy kötőmódú igének felel meg. Ige lehet (esetleg) modális konnotációt ad az állítmánynak:
Elhagyaajtónyisd kiígyhogyA fénylehetelőadásteaút.- Hagyja nyitva az ajtót, hogy a fény megvilágítsa az utat.
Jegyezze fel, ha elfelejtené. -Írd le, hátha elfelejted.
Odaadtam neki a tankönyvet, hogy megtanulja a leckét. - Adtam neki egy tankönyvet, hogy megtanulja a leckét.
Hangosan és tisztán beszélt, hogy mindenki hallja. - Hangosan és tisztán beszélt, hogy mindenki hallja.
Lassan beszél, hogy (hogy) a gyerekek megértsék. - Lassan beszél, hogy a gyerekek megértsék (értsék).
Félt kiejteni egy szót is, nehogy felborítsa az érzéseit. - Félt kiejteni egy szót is, hogy ne sértse meg (szó szerint: nehogy megsértse az érzéseit).
Írle-mindenaújszavakataszövegnehogytekelleneelfelejtőket.- Írjon le minden új szót a szövegből, hogy ne felejtse el őket.

Következmény vagy eredmény alárendelt mellékmondatai ( Az eredmény mellékmondatai)
A következmény vagy eredmény mellékmondatai a teljes főmondat tartalmából adódó következményt fejezik ki. A főmondathoz kötőszóval csatlakoznak hogy– Mit fok határozójával kapcsolatos így– Így, ilyen a főmondatban, és egy összetett kötőszó ígyhogy– Így, amely helyett gyakran használják a köznyelvben így:
Az éjszaka volt így sötét hogy Alig láttam az utat. -Éjszaka volt ilyen sötét, Mit Alig láttam az utat.
Nem volt az így zavart hogy alig tudta megérteni őt. -Ő volt Így zavaros, Mit nehezen értette meg őt.
Mögém ült szóval (az) Nem láttam az arckifejezését. - Mögém ült ÍgyMit Nem láttam az arckifejezését.
Adobozvoltblokkolásaaút ( hogy) egynem lehetett'tpass.- A doboz elzárta az utat Ígyígy lehetetlen volt átmenni.
Aleveleknak,-nekafákvoltakNagyon sötétésvastag,így hogy nemsugárnak,-nekfény jött át az ágakon.- A fák levelei nagyon sötétek és vastagok voltak, Így egyetlen fénysugár sem tudott áttörni az ágaikon.
Hideg volt és fújt a szél, így el kellett halasztanunk a túránkat. - Hideg volt és fújt a szél ÍgyMit el kellett halasztanunk az utazást.