Герман (Герман) хэлийг судлахдаа үйл үгээс хойш үйл үгэнд (үйл үг) ихээхэн анхаарал хандуулах хэрэгтэй. аливаа зүйлийн төв юм санал болгож байна. Нэмэлт гишүүд байгаа эсэх, тэдгээрийн өгүүлбэр дэх байр суурь нь түүнээс хамаардаг тул түүнийг найрал хөгжмийн удирдаачтай харьцуулах нь олонтаа.
Саяхан герман хэл сурч эхэлсэн хүмүүсийн хувьд энэ нь төвөгтэй, ойлгомжгүй мэт санагдаж магадгүй бөгөөд түүний үйл үгийн систем - ховор миантропийн шинэ бүтээл. Жишээлбэл, Германы үйл үгийн гурван хэлбэр (f-we). Нэг үйл үгийн оронд яагаад гэж олон хүн эргэлздэг. (толь бичигт өгөгдсөн инфинитив) та 3 хэлбэрийг нэг дор сурах хэрэгтэй. Манай нийтлэл танд үүнийг ойлгоход тусална гэж найдаж байна.
Тэгэхээр бүгд тэнэг. vb. гурван үүрэгтэй: төгсгөлийн тоо, төгс бус (Präteritum) ба оролцоо (Partizip II). Хатуухан хэлэхэд үйл үг бүр. Энэ гурваас илүү олон хэлбэр байдаг боловч тэдгээрийг хэлэлцэх болно. Эдгээр хэлбэрүүд нь хоёр хэлээр ижил төстэй байдаг тул англи хэлний дүрмийн мэдлэгтэй хүмүүст арай хялбар байх болно.
Инфинитивийн хувьд бүх зүйл тодорхой, тодорхой байна, энэ функц нь толь бичигт байгаа бөгөөд одоогийн болон ирээдүйн цагийн бүх функцууд үүнээс үүсдэг. machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.
Төгс бус (Präteritum)Герман хэлэнд ихэвчлэн хэрэглэгддэг өнгөрсөн цаг юм. Төгс бус (хоёр дахь f-бид) үндсэн дээр үйл үгийн хувийн f-би нь энэ өнгөрсөн цагт (хувийн үйл үгийн төгсгөлийн тусламжтайгаар) үүсдэг.
Энэ нь мөн тусгай дагавар -t- болон төгсгөлийн тусламжтайгаар инфинитивээс үүсдэг. Хэрэв тухайн үг нь салгаж болох угтвартай (тэмдэглэгээ) байвал тусад нь авна.
Гэсэн хэдий ч энэ нь зөвхөн сул үйл үгийн хувьд үнэн юм. Хүчтэй үйл үгийн хувьд. болон үйл үг. холимог коньюгаци (тогтмол бус), дараа нь тэдний хувьд төгс бус байдлын f-mu-г тусгай хүснэгтэд үзэх ёстой (доороос үзнэ үү).
Mach-en - mach-t-e, spiel-en - spiel-t-e, studieren - studier-t-e, verkauf-en - verkauf-t-e, ein-kauf-en - kauf-t-e ein,
Үүний дагуу эдгээр үйл үгсийн 2-р хэлбэр: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.
Өнгөрсөн үе (Partizip II)нь ярианы бие даасан хэсэг (идэвхгүй оролцоо), түүнчлэн идэвхгүй дуу хоолой, өнгөрсөн цаг Perfekt, Plusquamperfekt, ирээдүйн Futurum II зэрэгт ашиглагддаг.
Эдгээр нэр томъёо нь дагалдах үгийн тусламжтайгаар мөн инфинитивээс үүсдэг. ge- ба -t дагавар.
Mach-en - ge-mach-t, spiel-en - ge-spiel-t.
ТАЙЛБАР!!!
- Эдгээр f-бидэнд үгийн төгсгөл байдаггүй.
- Хэрэв vb. -ier- дагавар байдаг, дараа нь adj. ge- нэмээгүй. Stud-ier-en - studier-t, buchstab-ier-en - buchstab-ier-t.
- Хэрэв үйл үг. -ээс эхэлнэ салшгүй угтвар (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,мисс болон бусад), дараа нь adj. ге- нэмээгүй. Ver kauf-en - verkauf-t, be suchen - besuch-t.
- Хэрэв үйл үг. салгаж болох угтвар, дараа нь угтвараар эхэлдэг. ge- нь adj хооронд байрлана. болон үндэс. Ein-kauf-en - ein-ge -kauf-t, auf-räum-en - auf-ge -räum-t.
Үүний дагуу гурав дахь f-ma үйл үг: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.
Гурван е-бид үүнийг бий болгохын тулд та мэдэхэд л хангалттай. үйл үг. Мэдээжийн хэрэг, бага зэрэг дадлага хийх нь гэмтэхгүй, гэхдээ та аль хэдийн онолтой болсон.
Хүчтэй ба жигд бус (тогтмол бус) үйл үгсийн хувьд тэдгээрийг хүснэгтээс сурахад хялбар байдаг. Та зөвхөн 3 функцтэй хүснэгт эсвэл 4 функцтэй хүснэгтийг олж болно. Санаа зоволтгүй, энэ бол шинэ төөрөгдүүлсэн хэлбэр биш юм. Үнэн хэрэгтээ ийм хүснэгтэд 3-р хуудасны f-ma-г тусдаа баганад байрлуулсан болно. ганц бие (өөрөөр хэлбэл f-ma for he/she/it). Зүгээр л зарим герман үйл үгийн үндэс. өөр хувилбар байгаа тул эхлэгчдэд бэлэн f-we сурах нь илүү хялбар байдаг.
Хоёр үйл үг Perfekt өнгөрсөн цагт туслах үүрэг гүйцэтгэдэг тул. haben болон sein (үйл үгийн хөдөлгөөн, төлөвийн өөрчлөлт, bleiben үйл үгийн хувьд), дараа нь туслах үйл үгийн хамт гурав дахь функцийг сурахыг зөвлөж байна. Энэ бүхэн манай хүснэгтэд тусгагдсан болно.
Сайт дээр сурахад зориулсан ихэнх үгс, картуудыг англи хэл дээр байрлуулсан байдаг бөгөөд энэ нь гайхах зүйл биш юм, учир нь англи хэлийг франц, испани болон бусад хэлээс илүү судалдаг. Гэхдээ өнөөдөр би герман хэл дээр ч гэсэн үйл үгийн шинэ сонголтыг танилцуулахад бэлэн байна.
Англи, Герман хэл дээр жигд бус үйл үг байдаг нь гайхах зүйл биш юм. Англиар бол, Германд бол тийм Старке Вербен. Таны таамаглаж байсанчлан ирээдүйд асуудал гарахгүйн тулд тэдгээрийг сурах хэрэгтэй. Тогтмол бус англи үйл үгсийг бид аль хэдийн сайтаас олж болох бөгөөд Германы хүчтэй үйл үгсийг та энэ нийтлэлээс олох болно.
Германд хичнээн хүчтэй үйл үг байдаг вэ? Энэ асуултад яг тодорхой хариулт өгөх боломжгүй, учир нь аль ч хэл дээр хуучирсан хэлбэрүүд байдаг ба эсрэгээр. Хэл нь цаг хугацааны явцад шинэчлэгдэх хандлагатай байдаг тул бид яагаад эртний үг хэллэгийг судлах шаардлагатай байна вэ? Би герман хэлний хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хүчирхэг үйл үгсийн жагсаалтыг бэлдсэн. Орчин үеийн герман хэлэнд ийм үйл үг хэрэглэхээ больсон гэж та судалж, айх хэрэггүй.
гэж нэрлэдэг ширээгээ харцгаая "Хүчтэй холбох үйл үгсийн жагсаалт"(доороос үзнэ үү). Бидэнд 4 багана байна:
— хязгааргүй
— Прасенс
— Төгс бус
— Partizip II
Тэд юу гэсэн үг болохыг бид бүгд мэднэ (хэрэв тийм биш бол үндсэн ойлголтуудыг сурах). Тиймээс би Lingvo Tutor-ийн толь бичигт маягт оруулахгүй байхаар шийдсэн Прасенсэнгийн шалтгаанаар бид PDA эсвэл компьютер дээр хэт олон үг бичих шаардлагатай болно. Мөн хэлбэр ПрасенсГерман хэлэнд тийм ч их асуудалтай гэж тооцогддоггүй.
Сэтгэгдэл бичихэд шунах хэрэггүй, сонголтын талаар юу гэж бодож байгаагаа бичээрэй!
Хүчтэй залгах үйл үгсийн жагсаалт
хязгааргүй | Прасенс | Төгс бус | PartizipII |
л.арын зуух (зуух) | backt | ном | gebacken |
2. befehlen (захиалга өгөх) | итгэлтэй байна | befahl | befohlen |
3. эхлэл (эхлэх) | эхлэгч | эхэлсэн | эхэлсэн |
4. beißen (хазах) | beist | biß | гебиссен |
5. өгсөн (нуух) | нэгэнт | барг | Геборген |
6. бэрстэн (тэсрэлт) | шувуу | барст | геборстен |
7. bewegen (өдөөх, урамшуулах) | bewegt | гуйх | bewogen |
8. biegen (нугалах) | бигт | бурхан | гебоген |
9. bieten (санал) | цохих | робот | геботен |
10. зангиа | биндет | хамтлаг | гэбүндэн |
11. хазуулсан (асуух) | биттет | сарьсан багваахай | gebeten |
12. blasen (үлээх) | тэсрэлт | бна | гебласен |
13. bleiben (үлдэх) | bleibt | блиб | geblieben |
14. braten (хайруулах) | ах | Брит | гебратен |
15. brechen (эвдэх) | bricht | салбар | геброхен |
16. бреннен (шатаах) | Брент | brante | Гебрант |
17. авчрах (аврах) | авчирсан | brachte | гебрахт |
18. denken (бодох) | denkt | dachte | гедахт |
19. динген (хөлслөх) | dingt | dingte | gedungen |
20. dreschen (үтрэм) | дришт | дрош (драш) | гедрощен |
21. dringen (нэвтрэх) | дрингт | татав | gedrungen |
22. Дүнкен (төсөөлөх) | данкт (деучт) | dunkte (deuchte) | gedunkt(gedeucht) |
23. дүрфен (чадвар болох) | Дарф | дурфте | gedurft |
24. empfehlen (санал болгож байна) | empfiehlt | эмпфал | эмпфолен |
25. erbleichen (цайварлах) | erbleicht | erbleichte(erblich) | erbleicht(erblichen) |
26. erkiesen (сонгох) | хамгийн эрки | эркор | эркорен |
27. эссен (идэх) | иаст | aß | гэгэссен |
28. fahren (явах) | фарт | фур | gefahren |
29. унасан (унах) | унав | талбар | gefallen |
30. fangen (барих) | соёо | хуруу | gefangen |
31. fechten (хашаа) | фихт | focht | gefochten |
32. олсон | олох | фен | funden |
33. flechten (нэхэх) | flicht | хөвөх | geflochten |
34. fliegen (нисэх) | flygt | ташуур | гефлоген |
35. fliehen (гүйх) | flieht | floh | гефлохен |
36. fließen (алдагдах) | хамгийн нисдэг | утас | geflossen |
37. fressen (идэх) | шарсан төмс | франц | Гефрессен |
38. frieren (хөлдөөх) | фриерт | фр | гефрорен |
39. gären (тэнүүчлэх) | gart | гор | Гегорен |
40. gebaren (төрүүлэх) | гебиерт | гебар | геборен |
41. geben (өгөх) | гигбт | габ | гэгээн |
42. gedeihen (амжилтанд хүрэх, өсөх) | gedeiht | гэдие | gediehen |
43. gehen (явах) | гэт | гинж | Геганген |
44. gelingen (амжилтанд хүрэх) | геллингт | геланг | гелунген |
45. gelten (өртөгөөр) | алтадмал | галт | gegolten |
46. генесен (сэргээх) | генест | генүүд | генсен |
47. genießen (баярлах, таашаал авах) | суут ухаантан | генос | геноссен |
48. geschehen (болох) | geschieht | geschah | Гэсэхен |
49. gewinnen (уурхайд) | gewinnt | геванн | гевоннен |
50. gießen (цутгах) | хамгийн их | хов жив | гегоссен |
51. gleichen (ямар нэгэн харагдах) | gleicht | glich | geglichen |
52. гялалзах (гулсах) | гялалзсан | гялбаа | гялалзсан |
53. гялбаа (найлзуур) | гялбаа | гунигтай | гегломмен |
54. грабен (ухах) | шүүрэх | бөөн | геграбен |
55. greifen (шүүрэх) | Грейфт | griff | Гегриффен |
56. haben (байх) | малгай | hatte | gehabt |
57. halten (хадгалах) | зогсох | Хилт | gehalten |
58. hängen (өлгөх) | өлгөгдсөн | нугас | gehangen |
59. hauen (цавчих) | их | хиб | gehauen |
60. хебен (өсгөх) | hebt | зуух | гехобен |
61. heißen (дуудах) | дээрэм | сайн уу | geheissen |
62. helfen (тусламж) | хилт | хагас | geholfen |
63. kennen (мэдэх) | Кент | cannte | gekannt |
64. klingen (дуугарах) | клингт | кланг | geklungen |
65. kneifen (чимхэх) | өвдөг | хутга | gekniffen |
66. коммен (ирэх) | коммт | камер | Гекоммен |
67. Können (чадах) | канн | коннте | геконнт |
68. кричен (мөлхөх) | крихт | Кроч | gekrochen |
69. ачаатай (ачих: урих) | Ладет | Луд | геладен |
70. lassen (захиалга өгөх, хүчлэх, орхих) | сүүлчийн | худлаа | геласен |
71. laufen (гүйх) | хошигнол | амьдрал | гелауфен |
72. leiden (тэвчих) | leidet | бага зэрэг | ирсэн |
73. leihen (зээл авах) | leiht | худлаа | geliehen |
74. lesen (унших) | лиет | Лас | гелсэн |
75. liegen (хэвтэх) | Лигт | хоцрогдол | гэгэлэн |
76. löschen (гадаа гарах) | Loscht | алдагдал | гелосчен |
77. lügen (худлах) | лугт | бүртгэл | гелоген |
78. meiden (зайлсхийх) | meidet | миэд | gemieden |
79. мелкен (сүү) | сүү | melkte (молк) | gemelkt(gemolken) |
80. мессен (хэмжих) | манан | масс | gemessen |
81. mißlingen (бүтэлгүйтэх) | мислингт | буруу | буруу |
82. моген (хүсэх) | маг | mochte | гемохт |
83. müssen (болох) | muß | mustte | эрдэнийн чулуу |
84. nehmen (авах) | nimmt | нахм | геноммен |
85. nennen (нэрлэх) | nennt | наннте | genannt |
86. pfeifen (шүгэл дуугарах) | pfeift | пфф | Гепфиффен |
87. pflegen (асрах, дадал болгох) | pflegt | pflegte(pflog) | gepflegt (гепфлоген) |
88. preisen (магтуулах) | преист | тахилч | gepriesen |
89. quellen (түлхүүрээр цохих) | Ширмэл | цулбуур | gequollen |
90. raten (зөвлөх) | харх | рит | гератен |
91. reiben (үрэх) | reibt | риеб | гэр бүл |
92. reißen (урах) | эсэргүүцэх | өсөх | гериссен |
93. reiten (унах) | дахин хэлье | ритт | Геритен |
94. rennen (гүйх) | түрээс | rante | үнэнч |
95. riechen. | Рихт | roch | герохен |
96. ринген (шахах) | хонх | зэрэглэл | герунген |
97. rinnen (алдагдах) | rinnt | Ран | героннен |
98. rufen (хашгирах, дуудах) | ruft | риф | геруфен |
99. сауфен (уух, согтох) | сайн | софф | гезоффен |
100. saugen (сорох) | сагт | сог | гезоген |
101. schaffen (бүтээх) | Шаффт | Шуф | geschaffen |
102. schallen (дуугарах) | Шалт | schallte (сургууль) | geschallt(geschollen) |
103. scheiden (салгах) | scheidet | шиед | geschieden |
104. scheinen (гялалзах) | схем | schien | geschienen |
105. schelten (загнах) | шильт | шальт | gescholten |
106. scheren (тайрах) | schiert | шор | geschoren |
107. schieben (нүүх) | Шиебт | scob | geschoben |
108. schiessen (буудах) | хамгийн зальтай | эрдэмтэн | geschossen |
109. Schinden (арьс руу) | шиндет | шунд | geschunden |
110. schlafen (унтах) | schlaft | schlief | geschlafen |
111. schlagen (цохих) | schlagt | schlug | geschlagen |
112. schleichen (гэмтэх) | Шлейхт | schlich | geschlichen |
113. schleifen (хурцлах) | Schleift | Шлиф | geschliffen |
114. schließen (түгжих) | schliest | Schloss | geschlossen |
115. schlingen (орох) | Шлингт | schlang | geschlungen |
116. schmeißen (шидэх) | Schmeist | schmiß | geschmissen |
117. schmelzen (хайлах, хайлуулах) | schmilzt | schmolz | geschmolzen |
118. schnauben (үнэрлэх) | Шнаубт | schnaubte (schnob) | geschnaubt(geschnoben) |
119. schneiden (тайрах) | schneidet | Шнитт | geschnitten |
120. schrecken (айх) | Шрикт | schrak | geschrocken |
121. schreiben (бичих) | schreibt | schrieb | geschrieben |
122. schielen (хашгирах) | schreit | Шри | geschrien |
123. schreiten (алхах) | schreitet | Шритт | geschritten |
124. schweigen (чимээгүй байх) | schweigt | Швиг | geschwiegen |
125. schwellen (хавдах) | Швилт | Шволл | geschwollen |
126. schwimmen (усанд сэлэх) | schwimmt | Швамм | geschwommen |
127. schwinden (алга болох) | Швиндет | хун | geschwunden |
128. schwingen (даллах) | Schwingt | шванг | geschwungen |
129. schwören (тангараглах) | Шворт | schwur (schwor) | geschworen |
130. сэхэн (харах) | sieht | са | гэсэхэн |
131. sein (байх) | ist | дайн | гевесен |
132. senden (илгээх) | илгээсэн | сэнт | gesandt |
133. сиедэн (буцалгах, буцалгах) | сайт | sott(siedete) | gesotten(gesiedet) |
134. singen (дуулах) | дуулжээ | дуулсан | gesungen |
135. живэх (живэх) | угаалтуур | живсэн | gesunken |
136. sinnen (бодох) | гэмгүй | санн | gesonnen |
137. sitzen (суух) | суу | сасс | гэссэн |
138. sollen (байх) | зарна | sollte | gesollt |
139. speien (нулимах) | хэлэх | тагнуул | gespien |
140. spinnen (ээрэх) | ээрэх | spann | gesponnen |
141. sprechen (ярих) | spricht | sprach | gesprochen |
142. sprießen (өгсөх) | spriesst | spross | gesprossen |
143. springen (үсрэх) | хавар | үсрэв | gesprungen |
144. stechen (хатгах) | оёдол | стач | гесточен |
145. stecken | стект | стек (стек) | gesteckt |
146. stehen (зогсох) | Steht | зогсох | гестанден |
147. stehlen (хулгайлах) | stiehlt | stahl | гестохлен |
148. steigen (босгох) | Steigt | стиг | gestiegen |
149. стербен (үхэх) | stirbt | starb | гесторбен |
150. stieben (тараах) | stibt | stob | гестобен |
151. өмхий (өмхий) | өмхий | үнэртэх | дохио зангаа |
152. stoßen (түлхэх) | stößt | stiß | гестоссен |
153. streichen (индүүдэх) | стрейхт | стрич | gestrichen |
154. streiten (маргах) | гудамж | стритт | гастрит |
155. tragen (өмсөх) | чирэх | трог | гетраген |
156. treffen (уулзах) | trifft | замын хөдөлгөөн | гетроффен |
157. трейбен (хөтөч) | трейбт | trieb | Getrieben |
158. treten (шатлах) | тритт | зарцуулах | getreten |
159. triefen (дуслах) | гурвалжин | trifte (трофф) | getrieft (гетроффен) |
160. trinken (уух) | уусан | транк | унасан |
161. trügen (хууран мэхлэх) | трогт | трог | гетроген |
162. тун (хийх) | тут | тат | гэтан |
163. verderben (мөхөх) | verdirbt | үг хэллэг | вердорбен |
164. verdrießen (зөөлөх) | хамгийн хүчтэй | verdross | verdrossen |
165. vergessen (мартах) | vergiste | Вергас | вергессен |
166. verlieren (алдагдах) | verliert | верлор | Верлорен |
167. wachsen (ургах) | watchst | өө | gewachsen |
168. wägen (жинлэх) | вагт | хөө | гевоген |
169. waschen (угаах) | wascht | wusch | gewaschen |
170. вэбен (нэхэх) | вэбт | вэбтэ(воб) | gewebt (gewoben) |
171. weichen (өгөөж өгөх) | жин | ямар | gewichen |
172. weisen (заах) | баруун | мэргэн ухаан | gewiesen |
173. wenden (эргэх) | Вендет | вандте | гевандт |
174. Вербен (ажил авах) | Wirbt | warb | геворбен |
175. werden (болж) | зэрлэг | wurde | geworden |
176. werfen (шидэх) | Вирфт | дайн | геворфен |
177. wiegen (жинлэх) | wiegt | хөө | гевоген |
178. салхилах | салхи | саваа | gewunden |
179. wissen (мэдэх) | Вайсс | Wusste | gewust |
180. wollen (хүсэх) | болно | Воллте | геволт |
181. zeihen (яллах) | zeiht | зиех | geziehen |
182. ziehen (чирэх) | зиэхт | зог | геоген |
183. zwingen (албадах) | Цвингт | званг | gezwungen |
Англи хэлээс ялгаатай нь герман хэлэнд маш олон тооны төгсгөлүүд байдаг бөгөөд сэдвийг эзэмшиж, нэгтгэхэд нэг цаг гаруй ажил шаардагдана. Бүх материалыг блок болгон хуваахыг зөвлөж байна (тэдгээрийг нийтлэлийн төгсгөлд өгсөн болно) дараалан эзэмшиж, өмнөх материалыг итгэлтэйгээр эзэмшсэний дараа дараагийнх руу шилжихийг зөвлөж байна. Итгэлтэй байх - энэ нь: хэллэг бүтээхдээ үйл үгийг зөв цаг, хүн, тоо, эргэлзээгүйгээр, эргэцүүлэн бодох цаг, лавлагааны хүснэгтийг харахгүйгээр бие даан ашиглаж болно.
Герман хэл дээрх ерөнхий дүрмүүд
Герман хэлний үйл үгийн бууралтыг энгийн схемийн дагуу гүйцэтгэдэг. Нэгдүгээрт, үгийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг тусгаарла: иш ба төгсгөл (-en эсвэл -n). Жишээ нь:
- Лэрнен (судлах): lern нь суурь, -en нь төгсгөл юм.
- Лачен (инээв): lach - суурь, -en - төгсгөл.
- Лесен (унших): les - суурь, -en - төгсгөл.
- Meißeln (алх): meißel - суурь, -n - төгсгөл.
Одоо суурь дээр зөв төгсгөлийг нэмэхэд хангалттай. Тэд дараахь зүйлээс хамаарч өөрчлөгддөг.
- Хүмүүс (эхний, хоёр дахь, гурав дахь).
- Тоонууд (ганц тоо, олон тоо).
- Цаг хугацаа (Герман хэлэнд идэвхтэй хэрэглэгддэг таван цаг байдаг).
Хүчтэй эсвэл сул уу?
Хүчтэй үйл үгсийг тусад нь судлах шаардлагатай бөгөөд тэдгээрийг үл хамаарах зүйл гэж нэрлэж болно. Хүчтэй үйл үгсийг нэгтгэсэн тусгай хүснэгтүүдийг Герман хэлний дүрмийн аль ч номонд өгөгдсөн бөгөөд толь бичигт ийм үйл үгсийг одоор тэмдэглэсэн байдаг. Хэдийгээр тэдгээрийн нэгдэлд тодорхой хэв маяг байдаг ч тэдгээрийг гаргаж авах нь хэтэрхий их хөдөлмөр юм. Тэднийг татгалзсан тохиолдолд язгуур эгшиг өөрчлөгдөж болно. Сул үйл үгсийг ижил схемийн дагуу нэгтгэдэг бөгөөд тэдгээр нь герман хэл дээр ихэнх нь байдаг. Герман хэлний үйл үгийн сул талыг судлах ажлыг эхлүүлэх нь зүйтэй.
Сул үйл үгийн залгалт
Одоогийн цаг (prasens) дахь сул үйл үгсийн төгсгөл ба холболтыг хүснэгтэд үзүүлэв. Жишээлбэл, дараах үйл үгсийг авдаг: унших (lernen), werfen (шидэх), verzeihen (уучлах).
нүүр ба дугаар | төгсгөлүүд | |
lerne, werfe, verzeihe |
||
lernst, wirfst, verzeihst |
||
lernt, wirft, verzeiht |
||
lernen, werfen, verzeihen |
||
lernt, werft, verzeiht |
||
lernen, werfen, verzeihen |
||
lernen, werfen, verzeihen |
Доорх хүснэгтэд одоо цагийн хэд хэдэн энгийн герман үйл үг:
Дараах сул герман үйл үгсийн бууралтыг туршиж үзээрэй (хамгийн их хэрэглэгддэг, түгээмэл байдаг): arbeiten- ажил, fragen - асуух, antworten - хариулах, atmen - амьсгалах, aussehen - харах, bauen - бүтээх, bedeuten - mean, besuchen - зочлох, dauern - сүүлчийн, erzählen - хэлэх, erinnern - санах, führen - хөтлөх, жолоодох, heilen - эмчлэх, кауфен - худалдаж авах, küssen - үнсэлт, kosten - зардал, lachen - инээх, malen - зурах, pflanzen - ургамал, pflegen - харах, reden - ярих, sagen - ярих, spielen - тоглох, spazieren - алхах, sammeln - цуглуулах , träumen - мөрөөдөх, tadeln - загнуулах, vertrauen - итгэх, warten - хүлээх, zahlen - төлөх.
Герман хэлний үйл үгийн холболтыг хэрхэн сурах вэ
Дүрмийн дугаар 1 - өөрийгөө хэт ачаалах хэрэггүй. Лавлах номон дахь герман үйл үгсийн бууралтын хүснэгтийг харахад олон хүмүүс бага зэрэг судлагдаагүй, нэргүй, гэхдээ маш тодорхой шинж тэмдэг бүхий сэтгэлзүйн тодорхой үзэгдэлтэй тулгардаг: хэт их, хэт их ажил хийх нь сонирхол, урам зоригийг бууруулдаг. Үүний үр дүнд материалын шингээлтийг улам дордуулдаг. Ирээдүйд зөв боловсруулсан судалгааны схемтэй байсан ч тархи эсэргүүцэж эхэлдэг бололтой. Та дарамталж болохгүй. Дээрх дүрмийг уншсаны дараа өөртөө боломжтой шинэ материалын хэсгүүдийг аваарай.
Тиймээс та сурах хэрэгтэй:
- Үйл үгийн төрөл зүйл. Нийтдээ тав байна: тогтмол, тогтмол бус, салгах буюу салгаж болдоггүй угтвартай үйл үг, -ieren-ээр төгссөн үйл үг. Эдгээр бүлгүүдийн үйл үг бүр өөрийн гэсэн үгийн шинж чанартай байдаг.
- Хүчтэй үйл үгсийн бүлгүүд. Эдгээр бүлэг эсвэл дэд бүлгүүдэд хүчтэй (тогтмол бус) үйл үгсийг ижил аргаар хасдаг. Бүх хүчирхэг үйл үгсийг дараалан өгсөн хүснэгтүүдийг судлахаас илүүтэй нэг хичээл дээр ийм бүлгийг задлах нь илүү тохиромжтой.
- sich-тэй рефлекс үйл үг эсвэл үйл үгийн бууралт. Ерөнхийдөө энэ нь сул үйл үгсийг нэгтгэх ерөнхий схемээс ялгаатай биш боловч нюансууд байдаг.
- "Модаль үйл үг" сэдэв.
- Үгийн хоёр хэлбэр бүхий үйл үг. Тэдгээрийг хүчтэй, сул аль алиныг нь үгүйсгэж болно, хоёр утгатай үйл үгэнд онцгой анхаарал хандуулаарай (утгын дагуу холболтын төрлийг тодорхойлно).
- Германы үйл үгийн өнгөрсөн цагийн бууралт (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt). Олон лавлах номонд гурван түгээмэл хэлбэрийг жагсаасан байдаг: инфинитив, өнгөрсөн энгийн, төгс цагийг бүрдүүлэхэд хэрэглэгддэг оролцоо (Partizip II).
- Германы Ирээдүйн цагийн тусгай хэлбэрүүдийн бууралт (Futur I ба Futur II).
- Германы үйл үгсийг янз бүрийн төлөв байдалд буулгах (захиргааны төлөв байдлын хоёр хэлбэр - Коньюнктив I ба Коньюнктив II, императив сэтгэлийн байдал, өөрөөр хэлбэл захиалга).
Жишээлбэл, доорх хүснэгтэд зарим хүчтэй үйл үгсийн одоогийн цагийн холболтыг харуулав.
Та ядаж модал үйл үгийн холболттой нэн даруй өнгөцхөн танилцах хэрэгтэй. Тэдгээрийг өргөнөөр ашигладаг:
to have үйл үгийн буулт
Герман хэлний haben үйл үгийн бууралтыг тусад нь авч үзэх шаардлагатай. Энэ үйл үг нь хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн нэг юм. Хамгийн чухал хоёр үйл үг haben болон sein нь хувь хүний хэв маягийн дагуу урсдаг нь анхаарал татаж байна. Дашрамд хэлэхэд, энэ нь романтик бүлгийн ихэнх хэлнүүдийн хувьд ердийн зүйл юм. Харьцуулбал, хүснэгтийн хаалтанд дүрэм журмын дагуу урссан machen (хийх) сул үйл үг байна. Зөвхөн одоо, өнгөрсөн энгийн, төгс цагийг харуулсан. Өөрийнхөө ялгааг шинжлэхийг хичээгээрэй - энэ нь санах ойг идэвхжүүлж, haben үйл үгийн стандарт бус хэлбэрийг санахад хангалттай юм.
нүүр ба дугаар | |||
Энгийн дүн шинжилгээ нь тийм ч их ялгаа байхгүй гэдгийг харуулж байна. Үйл үгийн залгах хэлбэрийг сурахын тулд та зүгээр л хоёр, гурав дахь этгээдийн хувьд Прасенс дахь хэлбэрийг цээжлэх хэрэгтэй, өнгөрсөн цаг үед иш нь өөрөө өөрчлөгддөг бөгөөд Perfect-д бүх зүйл стандарт схемийн дагуу байдаг.
Haben үйл үг хэрэглэгддэг:
- Ганцаараа.
- Төгс хэлбэрийн туслах үйл үгийн хувьд.
- Модаль бүтээхэд haben + zu + Infinitiv.
to be үйл үгийн буулт
Герман хэлний sein үйл үгийн бууралтыг мөн тусад нь судлах шаардлагатай. Маягт бүхий хүснэгт (харьцуулахын тулд ийм сул үйл үг өгөгдсөн - хайх):
нүүр ба дугаар | Төгс (ямар ч ялгаа байхгүй тул эдгээр хэлбэрийг өгөөгүй) |
||
(ийм) | (ийм) | ||
(ийм) | (ийм туршилт) | ||
(ийм) | (ийм) | ||
(ийм) | (ийм) | ||
(ийм) | (ийм зүйл) | ||
(ийм) | (ийм) |
Шууд зорилгоос гадна Герман хэлэнд to be үйл үг хэрэглэгддэг:
- холбогч үйл үгийн хувьд (орос хэл дээр энэ нь ийм тохиолдлуудад илэрхийлэгддэг боловч орхигдсон байдаг);
- хувийн бус өгүүлбэр зохиох;
- өнгөрсөн цагийг бүрдүүлэх туслах үйл үгийн хувьд;
- модаль схемд sein + zu + infinitiv.
Ашиглалтын давтамжийг харгалзан үйл үгийн холболтын хэлбэрийг судлахад их цаг зарцуулах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм: тэд бүгд бусад сэдвээр ажиллах явцад сайн шингэсэн байдаг.
werden үйл үгийн бууралт
Түүнд ч гэсэн онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Энэ гурвал - haben, sein, werden нь хамгийн чухал гэж үзэж болно, учир нь эдгээр үйл үгсийг хаа сайгүй ашигладаг. Туслах болон бие даан ажиллах боломжтой. Харьцуулахын тулд weinen сул үйл үг өгөгдсөн - уйлах.
нүүр ба дугаар | |||
(вайн) | (weinte) | ||
(баруун) | (хамгийн сайн) | ||
(усан) | (weinte) | ||
(дарс) | (weinten) | ||
(усан) | (weintet) | ||
(дарс) | (weinten) |
Хараач үйл үг хэрэглэгддэг:
- болох гэсэн утгатай бие даасан үйл үгийн хувьд.
- Ирээдүйн цагийн хэлбэрийг бий болгох туслах үйл үг болгон.
- Conjunktiv I ба Konjunktiv II гэсэн дэд үйл үг үүсгэхийн тулд.
- Таамаглалыг илэрхийлэх.
- Бүх цаг үед идэвхгүй дуу хоолойг бүрдүүлэх.
Хамгийн их эрэлттэй үйл үгийн хамгийн түгээмэл хэлбэрүүдийн хураангуй хүснэгт (одоо цаг):
Герман хэл дээрх тогтмол бус үйл үгсийн сааралтыг сурах нь эхлээд харахад хамаагүй хялбар юм. Эдгээр хамгийн алдартай үйл үгсийн хэлбэрийг судлахад нухацтай цаг зарцуулах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. Тэдгээрийг нэг удаа уншиж, санаж байхыг хичээгээд дараа нь хэлбэр тус бүрээр амьдралын хэллэг зохиохыг хичээхэд хангалттай. Зөв хэлбэрийг өөрөө санаж байхыг хичээ. Санах гэж оролдсоныхоо дараа л гарын авлагыг хар. Ийм хүчин чармайлт нь санах ойг идэвхжүүлж, ассоциатив холболтыг бий болгодог - энэ нь механик цээжлэхээс хамаагүй илүү үр дүнтэй байдаг. Ихэнх оюутнуудын хувьд эдгээр дасгалын нэг нь л хангалттай. Хэдийгээр нэг өдрийн дотор үүнийг давтах нь илүүц байх болно. Гэхдээ, дүрмээр бол, ирээдүйд материалыг бусад сэдвүүдийн явцад тогтоодог тул хичээлүүдийн тогтмол байдал, уялдаа холбоог (дараагийн сэдэв бүр өмнөхөөсөө бага зэрэг агуулсан) дагаж мөрдөхөө бүү мартаарай.
Нөхцөл байдал нь хүчтэй үйл үгтэй төстэй юм. Гайхалтай нь тэдний ихэнх нь хамгийн алдартай нь юм. Тэдэнтэй танилцахад бага зэрэг цаг зарцуулах шаардлагатай боловч материалыг нэгтгэх нь бусад сэдвүүдийг судлахтай нэлээд хослуулж болно.
Энэ сэдвийг амжилттай судалж эхлэхийн тулд мэдэх шаардлагатай бүх зүйл юм. Илүү их усанд сэлэх бэлтгэлтэй байгаарай. Ямартай ч энэ мэдээлэл, мөн герман хэлний дүрмийн сайн гарын авлагатай зэвсэглэсэн бол та живэхгүй бөгөөд итгэлтэйгээр урагшлах болно.
Хэл болгонд дотоод үгсийн сангаа нөхөж эхлэх шаардлагатай үндсэн багц үгс байдаг. Үүнд эхний шатанд харилцах боломжгүй үгс орно. Тэдгээрийн тусламжтайгаар та танихгүй өнгөрч буй хүнд өөрийгөө тайлбарлаж, дэлгүүр хаана байгааг олж мэдэх, хаягийг тодруулах, мэндлэх, баяртай гэж хэлэх гэх мэт олон зүйлийг хийх боломжтой. Бидний өдөр тутмын амьдралдаа хэрэглэдэг үгсийг энд цуглуулав - эдгээр нь гадаадад явах гэж буй хүмүүст зайлшгүй шаардлагатай үгс юм. Үгсийн үндсэн багцыг эзэмшсэний дараа та дүрмийн судалгааг аюулгүй үргэлжлүүлж болно, жишээлбэл. сурсан зүйлээ хооронд нь холбож, хэллэг зохиож сур.
Германы хамгийн чухал үйл үгс орчуулгын хамт
Үйл үг нь нэр үгийн хамт үндсэн утгын ачааллыг үүрдэг ярианы гол хэсэг юм. Өгүүлбэрт энэ нь ихэвчлэн предикат бөгөөд үйлдлийг илэрхийлдэг. Хамгийн алдартай үйл үгсийг бөглөх замаар сурч болно, үгсийг хэлэхээ мартуузай. Эхлэгч хүн бүрийн мэдэх ёстой герман үйл үгсийн жагсаалт:
Герман | Орос хэл рүү орчуулж байна |
sein | байх |
Верден | болох |
хабен | байна |
муссен | албадах |
саген | ярих |
махен | хийх |
гэбэн | өгөх |
сэтгэгдэл | ир эсвэл зочил |
Соллен | байх |
ноосон | хүсэж байна |
гээн | явах эсвэл алхах, ажиллах (функц) |
Виссен | мэдэх |
сэхэн | үзнэ үү |
лассен | зөвшөөрөх, орхих |
stehen | зогсох |
олсон | олох |
блейбен | үлдэх |
Лиген | худлаа |
heissen | дуудагдах, гэсэн утгатай |
денкен | бод |
nehmen | авах |
тун | хийх |
дүрфен | боломжтой эсвэл зөвшөөрөлтэй байх |
глаубен | итгэх |
зогсох | байлгах, зогсоох |
нэннэн | залгах |
моген | дурлах |
Зейген | шоу |
фюрен | удирдах, удирдах, удирдах |
sprechen | ярих (хурдан эсвэл удаан хэлээр) |
авчирсан | авчрах |
Лебен | амьдрах (амьд байх) |
Фарен | унах эсвэл унах |
миний | тоолох, бодох, бодох |
fragen | асуу |
Кеннен | мэдэх (+ объект) |
гелтен | тооцох |
гайхалтай | тавих |
spielen | тоглох |
arbeiten | ажил |
brauchen | хэрэгтэй |
тугалган цаас | дага |
лернен | сурах, заах (хэл, мэргэжил, сургууль дээр, гэртээ шалгалт өгөх) |
бэстэхен | байгаа, тэнцэх (шалгалт), шаардах, байх |
verstehen | ойлгох |
сэцэн | тарих, тавих (маргаан) |
bekommen | хүлээн авах |
эхэлсэн | эхлэх (ся) (илүү албан ёсны) |
Эрзахлен | хэлэх |
versuchen | дээж |
schreiben | бичих |
лауфен | алхах, гүйх |
erklaren | тайлбарлах, тунхаглах |
entsprechen | тааруулах эсвэл хариулах |
сууж байна | суу |
зиехэн | татах, чирэх, үлээх |
гинжин | гялалзах, харагдах |
унасан | унах, уруудах |
gehoren | харьяалагдах, харьяалагдах |
entstehen | гарч ирэх, гарч ирэх |
эрхалтен | хүлээн авах, хадгалах, хадгалах |
треффен | уулзах, цохих |
ийм | хайх |
домог | тавих |
муудсан | төлөөлөх, өмнө нь тавих |
handeln | үйлдэл, худалдаа |
erreichen | хүрэх, хүрэх |
эмгэнэлт явдал | өмсөх, авч явах |
schaffen | амжилтанд хүрэх, удирдах, бүтээх |
lesen | унших |
verlieren | алдах, алдах |
дарстеллен | төлөөлөх, гүйцэтгэх, төлөөлөх |
эртнэн | сурах |
entwickeln | хөгжүүлэх |
улайх | ярих |
Ауссен | адилхан харагдах |
erscheinen | гарч ирнэ |
билдэн | бүрдүүлэх, бүтээх, бүтээх |
фанген | эхлэх (албан бус) |
erwarten | хүлээж байна |
ноосон | амьдрах (хаа нэг газар байшин, байртай болох) |
betreffen | хүрэх |
warten | хүлээ |
хэт их | нэвтрүүлэх (объект байхгүй) |
Хэлфен | туслах |
gewinnen | хаах |
фулен | мэдрэх, мэдрэх |
зодуулсан | санал (дуудлага худалдаагаар) |
сонирхолтой | сонирхол |
Эриннерн | сануулах |
эргэбен | бүрдүүлэх |
анбиетен | санал болгож байна |
оюутнууд | суралцах (их сургууль, дээд сургуульд) |
verbinden | уях, холбох, уях |
ансехэн | хар |
fehlen | алга болох, алга болох |
bedeuten | томилох |
vergleichen | харьцуулах |
Өнгөц харахад жагсаалт том юм шиг санагдаж болох тул бүх үгсийг нэг дор цээжлэхийг хичээх шаардлагагүй. Та энэ үйл ажиллагаанд өдөрт хэр их цаг зарцуулж чадахаас хамааран тэдгээрийг бүлэгт хувааж болно. Шинэ бүлгийн үгсийг эзэмшихдээ аль хэдийн сурсан зүйлээ давтахаа бүү мартаарай - ингэснээр бүх үйл үгс таны ой санамжинд удаан хугацаагаар үлдэх болно.
Өнөөдөр нийтлэлд бид угтваруудын талаар ярих болно. Герман хэлэнд гурван төрөл байдаг:
- салгах боломжтой;
- салшгүй;
- холимог.
Герман хэл дээрх модаль үйл үг нь үйлдэлд хандах хандлагыг илэрхийлэхэд тусалдаг. Иймээс “дүрфэн”, “көннэн” үйл үг нь аливаа зүйлийг хийх чадварыг, “соллэн”, “мүссэн” үйл үг нь зайлшгүй хэрэгцээ, “воллен”, “мөхтэн” - хүсэл, “мөгэн” - давуу байдлыг тодорхойлдог.
Модал үйл үгсийг утгын шинж чанараар нь 3 хос болгон хуваадаг хэдий ч үг бүр өөрийн гэсэн утгатай, тухайн нөхцөл байдалд хэрэглэх тодорхой дүрэмтэй байдаг.
2017 оны 4-р сарын 15, Бямба гарагabbrechen - таслах, зогсоох,
- brechen - эвдэх
анбрехен - таслах, таслах, эхлүүлэх,
aufbrechen - цэцэглэх (ургамлын тухай), эхлэх,
ausbrechen - зугтах, тасрах,
durchbrechen - нэвтлэх, таслах,
einbrechen - нэвтрэн орох, орох, авирах,
эрбрехен - нээх,
фортбрехен - нэвтлэх (гүнзгий), нэвтлэх,
2016 оны 10 сарын 08, Бямба гарагVater - so nannten den Maler liebevoll die Arbeiter und die Arbeiterinnen Berlins, seine Zeitungsverkäufer, Kutscher, Wäscherinnen, die zerlumpten, aber lustigen Berliner Kinder. Heinrich Zille erblickte das Licht der Welt im Jahre 1856 als Sohn eines Handwerkers. Er konnte in frühen Jahren Elend und Not sehen.
2016 оны 3-р сарын 28, Даваа гарагОролцогч гэдэг нь үйл үгийн шинж тэмдэг (дуу ба цаг) ба нэмэлт үгийн шинж тэмдгүүдийг хоёуланг нь харуулдаг тодорхой үгийн хэлбэр гэж ойлгогддог. Герман хэллэг (NP) нь NP1 ба NP2 гэсэн хоёр хэлбэрээр байдаг. Эдгээр маягтуудыг холбогдох жишээнүүдийн тусламжтайгаар харьцуулж үзье.
2016 оны 3-р сарын 24, Пүрэв гарагОролцох хэллэг (PO) ба үл тоомсорлох өгүүлбэрийн (IO) тэргүүлэх үг нь дүрмээр бол бичгээр таслалаар тусгаарлагдсан оролцогч ба үл тоомсорлодог. Хэрэв бид тэдгээрийг өгүүлбэрийн гишүүд гэж үзвэл нийтлэг байдаг, жишээлбэл:
- Peter weigerte sich, sein Gedicht in unserer Anwesenheit vorzutragen. – Петр бидний дэргэд шүлгээ уншихаас татгалзсан (IO бол нийтлэг нэмэлт).
- Spät am Abend angekommen, wollten sie sich unbedingt ausschlafen. - Орой орой ирэхэд тэд унтахыг хүссэн нь гарцаагүй (PO бол нийтлэг нөхцөл байдал).
Герман хэл дээрх үйл үг үүсэхэд янз бүрийн дагаварууд оролцдог. Эдгээр үүсмэл дагавар бүр нь үүсгэгч угийн утгыг тодорхой байдлаар өөрчилдөг. Үүний зэрэгцээ үүсмэл үгс нь шинэ авиа эсвэл шинэ утгыг олж авдаг. Герман хэл дээр байгаа үгийн дагаварууд болон тэдгээрийн үүсмэл үйл үгэнд хавсаргасан өнгө, утгыг авч үзье.
2016 оны 1-р сарын 04, Даваа гарагхарьцуулах хүснэгт
2015 оны 11 сарын 23, Даваа гарагГерманы нэр үгийг олон тоогоор илэрхийлэх янз бүрийн арга байдаг. Нийтдээ тав байна, тухайлбал:
2014 оны 10-р сарын 30, Пүрэв гарагDie erweiterten Partizipialgruppen
Оролцох үг (partizip I, Partizip II) нь нэр (нэр) -ийг тодорхойлох (тодорхойлох) үүргийг гүйцэтгэж, тайлбар үгээр нөхөх үед нийтлэг (тархсан) оролцооны бүлэг (die erweiterte Partizipialgruppe) эсвэл нийтлэг тодорхойлолт (das). erweiterte Attribut) үүсдэг. ).
2014 оны 5-р сарын 02, Баасан гарагМодал (mod.) гэх мэт сонирхолтой бүлгийн үйл үг (үйл үг) -ийн байнгын илэрхийлэл дэх утгын онцлогийг авч үзэхийн өмнө эхлээд тэдгээрийн шууд, өөрөөр хэлбэл үндсэн утгыг авч үзэх шаардлагатай.
2014 оны 2-р сарын 23-ны Ням гарагОрос хэлний үйл үг (үйл үг) нь үйл үгийн зөвхөн нэг инфинитив хэлбэртэй байдаг бөгөөд энэ нь хувь хүний шинж чанаргүй бөгөөд ямар ч үед ямар ч заалт агуулаагүй болно. Герман хэл нь илүү хязгаарлагдмал хэлбэрүүдтэй байдаг: энэ нь одоогийн цагтай холбоотой нэг хэлбэр, өнгөрсөн цагтай холбоотой өөр нэг хэлбэртэй, жишээлбэл:
2014 оны 2-р сарын 22, Бямба гарагНийлмэл үйл үг (үйл үг) -тэй ажиллахдаа хүн юуны түрүүнд тэдгээрийн угтвар (pref.) -д анхаарлаа хандуулдаг бөгөөд эдгээрийн дунд хамгийн хэцүү нь одоогийн байдлаар анхны утгаа алдсан үгс юм. Ийм үгийн угтварууд нь "er-", "ver-", "ent-" зэрэг орно.
2014 оны 2-р сарын 21, Баасан гарагГерман хэлний оролцогч (adv.) II нь үйл үгийн үндсэн хэлбэрүүдийн гурав дахь нь юм.Сул ба хүчтэй үйл үг (үйл үг) энэ хэлбэрийг өөр өөр хэлбэрээр үүсгэдэг.
2014 оны хоёрдугаар сарын 18-ны Мягмар гарагГерманы үйл үг (үйл үг) "wissen" Германы модаль үйл үгийн бүлэгтэй залгаа. тодорхой тохиолдолд гүйцэтгэх үүргийн хувьд ч, хэлбэр дүрсийн хувьд ч. Түүний хувийн хэлбэрийг бүрдүүлэх нь модаль үйл үгээр хэлбэр үүсгэхтэй төстэй, жишээлбэл:
2014 оны 2-р сарын 12, Лхагва гарагЗахиалга өгөх, хэн нэгэнд ямар нэг зүйлийг санал болгох, хэн нэгнээс ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсэх зорилгоор хэллэгт зайлшгүй шаардлагатай (pov.) хэлбэр (for.).