Хэрэв энэ нь ажиллахгүй бол AdBlock-ийг унтрааж үзээрэй Хавчуурга руу Унших Дуртай Захиалгат Шидэж байхдаа Устгах Энэ явцад Та хавчуурга ашиглахын тулд бүртгүүлсэн байх ёстой
Төрсөн өдөр: 23.10.1920
Нас барсан өдөр: 04.14.1980 (59 нас)
Zodiac тэмдэг: Сармагчин, Жинлүүр
Жанни Родари (Италийн Жанни Родари, бүтэн нэр - Жиованни Франческо Родари, Италийн Жиованни Франческо Родари; 1920 оны 10-р сарын 23, Италийн Омегна, 1980 оны 4-р сарын 14, Итали, Ром, Итали) нь Италийн хүүхдийн нэрт зохиолч, сэтгүүлч юм.
Жианни Родари 1920 оны 10-р сарын 23-нд Омегна (Хойд Итали) хэмээх жижиг хотод төрсөн. Түүний аав Жузеппе талх нарийн боов хийдэг байсан бөгөөд Жанни дөнгөж арван настай байхад нас баржээ. Жанни болон түүний хоёр ах Чезаре, Марио нар эхийнхээ уугуул Варезотто тосгонд өсчээ. Бага наснаасаа өвчтэй, сул дорой байсан хүү хөгжимд дуртай байсан (хийл хөгжмийн хичээл ордог), номонд дуртай (Фридрих Ницше, Артур Шопенгауэр, Владимир Ленин, Леон Троцкийг унш). Семинарт гурван жил сурсны дараа Родари багш мэргэжлээр төгсөж, 17 настайгаасаа орон нутгийн хөдөө орон нутгийн сургуулийн бага ангиудад багшилж эхэлжээ. 1939 онд тэрээр Миланы Католик Их сургуулийн филологийн факультетэд хэсэг хугацаанд сурч байжээ.
Дэлхийн 2-р дайны үеэр Родари эрүүл мэндийн байдлаас болж үйлчилгээнээс халагджээ. Хоёр дотны найз нь нас барж, ах нь концлагерид хоригдсоны дараа тэрээр Эсэргүүцлийн хөдөлгөөний гишүүн болж, 1944 онд Италийн Коммунист намд элсчээ.
1948 онд Родари коммунист "L'Unita" сонины сэтгүүлч болж, хүүхдүүдэд зориулж ном бичиж эхлэв. 1950 онд нам түүнийг Ромд шинээр байгуулагдсан долоо хоног тутмын "Il Pioniere" хүүхдийн сэтгүүлийн эрхлэгчээр томилов. 1951 онд Родари анхны шүлгийн түүвэр болох "Хөгжилтэй шүлгийн ном", мөн алдарт "Чиполлиногийн адал явдал" бүтээлээ хэвлүүлжээ (Злата Потаповагийн орос орчуулгыг Самуил Маршак редакторлав. 1953 онд хэвлэгдсэн). Энэ бүтээл 1961 онд хүүхэлдэйн киног буулган, дараа нь 1973 онд Жанни Родари өөрийн дүрд тоглосон "Циполлино" кино үлгэрийг ЗСБНХУ-д өргөн дэлгэр дэлгэрүүлжээ.
1952 онд тэрээр ЗСБНХУ-д анх удаа очиж, дараа нь хэд хэдэн удаа очиж үзжээ. 1953 онд тэрээр Мария Тереза \u200b\u200bФерреттитэй гэрлэж, дөрвөн жилийн дараа охин Паолагаа төрүүлжээ. 1957 онд Родари мэргэжлийн сэтгүүлч цол олгох шалгалтыг амжилттай өгч, 1966-1969 онд ном хэвлүүлээгүй бөгөөд зөвхөн хүүхдүүдтэй хамтран ажилладаг төслүүд дээр ажиллаж байжээ.
1970 онд зохиолч нэр хүндтэй Ханс Кристиан Андерсений шагналыг хүртсэн нь дэлхийн алдар нэрийг олж авахад нь тусалсан юм.
Тэрбээр Самуил Маршак (жишээ нь "Гар урлал ямар үнэртэй байдаг вэ?"), Яков Аким (жишээ нь, "Жиованнино-Лос") -ын орчуулгад орос уншигчдад хүрч ирсэн шүлгүүдийг бичсэн. Ирина Константиновагийн орос хэл дээрх олон тооны орчуулгыг хийсэн болно.
Гэр бүл
Эцэг - Жузеппе Родари (Итали Жузеппе Родари).
Ээж - Маддалена Ариокчи (Италийн Маддалена Ариокчи).
Эхний ах нь Марио Родари (Италийн Марио Родари).
Хоёр дахь ах нь Чезаре Родари (итал. Cesare Rodari).
Эхнэр - Мария Тереза \u200b\u200bФерретти (Италийн Мария Тереза \u200b\u200bФерретт).
Охин - Паола Родари (Итали Паола Родари).
Сонгосон бүтээлүүд
"Хөгжилтэй шүлгийн ном" цуглуулга (Il libro delle filastrocche, 1950)
"Анхдагч руу хөтөч" (Il manuale del Pionere, 1951)
"Циполлиногийн адал явдал" (Il Romanzo di Cipollino, 1951; 1957 онд Le avventure di Cipollino нэрээр гарсан)
"Шүлгийн галт тэрэг" шүлгийн түүвэр (Il treno delle filastrocche, 1952)
Худалч хүмүүсийн нутаг дахь Гельсомино (Gelsomino nel paese dei bugiardi, 1959)
"Тэнгэр ба газар дээрх шүлгүүд" цуглуулга (Filastrocche in cielo e in terra, 1960)
"Утасны тухай үлгэрүүд" цуглуулга (Favole al telefono, 1960)
Жийп зурагтаар (Gip nel televisore, 1962)
Шинэ жилийн модны гариг \u200b\u200b(Il pianeta degli alberi di Natale, 1962)
Цэнхэр сумаар хийсэн аялал (La freccia azzurra, 1964)
Алдаа юу байж болох вэ (Il libro degli errori, Torino, Einaudi, 1964)
"Тэнгэрийн бялуу" цуглуулга (La Torta in cielo, 1966)
"Loafer хочтой Жиованнино хэрхэн аялсан бэ" (1973)
"Уран зөгнөлийн дүрэм" (La Grammatica della fantasia, 1973)
"Нэгэн цагт Барон Ламберто байсан" (C'era due volte il barone Lamberto, 1978)
"Вагабонди" (Пикколи вагабонди, 1981)
Сонгосон түүхүүд
"Нягтлан бодогч ба бора"
"Гидоберто ба Этрусканууд"
Зайрмагны ордон
"Арван килограмм сар"
"Жиованнино хааны хамар руу хэрхэн хүрэв"
"Одод руу цахилгаан шат"
"Цэнгэлдэх хүрээлэнд илбэчид"
"Хар ногоон нүдтэй орчлон ертөнцийн мисс"
"Унтахыг хүссэн робот"
"Сакала, Пакала"
"Зугтсан хамар"
"Сиренида"
"Стокгольм худалдаж авсан хүн"
"Колизейг хулгайлахыг хүссэн хүн"
Ихэр Марко, Мирко нарын тухай цуврал түүхүүд
Кино зураг
Хөдөлгөөнт дүрс
"Неаполийн хүү" - хүүхэлдэйн кино (1958)
"Циполлино" - хүүхэлдэйн кино (1961)
"Байхгүй Жованни" - хүүхэлдэйн кино (1969)
"Цэнхэр сумны аялал" - хүүхэлдэйн кино (1996)
Зөгнөлт кино театр
"Тэнгэрийн бялуу" - уран сайхны кино (1970)
"Циполлино" - уран сайхны кино (1973)
"Желсоминогийн ид шидийн дуу хоолой" - уран сайхны кино (1977)
1979 онд нээгдсэн 2703 Родари астероидыг зохиолчийн нэрээр нэрлэжээ.
Жанни Родари (Италийн Жанни Родари, бүтэн нэр - Жиованни Франческо Родари, ital. Жиованни Франческо Родари) бол Италийн алдартай хүүхдийн зохиолч, сэтгүүлч юм.
Жанни Родари Омегна (Хойд Итали) хэмээх жижиг хотод төрсөн. Талх нарийн боов хийдэг түүний аав Жанни дөнгөж арван настай байхад нас баржээ. Родари болон түүний хоёр ах Чезаре, Марио нар эхийнхээ төрсөн Варесотто хэмээх тосгонд өссөн. Бага наснаасаа өвчтэй, сул дорой байсан хүү хөгжимд дуртай (хийл хөгжмийн хичээл заалгасан), номонд дуртай байв (Ницше, Шопенгауэр, Ленин, Троцкийг унш). Семинарт гурван жил сурсны дараа Родари багш мэргэжлээр төгсөж, 17 настайгаасаа орон нутгийн хөдөө орон нутгийн сургуулийн бага ангиудад багшилж эхэлжээ. 1939 онд тэрээр Миланы Их сургуулийн филологийн факультетэд хэсэг хугацаанд сурч байжээ.
Дэлхийн 2-р дайны үеэр Родари эрүүл мэндийн байдлаас болж үйлчилгээнээс халагджээ. Хоёр дотны найз нь нас барж, ах Чезаре нь хорих лагерт хоригдсоны дараа тэрээр Эсэргүүцлийн хөдөлгөөний гишүүн болж, 1944 онд Италийн Коммунист намд элсчээ.
1948 онд Родари коммунист "Л" Унита сонинд сэтгүүлч болж, хүүхдүүдэд зориулж ном бичиж эхлэв.1950 онд нам түүнийг Ромд шинээр байгуулагдсан долоо хоног тутмын хүүхдийн "Пионер" сэтгүүлийн эрхлэгчээр томилов (Il 1951 онд Родари анхныхаа шүлгийн түүвэр болох "Хөгжилтэй шүлгийн ном" болон түүний алдарт бүтээл "Циполлиногийн адал явдал" (Орос орчуулга 1953 онд хэвлэгджээ) хэвлүүлжээ. 1961 онд түүнд зориулж хүүхэлдэйн кино, дараа нь 1973 онд Жанни Родари эпизод тоглосон "Циполлино" кино үлгэрийг бүтээжээ.
1952 онд тэрээр анх ЗСБНХУ-д очиж, дараа нь хэд хэдэн удаа очиж байжээ. 1953 онд тэрээр Мария Тереза \u200b\u200bФереттитэй гэрлэж, дөрвөн жилийн дараа охин Паолагаа төрүүлжээ. 1957 онд Родари мэргэжлийн сэтгүүлч цол олгох шалгалтыг амжилттай өгчээ. 1966-1969 онд Родари ном хэвлүүлээгүй бөгөөд зөвхөн хүүхдүүдтэй төсөл дээр ажилладаг байв.
1970 онд зохиолч нэр хүндтэй Ханс Кристиан Андерсений шагналыг хүртсэн нь дэлхийн алдар нэрийг олж авахад нь тусалсан юм.
Тэрбээр Самуил Маршакийн орчуулгад орос уншигчдад хүрч ирсэн шүлгүүдийг бичсэн.
Giani Rodari (1920-1980) - Италийн хүүхдийн яруу найрагч, зохиолч, сэтгүүлч, үлгэрч.
Хүүхэд нас
Жианни 1920 оны 10-р сарын 23-нд Италийн хойд хэсэгт орших Омегна хэмээх жижиг хотод төрсөн. Зохиолчийн жинхэнэ бүтэн нэр бол Жиованни Франческо Родари юм. Түүний аав Жузеппе Родари талх нарийн боов хийдэг байсан бөгөөд Жанни дөнгөж 10 настай байхад тэр эрт нас баржээ. Гэр бүл нь ядуу, эцгийнх нь цалин хангалтгүй байсан бөгөөд түүний ээж Маддалена Ариокчи баян байшинд үйлчлэгчээр ажилладаг байжээ.
Гэр бүл нь Марио, Чезаре гэсэн хоёр хүүтэй байв. Аавыгаа нас барсны дараа гурван хүүхэдтэй эх нь төрөлх Варесотто тосгондоо эргэж ирсэн бөгөөд хөвгүүд бага насаа өнгөрөөжээ.
Жанни бага наснаасаа өвчтэй, сул дорой хүүхэд болж өссөн. Тэр хөгжимд маш их дуртай байсан, тэр ч байтугай хийлийн цөөн хэдэн хичээл заалгасан. Гэхдээ тэр номонд бүр ч их дуртай байсан. Хүү нь хүүхдийн уран зохиол уншдаггүй байсан нь үнэн: Ницше, Шопенгауэр, Ленин, Троцкийн бүтээлүүд.
Ядуурлыг үл харгалзан Жанни авъяаслаг, сайхан сэтгэлтэй хүү болж өссөн. Тэр бол гайхамшигтай алсын хараатай, үргэлж мөрөөддөг байсан бөгөөд хамгийн сайн сайханд итгэдэг байв. Түүнийг дэлхийн зохиолчдын хамгийн сайн найз болох зохиолч болгосон нь энэ болов уу.
Сурах, ажиллах, дайн хийх
Жианни ядуу хүмүүст зориулсан семинарт суралцахаар явсан бөгөөд тэнд сурахын зэрэгцээ хооллож, хувцас өгдөг байв. Гурван жилийн турш суралцсаны дараа залуу бага сургуулийн багшийн диплом авч, орон нутгийн хөдөө орон нутгийн боловсролын байгууллагад багшлах болжээ. Тэр үед тэр дөнгөж 17 настай байжээ. Дараа нь тэр өөртөө хэлэв: "Би багшгүй болж таарлаа, гэхдээ хүүхдүүд миний хичээлээс уйдсангүй".
Түүнийг 19 настай байхад Жанни Миланд очиж Каталикагийн Их сургуулийн филологийн факультетад лекц уншдаг байжээ. Дараа нь тэрээр "Италийн Ликтор Залуучууд" фашист залуучуудын байгууллагын гишүүн болжээ.
Дэлхийн хоёрдугаар дайны хувьд тэр залуу эрүүл мэндийн шалтгаанаар дуудагдаагүй. 1941-1943 онд тэрээр бага сургуулийн багшаар дахин ажиллаж, фашист намын гишүүн байв. Гэвч 1943 оны сүүлчээр Герман Италийг эзэлсний дараа ах Чезаре нацистын бөөнөөр хорих лагерьт бууж, түүний хамгийн сайн хоёр найзыг Германчууд алж, Жанни Эсэргүүцлийн хөдөлгөөнд элсэж, 1944 онд Италийн Коммунистуудын Намд элсэв.
Уран зохиол, сэтгүүлзүйн үйл ажиллагаа
1948 онд Жанни Италийн коммунистуудын "Унита" хэвлэлийн газарт сэтгүүлчээр ажиллаж эхэлсэн бөгөөд тэр үед хүүхдийн ном бичих сонирхолтой болж, ирээдүйд түүний гол үйл ажиллагаа болжээ.
1950 онд Ромд долоо хоног тутмын хүүхдийн сэтгүүл байгуулагдаж, Жанни намаас ерөнхий редактороор томилогдов. 1951 онд түүний "Хөгжилтэй шүлгийн ном", "Циполлиногийн адал явдал" бүтээлүүд тэнд хэвлэгджээ.
Түүний Коммунист намд гишүүнээр элссэн нь Зөвлөлт Холбоот Улсад Родаригийн номыг сурталчлахад тусалсан юм. 1953 онд Зөвлөлтийн хүүхдүүд "Циполлиногийн адал явдал" -ын орос хэл дээрх орчуулгыг аль хэдийнэ уншиж байсан бөгөөд 1961 онд уг бүтээл дээр үндэслэн хүүхэлдэйн кино бүтээсэн бөгөөд 1973 онд зохиолч өөрөө Италийн Жанни Родари тоглосон "Циполлино" үлгэрийн кино нээлтээ хийжээ. өөрийнхөө үүрэг.
1952 онд Жанни Зөвлөлт Холбоот Улсад анх удаа айлчилж, дараа нь энэ улсад хэд хэдэн удаа очиж байжээ.
1957 онд Родари шалгалтаа өгч, мэргэжлийн сэтгүүлч цол хүртжээ. Гэхдээ тэр хүүхдүүдэд зориулж бичихээ больсонгүй, түүний шүлэг, өгүүллэгийн түүвэр ар араасаа хэвлэгдэж байна.
- "Шүлгийн галт тэрэг";
- "Тэнгэр ба дэлхий дээрх шүлгүүд";
- "Утас дээрх үлгэрүүд";
- "Тэнгэрийн бялуу".
Манай улсад түүний бүтээлүүд маш их алдартай байдаг бөгөөд эдгээрийг зураг авалтанд оруулсан болно.
- "Худалч хүмүүсийн оронд Желсомино" ("Желсоминогийн шидэт хоолой" кино);
- "Цэнхэр сумны аялал" ("Цэнхэр сум" кино).
Мөн Зөвлөлт сургуулийн бүх хүүхэд мэддэг шүлэг - "Гар урлал ямар үнэртэй байдаг вэ?"
1970 онд зохиолч Ханс Кристиан Андерсений нэр хүндтэй шагналыг хүртсэн бөгөөд түүний ачаар Жанни Родари дэлхий дахинд танигдсан юм. Шагналаа авсныхаа дараа тэрээр: "Үлгэр бидэнд бодит байдалд бусад замаар нэвтрэх түлхүүрийг өгдөг.".
Родари үлгэрийнхээ ачаар хүүхдүүдэд ертөнцийг сурч мэдээд зогсохгүй түүнийг өөрчлөхийг заажээ: уй гашуу, шударга бус байдлыг даван туулах, хүнд хэцүү нөхцөл байдалд гэрэл, сайн сайханд итгэсээр байв.
Хувийн амьдрал
1953 онд Жанни гэрлэж, түүний эхнэр нь Мария Тереза \u200b\u200bФерретти байв. 4 жилийн дараа хосууд Паола хэмээх бяцхан охинтой болжээ.
ЗХУ-д аялан явахдаа Жанни бяцхан охиноо дагуулж явсан бөгөөд тэд Зөвлөлтийн дэлгүүрүүдийн цонхны хажуугаар өнгөрч, нэгэнд нь Синьор Улаан лооль, Черри, Циполлино, Хунтайж Лемон нарыг танилаа. Бага насны мөрөөдөл нь биелж байсан тул бүтээлүүдийнхээ баатрууд хүүхдүүдийн найзууд болсон тул тэр энэ тоглоомын дэлгүүрийн өмнө бүрэн баяртай зогсов.
70-аад оны сүүлээр Жанни Родари хүнд өвчтэй болж, мэс засал хийлгэсэн боловч амжилтанд хүрсэнгүй. Зохиолч 1980 оны 4-р сарын 14-нд Ромд нас барж, Верано оршуулгын газарт булагджээ.
Жанни Родаригийн бүтээлүүд дэлхийн хүүхдүүдийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулсаар ирсэн. Зохиолчийн хэлснээр номууд тоглоом шиг хүүхдийн амьдралын үндсэн зарчмуудыг зугаатай байдлаар сургах ёстой. Энэ бол Жанни Родари хүүхдүүдэд зориулж бүтээлүүдээ тод, сэргэлэн цовоо, сургамжтай болгохыг хичээжээ. Түүний бага насны жилүүдийг хөгжил цэцэглэлт гэж нэрлэж болохгүй, гэхдээ тэр амьдралд уур уцааргүй байсан: түүний үлгэрт маш их хөнгөн, инээдэмтэй байдаг, гэхдээ тэдгээр нь нийгмийн тэгш бус байдлын гунигтай талуудаас ангид биш юм. Эцсийн эцэст ном нь хэтэрхий чанга хоолойтой хөвгүүний тухай, эсвэл хөөрхий Циполлиногийн тухай, эсвэл Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх тоглоомуудын аяллын тухай үлгэр байсан ч гэсэн үнэн, амьдралын бүх талыг нээх ёстой.
Зохиолчийн намтар
Зохиолч нь талхчин хүний \u200b\u200bгэр бүлээс гаралтай. Харамсалтай нь, ирээдүйн зохиолчийн аав Жанни арван настай байхад уушгины хатгалгаагаар нас баржээ. Гэр бүл нь нэг эхийн мөрөн дээр үлдсэн. Жианнигээс гадна Родари дахин хоёр хүүтэй болжээ.
Иргэний сургуулийн санхүүжилт байхгүй тохиолдолд хөвгүүд теологийн семинарт суралцахаар явдаг. Эдгээр үйл ажиллагаа Родари ямар их таалагдаагүй, тийм уйтгартай, нэгэн хэвийн байв! Тиймээс би дараа нь хөгжилдөх гэж номын сан руу гүйв. Тэнд тэрээр Шопенгауэр, Ницше нарын номонд дуртай байсан нь өсвөр насныханд огт өвөрмөц шинж чанаргүй байв.
Хичээлээ төгссөн нь маш их баяртай байсан. Залуу эр их сургуульд элсэн орж, нэгэн зэрэг багшаар ажиллаж эхэлжээ.Учир нь хөвгүүдээ тэжээх гэж зовж байгаа ээжийгээ дэмжих шаардлагатай байв. Амьдрал сайжирч эхэлсэн боловч энэ үе удаан үргэлжилсэнгүй: дайн эхэллээ.
Родариг фронт руу аваачсангүй - эрүүл мэндийн улмаас цэргийн албанд тэнцэхгүй гэж мэдэгдэв. Эдийн засгийн хүнд нөхцөл, мөнгөний хомсдол нь зохиолчийг фашист намд элсэхэд хүргэсэн. Тэрбээр гишүүний хувьд удаан оршин тогтноогүй ч гэсэн Эсэргүүцлийн хөдөлгөөнд нэгджээ.
Дайны дараа Родари сэтгүүлчээр ажилладаг, хүүхдийн ном бичдэг. 1953 он зохиолчийн хувийн амьдралд аз жаргал авчирсан: тэр гэрлэж, дөрвөн жилийн дараа аав болжээ. Түүний охин Паола цорын ганц хүүхэд болжээ. Эдгээр жилүүдэд тэрээр бүтээлээ хэвлүүлээгүй, сэтгүүл зүй эрхэлж байсан (1957 онд Родари мэргэжлийн сэтгүүлчээр гэрчилгээжсэн).
Зохиолч нь утга зохиолын нэр хүндтэй шагнал болох Андерсений шагнал хүртсэнийхээ дараа дэлхий даяар хүлээн зөвшөөрөгдсөн юм.
Родари 1980 онд хүнд өвчний улмаас таалал төгсөв.
Бүтээлч байдлыг бий болгох
Жанни Родаригийн хүүхдүүдэд зориулсан бүтээлүүд хэрхэн гарч эхэлсэн бэ? Тэдгээрийн жагсаалт нь гайхалтай юм. Үүнд үлгэр, богино өгүүллэг, шүлэг хүртэл багтдаг. Зохиолч 1950 онд бүтээлч үйл ажиллагаагаа эхлүүлж, жижиг шүлгийн түүврээ гаргаж, дараа нь "Циполлиногийн адал явдал" үлгэрийг гаргалаа. Дараа нь тэрээр хүүхдийн сэтгүүлийн ерөнхий редактороор томилогдсон бөгөөд энэ нь түүний бичих чиглэлийг зааж өгсөн юм.
Ялангуяа нийгмийн шударга бус байдлын эсрэг тэмцэгч сонгины хүүгийн үлгэр ЗХУ-д дурлажээ. 1953 оноос хойш Холбооны залуу оршин суугчид үүнийг сонирхож уншиж эхлэв. С.Маршак өөрөө орчуулгыг удирдаж байсан.
60-аад оны сүүлчээр Родари цаг заваа сэтгүүлзүйд бүрэн зориулж, хүүхдийн бүтээл туурвихаас түр татгалзав. Тэрээр зөвхөн залуу үеийнхэнтэй ажилладаг.
Жанни Родаригийн олон бүтээлүүд кинонд тоглогдсон бөгөөд нэгэнд нь өөрөө тоглосон.
Cipollino-ийн амжилт нь зохиолчийг түүний дараагийн үлгэрийг Gelsomino болон Blue Arrow-ыг бүтээхэд түлхэц болжээ. Тэрээр олон тооны богино үлгэр, өгүүллэг, сургамжит шүлэг бичдэг - эдгээр бол Жанни Родаригийн бүтээлүүд юм. Тэдний жагсаалт маш урт тул бид хамгийн том, хамгийн алдартай нь дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх болно. Зохиолчдод алдар нэрийг авчирсан хамгийн анхны бүтээл болох "Циполлиногийн адал явдал" -аас эхэлье.
Түүх өгүүлэгч Родари: "Чипполиногийн адал явдал"
"Жанни Родари ямар уран бүтээл туурвисан бэ?" Гэсэн асуулт тавигдмагц энэ үлгэр шууд санаанд орно. Хүүхдүүдийн хэн нь Пан Хулуутай хамт гуниглаагүй, дарангуйлагч Сенор Улаан лоолонд уурлаагүй, зоригтой хүү Циполлиног биширсэнгүй гэж үү?!
Үлгэр нь дэлхийн өнцөг булан бүрт уншигчдад дурлаж, тайзан дээр олон тооны бүтээлүүд, хүүхэлдэйн, киноны хувилбаруудыг дамжуулсан. Энэ ажил нь ЗХУ-д маш их дуртай байсан. Үлгэрт ангийн тэгш бус байдлын ноцтой асуултууд гарч ирдэг болохоор тэр байх. Энэ нь Жанни Родаригийн хүүхдүүдэд зориулсан олон бүтээлийг ялгаж өгдөг.
Энэ үлгэрт аав нь утгагүй ослын улмаас шоронд хаягдсан ядуу эр Киполлиногийн тухай өгүүлдэг - тэр санамсаргүй байдлаар хүнсний ногооны газрын захирагч хунтайж Лемонын хөлд гишгэв. Эцэг эхээ аврахаа амлаж, сонгино хүү аялалд гарав. Родари улс даяараа ярьдаг улс орны нэрийг заагаагүй гэж хэлэх хэрэгтэй. Толгой дээр хунтайж Лемон, гүнж Черри нар Сенор улаан лооль гэсэн менежертэй. Эдгээрийг бүгдийг нь Циполлино болон түүний шинээр олсон найзууд шийтгэх ёстой болно.
Ийнхүү тайван тоглоом, сэргэлэн цовоо, хөгжилтэй дүрүүдээр залуу уншигчид нийгмийн шударга бус байдал, ядуусыг дарангуйлдаг дэлхийн тухай үнэнийг олж мэдэх болно. Родари "Пинокчио" үлгэртэй зэрэгцүүлэхийг оролдсон боловч түүний зохиогч Коллоди нийгмийн маргаан, ядуурал, шударга бус байдлын тухай асуултууд хэдийгээр сонсогдож байсан ч "Циполлино" шиг тод тусгалаа олсонгүй.
"Худалч хүмүүсийн нутаг дахь Желсомино"
Жанни Родари худлыг тэвчиж чадаагүй. Тэрээр худалч, хоёр нүүртэн хүмүүсийг хүний \u200b\u200bхамгийн том дайсан гэж үздэг байв. Түүний бодлоор зөвхөн үнэн л үнэний дөнгийг эвдэж чадна. Тэр яг л увайгүй хоолой шиг худлыг эвдэх ёстой. Ийм бэлгийг Родари Гелсоминод өгсөн байна.
Үлгэрийн өрнөл нь Худалчны орон дээр өрнөж байгаа бөгөөд гол дүр болох хүү Желсомино (орос хэлэнд "мэлрэг цэцэг" гэж орчуулагдсан), хэт чанга хоолойтой. Эхэндээ хүү бэлэг эсвэл хараал уу гэдгийг мэдэхгүй. Гэсэн хэдий ч Желсомино түүнийг энгийн хүмүүсийн дунд эзлэх байргүй гэдгээ баталж, төрөлх хотоо орхин явжээ. Аялал жуулчлалын үеэр тэрээр ид шидийн ертөнцөд байдаг бөгөөд хүн бүхэн худлаа ярьдаг улс. Дэлгүүрт тэд талхны оронд бэх зардаг, магтаалын оронд хүмүүс бие биенээ доромжилдог, уран бүтээлчид үнэмшмээргүй зураг зурдаг, зөвхөн хуурамч мөнгө ашигладаг. Амьтад хүртэл энэ дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой: муур - холтос, үхэр, нохой - мяу, адуу - мөө.
Энэ бүхний буруутан нь Жакомонт хааны дарангуйлал юм. Эхлээд Желсомино эргэн тойрондоо юу болж байгааг ойлгохгүй байгаа боловч удалгүй шинэ нөхцөлд дасч, найз нөхөдтэй болж, гурван хөлтэй муур хүртэл байдаг бөгөөд бусад хамаатан саднаас ялгаатай нь хуцахыг хүсдэггүй. Найз нөхөд нь хааныг илчилж, улс орон үнэний уур амьсгалд амьдарч эхэлдэг.
Жанни Родаригийн бүтээлүүд дэлхийн далавчит үгсийг өгсөн нь анхаарал татаж байна. Эдгээрийн нэг нь Желсоминогийн гайхалтай хоолойд хамаатай юм. Хүн Желсомино шиг ярьдаг нь тэр хэт чанга байна гэсэн үг юм. Заримдаа "Гельсомино шиг дуулдаг" гэсэн илэрхийлэлийг гоцлол байдлаар өндөр магтаал гэж тодорхойлж болно. Ижил нэр нь онцгой шударга хүнд хэрэглэгддэг.
Үлгэрийн хэд хэдэн орчуулга байсан бөгөөд ЗХУ-ын оршин суугчид Жанни Родаригийн хүүхдүүдэд зориулсан олон тооны бүтээлүүд шиг дуртай болсон.
Цэнхэр сумны аялал
Хүүхэд ахуй Родарийг аз жаргалтай, аз жаргалтай гэж нэрлэх нь бараг боломжгүй юм. Ядуу айлын хүүхдүүд эцэг эх нь мөнгөгүй тул бэлгээ авч чадахгүй байгаа энэ бүх шударга бус байдал, уйтгар гуниг нь "Цэнхэр сумны аялал" үлгэрт хүргэсэн юм.
Дэлгүүрийн цонхонд амьдардаг тоглоомууд өдөр бүр электрон галт тэрэг рүү гунигтай хардаг хүүг хардаг. Хүүхдийн ээж нь тоглоом худалдаж авах мөнгөгүй байна: сүүлийн хоёр жилийн зул сарын баярын бэлгүүдийнхээ мөнгийг хараахан төлөөгүй байна. Дашрамд хэлэхэд, эх хувиар нь бид Христийн Мэндэлсний Баярын бэлгүүдийн тухай ярьж байгаа бол орчуулгын үеэр Шинэ жилийн тухай ярьж байна.
Тоглоомууд нь шударга бус байдлыг эцэслэж, зул сарын баяраар бэлэггүй үлдсэн хүүхдүүд рүү аялахаар шийджээ. Энэ жагсаалтыг дэлгүүрийн эзний туслах тэдэнтэй хуваалцсан. Энэ үед хүү Франческо өөрөө тоглоомын дэлгүүр дээрэмдэх үеэр барьцаалагдсан байна. Цагдаа нар түүний гэм буруугүй гэдэгт итгэдэггүй бөгөөд хүүг дэлгүүрийн эзэн хөгшин Үлгэр дагина хадгалдаг бөгөөд түүний ноцтой байдал нь зөвхөн хуурамч маск юм.
"Утсан дээрх үлгэрүүд"
"Утсан дээрх үлгэрүүд" -ийг онцгой яруу найргаар шингээсэн байдаг. Жанни Родаригийн эдгээр бүтээлүүд нь ардын аман зохиолоос сэдэвлэсэн байдаг. Талбай дээрх бүх хүмүүсийн амталж болох чихрийн ордны үлгэрүүд ийм байна.
Эдгээр богино өгүүллэгүүд нь гүн гүнзгий утга агуулгаар дүүрэн байдаг: та анхааралтай байх хэрэгтэй (аливаа зүйл, тэр ч байтугай биеийн хэсгүүдийг байнга алдаж байсан хүүгийн үлгэр), эелдэг, өрөвч сэтгэлтэй байх хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч та бас ертөнцийг ер бусын өнцгөөс харах чадвартай байх хэрэгтэй ("Гэрлэн дохионы цэнхэр гэрэл").
Үлгэрүүд нь залхуурал, бүдүүлэг байдал, тэр ч байтугай харанхуй байдлыг буруушаадаг.
"Уран зөгнөлийн дүрмүүд"
Родари өөрөө өөрийгөө бичээд зогсохгүй бусдыг ийм зүйл хийхийг уриалж, бичих авьяас чадвараа залуу уншигчдынхаа дунд нээн илрүүлэх, өөрсдийн гэрэл гэгээтэй, сургамжтай "тоглоомын ном" -ыг хэрхэн бүтээхийг заахыг хичээжээ. "Уран зөгнөлийн дүрэм" бүтээл энэ тухай өгүүлдэг.
Зохиолч ЗСБНХУ-д нэгээс олон удаа зочилж, холбооны боловсролын тогтолцоонд татагддаг байсан бөгөөд энэ талаархи бүтээлч зарчмыг хөгжүүлэх талаар санал бодлоо хуваалцдаг. Энэ нь урлагийн бүтээлүүдтэй адилхан хөнгөн, хязгааргүй хэлээр бичигдсэн тул уг бүтээлийг унших нь хүүхэд, насанд хүрэгчдэд хэцүү биш юм.
Зарим бүлгүүдийг бичвэрийн онолын үндэс сууринд зориулав: ажлын бүтэц, зөв \u200b\u200bдизайн - энэ бүгдийг тодорхой бүтээлийн жишээг ашиглан дүн шинжилгээ хийдэг. Зохиолч нь энгийн санааг илэрхийлдэг: зохиолчийн ажил бол хаанаас ч гарч ирдэг авьяас биш, үүнийг сурч мэдэх ёстой, сурах ёстой.
Яруу найрагч Родари
Бүтээлч карьерийнхаа эхэн үед Родари шүлэг бичдэг. Манай улсад хамгийн алдартай нь "Гар урлал юунаас үнэртдэг вэ" юм. Энэ бол үнэхээр чухал мэргэжил эзэмших уриалга юм.
Коммунизмын зарчимд үнэнч Родари улс орны хөгжил нь энгийн боловч маш чухал мэргэжлийн хүмүүсийн гарт байна гэж үздэг байв. Энэ бол түүний бяцхан уншигчдад хүргэх гэсэн зүйл юм.
Энэ номонд миний арван таван наснаас дээш насны хүүхдүүдэд зориулж бичсэн ихэнх түүхүүд багтсан болно. Энэ нь хангалтгүй гэж та хэлэх болно. 15 жилийн хугацаанд, хэрэв би өдөр бүр зөвхөн нэг хуудас бичдэг байсан бол та 5500 орчим хуудастай болох боломжтой байсан. Тиймээс би өөрийнхөө чадахаас хамаагүй бага бичсэн. Гэсэн хэдий ч би өөрийгөө том залхуу хүн гэж үздэггүй!
Энэ жилүүдэд би сэтгүүлч мэргэжлээрээ ажиллаж, бусад олон зүйлийг хийсэн нь үнэн юм. Жишээлбэл, би сонин, сэтгүүлд нийтлэл бичдэг, сургуулийнхаа асуудлыг шийддэг, охинтойгоо тоглодог, хөгжим сонсдог, зугаалдаг, боддог байсан. Бодоод үз дээ- эго бас хэрэгтэй зүйл. Магадгүй хамгийн ашигтай нь ч байж магадгүй юм. Миний бодлоор хүн бүр өдөрт хагас цаг бодох хэрэгтэй. Үүнийг хаана ч хийж болно– ширээнд сууж, ойд ганцаараа эсвэл хамтдаа алхах.
Би бараг санамсаргүй байдлаар зохиолч болсон. Би хийлч болохыг хүсч, хийл хөгжмөөр хэдэн жил сурсан. Гэхдээ 1943 оноос хойш би түүнд хүрэхээ больсон. Хийл тэр цагаас хойш надтай хамт байсан. Бүх цаг үед би алга болсон чавхдас нэмж, хугарсан хүзүүгээ засч, бүрэн унжирсан хуучин нумны оронд шинэ нум худалдаж аваад эхний байрлалаасаа дахин эхлэх гэж байна. Хэзээ нэгэн цагт би үүнийг хийх байх, гэхдээ надад хараахан амжаагүй байна. Би бас уран зураач болохыг хүсдэг. Сургуульд байхдаа би зурахдаа үргэлж муу үнэлгээ авдаг байсан ч харандаа бариад, тосоор бичих дуртай байсан. Харамсалтай нь, сургууль дээр бид үнээ хүртэл тэвчээргүй болох тийм уйтгартай зүйлийг хийхээс өөр аргагүй байдалд орсон. Нэг үгээр хэлбэл, бүх залуусын нэгэн адил би олон зүйлийг мөрөөддөг байсан боловч дараа нь нэг их юм хийсэнгүй, гэхдээ хамгийн бага бодож байсан зүйлээ хийлээ.
Гэсэн хэдий ч би өөрөө мэдэлгүйгээр зохиолчийн карьертаа удаан хугацаанд бэлдсэн. Жишээлбэл, би сургуулийн багш болсон. Би өөрийгөө тийм ч сайн багш байсан гэж бодохгүй байна: би хэтэрхий залуу байсан бөгөөд миний бодол сургуулийн ширээнээс хол байсан. Магадгүй би хөгжилтэй багш байсан байх. Би залууст янз бүрийн хөгжилтэй түүхүүд ярьсан– ямар ч мэдрэмжгүй түүхүүд, илүү утгагүй байх тусам хүүхдүүд инээлддэг байв. Энэ нь аль хэдийн ямар нэг утгатай байсан. Миний мэддэг сургуулиудад миний бодлоор инээд бага байдаг. Инээх замаар сурч болох ихэнх зүйлийг нулимсаар заалгадаг– гашуун бөгөөд ашиггүй.
Гэхдээ анхаарал сарниулахгүй байцгаая. Ямар ч байсан би энэ номын талаар танд хэлэх ёстой. Тоглоом шиг хөгжилтэй байх болно гэж найдаж байна. Дашрамд хэлэхэд, би өөртөө зориулах өөр нэг ажил бол: тоглоом хийх. Тоглоомууд гэнэтийн, шинэ бүтээлтэй, бүгдэд тохирсон байгаасай гэж би үргэлж хүсдэг байсан. Ийм тоглоомууд удаан хугацаанд үйлчилдэг бөгөөд хэзээ ч уйддаггүй. Мод эсвэл төмрийн аль алинаар нь яаж ажиллахаа мэдэхгүй байсан тул үгээр тоглоом хийхийг хичээв. Миний бодлоор тоглоом бол ном шиг чухал зүйл юм: хэрэв тийм биш байсан бол залуус тэдэнд хайргүй байх байсан. Тэд тэдэнд хайртай болохоор тоглоом нь өөрөөр сурч чадахгүй зүйлийг заадаг гэсэн үг юм.
Тоглоомууд нь насанд хүрэгчид, хүүхдүүдэд аль алинд нь үйлчилж, бүхэл бүтэн гэр бүл, анги хамт олон, багштайгаа хамт тоглох боломжтой байхыг хүсч байна. Миний номнууд ижил байгаасай гэж хүсч байна. Бөгөөд энэ нь– бас. Тэрбээр эцэг эхчүүдийг хүүхдүүдтэйгээ ойртоход нь туслах ёстой бөгөөд ингэснээр хүн түүнтэй хамт инээлдэж, маргаж болно. Хөвгүүн миний түүхийг дуртайяа сонсоход би баяртай байна. Энэ түүх түүнийг ярих, санал бодлоо илэрхийлэх, насанд хүрэгчдээс асуулт асуух, тэднээс хариулахыг шаардахад хүрэхэд би илүү их баяртай байна.
Миний ном ЗХУ-д хэвлэгддэг. Би үүнд маш их баяртай байна, яагаад гэвэл Зөвлөлтийн залуус– гайхалтай уншигчид. Би номын сан, сургууль, Пионерийн ордон, Соёлын ордонд Зөвлөлтийн олон залуустай уулзаж байсан.– миний явсан газар болгон. Москва, Ленинград, Рига, Алма-Ата, Симферополь, Артек, Ялта, Севастополь, Краснодар, Нальчик хотод байснаа одоо би танд хэлье. Артек хотод би Алс Хойд ба Алс Дорнодын залуустай танилцсан. Тэд бүгд гайхалтай ном иддэг хүмүүс байсан. Юу ч байсан хамаагүй ном гэдгийг мэдэх нь хичнээн агуу вэ?– зузаан эсвэл нимгэн – энэ нь хаа нэгтээ тоос шороо эсвэл шүүгээнд хэвтэхийн тулд биш харин хэдэн зуун мянган хүүхдүүдийн залгих, идэх, шингээж авахын тулд хэвлэгддэг.
Тиймээс би энэ номыг бэлтгэсэн бүх хүмүүс, ингэж хэлэх юм бол идэх гэж байгаа хүмүүст талархаж байна. Танд таалагдана гэж найдаж байна.
Сайхан хооллоорой!
Жанни Родари 1969
Паолетт Родари болон түүний арьсны өнгө бүхий бүх найзууд
Нэгэн удаа ... Синьор Бианки. Тэрээр Варесе хотод амьдардаг байсан бөгөөд эм борлуулдаг худалдааны компанийн ажилтан байжээ. Түүний ажил маш их завгүй байв. Долоо хоног бүр, долоон хоногоос зургаа өдөр нь тэр Италийг бүхэлд нь тойрон аялдаг байв. Тэрээр баруун, зүүн, өмнөд, хойд хэсгээр аялж, тэндээ дахиад л Бямба гарагийг багтаасан. Тэрээр ням гарагийг охинтойгоо гэртээ өнгөрөөж, даваа гарагт нар мандахтай зэрэгцэн дахин хөдлөв. Охин маань түүнийг дагалдан явж түүнд үргэлж сануулдаг байв.
- Сонсох уу, ааваа, өнөө шөнө би дахиад шинэ үлгэр хүлээж байна!
Энэ охин түүнд үлгэр ярихаас нааш унтаж чадахгүй байсан гэдгийг би танд хэлэх ёстой. Ээж нь түүнд мэддэг бүх зүйлээ гурван удаа хэлсэн байдаг: тэнд үлгэрүүд, зүгээр л үлгэрүүд. Бүх зүйл түүнд хангалттай биш байна! Аав маань бас энэ гар урлалыг эрхлэх ёстой байв. Тэр хаана ч байсан, Италийн хаана ч байсан тэр орой бүр яг есөн цагт гэртээ залгаж, шинэ үлгэрийг утсаар ярьдаг байсан. Тэрээр өөрөө өөрсдөө зохион бүтээж, өөрөө тэдэнд хэлсэн. Энэ номонд эдгээр бүх "утсаар ярьдаг үлгэрүүд" багтсан бөгөөд та тэдгээрийг унших боломжтой. Эдгээр нь таны ажигласнаар тийм ч удаан биш юм. Синьор Бианчи утасны ярианы мөнгийг халааснаасаа төлөх ёстой байсан бөгөөд тэр удаан ярьж чадахгүй байсныг та мэднэ. Заримдаа л түүний хувьд ажил хэрэг болоход тэр жаахан удаан ярихыг зөвшөөрдөг байв. Мэдээжийн хэрэг, хэрэв үлгэр үүнийг хүртэх ёстой байсан бол.
Надад нэгэн нууцыг хэлье: Синьор Бианчи Варесед залгахад утасны операторууд хүртэл ажлаа зогсоож, түүний үлгэрийг дуртайяа сонсдог байв. Гэсэн хэдий ч - Би заримыг нь өөрөө дуртай!
Азгүй анчин
"Буугаа ав, Жузеппе" гэж нэгэн ээж хүүдээ хандан хэлээд, "ан ав. Эгч чинь маргааш гэрлэх гэж байна, би баярын оройн хоол хийх хэрэгтэй байна. Үүнд туулай маш сайн байх болно.
Жузеппе буугаа аваад ан хийхээр явав. Түүнийг зам дээр гармагц туулай гүйж байхыг харав. Тэр хашааны доороос үсрэн гарч талбай руу гарав. Тэрээр Жузеппэд буугаа өргөн, онилж, гохоо дарав. Буу ч гэсэн буудна гэж бодоогүй шүү дээ!
- Хөөе! - Энэ нь гэнэт хангинасан, хөгжилтэй хоолойгоор хэлээд сумыг газарт шидэв.
Жузеппе гайхсандаа хөшиж орхив. Тэр сумаа аваад гартаа эргүүлэв - сум бол сумтай адил юм! Дараа нь тэр бууг шинжлэв - буу нь буутай адил юм! Гэсэн хэдий ч энэ нь ердийн бүх винтов шиг буудсангүй, харин чанга, хөгжилтэйгээр "Пум!" Жузеппе бүр ам руугаа шагайв, гэхдээ яаж хүн тэнд нуугдах юм бэ? Мэдээж тэнд хэн ч байгаагүй.
"Юу хийх вэ? Ээж намайг ангаас туулай авчрахыг хүлээж байна. Эгч маань хуримаа хийлээ, би баярын зоог бэлдэх хэрэгтэй байна ... "
Жузеппе үүнийг бодож амжангуутаа гэнэт туулайг дахин харав. Зөвхөн энэ нь туулай байсан нь тогтоогджээ, учир нь түүний толгой дээр цэцэг бүхий хуримын хөшиг байсан бөгөөд тэр сарвуунд нь нилээн нүдээ бүлтийлгэн даруухан алхаж байв.
Яг тэгж! - Жузеппе гайхав. - Туулай бас гэрлэх гэж байна! Магадгүй би нэг ангал хайх хэрэгтэй болно.
